傳十二 太平天國(guó)史卷五十三 盧賢拔 曾水源曾釗揚(yáng)黃再興何震川 盧賢拔 盧賢拔廣西桂平人,加入拜上帝會(huì),參加金田起義。他通文史,天王撰寫三字經(jīng)、千字詔等書,他是一個(gè)助手〔一〕。
太平天國(guó)辛開(kāi)元年秋,在永安州授左掌朝儀,凡設(shè)官分聽(tīng),制禮作樂(lè)等項(xiàng)制度,都由盧賢拔奏請(qǐng)施行。壬子二年夏,升檢點(diǎn)。癸好三年春,天京既建,封恩賞丞相。七月,調(diào)掌東王府簿書。十月,升秋官又正丞相,仍理東王府事務(wù)。甲寅四年正月,時(shí)已封鎮(zhèn)國(guó)侯,因犯夫妻同宿罪革聽(tīng)〔一〕。五月,命在刪書衙刪改五經(jīng)〔二〕,并主持編纂太平天國(guó)起義史〔三〕。
賢拔盡瘁革命,敵人咒詛他「狂妄異常」〔四〕。又咒詛他在軍中作戰(zhàn),「亡命爭(zhēng)先」〔五〕。賢拔是個(gè)儒生,拜上帝會(huì)眾稱他為盧先生。楊秀清是個(gè)不識(shí)字的貧農(nóng),癸好三年四月,楊秀清假托天父下凡阻止洪秀全焚燒四書、五經(jīng),甲寅四年正月,楊秀清又假托天父下凡阻止洪秀全毀盡古書,「命將千古流傳之書不可毀棄」,「凡系真心忠正的臣僚傳述總要留下」〔六〕,實(shí)系出自儒生的主張,而賢拔便是其中最主要的一個(gè)。
賢拔是楊秀清的親戚〔七〕,與秋官又正丞相陳宗揚(yáng)同犯夫妻同宿罪。楊秀清同在一天處理,陳宗揚(yáng)夫妻被斬首示眾,而對(duì)賢拔則輕辨,僅「革職帶罪立功,免其枷號(hào)游營(yíng)」。朝官不服。楊秀清不得不假托天父下凡,命女官杖責(zé)他自己五十板,治以輕辨的罪,以息眾怒〔一〕。他與楊秀清這種親戚關(guān)系,其后無(wú)聞,大約是死于天京事變中。
曾水源 曾水源廣西潯州郡武宣縣人〔二〕。年約二十多歲,有能文名,做農(nóng)村塾師。馮云山吸收他入拜上帝會(huì)。金田起義,授御林侍衛(wèi),擬撰詔書,批答章奏,常在天王、東王身邊〔三〕。
太平天國(guó)壬子二年八月,水源與林鳳祥、李開(kāi)芳隨西王蕭朝貴從湖南攸縣襲取長(zhǎng)沙〔四〕。九月,擢伸后副侍衛(wèi)。十一月,擢土官正將軍,領(lǐng)兵克岳州,十二月,改補(bǔ)東殿簿書。癸好三年春,建都天京,升職同檢點(diǎn)。四月,擢東殿左丞相。十月,轉(zhuǎn)天官又正丞相。十一月,帶兵救出揚(yáng)州守軍,賞穿黃袍。甲寅四年二月,擢天官正丞相,仍理東王府事。七月,攻東壩,敗歸,收入東牢〔一〕,旋釋放復(fù)職〔二〕。
乙榮五年六月二十八夜,東王楊秀清假托天父下凡,命鎖水源和東殿吏部一尚書李壽春前來(lái)。天父審問(wèn)水源說(shuō):「而在府門見(jiàn)女官如何倉(cāng)卒,而知么?女官又如何說(shuō)話,而曾聽(tīng)聞么?一一奏明?!顾醋嗾f(shuō):「小子其時(shí)實(shí)見(jiàn)女官極為倉(cāng)卒,只因小子瞞昧至極,見(jiàn)女官如此倉(cāng)卒,心飛膽怯,因是束手無(wú)策?!固旄刚f(shuō):「女官曾講過(guò)東王若升天,而們?yōu)楣俚亩茧y了。此句話而聽(tīng)聞么?」水源奏說(shuō):「此句話小子曾聽(tīng)聞女官講過(guò)矣?!固旄刚f(shuō):「而聽(tīng)聞此話,而尚置若罔聞,而罪無(wú)可辭矣?!固旄赣謱徲嵗顗鄞赫f(shuō):「李壽春女官所說(shuō)此話而曾聽(tīng)聞么?」李壽春奏說(shuō):「小子亦曾聽(tīng)聞此話矣。天父說(shuō):「而亦聽(tīng)聞此話,而罪亦無(wú)辭矣?!固旄笇?duì)殿下眾官說(shuō):「而眾小子,看他二人之罪如何?」眾官應(yīng)聲奏說(shuō):「此二人如此欺天欺東王,實(shí)是死有余辜矣。」天父說(shuō):「而眾小子既說(shuō)他二人罪實(shí)當(dāng)誅,卽行押出,斬首示眾?!贡姽冽R聲奏說(shuō):「遵天父圣旨!」
楊秀清殺了水源、李壽春第三天,又假托天父下凡,降圣旨威嚇眾男官、眾女官道:「此等逆天又欺禾(指楊秀清),不知贖病是伊哥。敢在府門用眼看,詐聾奸草(心)今如天朝元?jiǎng)自茨贡斐獎(jiǎng)自茨谷熬砦迨危 埂惨弧乘词翘教靽?guó)最高的官員天官正丞相,理東王府事。李壽春是東殿吏部一尚書,為東殿尚書的頭子。這兩人都是東殿最主要的人。女官在東王府前為什么極倉(cāng)卒,水源因何看見(jiàn)了女官如此倉(cāng)卒,心飛膽怯,情況不明,但女官說(shuō)的「東王若升天,而們?yōu)楣俚亩茧y了」這句話,其意義卻是分明的。就是說(shuō):「你們今天幫助東王欺凌眾人,東王一旦死了,人家就要向你們報(bào)復(fù)了?!惯@是一句動(dòng)搖東王府官員極尖銳的話,對(duì)正在圖謀篡奪天王實(shí)座的楊秀清是極大刺激,水源、李壽春聽(tīng)聞沒(méi)有向楊秀清報(bào)告,楊秀清就把他們殺死,不但使東王府官員不敢有二心,也威嚇全朝官員不敢不唯命是聽(tīng)〔二〕。
一九五三年,在南京挹江門內(nèi)睦寡婦山發(fā)現(xiàn)曾水源墓。墓碑正中題「天朝無(wú)勛曾水源之墓」,左書「太平天國(guó)己未九年六月吉日重修」〔一〕。水源被殺于乙榮五年六月。第二年七月,楊秀清被天王誅死。到己未九年六月,重修水源墓時(shí),在墓碑上大書「天朝元?jiǎng)住?,以表彰他的功勞?br/>
曾釗揚(yáng) 曾釗揚(yáng)廣西桂平縣人,在農(nóng)村中做書塾教師,加入拜上帝會(huì)。金田起義,傳檄四方,各項(xiàng)文檄,他都參加撰定。
太平天國(guó)壬子二年十月,天朝設(shè)官分職,授右史,職同將軍,掌記天王言勛。十二月升右掌朝儀,職同指揮,編纂儀制。癸好三年四月,升東殿右丞相,職同檢點(diǎn)。五月,封恩賞丞相。十一月,升天官又副丞相,仍理東殿事。甲寅四年二月,刪改五經(jīng),以釗揚(yáng)領(lǐng)其事〔一〕。乙榮五年三月十九日,楊秀清假托天父以釗揚(yáng)雖有過(guò)錯(cuò),其亦有些前功,不忍加戮,爰大沛殊恩,密降夢(mèng)詔圣旨說(shuō):「曾揚(yáng)錯(cuò)不殺為奴」〔二〕。釗揚(yáng)所犯何罪不詳,至是得赦不殺為奴。其后事蹟不詳。
黃再興 黃再興廣西桂平縣人。平在山拜上帝會(huì)老兄弟,機(jī)警有智計(jì)。初不知名,金田起義,授后二軍前營(yíng)左一東兩司馬。太平天國(guó)辛開(kāi)元年二月,升卒長(zhǎng),因開(kāi)功摺,敘事井井有條,天王知他的才能,命入詔書衙,編纂詔書。壬子二年秋,大軍到長(zhǎng)沙,詔書成,以功升左史,職同將軍,掌文書,及記各王登朝問(wèn)答,叫做「記錄」,每月成一冊(cè),進(jìn)呈天王。
癸好三年二月,克復(fù)南京,升職同指揮。四月,升職同檢點(diǎn)。六月,以科炭功封恩賞丞相。十月,升地官副丞相,命理北殿事。甲寅四年二月,改理翼殿事。
這年五月,再克武昌,任為湖北省佐將,命前往安民造冊(cè),建立地方政權(quán)。七月,再興奉命抵武昌。時(shí)敵人大舉來(lái)犯。再興見(jiàn)主將石鳳魁剛愎自用,舉措失宜,知他不能守,密奏回京,請(qǐng)派驍將陳桂堂來(lái)代石鳳魁。未到,城將陷,這個(gè)妄自尊大者原來(lái)是個(gè)庸碌無(wú)能的懦夫,驚慌失措。再興鎮(zhèn)靜沉著地代他指揮。這時(shí)候,唯一任務(wù)是要保全軍隊(duì)的有生力量,組織退卻。于是一面指揮將士頂住敵人,把餓狼一般往上沖的敵人一次又一次地打下去,拚命死守了好幾天,一面把武昌、漢陽(yáng)兩城撤退事宜迅速組織完成,然后下令同時(shí)撤退。他親帶精兵斷后,掩護(hù)部隊(duì)撤退。敵人望見(jiàn)軍容嚴(yán)整,秩序井然,不敢追。全軍不損一兵一卒,退集田家鎮(zhèn)要塞。再興到田家鎮(zhèn),又整頓退兵,阻敵東下。十月,楊秀清發(fā)誥諭調(diào)回天京,以失武、漢罪處斬〔一〕。
湖北省主將是石鳳魁,再興是佐將,軍事是由石鳳魁負(fù)責(zé),再興的專責(zé)是民政,而發(fā)號(hào)施令,權(quán)在石鳳魁〔二〕。再興到武昌時(shí),敵人卽將來(lái)攻,他就看出石鳳魁必不能守,密奏回京,請(qǐng)派將來(lái)代,城將陷,又能全軍退出,非有斡濟(jì)的才智,堅(jiān)定不移的魄力,斷不能辨此,卽使在軍律有當(dāng)斬之罪,也應(yīng)該將功折罪。楊秀清竟將再興與石鳳魁不加區(qū)別地同予處斬,那是賞罰不明,用刑失當(dāng),自毀干城的了。
何震川 何震川廣西象州人。他是一名秀才,曾應(yīng)北闈鄉(xiāng)試。金田起義,全家參加,歷經(jīng)血戰(zhàn);一家二十二口,唯存一弟一侄和震川三人。初封副典詔命,職同將軍,掌撰寫詔旨。太平天國(guó)壬子二年十二月,升殿前右史,每天登朝,記天王起居,每月成一書,與左史聯(lián)名呈獻(xiàn)。
癸好三年二月,克復(fù)南京,升職同指揮。四月,升職同檢點(diǎn)。六月,封恩賞丞相。時(shí)楊秀清決定在南京建立首都,號(hào)曰天京,而天王則以建都河南為便,因降詔向群臣咨詢得失。何震川與一班文臣承楊秀清意旨,都力陳建都南京是準(zhǔn)乎天命。他獻(xiàn)建天京于金陵論道:欲創(chuàng)非常之業(yè),必得非常之人,欲立永久之基,必得至當(dāng)之地,斯能歷久而不易,亙古而常尊者也。溯自天父上帝自造有天地以來(lái),其間竊號(hào)流傳,未嘗不代有其人,而究之人非天命之人,國(guó)非天命之國(guó),所以殺奪頻仍,紛更不一,以至于今。惟我天王親承帝命,永掌山河。金田起義,用擊方剛之旅,金陵定鼎,平定永固之基。京曰天京,一一悉準(zhǔn)乎天命;國(guó)為天國(guó),在在悉簡(jiǎn)乎帝心。迄今建都既成,天下大定,天王降詔,咨于群臣,詔于是爰為之論曰:「穆穆皇皇,赫赫我王,奄有四海,撫綏萬(wàn)方,恩覃普宇,德遍要荒,遐邇一體,率賓歸王。宜乎永奠千百代無(wú)疆之福,擊基意萬(wàn)年有道之長(zhǎng)」〔一〕。
這年九月,改為殿前右正史。十月,升左正史。甲寅四年二月,升夏官正丞相,與曾釗揚(yáng)等刪改五經(jīng),兼辨軍務(wù)〔二〕。他后來(lái)的事蹟不詳。
太平天國(guó)辛開(kāi)元年秋,在永安州授左掌朝儀,凡設(shè)官分聽(tīng),制禮作樂(lè)等項(xiàng)制度,都由盧賢拔奏請(qǐng)施行。壬子二年夏,升檢點(diǎn)。癸好三年春,天京既建,封恩賞丞相。七月,調(diào)掌東王府簿書。十月,升秋官又正丞相,仍理東王府事務(wù)。甲寅四年正月,時(shí)已封鎮(zhèn)國(guó)侯,因犯夫妻同宿罪革聽(tīng)〔一〕。五月,命在刪書衙刪改五經(jīng)〔二〕,并主持編纂太平天國(guó)起義史〔三〕。
賢拔盡瘁革命,敵人咒詛他「狂妄異常」〔四〕。又咒詛他在軍中作戰(zhàn),「亡命爭(zhēng)先」〔五〕。賢拔是個(gè)儒生,拜上帝會(huì)眾稱他為盧先生。楊秀清是個(gè)不識(shí)字的貧農(nóng),癸好三年四月,楊秀清假托天父下凡阻止洪秀全焚燒四書、五經(jīng),甲寅四年正月,楊秀清又假托天父下凡阻止洪秀全毀盡古書,「命將千古流傳之書不可毀棄」,「凡系真心忠正的臣僚傳述總要留下」〔六〕,實(shí)系出自儒生的主張,而賢拔便是其中最主要的一個(gè)。
賢拔是楊秀清的親戚〔七〕,與秋官又正丞相陳宗揚(yáng)同犯夫妻同宿罪。楊秀清同在一天處理,陳宗揚(yáng)夫妻被斬首示眾,而對(duì)賢拔則輕辨,僅「革職帶罪立功,免其枷號(hào)游營(yíng)」。朝官不服。楊秀清不得不假托天父下凡,命女官杖責(zé)他自己五十板,治以輕辨的罪,以息眾怒〔一〕。他與楊秀清這種親戚關(guān)系,其后無(wú)聞,大約是死于天京事變中。
曾水源 曾水源廣西潯州郡武宣縣人〔二〕。年約二十多歲,有能文名,做農(nóng)村塾師。馮云山吸收他入拜上帝會(huì)。金田起義,授御林侍衛(wèi),擬撰詔書,批答章奏,常在天王、東王身邊〔三〕。
太平天國(guó)壬子二年八月,水源與林鳳祥、李開(kāi)芳隨西王蕭朝貴從湖南攸縣襲取長(zhǎng)沙〔四〕。九月,擢伸后副侍衛(wèi)。十一月,擢土官正將軍,領(lǐng)兵克岳州,十二月,改補(bǔ)東殿簿書。癸好三年春,建都天京,升職同檢點(diǎn)。四月,擢東殿左丞相。十月,轉(zhuǎn)天官又正丞相。十一月,帶兵救出揚(yáng)州守軍,賞穿黃袍。甲寅四年二月,擢天官正丞相,仍理東王府事。七月,攻東壩,敗歸,收入東牢〔一〕,旋釋放復(fù)職〔二〕。
乙榮五年六月二十八夜,東王楊秀清假托天父下凡,命鎖水源和東殿吏部一尚書李壽春前來(lái)。天父審問(wèn)水源說(shuō):「而在府門見(jiàn)女官如何倉(cāng)卒,而知么?女官又如何說(shuō)話,而曾聽(tīng)聞么?一一奏明?!顾醋嗾f(shuō):「小子其時(shí)實(shí)見(jiàn)女官極為倉(cāng)卒,只因小子瞞昧至極,見(jiàn)女官如此倉(cāng)卒,心飛膽怯,因是束手無(wú)策?!固旄刚f(shuō):「女官曾講過(guò)東王若升天,而們?yōu)楣俚亩茧y了。此句話而聽(tīng)聞么?」水源奏說(shuō):「此句話小子曾聽(tīng)聞女官講過(guò)矣?!固旄刚f(shuō):「而聽(tīng)聞此話,而尚置若罔聞,而罪無(wú)可辭矣?!固旄赣謱徲嵗顗鄞赫f(shuō):「李壽春女官所說(shuō)此話而曾聽(tīng)聞么?」李壽春奏說(shuō):「小子亦曾聽(tīng)聞此話矣。天父說(shuō):「而亦聽(tīng)聞此話,而罪亦無(wú)辭矣?!固旄笇?duì)殿下眾官說(shuō):「而眾小子,看他二人之罪如何?」眾官應(yīng)聲奏說(shuō):「此二人如此欺天欺東王,實(shí)是死有余辜矣。」天父說(shuō):「而眾小子既說(shuō)他二人罪實(shí)當(dāng)誅,卽行押出,斬首示眾?!贡姽冽R聲奏說(shuō):「遵天父圣旨!」
楊秀清殺了水源、李壽春第三天,又假托天父下凡,降圣旨威嚇眾男官、眾女官道:「此等逆天又欺禾(指楊秀清),不知贖病是伊哥。敢在府門用眼看,詐聾奸草(心)今如天朝元?jiǎng)自茨贡斐獎(jiǎng)自茨谷熬砦迨危 埂惨弧乘词翘教靽?guó)最高的官員天官正丞相,理東王府事。李壽春是東殿吏部一尚書,為東殿尚書的頭子。這兩人都是東殿最主要的人。女官在東王府前為什么極倉(cāng)卒,水源因何看見(jiàn)了女官如此倉(cāng)卒,心飛膽怯,情況不明,但女官說(shuō)的「東王若升天,而們?yōu)楣俚亩茧y了」這句話,其意義卻是分明的。就是說(shuō):「你們今天幫助東王欺凌眾人,東王一旦死了,人家就要向你們報(bào)復(fù)了?!惯@是一句動(dòng)搖東王府官員極尖銳的話,對(duì)正在圖謀篡奪天王實(shí)座的楊秀清是極大刺激,水源、李壽春聽(tīng)聞沒(méi)有向楊秀清報(bào)告,楊秀清就把他們殺死,不但使東王府官員不敢有二心,也威嚇全朝官員不敢不唯命是聽(tīng)〔二〕。
一九五三年,在南京挹江門內(nèi)睦寡婦山發(fā)現(xiàn)曾水源墓。墓碑正中題「天朝無(wú)勛曾水源之墓」,左書「太平天國(guó)己未九年六月吉日重修」〔一〕。水源被殺于乙榮五年六月。第二年七月,楊秀清被天王誅死。到己未九年六月,重修水源墓時(shí),在墓碑上大書「天朝元?jiǎng)住?,以表彰他的功勞?br/>
曾釗揚(yáng) 曾釗揚(yáng)廣西桂平縣人,在農(nóng)村中做書塾教師,加入拜上帝會(huì)。金田起義,傳檄四方,各項(xiàng)文檄,他都參加撰定。
太平天國(guó)壬子二年十月,天朝設(shè)官分職,授右史,職同將軍,掌記天王言勛。十二月升右掌朝儀,職同指揮,編纂儀制。癸好三年四月,升東殿右丞相,職同檢點(diǎn)。五月,封恩賞丞相。十一月,升天官又副丞相,仍理東殿事。甲寅四年二月,刪改五經(jīng),以釗揚(yáng)領(lǐng)其事〔一〕。乙榮五年三月十九日,楊秀清假托天父以釗揚(yáng)雖有過(guò)錯(cuò),其亦有些前功,不忍加戮,爰大沛殊恩,密降夢(mèng)詔圣旨說(shuō):「曾揚(yáng)錯(cuò)不殺為奴」〔二〕。釗揚(yáng)所犯何罪不詳,至是得赦不殺為奴。其后事蹟不詳。
黃再興 黃再興廣西桂平縣人。平在山拜上帝會(huì)老兄弟,機(jī)警有智計(jì)。初不知名,金田起義,授后二軍前營(yíng)左一東兩司馬。太平天國(guó)辛開(kāi)元年二月,升卒長(zhǎng),因開(kāi)功摺,敘事井井有條,天王知他的才能,命入詔書衙,編纂詔書。壬子二年秋,大軍到長(zhǎng)沙,詔書成,以功升左史,職同將軍,掌文書,及記各王登朝問(wèn)答,叫做「記錄」,每月成一冊(cè),進(jìn)呈天王。
癸好三年二月,克復(fù)南京,升職同指揮。四月,升職同檢點(diǎn)。六月,以科炭功封恩賞丞相。十月,升地官副丞相,命理北殿事。甲寅四年二月,改理翼殿事。
這年五月,再克武昌,任為湖北省佐將,命前往安民造冊(cè),建立地方政權(quán)。七月,再興奉命抵武昌。時(shí)敵人大舉來(lái)犯。再興見(jiàn)主將石鳳魁剛愎自用,舉措失宜,知他不能守,密奏回京,請(qǐng)派驍將陳桂堂來(lái)代石鳳魁。未到,城將陷,這個(gè)妄自尊大者原來(lái)是個(gè)庸碌無(wú)能的懦夫,驚慌失措。再興鎮(zhèn)靜沉著地代他指揮。這時(shí)候,唯一任務(wù)是要保全軍隊(duì)的有生力量,組織退卻。于是一面指揮將士頂住敵人,把餓狼一般往上沖的敵人一次又一次地打下去,拚命死守了好幾天,一面把武昌、漢陽(yáng)兩城撤退事宜迅速組織完成,然后下令同時(shí)撤退。他親帶精兵斷后,掩護(hù)部隊(duì)撤退。敵人望見(jiàn)軍容嚴(yán)整,秩序井然,不敢追。全軍不損一兵一卒,退集田家鎮(zhèn)要塞。再興到田家鎮(zhèn),又整頓退兵,阻敵東下。十月,楊秀清發(fā)誥諭調(diào)回天京,以失武、漢罪處斬〔一〕。
湖北省主將是石鳳魁,再興是佐將,軍事是由石鳳魁負(fù)責(zé),再興的專責(zé)是民政,而發(fā)號(hào)施令,權(quán)在石鳳魁〔二〕。再興到武昌時(shí),敵人卽將來(lái)攻,他就看出石鳳魁必不能守,密奏回京,請(qǐng)派將來(lái)代,城將陷,又能全軍退出,非有斡濟(jì)的才智,堅(jiān)定不移的魄力,斷不能辨此,卽使在軍律有當(dāng)斬之罪,也應(yīng)該將功折罪。楊秀清竟將再興與石鳳魁不加區(qū)別地同予處斬,那是賞罰不明,用刑失當(dāng),自毀干城的了。
何震川 何震川廣西象州人。他是一名秀才,曾應(yīng)北闈鄉(xiāng)試。金田起義,全家參加,歷經(jīng)血戰(zhàn);一家二十二口,唯存一弟一侄和震川三人。初封副典詔命,職同將軍,掌撰寫詔旨。太平天國(guó)壬子二年十二月,升殿前右史,每天登朝,記天王起居,每月成一書,與左史聯(lián)名呈獻(xiàn)。
癸好三年二月,克復(fù)南京,升職同指揮。四月,升職同檢點(diǎn)。六月,封恩賞丞相。時(shí)楊秀清決定在南京建立首都,號(hào)曰天京,而天王則以建都河南為便,因降詔向群臣咨詢得失。何震川與一班文臣承楊秀清意旨,都力陳建都南京是準(zhǔn)乎天命。他獻(xiàn)建天京于金陵論道:欲創(chuàng)非常之業(yè),必得非常之人,欲立永久之基,必得至當(dāng)之地,斯能歷久而不易,亙古而常尊者也。溯自天父上帝自造有天地以來(lái),其間竊號(hào)流傳,未嘗不代有其人,而究之人非天命之人,國(guó)非天命之國(guó),所以殺奪頻仍,紛更不一,以至于今。惟我天王親承帝命,永掌山河。金田起義,用擊方剛之旅,金陵定鼎,平定永固之基。京曰天京,一一悉準(zhǔn)乎天命;國(guó)為天國(guó),在在悉簡(jiǎn)乎帝心。迄今建都既成,天下大定,天王降詔,咨于群臣,詔于是爰為之論曰:「穆穆皇皇,赫赫我王,奄有四海,撫綏萬(wàn)方,恩覃普宇,德遍要荒,遐邇一體,率賓歸王。宜乎永奠千百代無(wú)疆之福,擊基意萬(wàn)年有道之長(zhǎng)」〔一〕。
這年九月,改為殿前右正史。十月,升左正史。甲寅四年二月,升夏官正丞相,與曾釗揚(yáng)等刪改五經(jīng),兼辨軍務(wù)〔二〕。他后來(lái)的事蹟不詳。