一八六七年三月十二日，最后一批法國(guó)軍隊(duì)搭船離開了維拉克路士的港口、斯迪也在同一天回到娜斯嘉農(nóng)場(chǎng)。
珍妮奔下樓梯第一件注意到的事，就是他穿著制服。
她本來(lái)在洗澡，濕淋淋的卷發(fā)隨便的夾在頭上，身上也還冒著水氣。
他剛下馬，她已跑到離他兩尺遠(yuǎn)的地方站定，細(xì)白的牙齒咬著下唇，綠眼睛就像他一向擅長(zhǎng)惹她生氣時(shí)那樣的冒著火。“嗨！”他抬起一邊眉毛似笑非笑。
“嗨？你只能說(shuō)這句話？都差不多一個(gè)月了，而你居然只派人送來(lái)那樣一張什么都沒有的字條，給老沙還差不多?！?br/>
“既然你那么生氣，我很抱歉沒讓我的朋友把它交給老沙?！彼皖^看她；嘴上出現(xiàn)一抹奇怪又冷酷的微笑，藍(lán)眼中盛著她揣測(cè)不出來(lái)的情緒。
“幸好還有老沙向我報(bào)告戰(zhàn)事的進(jìn)展，”她訕訕的、幾乎有些不情愿的說(shuō)。“看來(lái)你終于加入真正的軍隊(duì)了！什么時(shí)候的事？”
“幾個(gè)星期以前，我們掃蕩了一群一直叫我們頭痛的雇傭兵?！?br/>
他有些突兀的轉(zhuǎn)身拿鞍袋，她留意到他的手臂的移動(dòng)有些不自然，好像會(huì)痛的樣子。
她的怒氣馬上消失、她跑過(guò)去，眼睛關(guān)心的大睜著：
“斯迪。你受傷了是不是？噢，天老爺，你怎么不早說(shuō)？
怎么不讓我知道？”
她的手臂飛上他的頸項(xiàng)，已到嘴邊的嘲諷在她熟悉的唇壓下逸去了。他扔下鞍袋，開始粗魯野蠻的吻她，好像是在自己的所有物上烙下印記，他發(fā)覺他已瘋狂的想做一件事，他已花太多時(shí)間想太多苦澀的事，它們像毒藥一樣害慘了他。
臥室里的他們除了重新發(fā)現(xiàn)彼此的愛憐和熱情外，并沒有機(jī)會(huì)多說(shuō)什么。他還是想要她！盡管他剛才擺出嘲諷的笑容、用嚴(yán)厲的聲音說(shuō)話，可是一旦擁住她，他就難以忍受離開她的滋味，在老沙和趕來(lái)歡迎他的農(nóng)民們的注視下，將她抱進(jìn)了臥室。
心滿意足的珍妮躺在他的身下，他的呼吸漸漸均勻。
輕輕撫過(guò)他的背，停在環(huán)著胸部和肩膀扎緊的繃帶上。他受了傷，這場(chǎng)他還沒有時(shí)間告訴她的仗一定很激烈，她剛要問(wèn)就被他的嘴堵住了。
所以他沒能早些回來(lái)，她想，雖然他很可能在她毫不知情中陣亡，可是她仍然樂于把事情想成是他受傷所以不能回來(lái)，而不是他對(duì)她漠不關(guān)心。
夕陽(yáng)透過(guò)窗框照進(jìn)來(lái)的光影漸漸斜了，老沙必定在廚房里準(zhǔn)備晚餐了．那張老臉會(huì)因?yàn)椴聹y(cè)他們吃或不吃而陰晴不定。她近來(lái)的胃口一直不好，不過(guò)現(xiàn)在卻覺得像餓了好幾個(gè)星期。斯迪可能也一樣吧，他好象瘦了些，臉上也，多了些她從前不會(huì)注意的疲倦和緊張的紋路，而且他還去剪了頭發(fā)，她摸到他的頸后，。發(fā)現(xiàn)他的頭發(fā)僅夠她稍稍卷一下。
他的臉埋在她頸間的頭發(fā)中，這時(shí)突然轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)貼著她的面頰。
“你一直很不安份呢，小姑娘，怎么啦？”
“噢，我只是在猜我是不是餓了，”她承認(rèn)道：“我一個(gè)整個(gè)星期都吃不下東西，現(xiàn)在突然覺得什么都想吃！一堆玉米餅、兩碗辣椒、柳橙、木瓜和一整池可以下去泡著的灑！”
他低聲的笑著：‘這種情況下你居然想到這些東西！你多會(huì)澆冷水呀，尤其現(xiàn)在的我只對(duì)你這個(gè)誘人的小東西感到饑餓！”
結(jié)果斯迪決定先洗個(gè)澡再吃飯，并要她去把鞍袋拿進(jìn)來(lái)，而且把里面的內(nèi)衣給她。就在他的衣服下面，她發(fā)現(xiàn)了一把阿肯色州制造的、牙骨牌”小刀，那樣子她是太熟悉了，只是不懂斯迪為什么帶著它。他一向使用英國(guó)制的包溫牌刀子，說(shuō)它才值得攜帶，而且是萬(wàn)能的，他們?cè)诼眯衅陂g，他會(huì)用它砍樹枝蔽身，用它剝獵物的皮，也被她用同一把刀子刺傷過(guò)。
她很想拿起這把新的刀于仔細(xì)看看，因?yàn)樗幸环N怪異又帶著惡兆的熟悉感，不過(guò)她還是住了手，一陣寒顫打過(guò)而不顧去碰它。不，如果斯迪愿意讓他自己說(shuō)，她不希望他認(rèn)為她是在窺伺他。
吃晚飯時(shí)她一直很緊張，既想問(wèn)他，又害怕那會(huì)使他重新掛上那副嘲諷甚至憎恨的面具。她把許多無(wú)關(guān)緊要的小事告訴他，說(shuō)她修整農(nóng)莊，重建花園。她覺得他一直密切的觀察著她，甚至懶洋洋的笑著要她繼續(xù)、說(shuō)他很感興趣的時(shí)候也不例外。
最后，在一段不安的沉默后，她急切的喝著酒，他卻靠在椅背上，像剛認(rèn)識(shí)似的打最她。
“看來(lái)你是安定下來(lái)了，親愛的，我喜歡你這種健康的膚色，使它多了一種光澤，你的全身上下使我想起一個(gè)架子?！?br/>
下午的記憶使她羞紅臉，同時(shí)垂下眼睛。他為何這么奇怪的看著她，甚至贊美她時(shí)都好象恨著她似的。
“有時(shí)候，你真是有辦法把自己弄成一副嬌羞又純潔的模樣！”他接著說(shuō)，“任何人看到你現(xiàn)在的樣子，絕對(duì)想不到你曾經(jīng)墮落到賣淫的程度！”
他突如其來(lái)的攻擊，對(duì)她的震撼清晰可見，她眼中馬上出現(xiàn)迎戰(zhàn)的神色。
“噢，上帝！這次你又想玩什么殘酷的游戲了？”
“他冷冷的聳肩，眼睛凌厲質(zhì)問(wèn)的瞪著她：“我為什么要跟你玩游戲？我只是在幾個(gè)星期前巧遇你的一位朋友，他的問(wèn)話伙我看清了你的過(guò)去?！彼丝跉?，他的聲音則刻薄到像由鼻子哼出似的，“告訴我……費(fèi)達(dá)明把你租給他的朋友時(shí)收費(fèi)多少？有幾個(gè)人是可以免費(fèi)享用的？”
她的聲音是一種極其激動(dòng)下的耳語(yǔ)：“噢，不！”
“這等于什么都沒說(shuō)對(duì)不對(duì)？你沒說(shuō)他把你賣給多出幾個(gè)披索來(lái)表?yè)P(yáng)你的魅力的人”“住口”她跳起來(lái)用手捂住耳朵，“住口……我不要再聽了！”
他卻像豹子似的一躍而上，扣住她的手腕把她兩手拉到身后。
“你乖乖給我聽完！你以為我聽人家把你的事流傳。
我的感覺怎么樣？你那個(gè)教你用刀的朋友，那個(gè)古麥特，他并沒有忘記你，也沒有忘記你多么高明。事實(shí)上他和一個(gè)朋友在聽見你殺費(fèi)達(dá)明后，還曾回去找你。我的天！”他狠狠的咒罵著，她則因?yàn)楹ε潞屯闯辛似饋?lái)，“你為什么不告訴我？為什么不說(shuō)實(shí)話？你還瞞了多少這一類的事？”
她突然把頭向后一甩，眼中雖然滿是淚水，卻似能灼灼如烈火的盯著他。
“難道你就沒有瞞著我的事？某一些可怕、邪惡到你自己都不敢去想也不愿想的事？你無(wú)權(quán)判我的罪，你不是女人、你不能了解女人被逼到那種程度所感覺到的羞辱，你絕不可能了解那種感覺，被人像動(dòng)物似的展示著，他要我脫掉衣服……我不肯，我做不到，他就開始打我，并且撕我的衣服，同時(shí)卻有很多人把錢丟過(guò)來(lái)一一我氣瘋了，我記得我有一把刀，抽出來(lái)就往他的脖子刺過(guò)去。我不記得那是怎么回事了，只聽見他可怕的慘叫，然后大量的血噴得到處都是！”
她的聲音變成一種受酷刑時(shí)才發(fā)出的尖叫，她不曾察覺斯迪已放開她，正定定的凝視著她，棕色的皮膚下一片慘白：“珍妮?！?br/>
她以為他又要抓住她，不禁本能的后退，雙跟警恐的大睜著：“不，你不要碰我，我很臟，不是嗎？我墮落，許多男人蹂躪過(guò)我，你永遠(yuǎn)也不會(huì)原諒我的，對(duì)不對(duì)？雖然這些都并不是我的錯(cuò)……因?yàn)殡m然我想死，可是我卻還活著……也因?yàn)槟阆胗H自摧毀我，那是他們辦不到的事，可是你卻真的能辦到，你知道為什么，對(duì)不對(duì)，斯迪？”
“閉嘴！可惡的人……你想干什么？讓我對(duì)你自己做的事感到愧疚？”
“住口”她尖聲嚷道，整個(gè)人因激動(dòng)而痛楚，“任何人都會(huì)在鞭打、饑餓和折磨下做盡任何事，只求活命，難道你連這種人性都沒有？你嘗過(guò)反正已豁出去了，所以即使被迫去做你想都不敢想的事，也毫無(wú)感覺的去做的滋味嗎？我只是一個(gè)軀體而已，一樣可以被使用、可以被轉(zhuǎn)賣的事物，我的內(nèi)心已經(jīng)枯干死透……因?yàn)槟阋呀?jīng)死了，我不再關(guān)心發(fā)生到我這具軀體的任何事……因?yàn)槲覑勰?，而他們殺了你，一切都沒有關(guān)系了……”她任由淚珠串串跌落，同時(shí)卻瘋狂的笑著。“我那時(shí)一直這樣告訴自己，像一道無(wú)望的符咒般鎖壓住自己，我說(shuō)：“沒有關(guān)系一一沒有關(guān)系……切都沒有關(guān)系了……”
“你太激勸了，你有什么理由哭呢？”她突然已在他的懷中，發(fā)現(xiàn)他的雙臂像鐵鉗似的圈住她，拉著她貼近他的身體。她無(wú)助的哭著，把他的襯衫都弄濕了一大塊。
“聽我說(shuō)，”他的聲音怪怪的，沒什么表情：“古麥特已經(jīng)死了，說(shuō)那種話的人當(dāng)然只有死路一條?！?br/>
“斯迪！”她想掙脫他的手臂圍成的圈子，可是他壓得很緊，逼她把臉貼在他肩上。
“我在奧利拉巴找到這些一直給我們麻煩的游擊隊(duì)，你的這位古麥特說(shuō)出了你的事，他告訴我他們住在那里，這些粗心的傻瓜。我在一條黑巷子中等他，）他們卻是三個(gè)人同行，比我預(yù)料中多了兩個(gè)，但我那時(shí)根本不在乎……
想到你總能使我忘記一切該小心的事！那可真是一場(chǎng)大搏斗，他們還以為我要搶他們的錢呢，這些混帳東西！”
“不要……再說(shuō)了！”她低聲說(shuō)道，“我不要聽！”
他卻兇起來(lái)：“為什么？你不想知道有人怎樣替你報(bào)仇嗎？不想知道我至少有那份氣概去殺掉你的眾多情人之一嗎？另外兩個(gè)都醉得太容易解決了，只有古麥特，這家伙是個(gè)好手！他擅長(zhǎng)使用的刀替我?guī)?lái)那使你好奇的新傷口！不過(guò)我的刀比他更好，那兩個(gè)必須早早宰掉，免得引來(lái)閑人，可是古麥特卻要好好整他，我告訴他我找他麻煩的原因；他像獅子一樣的反攻，卻也是默默的打，好象他早已料到遲早會(huì)有這一天的似的！”
“后來(lái)你還是將他殺死了，鞍袋中的刀就是他的”“我想你或許會(huì)想留著當(dāng)紀(jì)念品，寶貝。”
她非常平靜的說(shuō)：“噢，上帝！”一種殘酷的笑聲在她喉間回蕩。
“我知道這是愚蠢又冒險(xiǎn)的事，我只負(fù)責(zé)探聽這些反游擊隊(duì)窩藏的地方，以及他們要到那里去，結(jié)果我們還是設(shè)下小小的埋伏，我的肩部因此中彈，不過(guò)很值得，他們?nèi)幌麥缌??！?br/>
她似沒聽見他的話，逕自對(duì)自己小聲說(shuō)：“你為了我而殺掉他！可憐的麥特，他是唯一對(duì)我好的人，他沒喝醉時(shí)，總是護(hù)著我，不讓費(fèi)達(dá)明欺負(fù)我?！彼氖直塾忠驊嵟嚲o了，她沙啞的聲音低問(wèn)道：“為什么？斯迪，你何必費(fèi)這種力氣？反正你永遠(yuǎn)也不可能原諒我，永遠(yuǎn)也不可能忘掉我的過(guò)去，即使你曾經(jīng)關(guān)心過(guò)我，現(xiàn)在也不再有了，所以，你何必費(fèi)這番力氣？”
“你以為我來(lái)干什么？不錯(cuò)，我一件也忘不了……自從你回來(lái)，它們就像毒蛇一樣日夜啃噬著我！可是，不管這一切，我還想要你……你已變成一種毒藥、變成一種我除之不去的絕癥，我想懲罰你，可是我同時(shí)也渴望你！”他的聲音漸漸嘶啞，他的手緩緩移到背后抓住她的頭發(fā)?！拔蚁肽钅阍谖沂窒骂潉?dòng)的感覺，想摸你如絲的長(zhǎng)發(fā)，想聽你低沉的叫喊，也想把自己深深埋進(jìn)你里面，我從沒碰過(guò)像你這樣能滿足我卻也同樣折磨著我的人。”老天爺，女人哪，難道這樣還不夠嗎？除了我也想從你那里得到的東西外，你還想從我身上得到什么？”
她又開始低聲的哭泣，并用握拳的手瘋瘋的打他。
“不是！不是這樣子的！你把我說(shuō)得像你的情婦，不是你的妻了！”
他不理會(huì)她的憤怒，抱起了她：“這有什么不同？換個(gè)胃口不好嗎”如果你要覺得自己是人家的妻子，最好開始學(xué)習(xí)，至少有一樣你已經(jīng)很拿手了?！?br/>
“噢……”她冒火地大叫，他卻笑起來(lái)。
“你要老沙認(rèn)為我連妻子都駕馭不了嗎？再說(shuō)，珍妮呀，我們只有在床上的時(shí)候才相處得最好，所以為何不多加利用呢？”
他絕稱不上溫柔的把她扔在床上，隨即壓上去，雙眼中燃著熱情、憎恨和欲望等等一切交雜不清的火炙的灼灼瞪著她，一直到她的掙扎如他預(yù)期的停止了……仍然哭泣著的她伸手纏住他的頸項(xiàng)。
珍妮剛一醒來(lái)就有了第六感似的伸手向旁邊摸索，兩手皆空。她半坐起身，眼睛為阻擋流泄在屋內(nèi)的刺眼陽(yáng)光而瞇著。
“他到那里去了？時(shí)間不早，他大概是出去了，待會(huì)兒就會(huì)來(lái)叫醒我。”雖然她努力以這種樂觀的想法來(lái)安慰自己，可是一種根深蒂固的預(yù)感卻使她恐懼而全身僵冷。
瑪麗輕敲門進(jìn)來(lái)時(shí)；珍妮看見她大睜的眼和嚴(yán)肅的臉色，不必看她手上抓著的字條，心中那份最壞的恐懼就已得到證實(shí)了。
“對(duì)不起，我一直沒機(jī)會(huì)告訴你我一大早就必須離開了……該怪戰(zhàn)爭(zhēng)不對(duì)！我們可能要很久才會(huì)再?gòu)倪@條路上經(jīng)過(guò)?！?br/>
他何必多此一舉寫這兩行字？珍妮狂亂的想，他就不能讓我自己來(lái)下結(jié)論？
昨夜那慘痛的記憶再度回到腦中，她用手蒙住臉，不知是該恨他還是恨自己。多殘忍的人！多不公平一也多個(gè)講理呀！他還認(rèn)為他既不肯原諒她也無(wú)法忘掉她過(guò)去，他竟把一切都怪到她身上，也不想想最初其實(shí)是他錯(cuò)呀！
噢，上帝，她該怎么辦？她突然覺得自己再也無(wú)法承受任何傷害了，而只要她不拒絕，他會(huì)繼續(xù)不斷的傷害她的感情、利用她的身體，永無(wú)休止。其實(shí)她在他眼里也就是那樣吧，一具供他利用的軀體。她自嘲的想，他當(dāng)然是何樂而不為呀！畢竟是她自己追到這里，逼他接受自己的。
他從沒有說(shuō)過(guò)愛她的話，在這方面他至少是誠(chéng)實(shí)的！
而且他自始就表示不會(huì)要求她盡婚姻的義務(wù)！所以這一向根本就只有我自己在乎一切，是我把心給了他，他只是因?yàn)榇饝?yīng)了他的祖父才娶我！其實(shí)，把他跟一個(gè)他顯然并不需要的妻子絆在一起，對(duì)他也是不公平的！
瑪麗端來(lái)夫人的早餐時(shí)，發(fā)現(xiàn)夫人正抱頭大哭。她同情的踮著腳尖離開，多可憐呀，才相處了一夜的愛人就要被戰(zhàn)爭(zhēng)拉開！她真希望先生能趕快回來(lái)，讓夫人能早日開懷而笑。
摩斯迪此刻正奮力的向護(hù)著樸布拉省的群山而去，雖然他比預(yù)定的時(shí)間更早趕上他的部隊(duì)，但人卻覺得非常的累，情緒更是不佳。
上回替他送信給珍妮的馬洛恩來(lái)找他，掀著嘴笑說(shuō)：
“我還以為你不來(lái)了”！”他眨眨眼。“如果我有你那種太太，我一定不太可能掙得開她的懷抱。”
他們因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間相處而有極親密的感情，斯迪只懶怠的咧咧嘴?！蔽也皇莵?lái)了嗎？走吧，咱們還有一個(gè)多星期的路好趕的呢！”
這支特遣隊(duì)的成員大都是游擊隊(duì)出身、熟識(shí)山里每條小徑的硬漢，艾維特上尉之所以獲選為領(lǐng)隊(duì)，也是因他對(duì)他們現(xiàn)在即將去造訪的這座監(jiān)獄極為熟悉。
這是官方的任務(wù)，所以他們都穿制服，且的是要取得該地的銀礦，以便換錢支付華瑞茲派的軍隊(duì)，以及仍從邊境潮涌而來(lái)的軍火槍械。
狄雅士將軍已將過(guò)程詳細(xì)說(shuō)明，這是官方正式的沒收行動(dòng)；銀礦的主人早已遠(yuǎn)逃國(guó)外，留下一小撮軍隊(duì)和監(jiān)獄的守衛(wèi)在保護(hù)他們的利益。銀礦現(xiàn)在己歸國(guó)有，而所謂國(guó)家就是華瑞茲總統(tǒng)。
他們已以這種方式輕易拿下多處銀礦，這一座則盤據(jù)在俯視樸布拉市的山中，占有它不僅能供狄雅上的軍隊(duì)，而且可以不再運(yùn)往給拉克路士去支持皇家軍隊(duì)。
他們避開公路和常用的小路，采取山羊才走的險(xiǎn)徑，困難的往上攀爬，有些人喃喃的說(shuō)，這豈不又像在打游擊了。因?yàn)樗麄兗磳⑤d運(yùn)白銀回去，所以盡量輕裝而行，兩個(gè)人才帶一個(gè)水壺，食物也不多，有時(shí)還必須摘食野果。
愈深入山中，空氣也愈冷和稀薄，有時(shí)還有既潮又凍的霧，使他們的制服也濕淋淋的。幸好帝國(guó)軍隊(duì)忙著守衛(wèi)麥西米倫僅剩的四個(gè)大城市，沒有余力巡邏這偏遠(yuǎn)地區(qū)，霧也幫忙掩飾他們的行蹤。他們照顧馬匹比自己還用心，失去一匹馬可能就代表那位騎者的災(zāi)難和死亡。他們珍惜睡眠的一點(diǎn)時(shí)間，把大部分時(shí)間都花在馬鞍上。愈早到目的地就能愈早回去。
摩斯迪發(fā)現(xiàn)自從匆匆離開農(nóng)場(chǎng)后，常有心不在焉的情況出現(xiàn)，這是以前很少有的現(xiàn)象。他生氣的告訴自己，這種心事重重會(huì)變成一種執(zhí)迷不悟呢！他媽的，為什么珍妮總是隨時(shí)在他的腦海中莫名其妙的出現(xiàn)？
為什么他竟為離開她而覺得有些罪惡感呢？他記得那早仍在睡夢(mèng)中的她……眼臉仍因他造成的哭泣紅腫著，長(zhǎng)發(fā)糾結(jié)的橫過(guò)她臉上。他沒有時(shí)間多寫，也沒心情多做解釋，更害怕面對(duì)她醒后的眼淚和指責(zé)。所以他扔下仍在睡夢(mèng)中的她走了，而現(xiàn)在卻無(wú)法將她自心中除去。
過(guò)去已經(jīng)被復(fù)仇追上了，斯迪冷冷的想，先是她的，現(xiàn)在該他了。他想起這座監(jiān)獄，純?nèi)坏暮抟獬錆M了全身，不知那個(gè)陰陽(yáng)怪氣的年輕醫(yī)官是否還在。這個(gè)字眼帶著惡臭和苦澀在他的舌頭徘徊，他覺得舊傷又痛了起來(lái)，深陷入肌肉、甚至骨頭里的腳鐐手銬，還有那種孤獨(dú)，以及思想漸漸腐蝕，身體卻如行尸走肉般存在著的茫然。他想起那天早上，他們帶他來(lái)到太陽(yáng)下，螞蟻遍爬在他綻開的肌肉，那種幾乎是非人所能忍受的驚駭感覺，醫(yī)生踢入他肋骨內(nèi)的雪亮靴子……可是他還是活了下來(lái)。如今在自由的意志下凱旋而回，這該是誰(shuí)也無(wú)法預(yù)料到的諷刺吧！
他們朝一座名叫馬力奇的山深入時(shí)，遇上一場(chǎng)傾盆大雨，泥濘的小徑滑不留足，幸好密生的矮杉替他們阻擋了一些雨勢(shì)，但目的地己近，實(shí)在無(wú)法停留。寒冷透過(guò)濕衣服更是叫人咬住牙還不見得忍受得了。斯迪也跟每個(gè)人一樣豎起衣領(lǐng)，拉低帽沿以抵擋冷劍一樣的雨。
走呀，上呀，雨打枝葉發(fā)出這樣的聲音，他們的右方某處湍急的水流過(guò)陡急的坡匯人滾滾東流入海的河。他們到監(jiān)獄后會(huì)發(fā)生什么事？他們謹(jǐn)慎做成的計(jì)劃會(huì)成功吧？
斯迪抬眼偷看一下散碎在枝葉間的天空，雨會(huì)停嗎？
可是那鉛灰色天空的冷冽，滿含著敵意。打這種仗真不是人干的！不過(guò)除此之外，他還會(huì)做什么嗎？他驚駭?shù)陌l(fā)現(xiàn)自己已把三分之一的生命耗在這件事上，流浪、遷移、迫人或被迫，夜里就耗在爛酒館的樓上，數(shù)不清的、沒有面孔的女人身上，永遠(yuǎn)想憑運(yùn)氣在追愛一項(xiàng)不可預(yù)知和預(yù)見的結(jié)果?；仡櫰饋?lái)都只是簡(jiǎn)短而毫無(wú)意義的片段。只有一次，他記得太清楚了，與她同騎在雨中，她弓著背緊貼著他，身上的熱透過(guò)薄薄的一層毯子傳過(guò)來(lái)。咸咸的淚水混在雨中溜進(jìn)他嘴里。
他害她受了多少苦！而且還在毫不自知中，將她送進(jìn)了更苦更羞辱的地獄。可是堅(jiān)強(qiáng)的她卻掙扎了過(guò)來(lái)，甚至變得更堅(jiān)強(qiáng)。她的傷痕雖然用肉眼看不見。其實(shí)不知比他深了多少，而她的自尊使她不愿訴苦，她太驕做了！她有太多自尊，也太堅(jiān)強(qiáng)，他想要她跪下來(lái)求他饒恕，可是她不肯！
她唯一肯承認(rèn)的是她對(duì)他的愛，可是他卻把它摔回她臉上，懦弱的不敢承認(rèn)他是在逼她招認(rèn)那本來(lái)是他加在她身上的罪，他的行為就像第一次戀愛的羞澀少年，無(wú)法忍受他的偶像有任何污點(diǎn)。其實(shí)，那有什么關(guān)系？她有過(guò)其他的男人，她曾經(jīng)把身體當(dāng)成求生存的工具，難道他寧可聽到她的死亡嗎？那時(shí)他會(huì)更好受嗎？
她曾求他諒解，他卻拒絕了。喪盡天良的人！他咒罵著自己驀然憶起她心碎的表情。我自稱文明人，行為卻比沒受教育的野蠻人更惡劣！我僅為了滿足一時(shí)的胃口睡過(guò)多少女人？她的第一次不也在這種理由下糟蹋了？他想起被趕走的康妮，珍妮這個(gè)小潑婦一定曾和她大打出手一切只是為了爭(zhēng)取他！他突然有一種瘋狂的渴望，渴望感覺到她的手臂纏著他，渴望緊緊擁住她，無(wú)盡的親吻她。，珍妮……珍妮……我勇敢的愛人，我愛你……”為什么要對(duì)她說(shuō)這些話總是那么困難呢？
雨勢(shì)漸小，變成細(xì)雨霏霏的霧，他轉(zhuǎn)身看看跟在后面渾身狼狽的同志?！袄^續(xù)努力吧！快到了?！彼麄円炎叱霆M小的山徑，開始沿著山腰而下，各種貝巖開始取代原來(lái)的森林。一上一下后監(jiān)獄的紅墻就該看得到了。
斯迪留下五個(gè)人盡量分散開來(lái)?yè)?dān)任掩護(hù)的任務(wù)，率領(lǐng)剩下的二十人壯起膽子朝通往正門的空地行去。
他們行抵對(duì)方看得見他們的制服的地方時(shí)，了望塔上有人出聲挑戰(zhàn)了?！罢咀?！什么人？”
斯迪發(fā)現(xiàn)他竟然必須咽口水才能回答，他盡可能的把聲音弄成最嚴(yán)歷和最命令式的語(yǔ)氣?！拔沂堑已攀繉④娖煜碌诰膨T兵團(tuán)上尉、有事與你們的指揮官討論，快點(diǎn)開門，我和手下都濕透了。”
對(duì)方有短暫沉默，似乎有些驚訝和失措，最后終于有個(gè)滿是懷疑的聲音向下喊道：“狄雅士將軍？你們是華瑞茲黨？”
“狄雅士將軍是華瑞茲總統(tǒng)麾下的大將，我們代表墨西哥政府！這樣拖延是什么意思？”
“等一下，你得等一下，等我去找我們的隊(duì)長(zhǎng)……”
他們只能等待，分秒都像永恒。菜板上肉的感覺真不好受，斯迪心中祈禱著，如果他們必須極快的撤退時(shí)，希望那五個(gè)人有能力掩護(hù)他們。不過(guò)身在對(duì)方射程內(nèi)的他們有幾個(gè)人可能全身而退？
大門在鎖鏈嘰嘎聲下緩緩的打開，一個(gè)身著皇家軍隊(duì)上尉制服的人出現(xiàn)在門口，門開得更大時(shí)，站成半圓持槍護(hù)在上尉身后的土兵便更清楚可見了。
“你們可以進(jìn)來(lái)，但請(qǐng)你們先解釋一下……”
斯迪故意在彼此正式行禮相見時(shí)露出不屑的微笑。
“這么明顯的事還需要解釋？上尉先生？戰(zhàn)爭(zhēng)完全結(jié)束，我們已占領(lǐng)了樸布拉市，整個(gè)樸布拉省己在我們指揮官狄雅土將軍的控制下了?！?br/>
他心里直祈求這個(gè)監(jiān)獄的孤立地位使他們?nèi)狈ψ钚碌南?，他可以感覺到他身后這些騎士散發(fā)出來(lái)的緊張，他自己的肌肉也因繃緊而作痛。
“那你來(lái)這里做什么，上尉？”監(jiān)獄的指揮官仍緊張的卷著他的短髭，好像不知該怎么辦。
“我負(fù)責(zé)前來(lái)通知你，這一個(gè)地方已是國(guó)家的財(cái)產(chǎn)。
你當(dāng)然了解政府對(duì)某些陰謀叛亂人士的處理方法吧？”斯迪好像不想那么嚴(yán)肅下去的聳聳肩?！爸劣谀愫湍闶窒?，不去，你們可以自由選擇，將你們的力量奉獻(xiàn)給目前的正統(tǒng)的墨西哥政府。”他笑笑，“說(shuō)實(shí)話，上尉，我和我的弟兄都不喜歡這種任務(wù)，這兒太偏遠(yuǎn)了，誰(shuí)不想隨著大軍凱旋而入墨西哥城呢？”
“你說(shuō)墨西哥城？戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)展那么快呀？”
“幸好現(xiàn)在已經(jīng)不是戰(zhàn)爭(zhēng)，只是大潰散！我們的總統(tǒng)現(xiàn)在在圣路易斯波托西，等瓜得諾一拿下他就要去墨西哥城正式就職了?，F(xiàn)在你們?cè)撓蛘l(shuí)效忠還不明顯嗎？”
雖然也許只是兩個(gè)心跳的時(shí)間，可是斯迪卻覺得上尉遲疑了好久，最后他終于作了決定，兩個(gè)腳跟一并，正式的行了禮。
“我是范奕強(qiáng)上尉，聽候吩咐。請(qǐng)你諒解我早先的遲疑，正如你所指出，我們這兒是偏遠(yuǎn)了些，消息比較不靈通，不過(guò)，請(qǐng)你相信我，身為軍人，我們以效忠墨西哥政府為榮！”
斯迪簡(jiǎn)短的回了禮?！拔沂前S特上尉，為求彼此更了解以及除去你的疑問(wèn)起見，你想檢查我的證件以及派令嗎？”
范上尉接過(guò)包在防水封套內(nèi)的文件時(shí)，似乎松了一口氣。
“范上尉，你可以發(fā)現(xiàn)那上面不止有狄將軍，而且還有總統(tǒng)的親筆簽名，我希望它能清楚的說(shuō)明我此趟來(lái)的任務(wù)?！?br/>
范上尉仔細(xì)看著文件，一邊手卷著短髭有些心不在焉的說(shuō)：“噢，當(dāng)然，當(dāng)然，上尉?！?br/>
簽名當(dāng)然都是真的，不可能假嘛，范上尉心想，我害怕的事終于發(fā)生了，其實(shí)這樣最好了，這座監(jiān)獄，這些白銀，實(shí)在是太大的責(zé)任，如今他能在生命和名譽(yù)都沒有損失的情形下移交出去，真是太好了。
斯迪把他臉上的變化都看在眼里，至此才讓自己一點(diǎn)點(diǎn)的松下來(lái)。“成功了！他會(huì)乖乖交出來(lái)！”范上尉把文件仔細(xì)折好還他時(shí)，一陣勝利和寬心的感覺漫過(guò)全身。
“艾上尉，請(qǐng)你務(wù)必原諒我的失禮，各位請(qǐng)下馬，也許你們?cè)冈谵k理正事前跟我喝一杯？”他清清喉嚨，略帶尷尬的說(shuō)：“其實(shí)，技術(shù)上來(lái)說(shuō)，這兒現(xiàn)在是由你們負(fù)責(zé)指揮了，我和我的手下將會(huì)很樂意協(xié)助完成你們的任何指示?！?br/>
“謝謝你，上尉，這一趟路的確辛苦，這定會(huì)向狄將軍報(bào)告你合作的最佳誠(chéng)意?！?br/>
酒過(guò)數(shù)巡，再嘗過(guò)一星期來(lái)的第一頓熱食后，氣氛變得很融洽了。留做掩護(hù)的五個(gè)人回來(lái)會(huì)合時(shí)，所有的人都哈哈大笑。
“唷，你們上尉辦事可不含糊，不打沒把握的仗嗯？”
“當(dāng)然啦，”老馬夸大的說(shuō)道：“所以狄將軍才會(huì)派他執(zhí)行這項(xiàng)任務(wù)，他是好領(lǐng)隊(duì)！”
混血種的范上尉對(duì)數(shù)世紀(jì)來(lái)統(tǒng)治墨西哥的歐洲人有著根深蒂固的尊敬，眼前這位年輕的艾維特上尉，不止口音像上流人，而且不像一般白人軍官那么草包，堅(jiān)毅的棕臉和灼人的藍(lán)眼一見可知是身經(jīng)百戰(zhàn)的人，他甚至肯傾聽他的訴苦，以及奉派來(lái)管理一座監(jiān)獄的屈辱感。
“也許我們可以安排調(diào)職，我會(huì)親自跟狄將軍講?！彼沟洗饝?yīng)他。
“你認(rèn)識(shí)狄將軍？跟他有私人交情？”
“他的弟弟是我多年的好友，他本人我見過(guò)幾次，是個(gè)讓人覺得替他服務(wù)是一種驕做的人，他是全世界最好的將軍！”
范上尉接著說(shuō)他相信自己能為這種人服務(wù)必定也會(huì)覺得驕做的。他不懂艾上尉為何只脫帽而不會(huì)除去身上的濕衣服，想來(lái)大概是狄將軍堅(jiān)持屬下辦事時(shí)要注重儀容。
斯迪故做不知監(jiān)獄和銀礦的操作問(wèn)了一些問(wèn)題，發(fā)現(xiàn)情況與他在此地時(shí)并無(wú)多大改變。白銀藏在最堅(jiān)固的地牢里，有人輪班守衛(wèi)。由于戰(zhàn)爭(zhēng)接近，通往維克拉克路士的鐵路運(yùn)輸又極為危險(xiǎn)，挖礦的工作因此慢了下來(lái)。
至于監(jiān)獄的本身，范上尉自己也才來(lái)幾個(gè)月，并不知道其中的詳情。礦場(chǎng)有個(gè)經(jīng)理管理“下面”的一切，并負(fù)責(zé)支付守衛(wèi)的薪水，他和軍隊(duì)的任務(wù)只是負(fù)責(zé)不讓覬覦白銀的人靠近。
監(jiān)獄的情形大概和一般監(jiān)獄一樣吧，他不知道這些是冒犯了誰(shuí)，只聽說(shuō)都是重刑犯?！澳悴槐?fù)?dān)心，他們都乖乖待在牢房里，而且守衛(wèi)自有一套叫他們守規(guī)矩的方法?！?br/>
斯迪皺起眉?！澳阍试S他們用刑？獄卒沒有權(quán)利折磨犯人呀！”
“上尉！你該知道的，這種人有時(shí)很殘忍，我調(diào)來(lái)這里時(shí)，就奉令不必多加干涉，不過(guò)這或許也是叫犯人守規(guī)矩的唯一方法，有些人實(shí)在不比畜生好到那里去?！?br/>
“我相信這道命令是礦場(chǎng)的原主運(yùn)用影響力后而產(chǎn)生的?！彼沟铣爸S的說(shuō)道。
看見范上尉好奇的眼色，他趕緊警告自己小心口舌。
他的命令是盡可能搜取白銀，而不是釋放犯人，這一點(diǎn)將軍早已有非常嚴(yán)歷的指示：“國(guó)家為先，這些人這么久都過(guò)來(lái)了，不差幾個(gè)星期。”斯迪才勉強(qiáng)同意，現(xiàn)在他實(shí)在有些后悔。
再度步下溜滑陡峭的階梯到礦里去是種奇怪的感覺，一個(gè)極結(jié)實(shí)的守衛(wèi)打開設(shè)在地面上的門，堅(jiān)持不肯把礦場(chǎng)交給“侵犯私人財(cái)產(chǎn)的盜賊”的經(jīng)理已被武裝獄卒關(guān)在他的住處。斯迪很高興自己不必再見這位紅胡子的面，不過(guò)他仍拉低帽子，并希望他刮得干干凈凈的臉和上流口音的西班牙語(yǔ)不會(huì)讓任何獄卒認(rèn)出他來(lái)。
合起的地板門把他們關(guān)在熟悉的黑暗中，領(lǐng)路的守衛(wèi)和范上尉手中的燈籠給人一種處身在地獄里的印象。
斯迪聽見緊隨他身后的馬洛恩低聲說(shuō)：“感謝上帝！幸好我不必住在這下面?！笔煜さ膲浩群蜐鉂岬目諝馐顾蛔∫魂?yán)漕?，他幾乎盡所有力量一步一步的走，叮囑自己小心鎮(zhèn)靜。
老馬忍不住問(wèn)范上尉道：“這兒一向都那么臭嗎？”
上尉抱歉的說(shuō)：“差不多，如果你們用手帕遮住或許會(huì)好一點(diǎn)。”他自己拿出手帕，斯迪也照做了，一下子就會(huì)習(xí)慣的。燒火把所以空氣比較不好，加上這些臟人緊緊的擠在一起……”
他們走上條熟悉的路，有個(gè)守衛(wèi)抬高他的燈寵來(lái)認(rèn)他們，所謂牢房里的人體在鐵鏈的聲音下不安的蠕動(dòng)著，一種動(dòng)物式的呻吟從上面?zhèn)鱽?lái)，處罰室？一個(gè)全黑的小洞讓人可以感覺到身體和心靈一起腐化潰爛的黑暗。
期迪覺得自己幾乎無(wú)法呼吸，多虧范上尉的聲音使他回復(fù)了現(xiàn)實(shí)。
“艾上尉，你還好吧？我第一次來(lái)的時(shí)候也幾乎受不忘掉這一切吧！期迪告訴自己。不要理會(huì)房中綁著鐵鏈的野獸，不要讓他們影響你。范上尉正在解釋一些事，斯迪勉強(qiáng)自己用心去聽，而且問(wèn)一些恰到好處的問(wèn)題。
每天有多少人工作，每天產(chǎn)量多少……每一盎斯白銀上有多少人的血，斯迪詛咒自己的弱點(diǎn)，可是他真的好難受。這些人有多久沒見到陽(yáng)光了？多久的時(shí)間就能把一個(gè)人變成懼怕陽(yáng)光的鼴鼠？想起那些寄生蟲在他們身上爬動(dòng)的滋味，斯迪覺得腋下濕了起來(lái)，居然渾身大汗。
范上尉正在問(wèn)他一個(gè)問(wèn)題，他很努力的集中心力聽。
“今后你要他們?cè)趺崔k？維持原來(lái)的產(chǎn)量，還是緩下來(lái)。
等我們確定運(yùn)送安全時(shí)才改進(jìn)？”
他勉強(qiáng)讓聲音保持穩(wěn)定道：“先慢下來(lái)，我這次帶走的我會(huì)給你收據(jù)，至于下一次得總統(tǒng)決定再說(shuō)，在這個(gè)期間一一”他的聲音嚴(yán)厲起來(lái)?！拔耶?dāng)然只是建議，因?yàn)檫@里還仍由你負(fù)責(zé)，“我建議你給他們足夠的空間，這兒的環(huán)境實(shí)在不人道，即使最兇殘的罪犯也不該受這種待遇。”
“可是，上尉！有個(gè)守衛(wèi)光火的抗議起來(lái)，不過(guò)，范上尉斬釘截鐵似的說(shuō)：“聽到了就照做！我會(huì)要我手下的士兵幫忙清理靠中庭的牢房出來(lái)使用?！?br/>
他們繼續(xù)走著，而能一步跨過(guò)一步而非拖著腳鐐掙扎向前的滋味其實(shí)真好。他們?cè)缦嚷牭降纳胍髀暩蛹怃J了，一個(gè)守衛(wèi)用棍子威協(xié)的敲打著黑暗中的一片地板門。
“臟鬼，給我住口，否則我等一下就來(lái)好好修理你！”
“那是處罰室，”范上尉小聲說(shuō)?！爸挥凶盍钗翌^痛和真正頑固的才送去那里?！?br/>
我怎么不知道，斯迪想到，天老爺，我都還記得！當(dāng)時(shí)我也這樣嗎？象只痛苦中的野獸，像把膽汁都叫出來(lái)了似的，可是你的叫聲卻只由四壁反射回來(lái)，殘酷的摧殘你的耳鼓。
斯迪突然一下子忍不住了，沖動(dòng)的說(shuō)：“你怎么受得了？聽聲音好象真的非常痛苦，我們?cè)谲婈?duì)里會(huì)馬上把他送入醫(yī)院，如果真的太難忍受，甚至給他一槍。你這兒沒有醫(yī)生？”
跟在他身后的老馬和另一位弟兄已在低聲抗議了，剛才捶擊地板門的守衛(wèi)不屑的說(shuō)：“這位上尉的心腸未免太軟了，這種動(dòng)物只值得我們給他的這種待遇?！?br/>
斯迪的手落在左輪槍上，獄卒亂了腳步?！盎卮鹞业膯?wèn)題?！彼沟侠淅涞恼f(shuō)，那人垂下眼。
范上尉不想惹出意外，有些尷尬的說(shuō)：“我們?cè)瓉?lái)有一位醫(yī)生，是我的前任，一位中尉，不過(guò)，他發(fā)生了一件不幸的意外?！?br/>
“醫(yī)官對(duì)某些犯人太好了，”一位獄卒偎褻的笑笑，“結(jié)果被他最喜愛的一個(gè)殺死了。”
惡劣的記憶一波波襲來(lái)。他心知自己在此再待下去，實(shí)在是在玩火，范上尉說(shuō)得對(duì)，這些獄卒因他們從事的臟事而完全沒有人性了。
“我的天，我這身腥一輩子也洗不去了?！彼蝗徽f(shuō)道。他得考慮同來(lái)的二十五人和他們奉命攜回的白銀，這是目前他只能想的，不過(guò)有一天，他定要自愿請(qǐng)命帶領(lǐng)一些游擊隊(duì)的朋友來(lái)清除這座監(jiān)獄。
他們開始緩緩爬升，回到值得謝天謝地的干凈和清涼之中，雨也停了，他們的回程將能更容易也更快速了。
載著白銀而返的回程上，斯迪覺得山里的空氣好象永遠(yuǎn)吸不夠似的，制服已干，夜里寒意也幾乎渾然不覺。深藍(lán)色的天空澄凈如洗，幾百萬(wàn)顆的星星高掛頭頂，顯得非常遙遠(yuǎn)，他們停在一處由土里涌出的小水泉邊飲水，如果是白天，陽(yáng)光透過(guò)泉邊的羊齒植物照在水面上，那或許就象珍妮的眼睛，一對(duì)美麗而且深不可測(cè)的碧眼……而她的肌膚摸起來(lái)又該是多么溫馨呀，等他把白銀交上去，他一定得盡快去見她。他必須跟她解釋……他記得她曾哭叫著問(wèn)他：“難道你就沒有瞞著的事？某一些可怕、邪惡到你自己都不敢想也不愿去想的事？”
現(xiàn)在他什么都可以說(shuō)了，監(jiān)獄的事、醫(yī)官的事……記的，雖然那種惡心的感覺現(xiàn)在已經(jīng)離他而去。他覺得好自由……大部分的苦澀已隨水而逝，騰出更多的空間來(lái)容納她。他現(xiàn)在可以面對(duì)她“不止掌握了他的欲望甚至掌握了他的心靈”這項(xiàng)事實(shí)了。他其實(shí)一直是深愛著她的，為何他要一再的逃避這種無(wú)可避免的必然真理呢？
維拉克路士從來(lái)不會(huì)那么擁擠，港口的本身和外海擠滿等著靠岸的大小船只。
這兒濕熱的天氣，向?yàn)闅W洲人所難以忍受，而墨西哥人則喜歡睡個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的午覺，一直到太陽(yáng)西斜才出來(lái)活動(dòng)，所以窄小而骯臟的街道上幾乎看不見人影。
然而還是有些外國(guó)人留了下來(lái)，他們或是觀望的外交人員，或是仍對(duì)他們占有的財(cái)產(chǎn)和土地不死心的美國(guó)人、比利時(shí)人或奧國(guó)人。這兒甚至還有幾個(gè)新聞?dòng)浾?，他們不敢深入前線，好歹在這個(gè)隨時(shí)可以抽身而走的港口打探一些最后的消息。每個(gè)人似乎都在等待著什么，有的是在等回家的船，有的是在等仍在戰(zhàn)場(chǎng)上的親人的消息。
一星期前抵達(dá)維拉克路士的珍妮，仍在等“洋基淑女號(hào)”通過(guò)海關(guān)和疫病局的檢查之后進(jìn)港來(lái)。如今，她急于離開的情緒和準(zhǔn)備，更因深深的絕望和沮喪變得連分秒都不愿稍待了。
她恨這個(gè)城市！一大堆方形的西班牙式建筑，紅色的瓦、摟空的黑鐵欄桿，窄小污穢的街道和小巷。海邊則有許多隨大西洋的水而變形的沙丘及也被迫得歪歪斜斜的棕櫚樹。這兒連夜里都悶熱不堪，難怪這兒被稱為“熱帶”真不懂為什么有人會(huì)挑這種地方居??？
“我討厭這里！我等不及的想趕快離開！”她每天早上起床去找船務(wù)公司時(shí)都這樣的自言自語(yǔ)一番，可是每天得到的消息還是一樣。
“有的船比我們先到“洋基淑女號(hào)’也只好排隊(duì)等著呀。別擔(dān)心吧，夫人，沒有你我們不會(huì)走的。她問(wèn)他是否可以先行上船，他遺憾的搖著頭?！翱峙虏恍?，夫人，這兒有各種規(guī)定。再說(shuō)，外海風(fēng)浪那么大，乘小船出去絕對(duì)沒有活命的希望?！?br/>
她只好等啦，大部分的時(shí)間，她都躲在好不容易在家襤褸小旅店樓上租的房間中，可是因?yàn)橄旅嫦镒拥奈兜捞^(guò)可怕，她連窗子都不敢打開。幸好旅店有座小小的中庭花園，廊下散著并不相配的桌椅，太陽(yáng)不直射，而棕櫚樹又能捎來(lái)一絲微風(fēng)時(shí)，那兒就是天堂了。她要了一杯橙汁，并且依例提醒待者必須要使用開水。
有時(shí)在特別晴朗的天氣里，白雪覆頂?shù)膴W瑞茲山峰便在陽(yáng)光照射下發(fā)光，她會(huì)想起那山腳下的一個(gè)小城和那些歡樂的日子，那些她在池邊為皇上而舞、自己像蝴蝶一樣摘取生命表面之歡樂的日子。動(dòng)人的愛情，英俊的羅明。
她想起運(yùn)用魔法使她忘了斯迪，以及老沙所說(shuō)被華瑞茲派的軍隊(duì)“像老鼠一樣的捉住”的法軍。多久以前的事了？所有這些人的結(jié)果如何了呢？
珍妮在此地已遇上一些認(rèn)識(shí)的或在舞會(huì)上似乎見過(guò)的人，無(wú)聊中她漸漸加入了他們，和他們共同驅(qū)遣漫漫的長(zhǎng)夜及源自等待的低潮和緊張。他們經(jīng)常談起華瑞茲黨，她一聽到就皺眉，不過(guò)誰(shuí)也不可能想到會(huì)是親王夫人密友，一位法網(wǎng)上尉的未婚妻，而后是羅明上校之情婦的她，是他們所害怕的華瑞茲黨人的妻子。
她如何才能不再想念斯迪呢？不知他那天一大早無(wú)情的離她而去是去了那里？現(xiàn)在又是在那里？與狄雅士將軍的軍隊(duì)駐守在樸布拉？他看過(guò)她留下的長(zhǎng)信嗎？
每當(dāng)海水映出天空那大膽又深沉的藍(lán)色時(shí)，她就想起他的眼睛。那兒有時(shí)因?yàn)闊崆槎贾鹧?，可是卻也能在他生氣時(shí)變成青玉一樣冰冷的東西。她想看書，他的臉就出現(xiàn)在書頁(yè)上追捕著她。她多喜愛他的黑發(fā)纏繞在手指的感覺呀！她清晰的記得那張嚴(yán)厲的臉在他露出真心的笑時(shí)軟化下來(lái)，頰上的笑紋與眼中跳躍的光使得他突然變得年輕親切。他可會(huì)想起她？他可會(huì)思念她？
他要的一直就只是個(gè)偶爾供他淫欲的床伴，但我再也忍受不下去了。這個(gè)方法最好，若他要我，讓他來(lái)找我。
她不讓自己再沉溺在無(wú)意義的等待和不可能的希望中。他不愛她，而且從來(lái)就沒有愛過(guò)，是她自己太笨太癡，硬要在他純粹出于欲望的言行中找出什么別的含意。我再也不要拿自己的頭往墻壁上撞了，她堅(jiān)定的告訴自己。不過(guò)她的舊朋友們都忙不迭的指出可愛的佩茜夫人不似往日那般快樂，她蒼白而疲備的面容像一直沒有睡好，而且她經(jīng)常有瑟縮和失神的表情。被人問(wèn)得煩不勝煩以后，珍妮鼓起興致對(duì)美國(guó)籍的包太太那急切的好奇的問(wèn)話有點(diǎn)反應(yīng)……
包太太是位寡婦，偕伴由波士頓來(lái)此旅行，她不懂西班牙語(yǔ)，看見珍妮熟練的指揮旅店的女仆時(shí)，馬上就堆起了笑容，好奇的問(wèn)道：“噢，親愛的一……原諒我冒昧打擾你，不過(guò)你一定是歐洲來(lái)的吧？你會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嗎？”
珍妮忍住笑，承認(rèn)她會(huì)。從那時(shí)起，包太太就獨(dú)占了她，打斷了許多也有此意的紳士們的覬覦之心。她毫不為自己的好奇而不好意思，問(wèn)了珍妮許多問(wèn)題，尤其在發(fā)現(xiàn)佩茜夫人同時(shí)也是白威廉參議員的女兒時(shí)，更是以她的監(jiān)識(shí)人自居。她的先夫在世時(shí)，他們會(huì)在某個(gè)社交場(chǎng)合見過(guò)白參議員，真是巧合呀！更巧的是，包夫人也是“洋基淑女號(hào)”上的乘客，她打算去舊金山探望兒子和媳婦。她承認(rèn)花了好大一筆錢，才雇到小舟送她上岸的，她暈船暈得好厲害，陪她旅行的女伴更是，因此對(duì)她毫無(wú)用處！她想既有機(jī)會(huì)看看墨西哥，為什么要待在船上受難，尤其現(xiàn)在正是這緊張刺激的時(shí)刻。
包太太雖然抱怨船上不好，但對(duì)現(xiàn)在被迫居住的三流旅店”更是厭惡之極，批評(píng)得一無(wú)是處，尤其這種熱天氣，簡(jiǎn)直叫人難以忍受。不過(guò)，她還是住了下來(lái)，并對(duì)珍妮的朋友和崇拜者產(chǎn)生了興趣，而且想了解麥西米倫與皇后的濟(jì)花宮時(shí)的一切以及在墨西哥城的歡樂生活。
這些舊識(shí)新交常在傍晚時(shí)分在旅店的中庭吃飯喝酒聊天玩牌，有時(shí)也雇支墨西哥樂隊(duì)來(lái)提供一些音樂，他們經(jīng)常懇求珍妮跳舞，可是她一直憤怒的搖頭拒絕。
一個(gè)星期五晚上，在聽到“洋基淑女號(hào)”將在下星期進(jìn)港的消息后，珍妮終于答應(yīng)了他們的懇求。這一夜意外的清明，甚至還有一輪滿月與火把相互輝映。樂師們奏著“白鴿”和一些憂郁的曲子，為了增加氣氛，他們把酒也冰了一下。珍妮喝了不少，想藉此維持表面的愉快，她一直在想……下星期！我下星期就要離開了，突然間，墨西哥竟比她從未謀面的加州更像她的家了。不知老沙是否把她小小的家好好的照顧著，小瑪麗呢？是不是又長(zhǎng)胖了些呢？想起這些她突然覺得自己快支持不下了。
“珍妮，為我們跳一支舞好嗎？我們能愉快相聚的日子已經(jīng)不多了！”有人懇求道。
“求求你，珍妮，這該是多大的榮幸！”
連包太太也加入了?！罢淠荩屛覀兎窒恚绻銥榛实厶^(guò)舞，一定很棒的！”
“你不必覺得不好意思，夫人，這兒除了我們外根本沒有別人了?！?br/>
“時(shí)間已經(jīng)很晚了?！闭淠莶恢每煞竦恼f(shuō)，其它人則一直向她敬酒。
“如果你不肯為我們跳，何不假裝正為愛人而舞？”
“噢，好吧！”她終于嚷道，“至少讓他們演奏一些比較快活的曲子吧！”跳個(gè)舞免得他們?cè)賮?lái)煩她吧！她不理會(huì)他們既驚訝又高興的眼光喝下手中整懷的酒，同時(shí)踢掉了鞋子。就當(dāng)是向墨西哥以及它會(huì)為她帶來(lái)的歡笑和記憶說(shuō)聲再見吧！
樂師在金錢的鼓動(dòng)下，一把小提琴和兩把吉他開始演奏節(jié)奏瘋狂的吉普賽音樂。
傲然走進(jìn)中庭的珍妮，不顧樂師們訝異的眼光開始彈動(dòng)她的手指，旋律開始流入她的體內(nèi)，放松了她的肌肉。
使她的血液奔流，她開始舞動(dòng)了起來(lái)。
連侍者和女仆都出來(lái)看了，不過(guò)她根本不予理會(huì)，她是為了自己、為了墨西哥、為了那份失去的愛而舞。旅店的住客聽見拍手和呼叫的聲音，紛紛探頭出來(lái)張望；一個(gè)把舞跳得像墨西哥吉普賽人那樣好的外國(guó)人？真是不可思議！
她的長(zhǎng)發(fā)被甩弄了下來(lái)，披散在肩上，她提起裙子露出足踝，而后又放下。她半閉著眼，光是緩緩而舞，然后愈來(lái)愈快，：直到雙頰火燙、渾身冒汗。她舞得像一個(gè)正為愛人而舞的女人，微啟的唇露出編貝船的白牙，她的手臂恣意的張著，先在頭上而后在身前誘人的擺動(dòng)。然后她就變成了充滿誘惑意味地已決定不讓任何人滿足的女人。
“你為誰(shuí)而舞呢，碧眼的姑娘？”
說(shuō)話者輕柔的聲音飄在熱鬧的音樂之上，直朝她悸動(dòng)的太陽(yáng)穴攻過(guò)來(lái)。一個(gè)粗莽陌生人的大膽言語(yǔ)，可是她認(rèn)得出有些捉弄又有些不耐煩的聲音，不管他說(shuō)得如何輕細(xì)，永遠(yuǎn)聽得見。
她半閉的眼睛驀地睜開，她看著他時(shí)，天地的一切都凝固了。
“為你，只為你而舞，斯迪！”奔入他的懷中前，她只有時(shí)間說(shuō)這幾個(gè)字。
珍妮奔下樓梯第一件注意到的事，就是他穿著制服。
她本來(lái)在洗澡，濕淋淋的卷發(fā)隨便的夾在頭上，身上也還冒著水氣。
他剛下馬，她已跑到離他兩尺遠(yuǎn)的地方站定，細(xì)白的牙齒咬著下唇，綠眼睛就像他一向擅長(zhǎng)惹她生氣時(shí)那樣的冒著火。“嗨！”他抬起一邊眉毛似笑非笑。
“嗨？你只能說(shuō)這句話？都差不多一個(gè)月了，而你居然只派人送來(lái)那樣一張什么都沒有的字條，給老沙還差不多?！?br/>
“既然你那么生氣，我很抱歉沒讓我的朋友把它交給老沙?！彼皖^看她；嘴上出現(xiàn)一抹奇怪又冷酷的微笑，藍(lán)眼中盛著她揣測(cè)不出來(lái)的情緒。
“幸好還有老沙向我報(bào)告戰(zhàn)事的進(jìn)展，”她訕訕的、幾乎有些不情愿的說(shuō)。“看來(lái)你終于加入真正的軍隊(duì)了！什么時(shí)候的事？”
“幾個(gè)星期以前，我們掃蕩了一群一直叫我們頭痛的雇傭兵?！?br/>
他有些突兀的轉(zhuǎn)身拿鞍袋，她留意到他的手臂的移動(dòng)有些不自然，好像會(huì)痛的樣子。
她的怒氣馬上消失、她跑過(guò)去，眼睛關(guān)心的大睜著：
“斯迪。你受傷了是不是？噢，天老爺，你怎么不早說(shuō)？
怎么不讓我知道？”
她的手臂飛上他的頸項(xiàng)，已到嘴邊的嘲諷在她熟悉的唇壓下逸去了。他扔下鞍袋，開始粗魯野蠻的吻她，好像是在自己的所有物上烙下印記，他發(fā)覺他已瘋狂的想做一件事，他已花太多時(shí)間想太多苦澀的事，它們像毒藥一樣害慘了他。
臥室里的他們除了重新發(fā)現(xiàn)彼此的愛憐和熱情外，并沒有機(jī)會(huì)多說(shuō)什么。他還是想要她！盡管他剛才擺出嘲諷的笑容、用嚴(yán)厲的聲音說(shuō)話，可是一旦擁住她，他就難以忍受離開她的滋味，在老沙和趕來(lái)歡迎他的農(nóng)民們的注視下，將她抱進(jìn)了臥室。
心滿意足的珍妮躺在他的身下，他的呼吸漸漸均勻。
輕輕撫過(guò)他的背，停在環(huán)著胸部和肩膀扎緊的繃帶上。他受了傷，這場(chǎng)他還沒有時(shí)間告訴她的仗一定很激烈，她剛要問(wèn)就被他的嘴堵住了。
所以他沒能早些回來(lái)，她想，雖然他很可能在她毫不知情中陣亡，可是她仍然樂于把事情想成是他受傷所以不能回來(lái)，而不是他對(duì)她漠不關(guān)心。
夕陽(yáng)透過(guò)窗框照進(jìn)來(lái)的光影漸漸斜了，老沙必定在廚房里準(zhǔn)備晚餐了．那張老臉會(huì)因?yàn)椴聹y(cè)他們吃或不吃而陰晴不定。她近來(lái)的胃口一直不好，不過(guò)現(xiàn)在卻覺得像餓了好幾個(gè)星期。斯迪可能也一樣吧，他好象瘦了些，臉上也，多了些她從前不會(huì)注意的疲倦和緊張的紋路，而且他還去剪了頭發(fā)，她摸到他的頸后，。發(fā)現(xiàn)他的頭發(fā)僅夠她稍稍卷一下。
他的臉埋在她頸間的頭發(fā)中，這時(shí)突然轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)貼著她的面頰。
“你一直很不安份呢，小姑娘，怎么啦？”
“噢，我只是在猜我是不是餓了，”她承認(rèn)道：“我一個(gè)整個(gè)星期都吃不下東西，現(xiàn)在突然覺得什么都想吃！一堆玉米餅、兩碗辣椒、柳橙、木瓜和一整池可以下去泡著的灑！”
他低聲的笑著：‘這種情況下你居然想到這些東西！你多會(huì)澆冷水呀，尤其現(xiàn)在的我只對(duì)你這個(gè)誘人的小東西感到饑餓！”
結(jié)果斯迪決定先洗個(gè)澡再吃飯，并要她去把鞍袋拿進(jìn)來(lái)，而且把里面的內(nèi)衣給她。就在他的衣服下面，她發(fā)現(xiàn)了一把阿肯色州制造的、牙骨牌”小刀，那樣子她是太熟悉了，只是不懂斯迪為什么帶著它。他一向使用英國(guó)制的包溫牌刀子，說(shuō)它才值得攜帶，而且是萬(wàn)能的，他們?cè)诼眯衅陂g，他會(huì)用它砍樹枝蔽身，用它剝獵物的皮，也被她用同一把刀子刺傷過(guò)。
她很想拿起這把新的刀于仔細(xì)看看，因?yàn)樗幸环N怪異又帶著惡兆的熟悉感，不過(guò)她還是住了手，一陣寒顫打過(guò)而不顧去碰它。不，如果斯迪愿意讓他自己說(shuō)，她不希望他認(rèn)為她是在窺伺他。
吃晚飯時(shí)她一直很緊張，既想問(wèn)他，又害怕那會(huì)使他重新掛上那副嘲諷甚至憎恨的面具。她把許多無(wú)關(guān)緊要的小事告訴他，說(shuō)她修整農(nóng)莊，重建花園。她覺得他一直密切的觀察著她，甚至懶洋洋的笑著要她繼續(xù)、說(shuō)他很感興趣的時(shí)候也不例外。
最后，在一段不安的沉默后，她急切的喝著酒，他卻靠在椅背上，像剛認(rèn)識(shí)似的打最她。
“看來(lái)你是安定下來(lái)了，親愛的，我喜歡你這種健康的膚色，使它多了一種光澤，你的全身上下使我想起一個(gè)架子?！?br/>
下午的記憶使她羞紅臉，同時(shí)垂下眼睛。他為何這么奇怪的看著她，甚至贊美她時(shí)都好象恨著她似的。
“有時(shí)候，你真是有辦法把自己弄成一副嬌羞又純潔的模樣！”他接著說(shuō)，“任何人看到你現(xiàn)在的樣子，絕對(duì)想不到你曾經(jīng)墮落到賣淫的程度！”
他突如其來(lái)的攻擊，對(duì)她的震撼清晰可見，她眼中馬上出現(xiàn)迎戰(zhàn)的神色。
“噢，上帝！這次你又想玩什么殘酷的游戲了？”
“他冷冷的聳肩，眼睛凌厲質(zhì)問(wèn)的瞪著她：“我為什么要跟你玩游戲？我只是在幾個(gè)星期前巧遇你的一位朋友，他的問(wèn)話伙我看清了你的過(guò)去?！彼丝跉?，他的聲音則刻薄到像由鼻子哼出似的，“告訴我……費(fèi)達(dá)明把你租給他的朋友時(shí)收費(fèi)多少？有幾個(gè)人是可以免費(fèi)享用的？”
她的聲音是一種極其激動(dòng)下的耳語(yǔ)：“噢，不！”
“這等于什么都沒說(shuō)對(duì)不對(duì)？你沒說(shuō)他把你賣給多出幾個(gè)披索來(lái)表?yè)P(yáng)你的魅力的人”“住口”她跳起來(lái)用手捂住耳朵，“住口……我不要再聽了！”
他卻像豹子似的一躍而上，扣住她的手腕把她兩手拉到身后。
“你乖乖給我聽完！你以為我聽人家把你的事流傳。
我的感覺怎么樣？你那個(gè)教你用刀的朋友，那個(gè)古麥特，他并沒有忘記你，也沒有忘記你多么高明。事實(shí)上他和一個(gè)朋友在聽見你殺費(fèi)達(dá)明后，還曾回去找你。我的天！”他狠狠的咒罵著，她則因?yàn)楹ε潞屯闯辛似饋?lái)，“你為什么不告訴我？為什么不說(shuō)實(shí)話？你還瞞了多少這一類的事？”
她突然把頭向后一甩，眼中雖然滿是淚水，卻似能灼灼如烈火的盯著他。
“難道你就沒有瞞著我的事？某一些可怕、邪惡到你自己都不敢去想也不愿想的事？你無(wú)權(quán)判我的罪，你不是女人、你不能了解女人被逼到那種程度所感覺到的羞辱，你絕不可能了解那種感覺，被人像動(dòng)物似的展示著，他要我脫掉衣服……我不肯，我做不到，他就開始打我，并且撕我的衣服，同時(shí)卻有很多人把錢丟過(guò)來(lái)一一我氣瘋了，我記得我有一把刀，抽出來(lái)就往他的脖子刺過(guò)去。我不記得那是怎么回事了，只聽見他可怕的慘叫，然后大量的血噴得到處都是！”
她的聲音變成一種受酷刑時(shí)才發(fā)出的尖叫，她不曾察覺斯迪已放開她，正定定的凝視著她，棕色的皮膚下一片慘白：“珍妮?！?br/>
她以為他又要抓住她，不禁本能的后退，雙跟警恐的大睜著：“不，你不要碰我，我很臟，不是嗎？我墮落，許多男人蹂躪過(guò)我，你永遠(yuǎn)也不會(huì)原諒我的，對(duì)不對(duì)？雖然這些都并不是我的錯(cuò)……因?yàn)殡m然我想死，可是我卻還活著……也因?yàn)槟阆胗H自摧毀我，那是他們辦不到的事，可是你卻真的能辦到，你知道為什么，對(duì)不對(duì)，斯迪？”
“閉嘴！可惡的人……你想干什么？讓我對(duì)你自己做的事感到愧疚？”
“住口”她尖聲嚷道，整個(gè)人因激動(dòng)而痛楚，“任何人都會(huì)在鞭打、饑餓和折磨下做盡任何事，只求活命，難道你連這種人性都沒有？你嘗過(guò)反正已豁出去了，所以即使被迫去做你想都不敢想的事，也毫無(wú)感覺的去做的滋味嗎？我只是一個(gè)軀體而已，一樣可以被使用、可以被轉(zhuǎn)賣的事物，我的內(nèi)心已經(jīng)枯干死透……因?yàn)槟阋呀?jīng)死了，我不再關(guān)心發(fā)生到我這具軀體的任何事……因?yàn)槲覑勰?，而他們殺了你，一切都沒有關(guān)系了……”她任由淚珠串串跌落，同時(shí)卻瘋狂的笑著。“我那時(shí)一直這樣告訴自己，像一道無(wú)望的符咒般鎖壓住自己，我說(shuō)：“沒有關(guān)系一一沒有關(guān)系……切都沒有關(guān)系了……”
“你太激勸了，你有什么理由哭呢？”她突然已在他的懷中，發(fā)現(xiàn)他的雙臂像鐵鉗似的圈住她，拉著她貼近他的身體。她無(wú)助的哭著，把他的襯衫都弄濕了一大塊。
“聽我說(shuō)，”他的聲音怪怪的，沒什么表情：“古麥特已經(jīng)死了，說(shuō)那種話的人當(dāng)然只有死路一條?！?br/>
“斯迪！”她想掙脫他的手臂圍成的圈子，可是他壓得很緊，逼她把臉貼在他肩上。
“我在奧利拉巴找到這些一直給我們麻煩的游擊隊(duì)，你的這位古麥特說(shuō)出了你的事，他告訴我他們住在那里，這些粗心的傻瓜。我在一條黑巷子中等他，）他們卻是三個(gè)人同行，比我預(yù)料中多了兩個(gè)，但我那時(shí)根本不在乎……
想到你總能使我忘記一切該小心的事！那可真是一場(chǎng)大搏斗，他們還以為我要搶他們的錢呢，這些混帳東西！”
“不要……再說(shuō)了！”她低聲說(shuō)道，“我不要聽！”
他卻兇起來(lái)：“為什么？你不想知道有人怎樣替你報(bào)仇嗎？不想知道我至少有那份氣概去殺掉你的眾多情人之一嗎？另外兩個(gè)都醉得太容易解決了，只有古麥特，這家伙是個(gè)好手！他擅長(zhǎng)使用的刀替我?guī)?lái)那使你好奇的新傷口！不過(guò)我的刀比他更好，那兩個(gè)必須早早宰掉，免得引來(lái)閑人，可是古麥特卻要好好整他，我告訴他我找他麻煩的原因；他像獅子一樣的反攻，卻也是默默的打，好象他早已料到遲早會(huì)有這一天的似的！”
“后來(lái)你還是將他殺死了，鞍袋中的刀就是他的”“我想你或許會(huì)想留著當(dāng)紀(jì)念品，寶貝。”
她非常平靜的說(shuō)：“噢，上帝！”一種殘酷的笑聲在她喉間回蕩。
“我知道這是愚蠢又冒險(xiǎn)的事，我只負(fù)責(zé)探聽這些反游擊隊(duì)窩藏的地方，以及他們要到那里去，結(jié)果我們還是設(shè)下小小的埋伏，我的肩部因此中彈，不過(guò)很值得，他們?nèi)幌麥缌??！?br/>
她似沒聽見他的話，逕自對(duì)自己小聲說(shuō)：“你為了我而殺掉他！可憐的麥特，他是唯一對(duì)我好的人，他沒喝醉時(shí)，總是護(hù)著我，不讓費(fèi)達(dá)明欺負(fù)我?！彼氖直塾忠驊嵟嚲o了，她沙啞的聲音低問(wèn)道：“為什么？斯迪，你何必費(fèi)這種力氣？反正你永遠(yuǎn)也不可能原諒我，永遠(yuǎn)也不可能忘掉我的過(guò)去，即使你曾經(jīng)關(guān)心過(guò)我，現(xiàn)在也不再有了，所以，你何必費(fèi)這番力氣？”
“你以為我來(lái)干什么？不錯(cuò)，我一件也忘不了……自從你回來(lái)，它們就像毒蛇一樣日夜啃噬著我！可是，不管這一切，我還想要你……你已變成一種毒藥、變成一種我除之不去的絕癥，我想懲罰你，可是我同時(shí)也渴望你！”他的聲音漸漸嘶啞，他的手緩緩移到背后抓住她的頭發(fā)?！拔蚁肽钅阍谖沂窒骂潉?dòng)的感覺，想摸你如絲的長(zhǎng)發(fā)，想聽你低沉的叫喊，也想把自己深深埋進(jìn)你里面，我從沒碰過(guò)像你這樣能滿足我卻也同樣折磨著我的人。”老天爺，女人哪，難道這樣還不夠嗎？除了我也想從你那里得到的東西外，你還想從我身上得到什么？”
她又開始低聲的哭泣，并用握拳的手瘋瘋的打他。
“不是！不是這樣子的！你把我說(shuō)得像你的情婦，不是你的妻了！”
他不理會(huì)她的憤怒，抱起了她：“這有什么不同？換個(gè)胃口不好嗎”如果你要覺得自己是人家的妻子，最好開始學(xué)習(xí)，至少有一樣你已經(jīng)很拿手了?！?br/>
“噢……”她冒火地大叫，他卻笑起來(lái)。
“你要老沙認(rèn)為我連妻子都駕馭不了嗎？再說(shuō)，珍妮呀，我們只有在床上的時(shí)候才相處得最好，所以為何不多加利用呢？”
他絕稱不上溫柔的把她扔在床上，隨即壓上去，雙眼中燃著熱情、憎恨和欲望等等一切交雜不清的火炙的灼灼瞪著她，一直到她的掙扎如他預(yù)期的停止了……仍然哭泣著的她伸手纏住他的頸項(xiàng)。
珍妮剛一醒來(lái)就有了第六感似的伸手向旁邊摸索，兩手皆空。她半坐起身，眼睛為阻擋流泄在屋內(nèi)的刺眼陽(yáng)光而瞇著。
“他到那里去了？時(shí)間不早，他大概是出去了，待會(huì)兒就會(huì)來(lái)叫醒我。”雖然她努力以這種樂觀的想法來(lái)安慰自己，可是一種根深蒂固的預(yù)感卻使她恐懼而全身僵冷。
瑪麗輕敲門進(jìn)來(lái)時(shí)；珍妮看見她大睜的眼和嚴(yán)肅的臉色，不必看她手上抓著的字條，心中那份最壞的恐懼就已得到證實(shí)了。
“對(duì)不起，我一直沒機(jī)會(huì)告訴你我一大早就必須離開了……該怪戰(zhàn)爭(zhēng)不對(duì)！我們可能要很久才會(huì)再?gòu)倪@條路上經(jīng)過(guò)?！?br/>
他何必多此一舉寫這兩行字？珍妮狂亂的想，他就不能讓我自己來(lái)下結(jié)論？
昨夜那慘痛的記憶再度回到腦中，她用手蒙住臉，不知是該恨他還是恨自己。多殘忍的人！多不公平一也多個(gè)講理呀！他還認(rèn)為他既不肯原諒她也無(wú)法忘掉她過(guò)去，他竟把一切都怪到她身上，也不想想最初其實(shí)是他錯(cuò)呀！
噢，上帝，她該怎么辦？她突然覺得自己再也無(wú)法承受任何傷害了，而只要她不拒絕，他會(huì)繼續(xù)不斷的傷害她的感情、利用她的身體，永無(wú)休止。其實(shí)她在他眼里也就是那樣吧，一具供他利用的軀體。她自嘲的想，他當(dāng)然是何樂而不為呀！畢竟是她自己追到這里，逼他接受自己的。
他從沒有說(shuō)過(guò)愛她的話，在這方面他至少是誠(chéng)實(shí)的！
而且他自始就表示不會(huì)要求她盡婚姻的義務(wù)！所以這一向根本就只有我自己在乎一切，是我把心給了他，他只是因?yàn)榇饝?yīng)了他的祖父才娶我！其實(shí)，把他跟一個(gè)他顯然并不需要的妻子絆在一起，對(duì)他也是不公平的！
瑪麗端來(lái)夫人的早餐時(shí)，發(fā)現(xiàn)夫人正抱頭大哭。她同情的踮著腳尖離開，多可憐呀，才相處了一夜的愛人就要被戰(zhàn)爭(zhēng)拉開！她真希望先生能趕快回來(lái)，讓夫人能早日開懷而笑。
摩斯迪此刻正奮力的向護(hù)著樸布拉省的群山而去，雖然他比預(yù)定的時(shí)間更早趕上他的部隊(duì)，但人卻覺得非常的累，情緒更是不佳。
上回替他送信給珍妮的馬洛恩來(lái)找他，掀著嘴笑說(shuō)：
“我還以為你不來(lái)了”！”他眨眨眼。“如果我有你那種太太，我一定不太可能掙得開她的懷抱。”
他們因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間相處而有極親密的感情，斯迪只懶怠的咧咧嘴?！蔽也皇莵?lái)了嗎？走吧，咱們還有一個(gè)多星期的路好趕的呢！”
這支特遣隊(duì)的成員大都是游擊隊(duì)出身、熟識(shí)山里每條小徑的硬漢，艾維特上尉之所以獲選為領(lǐng)隊(duì)，也是因他對(duì)他們現(xiàn)在即將去造訪的這座監(jiān)獄極為熟悉。
這是官方的任務(wù)，所以他們都穿制服，且的是要取得該地的銀礦，以便換錢支付華瑞茲派的軍隊(duì)，以及仍從邊境潮涌而來(lái)的軍火槍械。
狄雅士將軍已將過(guò)程詳細(xì)說(shuō)明，這是官方正式的沒收行動(dòng)；銀礦的主人早已遠(yuǎn)逃國(guó)外，留下一小撮軍隊(duì)和監(jiān)獄的守衛(wèi)在保護(hù)他們的利益。銀礦現(xiàn)在己歸國(guó)有，而所謂國(guó)家就是華瑞茲總統(tǒng)。
他們已以這種方式輕易拿下多處銀礦，這一座則盤據(jù)在俯視樸布拉市的山中，占有它不僅能供狄雅上的軍隊(duì)，而且可以不再運(yùn)往給拉克路士去支持皇家軍隊(duì)。
他們避開公路和常用的小路，采取山羊才走的險(xiǎn)徑，困難的往上攀爬，有些人喃喃的說(shuō)，這豈不又像在打游擊了。因?yàn)樗麄兗磳⑤d運(yùn)白銀回去，所以盡量輕裝而行，兩個(gè)人才帶一個(gè)水壺，食物也不多，有時(shí)還必須摘食野果。
愈深入山中，空氣也愈冷和稀薄，有時(shí)還有既潮又凍的霧，使他們的制服也濕淋淋的。幸好帝國(guó)軍隊(duì)忙著守衛(wèi)麥西米倫僅剩的四個(gè)大城市，沒有余力巡邏這偏遠(yuǎn)地區(qū)，霧也幫忙掩飾他們的行蹤。他們照顧馬匹比自己還用心，失去一匹馬可能就代表那位騎者的災(zāi)難和死亡。他們珍惜睡眠的一點(diǎn)時(shí)間，把大部分時(shí)間都花在馬鞍上。愈早到目的地就能愈早回去。
摩斯迪發(fā)現(xiàn)自從匆匆離開農(nóng)場(chǎng)后，常有心不在焉的情況出現(xiàn)，這是以前很少有的現(xiàn)象。他生氣的告訴自己，這種心事重重會(huì)變成一種執(zhí)迷不悟呢！他媽的，為什么珍妮總是隨時(shí)在他的腦海中莫名其妙的出現(xiàn)？
為什么他竟為離開她而覺得有些罪惡感呢？他記得那早仍在睡夢(mèng)中的她……眼臉仍因他造成的哭泣紅腫著，長(zhǎng)發(fā)糾結(jié)的橫過(guò)她臉上。他沒有時(shí)間多寫，也沒心情多做解釋，更害怕面對(duì)她醒后的眼淚和指責(zé)。所以他扔下仍在睡夢(mèng)中的她走了，而現(xiàn)在卻無(wú)法將她自心中除去。
過(guò)去已經(jīng)被復(fù)仇追上了，斯迪冷冷的想，先是她的，現(xiàn)在該他了。他想起這座監(jiān)獄，純?nèi)坏暮抟獬錆M了全身，不知那個(gè)陰陽(yáng)怪氣的年輕醫(yī)官是否還在。這個(gè)字眼帶著惡臭和苦澀在他的舌頭徘徊，他覺得舊傷又痛了起來(lái)，深陷入肌肉、甚至骨頭里的腳鐐手銬，還有那種孤獨(dú)，以及思想漸漸腐蝕，身體卻如行尸走肉般存在著的茫然。他想起那天早上，他們帶他來(lái)到太陽(yáng)下，螞蟻遍爬在他綻開的肌肉，那種幾乎是非人所能忍受的驚駭感覺，醫(yī)生踢入他肋骨內(nèi)的雪亮靴子……可是他還是活了下來(lái)。如今在自由的意志下凱旋而回，這該是誰(shuí)也無(wú)法預(yù)料到的諷刺吧！
他們朝一座名叫馬力奇的山深入時(shí)，遇上一場(chǎng)傾盆大雨，泥濘的小徑滑不留足，幸好密生的矮杉替他們阻擋了一些雨勢(shì)，但目的地己近，實(shí)在無(wú)法停留。寒冷透過(guò)濕衣服更是叫人咬住牙還不見得忍受得了。斯迪也跟每個(gè)人一樣豎起衣領(lǐng)，拉低帽沿以抵擋冷劍一樣的雨。
走呀，上呀，雨打枝葉發(fā)出這樣的聲音，他們的右方某處湍急的水流過(guò)陡急的坡匯人滾滾東流入海的河。他們到監(jiān)獄后會(huì)發(fā)生什么事？他們謹(jǐn)慎做成的計(jì)劃會(huì)成功吧？
斯迪抬眼偷看一下散碎在枝葉間的天空，雨會(huì)停嗎？
可是那鉛灰色天空的冷冽，滿含著敵意。打這種仗真不是人干的！不過(guò)除此之外，他還會(huì)做什么嗎？他驚駭?shù)陌l(fā)現(xiàn)自己已把三分之一的生命耗在這件事上，流浪、遷移、迫人或被迫，夜里就耗在爛酒館的樓上，數(shù)不清的、沒有面孔的女人身上，永遠(yuǎn)想憑運(yùn)氣在追愛一項(xiàng)不可預(yù)知和預(yù)見的結(jié)果?；仡櫰饋?lái)都只是簡(jiǎn)短而毫無(wú)意義的片段。只有一次，他記得太清楚了，與她同騎在雨中，她弓著背緊貼著他，身上的熱透過(guò)薄薄的一層毯子傳過(guò)來(lái)。咸咸的淚水混在雨中溜進(jìn)他嘴里。
他害她受了多少苦！而且還在毫不自知中，將她送進(jìn)了更苦更羞辱的地獄。可是堅(jiān)強(qiáng)的她卻掙扎了過(guò)來(lái)，甚至變得更堅(jiān)強(qiáng)。她的傷痕雖然用肉眼看不見。其實(shí)不知比他深了多少，而她的自尊使她不愿訴苦，她太驕做了！她有太多自尊，也太堅(jiān)強(qiáng)，他想要她跪下來(lái)求他饒恕，可是她不肯！
她唯一肯承認(rèn)的是她對(duì)他的愛，可是他卻把它摔回她臉上，懦弱的不敢承認(rèn)他是在逼她招認(rèn)那本來(lái)是他加在她身上的罪，他的行為就像第一次戀愛的羞澀少年，無(wú)法忍受他的偶像有任何污點(diǎn)。其實(shí)，那有什么關(guān)系？她有過(guò)其他的男人，她曾經(jīng)把身體當(dāng)成求生存的工具，難道他寧可聽到她的死亡嗎？那時(shí)他會(huì)更好受嗎？
她曾求他諒解，他卻拒絕了。喪盡天良的人！他咒罵著自己驀然憶起她心碎的表情。我自稱文明人，行為卻比沒受教育的野蠻人更惡劣！我僅為了滿足一時(shí)的胃口睡過(guò)多少女人？她的第一次不也在這種理由下糟蹋了？他想起被趕走的康妮，珍妮這個(gè)小潑婦一定曾和她大打出手一切只是為了爭(zhēng)取他！他突然有一種瘋狂的渴望，渴望感覺到她的手臂纏著他，渴望緊緊擁住她，無(wú)盡的親吻她。，珍妮……珍妮……我勇敢的愛人，我愛你……”為什么要對(duì)她說(shuō)這些話總是那么困難呢？
雨勢(shì)漸小，變成細(xì)雨霏霏的霧，他轉(zhuǎn)身看看跟在后面渾身狼狽的同志?！袄^續(xù)努力吧！快到了?！彼麄円炎叱霆M小的山徑，開始沿著山腰而下，各種貝巖開始取代原來(lái)的森林。一上一下后監(jiān)獄的紅墻就該看得到了。
斯迪留下五個(gè)人盡量分散開來(lái)?yè)?dān)任掩護(hù)的任務(wù)，率領(lǐng)剩下的二十人壯起膽子朝通往正門的空地行去。
他們行抵對(duì)方看得見他們的制服的地方時(shí)，了望塔上有人出聲挑戰(zhàn)了?！罢咀?！什么人？”
斯迪發(fā)現(xiàn)他竟然必須咽口水才能回答，他盡可能的把聲音弄成最嚴(yán)歷和最命令式的語(yǔ)氣?！拔沂堑已攀繉④娖煜碌诰膨T兵團(tuán)上尉、有事與你們的指揮官討論，快點(diǎn)開門，我和手下都濕透了。”
對(duì)方有短暫沉默，似乎有些驚訝和失措，最后終于有個(gè)滿是懷疑的聲音向下喊道：“狄雅士將軍？你們是華瑞茲黨？”
“狄雅士將軍是華瑞茲總統(tǒng)麾下的大將，我們代表墨西哥政府！這樣拖延是什么意思？”
“等一下，你得等一下，等我去找我們的隊(duì)長(zhǎng)……”
他們只能等待，分秒都像永恒。菜板上肉的感覺真不好受，斯迪心中祈禱著，如果他們必須極快的撤退時(shí)，希望那五個(gè)人有能力掩護(hù)他們。不過(guò)身在對(duì)方射程內(nèi)的他們有幾個(gè)人可能全身而退？
大門在鎖鏈嘰嘎聲下緩緩的打開，一個(gè)身著皇家軍隊(duì)上尉制服的人出現(xiàn)在門口，門開得更大時(shí)，站成半圓持槍護(hù)在上尉身后的土兵便更清楚可見了。
“你們可以進(jìn)來(lái)，但請(qǐng)你們先解釋一下……”
斯迪故意在彼此正式行禮相見時(shí)露出不屑的微笑。
“這么明顯的事還需要解釋？上尉先生？戰(zhàn)爭(zhēng)完全結(jié)束，我們已占領(lǐng)了樸布拉市，整個(gè)樸布拉省己在我們指揮官狄雅土將軍的控制下了?！?br/>
他心里直祈求這個(gè)監(jiān)獄的孤立地位使他們?nèi)狈ψ钚碌南?，他可以感覺到他身后這些騎士散發(fā)出來(lái)的緊張，他自己的肌肉也因繃緊而作痛。
“那你來(lái)這里做什么，上尉？”監(jiān)獄的指揮官仍緊張的卷著他的短髭，好像不知該怎么辦。
“我負(fù)責(zé)前來(lái)通知你，這一個(gè)地方已是國(guó)家的財(cái)產(chǎn)。
你當(dāng)然了解政府對(duì)某些陰謀叛亂人士的處理方法吧？”斯迪好像不想那么嚴(yán)肅下去的聳聳肩?！爸劣谀愫湍闶窒?，不去，你們可以自由選擇，將你們的力量奉獻(xiàn)給目前的正統(tǒng)的墨西哥政府。”他笑笑，“說(shuō)實(shí)話，上尉，我和我的弟兄都不喜歡這種任務(wù)，這兒太偏遠(yuǎn)了，誰(shuí)不想隨著大軍凱旋而入墨西哥城呢？”
“你說(shuō)墨西哥城？戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)展那么快呀？”
“幸好現(xiàn)在已經(jīng)不是戰(zhàn)爭(zhēng)，只是大潰散！我們的總統(tǒng)現(xiàn)在在圣路易斯波托西，等瓜得諾一拿下他就要去墨西哥城正式就職了?，F(xiàn)在你們?cè)撓蛘l(shuí)效忠還不明顯嗎？”
雖然也許只是兩個(gè)心跳的時(shí)間，可是斯迪卻覺得上尉遲疑了好久，最后他終于作了決定，兩個(gè)腳跟一并，正式的行了禮。
“我是范奕強(qiáng)上尉，聽候吩咐。請(qǐng)你諒解我早先的遲疑，正如你所指出，我們這兒是偏遠(yuǎn)了些，消息比較不靈通，不過(guò)，請(qǐng)你相信我，身為軍人，我們以效忠墨西哥政府為榮！”
斯迪簡(jiǎn)短的回了禮?！拔沂前S特上尉，為求彼此更了解以及除去你的疑問(wèn)起見，你想檢查我的證件以及派令嗎？”
范上尉接過(guò)包在防水封套內(nèi)的文件時(shí)，似乎松了一口氣。
“范上尉，你可以發(fā)現(xiàn)那上面不止有狄將軍，而且還有總統(tǒng)的親筆簽名，我希望它能清楚的說(shuō)明我此趟來(lái)的任務(wù)?！?br/>
范上尉仔細(xì)看著文件，一邊手卷著短髭有些心不在焉的說(shuō)：“噢，當(dāng)然，當(dāng)然，上尉?！?br/>
簽名當(dāng)然都是真的，不可能假嘛，范上尉心想，我害怕的事終于發(fā)生了，其實(shí)這樣最好了，這座監(jiān)獄，這些白銀，實(shí)在是太大的責(zé)任，如今他能在生命和名譽(yù)都沒有損失的情形下移交出去，真是太好了。
斯迪把他臉上的變化都看在眼里，至此才讓自己一點(diǎn)點(diǎn)的松下來(lái)。“成功了！他會(huì)乖乖交出來(lái)！”范上尉把文件仔細(xì)折好還他時(shí)，一陣勝利和寬心的感覺漫過(guò)全身。
“艾上尉，請(qǐng)你務(wù)必原諒我的失禮，各位請(qǐng)下馬，也許你們?cè)冈谵k理正事前跟我喝一杯？”他清清喉嚨，略帶尷尬的說(shuō)：“其實(shí)，技術(shù)上來(lái)說(shuō)，這兒現(xiàn)在是由你們負(fù)責(zé)指揮了，我和我的手下將會(huì)很樂意協(xié)助完成你們的任何指示?！?br/>
“謝謝你，上尉，這一趟路的確辛苦，這定會(huì)向狄將軍報(bào)告你合作的最佳誠(chéng)意?！?br/>
酒過(guò)數(shù)巡，再嘗過(guò)一星期來(lái)的第一頓熱食后，氣氛變得很融洽了。留做掩護(hù)的五個(gè)人回來(lái)會(huì)合時(shí)，所有的人都哈哈大笑。
“唷，你們上尉辦事可不含糊，不打沒把握的仗嗯？”
“當(dāng)然啦，”老馬夸大的說(shuō)道：“所以狄將軍才會(huì)派他執(zhí)行這項(xiàng)任務(wù)，他是好領(lǐng)隊(duì)！”
混血種的范上尉對(duì)數(shù)世紀(jì)來(lái)統(tǒng)治墨西哥的歐洲人有著根深蒂固的尊敬，眼前這位年輕的艾維特上尉，不止口音像上流人，而且不像一般白人軍官那么草包，堅(jiān)毅的棕臉和灼人的藍(lán)眼一見可知是身經(jīng)百戰(zhàn)的人，他甚至肯傾聽他的訴苦，以及奉派來(lái)管理一座監(jiān)獄的屈辱感。
“也許我們可以安排調(diào)職，我會(huì)親自跟狄將軍講?！彼沟洗饝?yīng)他。
“你認(rèn)識(shí)狄將軍？跟他有私人交情？”
“他的弟弟是我多年的好友，他本人我見過(guò)幾次，是個(gè)讓人覺得替他服務(wù)是一種驕做的人，他是全世界最好的將軍！”
范上尉接著說(shuō)他相信自己能為這種人服務(wù)必定也會(huì)覺得驕做的。他不懂艾上尉為何只脫帽而不會(huì)除去身上的濕衣服，想來(lái)大概是狄將軍堅(jiān)持屬下辦事時(shí)要注重儀容。
斯迪故做不知監(jiān)獄和銀礦的操作問(wèn)了一些問(wèn)題，發(fā)現(xiàn)情況與他在此地時(shí)并無(wú)多大改變。白銀藏在最堅(jiān)固的地牢里，有人輪班守衛(wèi)。由于戰(zhàn)爭(zhēng)接近，通往維克拉克路士的鐵路運(yùn)輸又極為危險(xiǎn)，挖礦的工作因此慢了下來(lái)。
至于監(jiān)獄的本身，范上尉自己也才來(lái)幾個(gè)月，并不知道其中的詳情。礦場(chǎng)有個(gè)經(jīng)理管理“下面”的一切，并負(fù)責(zé)支付守衛(wèi)的薪水，他和軍隊(duì)的任務(wù)只是負(fù)責(zé)不讓覬覦白銀的人靠近。
監(jiān)獄的情形大概和一般監(jiān)獄一樣吧，他不知道這些是冒犯了誰(shuí)，只聽說(shuō)都是重刑犯?！澳悴槐?fù)?dān)心，他們都乖乖待在牢房里，而且守衛(wèi)自有一套叫他們守規(guī)矩的方法?！?br/>
斯迪皺起眉?！澳阍试S他們用刑？獄卒沒有權(quán)利折磨犯人呀！”
“上尉！你該知道的，這種人有時(shí)很殘忍，我調(diào)來(lái)這里時(shí)，就奉令不必多加干涉，不過(guò)這或許也是叫犯人守規(guī)矩的唯一方法，有些人實(shí)在不比畜生好到那里去?！?br/>
“我相信這道命令是礦場(chǎng)的原主運(yùn)用影響力后而產(chǎn)生的?！彼沟铣爸S的說(shuō)道。
看見范上尉好奇的眼色，他趕緊警告自己小心口舌。
他的命令是盡可能搜取白銀，而不是釋放犯人，這一點(diǎn)將軍早已有非常嚴(yán)歷的指示：“國(guó)家為先，這些人這么久都過(guò)來(lái)了，不差幾個(gè)星期。”斯迪才勉強(qiáng)同意，現(xiàn)在他實(shí)在有些后悔。
再度步下溜滑陡峭的階梯到礦里去是種奇怪的感覺，一個(gè)極結(jié)實(shí)的守衛(wèi)打開設(shè)在地面上的門，堅(jiān)持不肯把礦場(chǎng)交給“侵犯私人財(cái)產(chǎn)的盜賊”的經(jīng)理已被武裝獄卒關(guān)在他的住處。斯迪很高興自己不必再見這位紅胡子的面，不過(guò)他仍拉低帽子，并希望他刮得干干凈凈的臉和上流口音的西班牙語(yǔ)不會(huì)讓任何獄卒認(rèn)出他來(lái)。
合起的地板門把他們關(guān)在熟悉的黑暗中，領(lǐng)路的守衛(wèi)和范上尉手中的燈籠給人一種處身在地獄里的印象。
斯迪聽見緊隨他身后的馬洛恩低聲說(shuō)：“感謝上帝！幸好我不必住在這下面?！笔煜さ膲浩群蜐鉂岬目諝馐顾蛔∫魂?yán)漕?，他幾乎盡所有力量一步一步的走，叮囑自己小心鎮(zhèn)靜。
老馬忍不住問(wèn)范上尉道：“這兒一向都那么臭嗎？”
上尉抱歉的說(shuō)：“差不多，如果你們用手帕遮住或許會(huì)好一點(diǎn)。”他自己拿出手帕，斯迪也照做了，一下子就會(huì)習(xí)慣的。燒火把所以空氣比較不好，加上這些臟人緊緊的擠在一起……”
他們走上條熟悉的路，有個(gè)守衛(wèi)抬高他的燈寵來(lái)認(rèn)他們，所謂牢房里的人體在鐵鏈的聲音下不安的蠕動(dòng)著，一種動(dòng)物式的呻吟從上面?zhèn)鱽?lái)，處罰室？一個(gè)全黑的小洞讓人可以感覺到身體和心靈一起腐化潰爛的黑暗。
期迪覺得自己幾乎無(wú)法呼吸，多虧范上尉的聲音使他回復(fù)了現(xiàn)實(shí)。
“艾上尉，你還好吧？我第一次來(lái)的時(shí)候也幾乎受不忘掉這一切吧！期迪告訴自己。不要理會(huì)房中綁著鐵鏈的野獸，不要讓他們影響你。范上尉正在解釋一些事，斯迪勉強(qiáng)自己用心去聽，而且問(wèn)一些恰到好處的問(wèn)題。
每天有多少人工作，每天產(chǎn)量多少……每一盎斯白銀上有多少人的血，斯迪詛咒自己的弱點(diǎn)，可是他真的好難受。這些人有多久沒見到陽(yáng)光了？多久的時(shí)間就能把一個(gè)人變成懼怕陽(yáng)光的鼴鼠？想起那些寄生蟲在他們身上爬動(dòng)的滋味，斯迪覺得腋下濕了起來(lái)，居然渾身大汗。
范上尉正在問(wèn)他一個(gè)問(wèn)題，他很努力的集中心力聽。
“今后你要他們?cè)趺崔k？維持原來(lái)的產(chǎn)量，還是緩下來(lái)。
等我們確定運(yùn)送安全時(shí)才改進(jìn)？”
他勉強(qiáng)讓聲音保持穩(wěn)定道：“先慢下來(lái)，我這次帶走的我會(huì)給你收據(jù)，至于下一次得總統(tǒng)決定再說(shuō)，在這個(gè)期間一一”他的聲音嚴(yán)厲起來(lái)?！拔耶?dāng)然只是建議，因?yàn)檫@里還仍由你負(fù)責(zé)，“我建議你給他們足夠的空間，這兒的環(huán)境實(shí)在不人道，即使最兇殘的罪犯也不該受這種待遇。”
“可是，上尉！有個(gè)守衛(wèi)光火的抗議起來(lái)，不過(guò)，范上尉斬釘截鐵似的說(shuō)：“聽到了就照做！我會(huì)要我手下的士兵幫忙清理靠中庭的牢房出來(lái)使用?！?br/>
他們繼續(xù)走著，而能一步跨過(guò)一步而非拖著腳鐐掙扎向前的滋味其實(shí)真好。他們?cè)缦嚷牭降纳胍髀暩蛹怃J了，一個(gè)守衛(wèi)用棍子威協(xié)的敲打著黑暗中的一片地板門。
“臟鬼，給我住口，否則我等一下就來(lái)好好修理你！”
“那是處罰室，”范上尉小聲說(shuō)?！爸挥凶盍钗翌^痛和真正頑固的才送去那里?！?br/>
我怎么不知道，斯迪想到，天老爺，我都還記得！當(dāng)時(shí)我也這樣嗎？象只痛苦中的野獸，像把膽汁都叫出來(lái)了似的，可是你的叫聲卻只由四壁反射回來(lái)，殘酷的摧殘你的耳鼓。
斯迪突然一下子忍不住了，沖動(dòng)的說(shuō)：“你怎么受得了？聽聲音好象真的非常痛苦，我們?cè)谲婈?duì)里會(huì)馬上把他送入醫(yī)院，如果真的太難忍受，甚至給他一槍。你這兒沒有醫(yī)生？”
跟在他身后的老馬和另一位弟兄已在低聲抗議了，剛才捶擊地板門的守衛(wèi)不屑的說(shuō)：“這位上尉的心腸未免太軟了，這種動(dòng)物只值得我們給他的這種待遇?！?br/>
斯迪的手落在左輪槍上，獄卒亂了腳步?！盎卮鹞业膯?wèn)題?！彼沟侠淅涞恼f(shuō)，那人垂下眼。
范上尉不想惹出意外，有些尷尬的說(shuō)：“我們?cè)瓉?lái)有一位醫(yī)生，是我的前任，一位中尉，不過(guò)，他發(fā)生了一件不幸的意外?！?br/>
“醫(yī)官對(duì)某些犯人太好了，”一位獄卒偎褻的笑笑，“結(jié)果被他最喜愛的一個(gè)殺死了。”
惡劣的記憶一波波襲來(lái)。他心知自己在此再待下去，實(shí)在是在玩火，范上尉說(shuō)得對(duì)，這些獄卒因他們從事的臟事而完全沒有人性了。
“我的天，我這身腥一輩子也洗不去了?！彼蝗徽f(shuō)道。他得考慮同來(lái)的二十五人和他們奉命攜回的白銀，這是目前他只能想的，不過(guò)有一天，他定要自愿請(qǐng)命帶領(lǐng)一些游擊隊(duì)的朋友來(lái)清除這座監(jiān)獄。
他們開始緩緩爬升，回到值得謝天謝地的干凈和清涼之中，雨也停了，他們的回程將能更容易也更快速了。
載著白銀而返的回程上，斯迪覺得山里的空氣好象永遠(yuǎn)吸不夠似的，制服已干，夜里寒意也幾乎渾然不覺。深藍(lán)色的天空澄凈如洗，幾百萬(wàn)顆的星星高掛頭頂，顯得非常遙遠(yuǎn)，他們停在一處由土里涌出的小水泉邊飲水，如果是白天，陽(yáng)光透過(guò)泉邊的羊齒植物照在水面上，那或許就象珍妮的眼睛，一對(duì)美麗而且深不可測(cè)的碧眼……而她的肌膚摸起來(lái)又該是多么溫馨呀，等他把白銀交上去，他一定得盡快去見她。他必須跟她解釋……他記得她曾哭叫著問(wèn)他：“難道你就沒有瞞著的事？某一些可怕、邪惡到你自己都不敢想也不愿去想的事？”
現(xiàn)在他什么都可以說(shuō)了，監(jiān)獄的事、醫(yī)官的事……記的，雖然那種惡心的感覺現(xiàn)在已經(jīng)離他而去。他覺得好自由……大部分的苦澀已隨水而逝，騰出更多的空間來(lái)容納她。他現(xiàn)在可以面對(duì)她“不止掌握了他的欲望甚至掌握了他的心靈”這項(xiàng)事實(shí)了。他其實(shí)一直是深愛著她的，為何他要一再的逃避這種無(wú)可避免的必然真理呢？
維拉克路士從來(lái)不會(huì)那么擁擠，港口的本身和外海擠滿等著靠岸的大小船只。
這兒濕熱的天氣，向?yàn)闅W洲人所難以忍受，而墨西哥人則喜歡睡個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的午覺，一直到太陽(yáng)西斜才出來(lái)活動(dòng)，所以窄小而骯臟的街道上幾乎看不見人影。
然而還是有些外國(guó)人留了下來(lái)，他們或是觀望的外交人員，或是仍對(duì)他們占有的財(cái)產(chǎn)和土地不死心的美國(guó)人、比利時(shí)人或奧國(guó)人。這兒甚至還有幾個(gè)新聞?dòng)浾?，他們不敢深入前線，好歹在這個(gè)隨時(shí)可以抽身而走的港口打探一些最后的消息。每個(gè)人似乎都在等待著什么，有的是在等回家的船，有的是在等仍在戰(zhàn)場(chǎng)上的親人的消息。
一星期前抵達(dá)維拉克路士的珍妮，仍在等“洋基淑女號(hào)”通過(guò)海關(guān)和疫病局的檢查之后進(jìn)港來(lái)。如今，她急于離開的情緒和準(zhǔn)備，更因深深的絕望和沮喪變得連分秒都不愿稍待了。
她恨這個(gè)城市！一大堆方形的西班牙式建筑，紅色的瓦、摟空的黑鐵欄桿，窄小污穢的街道和小巷。海邊則有許多隨大西洋的水而變形的沙丘及也被迫得歪歪斜斜的棕櫚樹。這兒連夜里都悶熱不堪，難怪這兒被稱為“熱帶”真不懂為什么有人會(huì)挑這種地方居??？
“我討厭這里！我等不及的想趕快離開！”她每天早上起床去找船務(wù)公司時(shí)都這樣的自言自語(yǔ)一番，可是每天得到的消息還是一樣。
“有的船比我們先到“洋基淑女號(hào)’也只好排隊(duì)等著呀。別擔(dān)心吧，夫人，沒有你我們不會(huì)走的。她問(wèn)他是否可以先行上船，他遺憾的搖著頭?！翱峙虏恍?，夫人，這兒有各種規(guī)定。再說(shuō)，外海風(fēng)浪那么大，乘小船出去絕對(duì)沒有活命的希望?！?br/>
她只好等啦，大部分的時(shí)間，她都躲在好不容易在家襤褸小旅店樓上租的房間中，可是因?yàn)橄旅嫦镒拥奈兜捞^(guò)可怕，她連窗子都不敢打開。幸好旅店有座小小的中庭花園，廊下散著并不相配的桌椅，太陽(yáng)不直射，而棕櫚樹又能捎來(lái)一絲微風(fēng)時(shí)，那兒就是天堂了。她要了一杯橙汁，并且依例提醒待者必須要使用開水。
有時(shí)在特別晴朗的天氣里，白雪覆頂?shù)膴W瑞茲山峰便在陽(yáng)光照射下發(fā)光，她會(huì)想起那山腳下的一個(gè)小城和那些歡樂的日子，那些她在池邊為皇上而舞、自己像蝴蝶一樣摘取生命表面之歡樂的日子。動(dòng)人的愛情，英俊的羅明。
她想起運(yùn)用魔法使她忘了斯迪，以及老沙所說(shuō)被華瑞茲派的軍隊(duì)“像老鼠一樣的捉住”的法軍。多久以前的事了？所有這些人的結(jié)果如何了呢？
珍妮在此地已遇上一些認(rèn)識(shí)的或在舞會(huì)上似乎見過(guò)的人，無(wú)聊中她漸漸加入了他們，和他們共同驅(qū)遣漫漫的長(zhǎng)夜及源自等待的低潮和緊張。他們經(jīng)常談起華瑞茲黨，她一聽到就皺眉，不過(guò)誰(shuí)也不可能想到會(huì)是親王夫人密友，一位法網(wǎng)上尉的未婚妻，而后是羅明上校之情婦的她，是他們所害怕的華瑞茲黨人的妻子。
她如何才能不再想念斯迪呢？不知他那天一大早無(wú)情的離她而去是去了那里？現(xiàn)在又是在那里？與狄雅士將軍的軍隊(duì)駐守在樸布拉？他看過(guò)她留下的長(zhǎng)信嗎？
每當(dāng)海水映出天空那大膽又深沉的藍(lán)色時(shí)，她就想起他的眼睛。那兒有時(shí)因?yàn)闊崆槎贾鹧?，可是卻也能在他生氣時(shí)變成青玉一樣冰冷的東西。她想看書，他的臉就出現(xiàn)在書頁(yè)上追捕著她。她多喜愛他的黑發(fā)纏繞在手指的感覺呀！她清晰的記得那張嚴(yán)厲的臉在他露出真心的笑時(shí)軟化下來(lái)，頰上的笑紋與眼中跳躍的光使得他突然變得年輕親切。他可會(huì)想起她？他可會(huì)思念她？
他要的一直就只是個(gè)偶爾供他淫欲的床伴，但我再也忍受不下去了。這個(gè)方法最好，若他要我，讓他來(lái)找我。
她不讓自己再沉溺在無(wú)意義的等待和不可能的希望中。他不愛她，而且從來(lái)就沒有愛過(guò)，是她自己太笨太癡，硬要在他純粹出于欲望的言行中找出什么別的含意。我再也不要拿自己的頭往墻壁上撞了，她堅(jiān)定的告訴自己。不過(guò)她的舊朋友們都忙不迭的指出可愛的佩茜夫人不似往日那般快樂，她蒼白而疲備的面容像一直沒有睡好，而且她經(jīng)常有瑟縮和失神的表情。被人問(wèn)得煩不勝煩以后，珍妮鼓起興致對(duì)美國(guó)籍的包太太那急切的好奇的問(wèn)話有點(diǎn)反應(yīng)……
包太太是位寡婦，偕伴由波士頓來(lái)此旅行，她不懂西班牙語(yǔ)，看見珍妮熟練的指揮旅店的女仆時(shí)，馬上就堆起了笑容，好奇的問(wèn)道：“噢，親愛的一……原諒我冒昧打擾你，不過(guò)你一定是歐洲來(lái)的吧？你會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嗎？”
珍妮忍住笑，承認(rèn)她會(huì)。從那時(shí)起，包太太就獨(dú)占了她，打斷了許多也有此意的紳士們的覬覦之心。她毫不為自己的好奇而不好意思，問(wèn)了珍妮許多問(wèn)題，尤其在發(fā)現(xiàn)佩茜夫人同時(shí)也是白威廉參議員的女兒時(shí)，更是以她的監(jiān)識(shí)人自居。她的先夫在世時(shí)，他們會(huì)在某個(gè)社交場(chǎng)合見過(guò)白參議員，真是巧合呀！更巧的是，包夫人也是“洋基淑女號(hào)”上的乘客，她打算去舊金山探望兒子和媳婦。她承認(rèn)花了好大一筆錢，才雇到小舟送她上岸的，她暈船暈得好厲害，陪她旅行的女伴更是，因此對(duì)她毫無(wú)用處！她想既有機(jī)會(huì)看看墨西哥，為什么要待在船上受難，尤其現(xiàn)在正是這緊張刺激的時(shí)刻。
包太太雖然抱怨船上不好，但對(duì)現(xiàn)在被迫居住的三流旅店”更是厭惡之極，批評(píng)得一無(wú)是處，尤其這種熱天氣，簡(jiǎn)直叫人難以忍受。不過(guò)，她還是住了下來(lái)，并對(duì)珍妮的朋友和崇拜者產(chǎn)生了興趣，而且想了解麥西米倫與皇后的濟(jì)花宮時(shí)的一切以及在墨西哥城的歡樂生活。
這些舊識(shí)新交常在傍晚時(shí)分在旅店的中庭吃飯喝酒聊天玩牌，有時(shí)也雇支墨西哥樂隊(duì)來(lái)提供一些音樂，他們經(jīng)常懇求珍妮跳舞，可是她一直憤怒的搖頭拒絕。
一個(gè)星期五晚上，在聽到“洋基淑女號(hào)”將在下星期進(jìn)港的消息后，珍妮終于答應(yīng)了他們的懇求。這一夜意外的清明，甚至還有一輪滿月與火把相互輝映。樂師們奏著“白鴿”和一些憂郁的曲子，為了增加氣氛，他們把酒也冰了一下。珍妮喝了不少，想藉此維持表面的愉快，她一直在想……下星期！我下星期就要離開了，突然間，墨西哥竟比她從未謀面的加州更像她的家了。不知老沙是否把她小小的家好好的照顧著，小瑪麗呢？是不是又長(zhǎng)胖了些呢？想起這些她突然覺得自己快支持不下了。
“珍妮，為我們跳一支舞好嗎？我們能愉快相聚的日子已經(jīng)不多了！”有人懇求道。
“求求你，珍妮，這該是多大的榮幸！”
連包太太也加入了?！罢淠荩屛覀兎窒恚绻銥榛实厶^(guò)舞，一定很棒的！”
“你不必覺得不好意思，夫人，這兒除了我們外根本沒有別人了?！?br/>
“時(shí)間已經(jīng)很晚了?！闭淠莶恢每煞竦恼f(shuō)，其它人則一直向她敬酒。
“如果你不肯為我們跳，何不假裝正為愛人而舞？”
“噢，好吧！”她終于嚷道，“至少讓他們演奏一些比較快活的曲子吧！”跳個(gè)舞免得他們?cè)賮?lái)煩她吧！她不理會(huì)他們既驚訝又高興的眼光喝下手中整懷的酒，同時(shí)踢掉了鞋子。就當(dāng)是向墨西哥以及它會(huì)為她帶來(lái)的歡笑和記憶說(shuō)聲再見吧！
樂師在金錢的鼓動(dòng)下，一把小提琴和兩把吉他開始演奏節(jié)奏瘋狂的吉普賽音樂。
傲然走進(jìn)中庭的珍妮，不顧樂師們訝異的眼光開始彈動(dòng)她的手指，旋律開始流入她的體內(nèi)，放松了她的肌肉。
使她的血液奔流，她開始舞動(dòng)了起來(lái)。
連侍者和女仆都出來(lái)看了，不過(guò)她根本不予理會(huì)，她是為了自己、為了墨西哥、為了那份失去的愛而舞。旅店的住客聽見拍手和呼叫的聲音，紛紛探頭出來(lái)張望；一個(gè)把舞跳得像墨西哥吉普賽人那樣好的外國(guó)人？真是不可思議！
她的長(zhǎng)發(fā)被甩弄了下來(lái)，披散在肩上，她提起裙子露出足踝，而后又放下。她半閉著眼，光是緩緩而舞，然后愈來(lái)愈快，：直到雙頰火燙、渾身冒汗。她舞得像一個(gè)正為愛人而舞的女人，微啟的唇露出編貝船的白牙，她的手臂恣意的張著，先在頭上而后在身前誘人的擺動(dòng)。然后她就變成了充滿誘惑意味地已決定不讓任何人滿足的女人。
“你為誰(shuí)而舞呢，碧眼的姑娘？”
說(shuō)話者輕柔的聲音飄在熱鬧的音樂之上，直朝她悸動(dòng)的太陽(yáng)穴攻過(guò)來(lái)。一個(gè)粗莽陌生人的大膽言語(yǔ)，可是她認(rèn)得出有些捉弄又有些不耐煩的聲音，不管他說(shuō)得如何輕細(xì)，永遠(yuǎn)聽得見。
她半閉的眼睛驀地睜開，她看著他時(shí)，天地的一切都凝固了。
“為你，只為你而舞，斯迪！”奔入他的懷中前，她只有時(shí)間說(shuō)這幾個(gè)字。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)