&【說(shuō)明】本傳上、下兩篇敘述匈奴族發(fā)生發(fā)展的歷史，以及漢族與匈奴族長(zhǎng)期的歷史關(guān)系，尤詳于漢代的漢匈關(guān)系史。匈奴族，是中國(guó)古代北方草原地區(qū)的一個(gè)歷史悠久的游牧民族，她對(duì)中國(guó)古代北方草原文化與中原黃河文化產(chǎn)生了重大而深遠(yuǎn)的影響；自先秦至秦漢，她的強(qiáng)弱攻守，往往直接影響到中原政權(quán)的興衰消長(zhǎng)；她與漢朝的關(guān)系，是影響整個(gè)時(shí)代的民族關(guān)系問(wèn)題。因此，當(dāng)時(shí)漢朝有為的君主，如高帝、武帝、宣帝；著名的賢才，如婁敬、賈誼、晁錯(cuò)；英武的將領(lǐng)，如李廣、衛(wèi)青、霍去??；還有仗節(jié)的使臣如蘇武，等等，莫不注視與考慮，出謀與策劃，抵抗或征伐，為國(guó)為民盡心竭力。因此，司馬迂、班固都予以十分重視，《史記》《漢書》不僅專設(shè)《匈奴傳》，還往往于其它篇章連帶敘述之；不僅寫得具體生動(dòng)，而且抒情寓意。司馬遷生當(dāng)武帝之世，耳聞目睹匈奴侵?jǐn)_滋事，漢朝謀臣七嘴八舌，武將用兵抗擊，武帝興功付出了重大代價(jià)，民眾出力出錢已不堪負(fù)荷，思緒萬(wàn)千，詳記漢匈關(guān)系史，對(duì)漢匈戰(zhàn)爭(zhēng)的勝負(fù)成敗，夾雜酸、甜、苦、辣的滋味，內(nèi)心深處實(shí)以“和親”為貴。班固生于東漢，親兄弟直接參與民族事務(wù)，深明漢匈關(guān)系問(wèn)題的利害，故除了摘取《史記》的成果外，又詳記了武帝以后的漢匈關(guān)系史，并論析漢朝對(duì)策之當(dāng)否，既不簡(jiǎn)單地肯定“和親”，也不激動(dòng)地侈言征伐，而主張觀察整個(gè)形勢(shì)，審度雙方強(qiáng)弱，適時(shí)應(yīng)付，“來(lái)則懲而御之，去則備而守之；其慕義而貢獻(xiàn)，則接之以禮讓”。這可謂當(dāng)時(shí)力所能及的歷史經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。《漢書》傳論漢朝策略，實(shí)是一篇重要的大議論文章。
匈奴（1），其先夏后氏之苗裔，曰淳維。唐虞以上有山戎、獫允、薰粥（2），居于北邊，隨草畜牧轉(zhuǎn)移。其畜之所多則馬、牛、羊，其奇畜則橐佗（駱駝）、驢、騾、、騊駼、驒奚（騾）（3）。逐水草遷徙，無(wú)城郭常居耕田之業(yè)，然亦各有分（份）地。無(wú)文書，以言語(yǔ)為約束。兒能騎羊，引弓射鳥鼠，少長(zhǎng)則射狐兔，肉食。士力能彎弓，盡為甲騎。其俗，寬則隨畜田獵禽獸為生業(yè)，急則人習(xí)戰(zhàn)攻以侵伐（4），其天性也。其長(zhǎng)兵則弓矢（5），短兵則刀鋌（6）。利則進(jìn)，不利則退，不羞遁走。茍利所在，不知禮義。自君王以下咸食畜肉，衣其皮革，被旃（氈）裘。壯者食肥美，老者飲食其余。貴壯健，賤老弱。父死，妻其后母；兄弟死，皆取其妻妻之。其俗有名不諱而無(wú)字。
?。?）匈奴：中國(guó)古族名。亦稱胡。戰(zhàn)國(guó)秦漢時(shí)活動(dòng)于北方地區(qū)。東漢時(shí)一部分西遷。（2）唐虞以上有山戎……句：殷商以后，史籍中多見(jiàn)山戎、獫允、葷粥（yù）等名；“唐虞以上”之論，尚未得到證實(shí)。山戎、獫允、葷粥等是否都是和匈奴一個(gè)族源，尚不清楚。（3）（juétí）：良馬。騊駼（táotú）：如馬之獸。驒騱（diānxī）：野馬名。（4）人習(xí)：謂人人皆習(xí)。（5）長(zhǎng)兵：長(zhǎng)武器。下文的“短兵”，即短武器。（6）挺：鐵把短矛。
夏道衰，而公劉失其稷官（1），變于西戎（2），邑于豳（3）。其后三百有余歲，戎狄攻太王亶父（4），亶父亡走于岐下（5），豳人悉從亶父而邑焉，作周（6）。其后百有余歲，周西伯昌伐畎夷（7）。后十有余年，武王伐紂而營(yíng)雒邑（8），復(fù)居于豐鎬（9），放逐戎夷徑、洛之北（10），以時(shí)入貢，名曰荒服（11）。其后二百有（又）余年（12），周道衰，而周穆王伐畎戎（13），得四白狼四白鹿以歸。自是之后，荒服不至。于是作《呂刑》之辟（14）。至穆王之孫懿王時(shí)，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中國(guó)。中國(guó)被其苦，詩(shī)人始作，疾而歌之，曰：“靡室靡家，獫允之故，”“豈不日戒，獫允孔棘（15）。”至懿王曾孫宣王，興師命將以征伐之，詩(shī)人美大其功，曰：“薄伐獫猶，至于太原（16）；”“出車彭彭”，“城彼朔方（17）。”是時(shí)四夷賓服，稱為中興。
?。?）公劉：古代周部族的祖先，相傳為后稷的曾孫。稷官：掌農(nóng)業(yè)的官。（2）變于西戎：謂從西戎之俗。西戎：中國(guó)古代西北戎族的總稱。（3）豳（bīn）：也作“邠”，古地名，在今陜西郴縣東。（4）亶父（dǎnfǔ）：即古公亶公，周文王的祖父。（5）岐：岐山，在今陜西歧山縣北。（6）作周：在岐山南的周平原上定居下來(lái)，建立國(guó)家規(guī)模。（7）周西伯昌：即周文王。畎夷：即大戎（獫允）。（8）洛邑：在今河南洛陽(yáng)市。按：洛邑不是武王時(shí)所營(yíng)，而是成王時(shí)周公所筑的東都。（9）豐、鎬（hào）：周之舊都，稱為宗周。都在今陜西西安市西。（10）涇、洛：二水名。都是渭水的支流。在今陜西省境。（11）荒服：相傳古有五服。凡京畿之外的地區(qū)皆名“服”?；姆酥鸽x京畿最遠(yuǎn)，因其故俗而治的地區(qū)。（12）二百有余年：沈欽韓曰：《竹書紀(jì)年》穆三十二年代大戎。從成王數(shù)至此年，才九十四年。按：自武王放逐戎夷至穆王伐畎戎，大約相距百余年，“二”字疑衍。（13）周穆王：成王之孫，康王之子。（14）《呂刑》：《尚書》篇名。辟：法也。（15）“靡室靡家”等詩(shī)句：見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)·小雅·采薇》靡：無(wú)也。靡室靡家：謂拋開了家庭。戒：警惕?？祝荷跻?。棘：荊棘，此謂棘手。（16）“薄伐獫狁”二句：見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)·小雅·六月》。?。航铻椴?，擊也。太原：地區(qū)名，在今甘肅東部鎮(zhèn)原一帶。（17）“出車彭彭”二句：見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)·小雅·出車》。彭彭：馬強(qiáng)壯貌。朔方：北方。
至于幽王（1），用寵姬褒姒之故，與申侯有隙。申侯怒而與畎戎共攻殺幽王于麗（驪）山之下（2），遂取周之地鹵獲（3），而居于涇渭之間，侵暴中國(guó)（4）。秦襄公救周，于是周平王去豐鎬而東徙于雒邑（5）。當(dāng)時(shí)秦襄公伐戎至岐（6），始列為諸侯。后六十有五年，而山戎越燕而伐齊（7），齊董公與戰(zhàn)于齊郊（8）。后四十四年，而山戎伐燕。燕告急齊（9），齊桓公北伐山戎（10），山戎走。后二十余年，而戎翟至雒邑，伐周襄王（11），襄王出奔于鄭之汜邑（12）。初，襄王欲伐鄭，故取翟女為后，與翟共伐鄭。已而黜翟后，翟后怨，而襄王繼母曰惠后，有子帶（13），欲立之，于是惠后與翟后、子帶為內(nèi)應(yīng)，開戎翟，戎翟以故得入，破逐襄王，而立子帶為王。于是戎翟或居于陸渾（14），東至于衛(wèi)（15），侵盜尤甚。周襄王既居外四年，乃使使告急于晉（16）。晉文公初立（17），欲修霸業(yè)，乃興師伐戎翟，誅子帶，迎納襄王于洛邑。
?。?）幽王：周宣王之子。自前781年至前771年在位。（2）驪山：在今陜西臨潼東南。（3）鹵獲：此是誤文（王先謙說(shuō)）?！妒酚洝纷鳌敖公@”，焦獲，涇水下游之焦獲澤?！暗亍弊忠裳?。（4）中國(guó)：此指中原。（5）平王：幽王之子。自前770年至前720年在位。（6）當(dāng)時(shí)：疑作“當(dāng)是時(shí)”。《史記》作“當(dāng)是之時(shí)”。（7）燕、齊：皆諸侯國(guó)。（8）齊郊：齊國(guó)之郊。（9）齊：此字上脫“于”字?！妒酚洝酚小坝凇?。（10）齊桓公：春秋時(shí)齊國(guó)君，五霸之一。自前685年至前643年在位。（11）襄王：惠王之子。自前651年至前619年在位。（12）鄭：諸侯國(guó)。在今河南新鄭一帶。汜邑：又名襄城，今河南襄城。（13）有：其下脫“子”字?！妒酚洝酚小白印?。子帶：人名。（14）陸渾：指陸渾之戎，活動(dòng)于今陜西寶雞東南。（15）衛(wèi)：諸侯國(guó)。在今河南省北部。（16）晉：諸侯國(guó)。在今山西省中部。（17）晉文公：春秋時(shí)晉國(guó)君，五霸之一。自前637年至前629年在位。
當(dāng)是時(shí)，秦晉為強(qiáng)國(guó)（1）。晉文公攘戎翟，居于西河圜、洛之間（2），號(hào)曰赤翟、白翟（3）。而秦穆公得由余（4），西戎八國(guó)服于秦。故隴以西有緜諸，畎戎、狄源之戎（5），在岐、梁、涇、漆之北有義渠、大荔、烏氏、朐衍之戎（6），而晉北有林胡、樓煩之戎（7），燕北有東胡、山戎（8）。各分散溪谷，自有君長(zhǎng)，往往而聚者百有余戎，然莫能相壹。
（1）秦：國(guó)名。春秋時(shí)都雍（在今陜西鳳翔東南）。（2）西河：古稱西部地區(qū)南北流向的黃河為西河。此指令陜西山西界上自北而南的一段黃河。《史記》作“河西”。圜：水名。即誾（yín）水，今陜北的禿尾河。洛：水名，渭水的一大支流。（3）赤翟、白翟：均在今陜西北部。（4）秦穆公：春秋時(shí)秦國(guó)君，五霸之一。由余：春秋時(shí)秦國(guó)大臣。（5）隴：隴山。在今陜西西部。緜諸、畎戎、狄源：皆在今甘肅東部。（6）岐、梁：二山名。梁山在陜西韓城與洛川之間。涇、漆：二水名。徑水為渭水一大支流。漆水流入沮水而匯于渭水。義渠：在今甘肅寧縣西北。大荔：在今陜西大荔東。烏氏：在今甘肅平?jīng)鑫鞅备蕦幗唤缣?。朐衍：在今寧夏鹽池一帶。（7）林胡：在今河套地區(qū)。樓煩：在今河套以東之晉北及內(nèi)蒙古部分地區(qū)。（8）東胡：在今內(nèi)蒙古東部。山戎：在今遼寧西部。
自是之后百有余年，晉悼公使魏絳和戎翟（狄）（1），戎翟（狄）朝晉。后百有余年，趙襄子逾句注而破之（2），并代以臨胡貉（3）。后與韓魏共滅知（智）伯（4），分晉地而有之，則趙有代、句注以北，而魏有西河、上郡（5），以與戎界邊。其后，義渠之戎筑城郭以自守，而秦稍蠶食之，至于惠王（6），遂拔義渠二十五城，惠王伐魏，魏盡入西河及上郡于秦。秦昭王時(shí)（7），義渠戎王與宣太后亂（8），有二子。宣太后詐而殺義渠戎王于甘泉（9），遂起兵伐滅義渠。于是秦有隴西、北地、上郡（10），筑長(zhǎng)城以距（拒）胡。而趙武靈王亦變俗胡服（11），習(xí)騎射，北破林胡、樓煩，自代并陰山下至高闕為塞（12），而置云中、雁門、代郡（13）。其后燕有賢將秦開，為質(zhì)于胡，胡甚信之。歸而襲破東胡，東胡卻千余里（14）。與荊軻刺秦王秦舞陽(yáng)者（15），開之孫也。燕亦筑長(zhǎng)城，自造陽(yáng)至襄平（16），置上谷、漁陽(yáng)、右北平、遼西、遼東郡以距（拒）胡（17）。當(dāng)是時(shí)，冠帶戰(zhàn)國(guó)七（18），而三國(guó)邊干匈奴（19）。其后趙將李牧?xí)r（20），匈奴不敢人趙邊。后秦滅六國(guó)，而始皇帝使蒙恬將數(shù)十萬(wàn)之眾北擊胡（21），悉收河南地（22），因河為塞，筑四十四縣城臨河，徙適（謫）戍以充之（23）。而通直道（24），自九原至云陽(yáng)（25），因邊山險(xiǎn)，塹溪谷，可繕者繕之，起臨洮至遼東萬(wàn)余里（26）。又度（渡）河據(jù)陽(yáng)山北假中（27）。
?。?）晉悼公：春秋時(shí)晉國(guó)君，自前573年至前559年在位。魏絳：即魏莊子，春秋時(shí)晉國(guó)大夫。曾力主和戎，按：據(jù)《左傳》記載，自秦霸西戎至魏絳和戎翟，僅五十余年，“百有余年”有誤。（2）趙襄子：即趙無(wú)恤。春秋末年晉國(guó)大夫。句注：山名。在今山西代縣西。（3）代：地名。在今河北蔚縣一帶。胡貉：指北方少數(shù)民族。（4）韓、魏、智伯：皆晉國(guó)的貴族。（5）西河：郡名。在今陜西東北部。戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏置，吳起曾為西河守，上郡：郡名。在今陜西北部。（6）惠王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)君，自前337年至前311年在位。（7）秦昭王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)君，自前306年至前251年在位。（8）宣太后：秦昭王之母。亂：淫亂。（9）甘泉：山名。在今陜西淳化西北。（10）隴西：郡名。在今甘肅東部。北地：在今甘肅東北部及寧夏東部。（11）趙武靈王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)君，自前325年至前299年在位。（12）陰山：今內(nèi)蒙古呼和浩特市西北之大青山。高闕：高闕塞。在今內(nèi)蒙古杭錦后旗北。（13）云中：郡名。在今內(nèi)蒙古呼和浩特市西南地區(qū)。雁門：郡名。在今山西省北部。代郡：在今山西省東北部及河北省西北部分地區(qū)。（14）卻：退也。（15）荊軻：戰(zhàn)國(guó)末年刺客，謀刺秦王政未遂被殺。（16）造陽(yáng)：邑名。在今河北省官?gòu)d水庫(kù)南。襄平：邑名。在今遼寧遼陽(yáng)市。（17）上谷：郡名。在今河北省西北部。漁陽(yáng)：郡名。在今河北省北部及北京市地區(qū)。右北平：郡名。在今河北省東北部。遼西：郡名。在今遼寧西部。遼東郡：主要在今遼寧東部。（18）冠帶：為首之義。冠帶戰(zhàn)國(guó)七：指戰(zhàn)國(guó)七雄，即齊、楚、燕、趙、韓、魏、秦等七國(guó)。（19）三國(guó)：指奏、趙、燕。三國(guó)。（20）李牧：戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將。（21）始皇帝：即嬴政。前246年至前210年在位。蒙恬：秦國(guó)名將。（22）河：河水，今黃河。河南地：指令河套地區(qū)黃河以南之地，在今內(nèi)蒙古伊克昭盟。（23）謫戍：以罪徙至邊地而戍守。（24）直道：古道路名。秦始皇時(shí)所開，自九原至云陽(yáng)，是聯(lián)結(jié)關(guān)中平原至河套地區(qū)的主要通道。（25）九原：縣名。在今內(nèi)蒙古包頭市西北。云陽(yáng)：縣名。在今陜西淳化西北。（26）臨洮：縣名。在今甘肅岷縣。
?。?7）陽(yáng)山：在今內(nèi)蒙古烏加河西北，狼山、陰山之南。北假：地區(qū)名。在今內(nèi)蒙古陰山之南，烏梁素海與烏加河等地區(qū)。
當(dāng)是時(shí)，東胡強(qiáng)而月氏盛（1）。匈奴單于曰頭曼（2），頭曼不勝秦，北徙。十有余年而蒙恬死，諸侯畔（叛）秦，中國(guó)擾亂，諸秦所徙適（謫）邊者皆復(fù)去，于是匈奴得寬，復(fù)稍度（渡）河南與中國(guó)界于故塞（3）。
?。?）月氏（yòuzhī）：古代西北部的一個(gè)民族，秦時(shí)月氏活動(dòng)于今甘肅西部。（2）單于（chányú）：匈奴君主的稱號(hào)。（3）中國(guó)：指中原地區(qū)的政權(quán)。
單于有太子，名曰冒頓（1）。后有愛(ài)閼氏（2），生少子，頭曼欲廢冒頓而立少子，乃使冒頓質(zhì)于月氏（2）。冒頓即質(zhì)，而頭曼急擊月氏。月氏欲殺冒頓，冒頓盜其善馬，騎亡歸。頭曼以為壯，令將萬(wàn)騎。冒頓乃作鳴鏑（4），習(xí)勒其騎射（5），令曰：“鳴鏑所射而不悉射者斬?！毙蝎C獸，有不射鳴鏑所射輒斬之（6）。已而，冒頓以嗚鏑自射善馬，左右或莫敢射，冒頓立斬之。居頃之，復(fù)以鳴鏑自射其愛(ài)妻，左右或頗恐，不敢射，復(fù)斬之。頃之，冒頓出獵，以鳴鏑射單于善馬，左右皆射之。于是冒頓知其左右可用，從其父單于頭曼獵，以嗚鏑射頭曼，其左右皆隨鳴鏑而射殺頭曼，盡誅其后母與弟及大臣不聽(tīng)從者。于是冒頓自立為單于。
（1）冒頓（mòdú）：匈奴的單于。他于公元前三、二世紀(jì)之際統(tǒng)一北方廣大地區(qū)，是匈奴族中杰出的人物。（2）閼氏（yānzhi）：匈奴單于妻之稱號(hào)。此指頭曼單于之間氏。（3）質(zhì)：謂當(dāng)人質(zhì)。（4）作：其下當(dāng)有“為”字（王念孫說(shuō)）。鳴鏑：古時(shí)一種射出有響聲的箭。（5）習(xí)勒其騎射：謂勒其所部騎皆習(xí)騎射。（6）有不射鳴鏑所射：謂有人在不射鳴鏑時(shí)而射者。
冒頓既立，時(shí)東胡強(qiáng)，聞冒頓殺父自立，乃使使謂冒頓曰：“欲得頭曼時(shí)號(hào)千里馬?！泵邦D問(wèn)群巨，群臣皆曰：“此匈奴寶馬也，勿予?！泵邦D曰：“奈何與人鄰國(guó)愛(ài)一馬乎？”遂與之。頃之，東胡以為冒頓畏之，使使謂冒頓曰：“欲得單于一閼氏?！泵邦D復(fù)問(wèn)左右，左右皆怒曰：“東胡無(wú)道，乃求閼氏！請(qǐng)擊之?！泵邦D曰：“奈何與人鄰國(guó)愛(ài)一女子乎？”遂取所愛(ài)閱氏予東胡。東胡王愈驕西侵。與匈奴中間有棄地莫居千余里，各居其邊為甌脫（1）。東胡使使謂冒頓曰：“匈奴所與我界甌脫外棄地，匈奴不能至也，吾欲有之?！泵邦D問(wèn)群臣，或曰：“此棄地，予之?！庇谑敲邦D大怒，曰：“地者，國(guó)之本也，奈何予人！”諸言與者，皆斬之。冒頓上馬，令國(guó)中有后者斬，遂東襲擊東胡。東胡初輕冒頓，不為備。及冒頓以兵至，大破滅東胡王，虜其民眾畜產(chǎn)。既歸，西擊走月氏（2），南并樓煩、白羊河南王（3），悉復(fù)收秦所使蒙恬所奪匈奴地者，與漢關(guān)故河南塞，至朝那、膚施（4），遂侵燕、代。是時(shí)漢方與項(xiàng)羽相距（拒），中國(guó)罷（疲）于兵革，以故冒頓得自強(qiáng)，控弦之士三十余萬(wàn)（5）。
?。?）甌脫：可能是當(dāng)時(shí)方言，意謂不毛之地。（2）西擊走月氏：月氏人原往于河西走廊、祁連山一帶，被匈奴所逼，西遷至伊犁河流域，建立了大月氏國(guó)。又過(guò)數(shù)十年，大月氏被匈奴支持的烏孫人所逼，遷至幼水（阿姆河）一帶。（3）樓煩、白羊河南王：樓煩王、白羊王皆居于“河南”，故名。（4）朝那：縣名。在今寧夏固原東南。膚施：縣名。在今陜西榆林甫。（5）控弦之士：能引弓者。
自淳維以至頭曼千有余歲，時(shí)大時(shí)小，別散分離，尚矣（1），其世傳不可得而次（2）。然至冒頓，而匈奴最強(qiáng)大，盡服從北夷（3），而南與諸夏為敵國(guó)（4），其世姓官號(hào)可得而記云。
?。?）尚：言為時(shí)很久。（2）次：次序。（3）盡服從北夷：言將北方少數(shù)民族都征服了。（4）諸夏：指中原的政權(quán)。
單于姓攣?lái)L氏，其國(guó)稱之臼“撐犁孤涂單于”。匈奴謂天為“撐犁”，謂子為“孤涂”，單于者，廣大之貌也，言其象天單于然也（1）。置左右賢王，左右谷蠡（2），左右大將，左右大都尉，左右大當(dāng)戶，左右骨都侯（3）。匈奴謂賢曰“屠耆”，故常以太子為左屠耆王。自左右賢王以下至當(dāng)戶，大者萬(wàn)余騎，小者數(shù)千，凡二十四長(zhǎng)，立號(hào)曰“萬(wàn)騎”。其大臣皆世官。呼衍氏（4），蘭氏，其后有須卜氏，此三姓，其貴種也。諸左王將居?xùn)|方，直（值）上谷以東（5），接穢貉、朝鮮（6）；右王將居西方，直（值）上郡以西，接氏、羌（7）；而單于庭直（值）代、云中（8）。各有分（份）地，逐水草移徙。而左右賢王、左右谷蠡最大國(guó)（9），左右骨都侯輔政（10）。諸二十四長(zhǎng)，亦各自置千長(zhǎng)、百長(zhǎng)、什長(zhǎng)、裨小王、相、都尉、當(dāng)戶、且渠之屬（11）。
?。?）象無(wú)單于：按此所言，“撐犁孤涂單于”乃大天子之義。（2）谷蠡（lùlǐ）：《史記》作“谷蠡王”。（3）骨都侯：《后漢書》云，骨都侯“異姓大臣”。（4）呼衍氏：顏師古說(shuō)，“呼衍，即今鮮卑姓呼延者是也?！保?）值：當(dāng)也。（6）穢貉、朝鮮：皆在今朝鮮半島。（7）氏、羌：皆古族名?；顒?dòng)于西北地區(qū)。（8）單于庭：匈奴單于的活動(dòng)中心，在今蒙古烏蘭巴托附近。（9）最大國(guó)：唐人寫本張楚金《翰苑》雍公叡《注》引作“最為大國(guó)”?！妒酚洝芬彩恰白顬榇髧?guó)”。（10）骨都侯輔政：骨都侯為單于近臣，故曰輔政。（11）相：謂相邦，出土有“匈奴相邦”可證。本傳文因相邦字避高祖諱，故省去邦字。（陳直說(shuō)）
歲正月，諸長(zhǎng)小會(huì)單于庭，祠。五月，大會(huì)龍城（1），祭其先、天地、鬼神。秋，馬肥，大會(huì)蹛林（2），課校人畜計(jì)。其法，拔刃尺者死，坐盜者沒(méi)入其家；有罪，小者軋（3），大者死。獄久者不滿十日，一國(guó)之囚不過(guò)數(shù)人。而單于朝出營(yíng)，拜日之始生（4），夕拜月。其坐，長(zhǎng)左而北向（5）。日上（尚）戊已（6）。其送死，有棺槨金銀衣裳，而無(wú)封樹喪服；近幸臣妾從死者（7），多至數(shù)十百人（8）。舉事常隨月，盛壯以攻戰(zhàn)，月虧則退兵。其攻戰(zhàn)，斬首虜賜一厄酒，而所得鹵獲因以予之，得人以為奴婢。故其戰(zhàn)，人人自力趨利，善為誘兵以包敵（9）。故其逐利，如鳥之集，其困敗，瓦解云散矣。戰(zhàn)而扶輿死者（10），盡得死者家財(cái)。
（1）龍城：在單于庭范圍內(nèi)，是匈奴大會(huì)祭祀之處。（2）蹛（dài）林：匈奴秋社之處。繞林木而祭，并課校人畜。（3）軋：可能是輾趾之刑，以防止罪人逃亡和反抗。（4）生：疑為“出”。（5）長(zhǎng)左：謂長(zhǎng)者在左。（6）日尚戊己：以戊己為吉?！逗鬂h書·匈奴傳》有“常以正月五月九月戊日祭天神”之說(shuō)。（7）從死：殉葬。（8）數(shù)十百人：或數(shù)十人，或百人?！妒酚洝纷鳌皵?shù)千百人”。（9）包：包圍。（10）扶輿死者：謂傷者扶侍，死者拉回尸體。
后北服渾窳、屈射、丁零、隔（鬲）昆、新犁之國(guó)（1）。于是匈奴貴人大臣皆服，以冒頓為賢。
?。?）渾窳（lǔ）、屈射（yì）、丁零、鬲昆、薪犁：五個(gè)部落或政權(quán)，都在匈奴之北。鬲昆，乃堅(jiān)昆之轉(zhuǎn)音。
是時(shí)，漢初定，徙韓王信于代（1），都馬邑（2）。匈奴大攻圍馬邑，韓信降匈奴。匈奴得信，因引兵南逾句注，攻太原（3），至?xí)x陽(yáng)下（4）。高帝自將兵往擊之。會(huì)冬大寒雨雪（5），卒之墮指者十二三，于是冒頓陽(yáng)（佯）敗走，誘漢兵。漢兵逐擊冒頓，冒頓匿其精兵，見(jiàn)（現(xiàn)）其羸弱，于是漢悉兵，多步兵（6），三十二萬(wàn)，北逐之。高帝先至平城（7），步兵未盡到，冒頓縱精兵三十余萬(wàn)騎圍高帝于白登（8），七日，漢兵中外不得相救餉。匈奴騎，其西方盡白（9），東方盡（10），北方盡驪（11），南方盡骍馬（12）。高帝乃使使間厚遣閼氏（13），閼氏乃謂冒頓曰：“兩主不相困。今得漢地，單于終非能居之。且漢主有神，單于察之。”冒頓與韓信將王黃、趙利期，而兵久不來(lái)，疑其與漢有謀，亦取閼氏之言，乃開圍一角。于是高皇帝令士皆持滿傅矢外鄉(xiāng)（向）（14），從解角有出（15），得與大軍合，而冒頓遂引兵去。漢亦引兵罷，使劉敬結(jié)和親之約（16）。
（1）韓王信：又稱韓信。本書卷三十三有其傳。（2）馬邑：縣名。在今山西朔縣。（3）太原：郡名。治晉陽(yáng)。（4）晉陽(yáng)：縣名。在今山西太原市西南。（5）雨（yù）雪：下雪。（6）多步兵：此三字乃自注文（諺師古說(shuō)）。（7）平城：縣名。在今山西大同市東北。（8）白登：山名，在平城東北。（9）白：謂白色馬。（10）（máng）：青色馬。（11）驪（lí）：純黑色馬。（12）骍（xīn）馬：赤色馬。（13）使使間厚遺閼氏：派使者伺機(jī)賄賂閼氏。（14）持滿傅矢：拉開弓，搭上箭。（15）解角：解圍的一邊。（16）劉敬：即婁敬。本書卷四十三有其傳。
是后韓信為匈奴將，及趙利、王黃等數(shù)背約，侵盜代、雁門、云中。居無(wú)幾何（1），陳豨反（2），與韓信合謀擊代。漢使樊噲往擊之（3），復(fù)收代、雁門、云中郡縣，不出塞。是時(shí)匈奴以漢將數(shù)率眾往降，故冒頓常往來(lái)侵盜代地。于是高祖患之，乃使劉敬奉宗室女翁主為單于閼氏（4），歲奉匈奴絮繒酒食物各有數(shù)，約為兄弟以和親，冒頓乃少止。后燕王盧綰復(fù)反（5），率其黨且萬(wàn)人降匈奴，往來(lái)苦上谷以東，終高祖世。
?。?）無(wú)幾何：言沒(méi)有多久。（2）陳稀反：其事附見(jiàn)《韓王信傳》。（3）樊噲：本書卷四十一有其傳。（4）翁主：西漢帝王女曰“公主”，諸王女曰“翁主”。（5）盧綰：本書卷三十四有其傳。
孝惠、高后時(shí)，冒頓浸驕，乃為書，使使遺高后曰：“孤僨之君（1），生于沮澤之中，長(zhǎng)于平野牛馬之域，數(shù)至邊境，愿游中國(guó)。陛下獨(dú)立，孤僨獨(dú)居。兩主不樂(lè)，無(wú)以自虞（娛），愿以所有，易其所無(wú)?！备吆蟠笈儇┫嗥郊胺畤?、季布等（2），議斬其使者，發(fā)兵而擊之。樊噲?jiān)唬骸俺荚傅檬f(wàn)眾，橫行匈奴中。”問(wèn)季布、布曰：“噲可斬也！前陳豨反于代，漢兵三十二萬(wàn)，哈為上將軍，時(shí)匈奴圍高帝于平城，噲不能解圍。天下歌之曰：‘平城之下亦誠(chéng)苦！七日不食，不能彀彎（3）。’今歌吟之聲未絕，傷痍者甫起（4），而噲欲搖動(dòng)天下，妄言以十萬(wàn)眾橫行，是面謾也（5）。且夷狄譬如禽獸，得其善言不足喜，惡言不足怒也?！备吆笤唬骸吧??！绷畲笾]者張澤報(bào)書曰：“單于不忘弊邑，賜之以書，弊邑恐懼。退日自圖（6），年老氣衰，發(fā)齒墮落，行步失度，單于過(guò)聽(tīng)（7），不足以自汗（污）。弊邑?zé)o罪，宜在見(jiàn)赦。竊有御車二乘，馬二駟，以奉常駕?！泵邦D得書。復(fù)使使來(lái)謝曰：“未嘗聞中國(guó)禮義，陛下幸而赦之?！币颢I(xiàn)馬，遂和親。
?。?）僨（fèn）：仆也，猶言不能自立。孤僨：孤獨(dú)無(wú)倚之意。（2）平：陳平，本書卷四十有其傳。季布：本書卷三十七有其傳。（3）彀（gòu）弩：張滿弓弩。（4）甫：始也。（5）謾：欺誑。（6）日：疑為“而”。圖：謀也。（7）過(guò)：誤也。
至孝文即位，復(fù)修和親。其三年夏（1），匈奴右賢王入居河南地為寇，于是文帝下詔曰：“漢與匈奴約為昆弟，無(wú)侵害邊境，所以輸遺匈奴甚厚。今右賢王離其國(guó)，將眾居河南地，非常故（2）。往來(lái)入塞，捕殺吏卒，驅(qū)侵上郡保塞蠻夷（3），令不得居其故。陵轢邊吏，入盜，其驁（傲）無(wú)道，非約也。其發(fā)邊吏車騎八萬(wàn)詣高奴（4），遣丞相灌嬰將擊右賢王?！庇屹t王走出塞，文帝幸太原。是時(shí)，濟(jì)北王反（5），文帝歸，罷丞相擊胡之兵。
?。?）其三年：前177年。 （2）非常故：言不是原先那樣。（3）保塞蠻夷：居守邊塞的少數(shù)民族部落。（4）高奴：縣名。在今陜西延安市北。（5）濟(jì)北王：劉興居。
其明年（1），單于遺漢書曰：“天所立匈奴大單于敬問(wèn)皇帝無(wú)恙（2）。前時(shí)皇帝言和親事，稱書意合歡（3）。漢邊吏侵侮右賢王，右賢王不請(qǐng)（4），聽(tīng)后義盧侯難支等計(jì)，與漢吏相恨，絕二主之約，離昆弟之親。皇帝讓書再至（5），發(fā)使以書報(bào)，不來(lái)，漢使不至（6）。漢以其故不和，鄰國(guó)不附。今以少吏之?dāng)〖s（7），故罰右賢王，使至西方求月氏擊之。以天之福，吏卒良，馬力強(qiáng)。以滅夷月氏，盡斬殺降下定之（8）。樓蘭、烏孫、呼揭及其旁二十六國(guó)皆已為匈奴（9）。諸引弓之民為一家（10），北州以（已）定。原寢兵休士養(yǎng)馬，除前事，復(fù)故約，以定邊民，以應(yīng)古始（11），使少者得成其長(zhǎng)，老者得安其處，世世平樂(lè)。未得皇帝之志，故使郎中系乎淺奉書請(qǐng)，獻(xiàn)橐佗（駱駝）一，騎馬二（12），駕二駟（13）?；实奂床挥倥瑒t且詔吏民遠(yuǎn)舍（14）。使者至，即遣之?！绷轮校瑏?lái)至新望之地（15）。書至，漢議擊與和親孰便，公卿皆曰：“單于新破月氏，乘勝，不可擊也。且得匈奴地，澤鹵非可居也（16），和親甚便?！睗h許之。
?。?）其明年：漢文帝四年（前176）。（2）無(wú)恙：?jiǎn)柡钫Z(yǔ)。猶今“您好”。（3）稱：副也。合歡：互相歡好。（4）不請(qǐng)：謂沒(méi)有請(qǐng)示報(bào)告單于。（5）讓：批評(píng)；指責(zé)。（6）發(fā)使以書報(bào)三句：謂（匈奴）發(fā)使報(bào)漢，漢留使不讓返回，而漢使又不來(lái)。（7）少吏：猶言小吏。（8）定之：王先謙說(shuō)：“《史記》‘之’在‘定’上，是?！睋?jù)王氏說(shuō)，“之”字屬上句，“定”屬下句（“二十六國(guó)”下斷句）。（9）樓蘭：西域國(guó)名。在今新疆羅布泊西岸。烏孫：西域國(guó)名。在今天山山脈北廣大地區(qū)。呼揭：西域國(guó)名。在今阿爾泰山脈一帶。已為匈奴：謂已隸屬于匈奴。（10）引弓之民：指習(xí)尚騎射的民族。（11）古始：意謂古代那樣。（12）騎馬：可騎乘之馬。
?。?3）駕：謂可駕車之馬。二駟：八匹馬。（14）舍：居止。（15）新望：邊塞地名。具體地點(diǎn)不明。（16）澤鹵：猶“斥鹵”，言鹽堿之地，不宜耕種。
孝文前六年（1），遺匈奴書曰：“皇帝敬問(wèn)匈奴大單于無(wú)恙。使系乎淺遺朕書，云‘愿寢兵休士，除前事，復(fù)故約，以安邊民，世世平樂(lè)’，朕甚嘉之。此古圣王之志也。漢與匈奴約為兄弟，所以遺單于甚厚。背約離兄弟之親者，常在匈奴。然右賢王事已在赦前，勿深誅（2）。單于若稱書意，明告諸吏，使無(wú)負(fù)約，有信，敬如單于書。使者言單于自將并國(guó)有功，甚苦兵事。服繡袷綺衣、長(zhǎng)襦、錦袍各一（3），比疏一（4），黃金飭（飾）具帶一（5），黃金犀毗一（6），繡十匹，錦二十匹，赤綈、緣繒各四十匹，使中大夫意、謁者令肩遺單于。”
?。?）孝文前六年：前174年。 （2）誅：責(zé)也。（3）服：謂衣服。繡袷（jiá）綺衣：繡面綺里的夾衣。長(zhǎng)襦：長(zhǎng)襖。錦袍：錦長(zhǎng)袍。（4）比疏：即梳子（陳直說(shuō)）。理發(fā)之具。（5）具：當(dāng)作“貝”。帶：腰帶。（6）犀毗：帶鉤。
后頃之，冒頓死，子稽粥立（1），號(hào)曰老上單于。
?。?）稽粥（jīyù）：?jiǎn)斡诿?。?hào)老上單于。
老上稽粥單于初立，文帝復(fù)遣宗人女翁主為單于閼氏（1），使宦者燕人中行說(shuō)傅翁主（2）。說(shuō)不欲行，漢強(qiáng)使之。說(shuō)曰：“必我也，為漢患者（3）?！敝行姓f(shuō)既至，因降單于，單于愛(ài)幸之。
?。?）宗人女：劉姓諸侯王女。（2）中行說(shuō)：漢人，姓中行（háng），名說(shuō)（shuì）。（3）“必我也”二句：謂一定要我去，就會(huì)給漢朝生患難。
初，單干好漢增絮食物，中行說(shuō)曰：“匈奴人眾不能當(dāng)漢之一郡，然所以強(qiáng)之者，以衣食異，無(wú)卬（仰）于漢。今單于變俗好漢物。漢物不過(guò)什二，則匈奴盡歸于漢矣（1）。其得漢絮增，以馳草棘中，衣褲皆裂弊，以視（示）不如旃（氈）裘堅(jiān)善也；得漢食物皆去之，以視（示）不如重（湩）酪之便美也（2）?！庇谑钦f(shuō)教單于左右疏記（3），以計(jì)識(shí)其人眾畜牧（4）。
?。?）“漢物不過(guò)什二”二句：謂漢只要以十分之二財(cái)物，就可使匈奴眾心歸漢。（2）湩酪（tónglào）：乳漿。（3）疏記：分條記事。（4）識(shí)：記也。
漢遺單于書，以尺一牘（1），辭曰“皇帝敬問(wèn)匈奴大單于無(wú)恙”，所以遺物及言語(yǔ)云云。中行說(shuō)令單于以尺二寸犢，及印封皆令廣長(zhǎng)大，據(jù)驁（做）其辭曰“天地所生日月所置匈奴大單于敬問(wèn)漢皇帝無(wú)恙”，所以遺物及言語(yǔ)亦云云。
（1）尺一牘：一尺一寸長(zhǎng)的牘。
漢使或言匈奴俗賤老，中行說(shuō)窮漢使曰：“而漢俗屯戍從軍當(dāng)發(fā)者（1），其親豈不自?shī)Z溫厚肥美赍送飲食（飼）行者乎？”漢使曰：“然?！闭f(shuō)曰：“匈奴明以攻戰(zhàn)為事，老弱不能斗，故以其肥美飲食（飼）壯健以自衛(wèi)，如此父子各得相保，何以言匈奴輕老也？”漢使曰：“匈奴父子同穹廬臥（2），父死，妻其后母；兄弟死，盡妻其妻。無(wú)冠帶之節(jié)，闕庭之禮?！敝行姓f(shuō)曰：“匈奴之俗，食畜肉，飲其汁，衣其皮；畜食草飲水，隨時(shí)轉(zhuǎn)移。故其急則人習(xí)騎射，寬則人樂(lè)無(wú)事。約束徑（3），易行；君臣簡(jiǎn)（4），可久。一國(guó)之政猶一體也。父兄死，則妻其妻，惡種姓之失也。故匈奴雖亂，必立宗種。今中國(guó)雖陽(yáng)（佯）不取（娶）其父兄之妻，親屬益疏則相殺，至到易姓，皆從此類也。且禮義之敝，上下交怨，而室屋之極（5），生力屈焉（6）。夫力耕桑以求衣食，筑城郭似自備，故其民急則不習(xí)戰(zhàn)攻，緩則疲于作業(yè)。嗟土室之人（7），顧無(wú)喋喋佔(zhàn)佔(zhàn)（呫呫）（8），冠固何當(dāng)（9）！”自是之后，漢使欲辯論者，中行說(shuō)輒曰：“漢使毋多言，顧漢所輸匈奴繒絮米蘗（10）。令其量中（11），必善美而已，何以言為乎？且所給備善則已（12），不備善而苦惡（13），則候秋孰（熟），以騎馳蹂乃稼稽也（14）?！比找菇虇斡诤蚶μ帯?br/>
?。?）而：你也。（2）穹廬：氈帳。其形穹隆，故名穹廬。（3）徑：謂直捷了當(dāng)。（4）簡(jiǎn)：謂直率。（5）極：謂窮奢極侈。（6）生力屈：謂生計(jì)虧損。（7）嗟：感嘆詞。土室之人：居于室屋之人。（8）喋喋呫呫：利口多言之貌。（9）冠固何當(dāng)：言衣冠楚楚，何所當(dāng)益。（10）糵（niè）：釀酒的越。（11）量中：滿其數(shù)。（12）備善：齊備完好。（13）苦惡：粗劣。（14）蹂：踐也。乃：你也。
孝文十四年（1），匈奴單于十四萬(wàn)騎入朝那蕭關(guān)（2），殺北地都尉卬（3），虜人民畜產(chǎn)甚多，遂至彭陽(yáng)（4）。使騎兵入燒回中宮（5），侯騎至雍甘泉（6）。于是文帝以中尉周舍、郎中令張武為將軍，發(fā)車千乘，十萬(wàn)騎，軍長(zhǎng)安旁以備胡寇。而拜昌侯盧卿為上郡將軍，寧侯魏速為北地將軍，隆慮侯周灶為隴西將軍（7），東陽(yáng)侯張相如為大將軍，成侯董赤為將軍（8），大發(fā)車騎往擊胡。單于留塞內(nèi)月余，漢逐出塞即還，不能有所殺。匈奴日以驕，歲入邊，殺略人民甚眾，云中、遼東最甚，郡萬(wàn)余人。漢甚患之，乃使使遺匈奴書，單于亦使當(dāng)戶報(bào)謝，復(fù)言和親事。
?。?）孝文十四年：前166年。（2）朝那，縣名；蕭關(guān)，關(guān)名，皆在今寧夏固原東南。（3）卬：人名。姓孫。（4）彭陽(yáng)：縣名。在今甘肅鎮(zhèn)原東。（5）回中宮：在今陜西隴縣西。（6）候騎：哨探的騎兵。雍：邑名。在今陜西鳳翔南。甘泉：宮名。在今陜西淳化西北。（7）上郡將軍、北地將軍、隴西將軍：將軍之上冠以“上郡”、“北地”、“隴西”等，皆以駐地名之。（8）成侯：《文帝紀(jì)》作“建成侯”。紀(jì)傳不同，必有一誤。
孝文后二年（1），使使遺匈奴書曰：“皇帝敬問(wèn)匈奴大單于無(wú)恙。使當(dāng)戶且渠雕渠難、郎中韓遼遺朕馬二匹（2），已至，敬受。先帝制，長(zhǎng)城以北引弓之國(guó)受令單于，長(zhǎng)城以內(nèi)冠帶之室朕亦制之，使萬(wàn)民耕織，射獵衣食，父子毋離，臣主相安，俱無(wú)暴虐。今聞渫惡民貪降其趨（3），背義絕約，忘萬(wàn)民之命，離兩主之歡，然其事已在前矣。書云‘二國(guó)已和親，兩主歡說(shuō)（悅），寢兵休卒養(yǎng)馬，世世昌樂(lè)，翕然更始’（4），朕甚嘉之。圣者日新，改作更始，使老者得息，幼者得長(zhǎng)，各保其首領(lǐng)，而終其天年。朕與單于俱由此道，順天恤民，世世相傳，施之無(wú)窮，天下莫不咸嘉。漢與匈奴鄰敵之國(guó)（5），匈奴處北地，寒，殺氣早降，故詔吏遺單于秫糵金帛綿絮它物歲有數(shù)。今天下大安，萬(wàn)民熙熙（6），獨(dú)朕與單于為之父母，朕追念前事，薄物細(xì)故（7），謀臣計(jì)失，皆不足以離昆弟之歡。朕聞天不頗覆（8），地不偏載。朕與單于皆捐細(xì)故（9），俱蹈大道，墮壞前惡，以圖長(zhǎng)久，使兩國(guó)之民若一家于。元元萬(wàn)民（10），下及魚鱉，上及飛鳥，跂行喙息蠕動(dòng)之類（11），莫不就安利，避危殆。故來(lái)者不止，天之道也。俱去前事（12），朕釋逃虜民（13），單于毋言章尼等（14）。朕聞古之帝王，約分明而不食言（15）。單于留志（16），天下大安，和親之后，漢過(guò)不先（17），單于其察之?！?br/>
?。?）孝文后二年：前162年。（2）當(dāng)戶、且渠：皆匈奴官號(hào)。（3）渫惡民：邪惡不正之民（惡的說(shuō)）。降：當(dāng)作“隆”（吳恂說(shuō)）。趨：謂趨利。（4）更始：重新做起。（5）敵：匹敵。（6）熙熙：和樂(lè)貌。（7）薄物細(xì)故：微細(xì)的事端。（8）頗：偏也。
?。?）捐：棄也。 （10）元元：猶喁喁，諄厚可憐貌。（11）跂（qí）：行貌。喙（huì）：息貌。蠕（rú）：爬行貌。（12）去：除也。（13）釋逃虜民：謂寬待逃亡及被掠之民。（14）毋言章尼等：謂不要責(zé)難降漢的章尼等人。（15）食言：不履行諾言。（16）留志：謂計(jì)念和親。（17）漢過(guò)不先：言漢不先負(fù)約。
單于既約和親，于是制詔御史：“匈奴大單于遺朕書，和親已定，亡人不足以益眾廣地（1），匈奴無(wú)入塞，漢無(wú)出塞，犯今約者殺之，可以久親，后無(wú)咎，俱便，朕已許。其布告天下，使明知之?！?br/>
（1）亡人：指上文所謂“逃虜民”及“章尼等”。
后四年（1），老上單于死，子軍臣單于立，而中行說(shuō)復(fù)事之。漢復(fù)與匈奴和親。
?。?）后四年：漢文帝后元三年（前161）。
軍臣單于立歲余，匈奴復(fù)絕和親。大人上郡、云中各三萬(wàn)騎，所殺略甚眾（1）。于是漢使三將軍軍屯北地，代屯句注，越屯飛狐口（2），緣邊亦各堅(jiān)守以備胡寇。又置三將軍（3），軍長(zhǎng)安西細(xì)柳、渭北棘門、霸上以備胡（4）。胡騎入代句注邊，烽火通于甘泉、長(zhǎng)安（5）。數(shù)月，漢兵至邊，匈奴亦遠(yuǎn)塞（6），漢兵亦罷。后歲余，文帝崩，景帝立，而趙王遂乃陰使于匈奴。吳楚反（7），欲與趙合謀入邊。漢圍破趙，匈奴亦止（8）。自是后，景帝復(fù)與匈奴和親，通關(guān)市（9），給遺單于，遣翁主如故約。終景帝世，時(shí)時(shí)小入盜邊，無(wú)大寇。
（1）匈奴大入上郡、云中：事在文帝六年（前158）冬。（2）飛狐口：在今河北蔚縣東南。（3）三將軍：指周亞夫、徐厲、劉禮。（4）細(xì)柳：地名。在長(zhǎng)安西。棘門：地名。在長(zhǎng)安北。霸上：地名。在長(zhǎng)安東北。（5）烽火通于甘泉、長(zhǎng)安：《翰苑注》引“甘泉長(zhǎng)安”下有“夜皆明”三字。（6）匈奴亦遠(yuǎn)塞：《史記》作“匈奴亦去，遠(yuǎn)塞”。（7）吳楚反：吳楚七國(guó)之亂。（8）漢破趙事，見(jiàn)《高五王傳》附趙王遂傳。（9）通關(guān)市：西漢歷次通關(guān)市，漢匈間可能以交易絲織品、馬匹等為大宗。
武帝即位，明和親約束，厚遇關(guān)市，饒給之。匈奴自單于以下皆親漢，往來(lái)長(zhǎng)城下。
漢使馬邑人聶翁一間闌出物與匈奴交易（1），陽(yáng)（佯）為賣馬邑城以誘單于。單于信之，而貪馬邑財(cái)物，乃以十萬(wàn)騎入武州塞（2）。漢伏兵三十余萬(wàn)馬邑旁，御史大夫韓安國(guó)為護(hù)軍將軍（3），護(hù)四將軍以伏單于（4）。單于既入漢塞，未至馬邑百余里，見(jiàn)畜布野而無(wú)人牧者，怪之，乃攻亭。時(shí)雁門尉史行激（5），見(jiàn)寇，保此亭，單于得（6），欲刺之（7）。尉史知漢謀，乃下（8），具告單于，單于大驚，曰：“吾固疑之。”乃引兵還，出曰：“吾得尉史，天也?！币晕臼窞樘焱?，漢兵約單于入馬邑而縱（9），單于不至，以故無(wú)所得。將軍王恢部出代擊胡輜重，聞單于還，兵多，不敢出。漢以恢本建造兵謀而不進(jìn)，誅恢（10）。自是后，匈奴絕和親，攻當(dāng)路塞（11），往往入盜于邊，不可勝數(shù)。然匈奴貪，尚樂(lè)關(guān)市，耆（嗜）漢財(cái)物，漢亦通關(guān)市不絕以中之（12）。
?。?）聶翁一：姓聶，名翁一。間（jiàn）：私自。闌出：妄出，即不得許可而出。間闌出物：謂私自帶物出關(guān)。（2）武州：縣名。在今山西左云縣，（3）韓安國(guó)：本書卷五十二有其傳。（4）四將軍：指驍騎將軍李廣、輕車將軍公孫賀、將屯將軍王恢、材官將軍李息優(yōu)單于：謂伏兵以待單于。（5）尉史：郡中武官。行繳：巡察。（6）得：謂捉住。（7）刺：殺也?！妒酚洝纷鳌皻ⅰ?。（8）下：疑衍。上文既已“得”，此何必再“下”。（9）縱：謂縱兵擊之。（10）誅恢：《武帝紀(jì)》云“恢下獄死”?！俄n安國(guó)傳》言恢“自殺”。名篇不同。（11）當(dāng)路塞：交通要塞。（12）以中之：謂以通關(guān)市中其意。
自馬邑軍后五歲之秋（1），漢使四將各萬(wàn)騎擊胡關(guān)市下。將軍衛(wèi)青出上谷（2），至龍城，得胡首虜七百人。公孫賀出云中（3），無(wú)所得。公孫敖出代郡（4），為胡所敗七千。李廣出雁門（5），為胡所敗，匈奴生得廣，廣道亡歸。漢囚敖、廣，敖、廣贖為庶人。其冬（6），匈奴數(shù)干人盜邊（7），漁陽(yáng)尤甚。漢使將軍韓安國(guó)屯漁陽(yáng)備胡。其明年秋（8），匈奴二萬(wàn)騎入漢，殺遼西太守，略二千余人。又?jǐn)O陽(yáng)太守軍干余人，圍將軍安國(guó)。安國(guó)時(shí)千余騎亦且盡，會(huì)燕救之（9），至，匈奴乃去，又入雁門殺略千余人。于是漢使將軍衛(wèi)青將三萬(wàn)騎出雁門，李息出代郡（10），擊胡，得首虜數(shù)千。其明年，衛(wèi)青復(fù)出云中以西至隴西，擊胡之樓煩、白羊王于河南，得胡首虜數(shù)千，羊百余萬(wàn)。于是漢遂取河南地，筑朔方（11），復(fù)繕故秦時(shí)蒙恬所為塞，因河而為固。漢亦棄上谷之斗辟（僻）縣造陽(yáng)地以予胡（12）。是歲，元朔二年也（13）。
?。?）自馬邑軍后五歲之秋：指元光六年（前129）秋?！扒铩碑?dāng)作“春”（梁玉繩說(shuō)）。（2）衛(wèi)青：本書有其傳。（3）公孫賀：本書卷六十六有其傳。（4）公孫敖：《衛(wèi)青霍去病傳》附其傳。（5）李廣：本書有其傳。（6）冬：當(dāng)作“秋”。此時(shí)冬為歲首，而非歲末。（7）數(shù)千人盜邊：《史記》作“數(shù)入盜邊”?！段浼o(jì)》作“秋，匈奴盜邊，漁陽(yáng)尤甚。”（8）其明年：即元朔元年（前128）。（9）燕：指燕王國(guó)兵。之：此字疑衍。下文“至”字屬上句。（10）李息：《衛(wèi)青霍去病傳》附其傳。（11）朔方：城名。在今內(nèi)蒙古烏拉特前旗東南。（12）斗僻縣造陽(yáng)地：斗曲入匈奴境的造陽(yáng)縣地。（13）元朔二年：前127年。
其后冬，軍臣單于死，其弟左谷蠢王伊稚斜自立為單于，攻敗軍臣單于太子于單。于單亡降漢，漢封于單為涉安侯，數(shù)月死。
伊稚斜單于既立，其夏，匈奴數(shù)萬(wàn)騎入代郡，殺太守共友，略千余人（1）。秋，又入雁門，殺略千余人。其明年，又入代郡、定襄、上郡（2），各三萬(wàn)騎，殺略數(shù)千人。匈奴右賢王怨?jié)h奪之河南地而筑朔方，數(shù)寇盜邊，及人河南，侵?jǐn)_朔方，殺略吏民甚眾。
（1）其夏等句：事在元朔三年（前126）。（2）定襄：郡名。治成樂(lè)（在今內(nèi)蒙古和林格爾西北）。
其明年春（1），漢遣衛(wèi)青將六將軍十余萬(wàn)人出朔方高闕。右賢王以為漢兵不能至，飲酒醉。漢兵出塞六七百里，夜圍右賢王。右賢王大驚，脫身逃走，精騎往往隨后去。漢將軍得右賢王人眾男女萬(wàn)五千人，神小王十余人。其秋，匈奴萬(wàn)騎入代郡，殺都尉朱央（2），略千余人。
?。?）其明年：即元朔五年（前124）。（2）朱央：《史記》作“朱英”。
其明年春（1），漢復(fù)遣大將軍衛(wèi)青將六將軍，十余萬(wàn)騎，仍再出定襄數(shù)百里擊匈奴（2），得首虜前后萬(wàn)九千余級(jí)，而漢亦亡兩將軍，三千余騎。右將軍建得以身脫（3），而前將軍翕侯趙信兵不利（4），降匈奴。趙信者，故胡小王，降漢，漢封為翁侯，以前將軍與右將軍并軍，介獨(dú)遇單于兵（5），故盡沒(méi)。單于既得翁侯，以為自次王（6），用其姊妻之，與謀漢。信教單于益北絕幕（漠）（7），以誘罷（疲）漢兵，徼極而取之（8），毋近塞。單于從之。其明年（9），胡數(shù)萬(wàn)騎入上谷，殺數(shù)百人。
（1）其明年：是年為元朔六年（前123）。（2）仍：頻也。（3）建：蘇建。本書卷五十四有其傳。（4）趙信：《衛(wèi)青霍去病傳》附其傳。（5）介：特也。（6）自次：意謂尊重僅次于單于。（7）絕漠：橫渡沙漠。（8）徼（yāo）：攔截。（9）其明年：此指元狩元年（前122）。
明年春（1），漢使票（驃）騎將軍去病將萬(wàn)騎出隴西（2），過(guò)焉耆山千余里（3），得胡首虜八千余級(jí)，得休屠王祭天金人（4）。其夏，票（驃）騎將軍復(fù)與合騎侯數(shù)萬(wàn)騎出隴西、北地二千里（5），過(guò)居延（6），攻祁連山（7），得胡首虜三萬(wàn)余級(jí)，裨小王以下十余人。是時(shí)，匈奴亦來(lái)入代郡、雁門，殺略數(shù)百人。漢使博望侯及李將軍廣出右北平（8），擊匈奴左賢王。左賢王圍李廣，廣軍四千人死者過(guò)半，殺虜亦過(guò)當(dāng)。會(huì)博望侯軍救至，李將軍得脫，盡亡其軍。合騎侯后票（驃）騎將軍期，及博望侯皆當(dāng)死（9），贖為庶人。
（1）明年：指元狩二年（前121）。（2）去病：霍去病。本書有其傳。（3）焉香山：在今甘肅永昌西。（4）祭天金人：各說(shuō)不一。大概金人是匈奴祭天的偶像。（5）合騎侯：公孫敖。（6）居延：水名。今甘肅境內(nèi)山丹河（丁謙說(shuō)）。（7）祁連山：指令祁連山脈的中段，在今甘肅、青海兩省邊界。（8）博望侯：張春。本書有其傳。右北平：郡名。治平剛（在遼寧凌原南）。（9）當(dāng)死：判處死刑。
其秋，單于怒昆邪王、休屠王居西方為漢所殺虜數(shù)萬(wàn)人，欲召誅之。昆邪、休屠王恐，謀降漢，漢使票（驃）騎將軍迎之。昆邪王殺休屠王，并將其眾降漢，凡四萬(wàn)余人，號(hào)十萬(wàn)。于是漢已得昆邪，則隴西、北地、河西益少胡寇，徙關(guān)東貧民處所奪匈奴河南地新秦中以實(shí)之（1），而減北地以西戍卒半。明年春，匈奴入右北平、定襄各數(shù)萬(wàn)騎，殺略千余人（2）。
?。?）新秦中：即所謂“河南地”。（2）明年春等句：事在元狩三年（前120）。
其明年春（1），漢謀以為“翕侯信為單于計(jì)，居幕（漠）北，以為漢兵不能至。乃粟馬（2），發(fā)十萬(wàn)騎，私負(fù)從馬凡十四萬(wàn)匹（3），糧重不與（預(yù)）焉（4）。令大將軍青、票（驃）騎將軍去病中分軍，大將軍出定襄，票（驃）騎將軍出代，咸約絕幕（漠）擊匈奴。單于聞之，遠(yuǎn)其輜重（5），以精兵待于幕（漠）北。與漢大將軍接戰(zhàn)一日，會(huì)暮，大風(fēng)起，漢兵縱左右翼圍單于。單于自度戰(zhàn)不能與漢兵（6），遂獨(dú)與壯騎數(shù)百潰漢圍西北遁走。漢兵夜追之不得，行捕斬首虜凡萬(wàn)九千級(jí)（7），北至寘顏山趙信城而還（8）。
?。?）其明年：指元狩四年（前119）。（2）粟馬：以粟飼馬。（3）私負(fù)從馬：私自負(fù)衣裝而跟從之馬。（4）糧重不預(yù)：謂負(fù)載糧食者不計(jì)在內(nèi)。（5）輜重：指運(yùn)輸隊(duì)伍的物資。（6）與：猶“如”。（7）行捕斬：且行且捕斬。（8）寘（tián）顏山：杭愛(ài)山脈（在今蒙古境內(nèi)）南面的一支，趙信城在此山間（丁謙說(shuō)）。
單于之走，其兵往往與漢軍相亂而隨單于。單于久不與其大眾相得（1），右谷蠢王以為單于死，乃自立為單于。真單于復(fù)得其眾（2），右谷蠡乃去號(hào)，復(fù)其故位。
（1）相得：在一起。（2）復(fù)得：又在一起。
票（驃）騎之出代二千余里，與左王接戰(zhàn)，漢兵得胡首虜凡七萬(wàn)余人，左王將皆遁走。票（驃）騎封于狼居胥山（1），禪姑衍（2），臨翰海而還（3）。
（1）狼居肯山：今蒙古烏蘭巴托東邊之肯特山脈。（2）禪：祭禮。姑衍：山名。在今蒙古烏蘭巴托東。（3）翰海：大漠之別名。在今蒙古境內(nèi)。
是后匈奴遠(yuǎn)遁，而幕（漠）南無(wú)王庭。漢度（渡）河自朔方以西至令居（1），往往通渠置田官，吏卒五六萬(wàn)人，稍蠶食，地接匈奴以北（2）。
?。?）令居：縣名。在今甘肅水登西。（2）地接：謂土地連接。
初，漢兩將大出圍單于，所殺虜八九萬(wàn)，而漢士物故者亦萬(wàn)數(shù)（1），漢馬死者十余萬(wàn)匹。匈奴雖病，遠(yuǎn)去，而漢馬亦少，無(wú)以復(fù)往。單于用趙信計(jì)，遣使好辭請(qǐng)和親。天子下其議，或言和親，或言遂臣之。丞相長(zhǎng)史任敞曰：“匈奴新困，宜使為外臣，朝請(qǐng)于邊?！睗h使敞使于單于。單于聞敞計(jì)，大怒，留之不遣。先是漢亦有所降匈奴使者，單于亦輒留漢使相當(dāng)。漢方復(fù)收士馬，會(huì)票（驃）騎將軍去病死（2），于是漢久不北擊胡。
?。?）物故：謂死。（2）去病死：霍去病死于元狩六年（前117）。
數(shù)歲，伊稚斜單于立十三年死，子烏維立為單于。是歲，元鼎三年也（1）。烏維單于立，而漢武帝始出巡狩郡縣。其后漢方南誅兩越（2），不擊匈奴，匈奴亦不入邊。
?。?）元鼎三年：前114年。（2）誅兩越：見(jiàn)本書卷九十五《兩粵傳》。
烏維立三年，漢已滅兩越（1），遣故太仆公孫賀將萬(wàn)五千騎出九原二千余里（2），至浮苴井（3），從票（驃）侯趙破奴萬(wàn)余騎出令居數(shù)千里，至匈奴河水（4），皆不見(jiàn)匈奴一人而還。
?。?）兩越：當(dāng)作“南越”。《史記》作“南越”。（2）公孫賀出九原：事在元鼎六年（前111）。九原：縣名。在今內(nèi)蒙古包頭市西。（3）浮苴井：在杭愛(ài)山北（丁謙說(shuō)）。（4）匈奴河：或作“匈河”，“奴”字衍。在令居之北千里，今杭愛(ài)山脈南。
是時(shí)，天子巡邊，親至朔方，勒兵十八萬(wàn)騎以見(jiàn)（現(xiàn)）武節(jié)（1），而使郭吉風(fēng)（諷）告單于。既至匈奴，匈奴主客問(wèn)所使（2），郭吉卑體好言曰：“吾見(jiàn)單于而口言?！眴斡谝?jiàn)吉，吉曰：“南越王頭已縣（懸）于漢北闕下。今單于即能前與漢戰(zhàn)（3），天子自將兵待邊；即不能，亟南面而臣于漢（4）。何但遠(yuǎn)走，亡匿于幕（漠）北寒苦無(wú)水草之地為？”語(yǔ)卒，單于大怒，立斬主客見(jiàn)者，而留郭吉不歸，遷辱之北海上（5）。而單于終不肯為寇于漢邊，休養(yǎng)士馬，習(xí)射獵，數(shù)使使好辭甘言求和親。
?。?）天子親至朔方：事在元封元年（前110）?，F(xiàn)武節(jié)：軍事演習(xí)。（2）主客：官名。主管接待來(lái)客。猶漢之典客。問(wèn)所使：?jiǎn)栆院问露鴣?lái)。（3）即：猶“若”。（4）亟：急也。（5）北海：今貝加爾湖。
漢使王烏等窺匈奴。匈奴法，漢使不去節(jié)，不以墨黥其面，不得入穹廬。王烏，北地人，習(xí)胡俗，去其節(jié)，黥面入廬。單于愛(ài)之，陽(yáng)（佯）許曰：“吾為遣其太子入質(zhì)于漢（1），以求和親。”
?。?）為：猶“將”。其：疑衍。
漢使楊信使于匈奴。是時(shí)漢東拔貉、朝鮮以為郡（1），而西置酒泉郡以隔絕胡與羌通之路（2）。又西通月氏、大夏，以翁主妻烏孫王（3），以分匈奴西方之援國(guó)。又北益廣田至眩雷為塞（4），而匈奴終不敢以為言。是歲，翕侯信死，漢用事者以匈奴已弱，可臣從也。楊信為人剛直屈（倔）強(qiáng)，素非貴臣也，單于不親。欲召入，不肯去節(jié)，乃坐穹廬外見(jiàn)楊信。楊信說(shuō)單于曰：“即欲和親，以單于太子為質(zhì)于漢?！眴斡谠唬骸胺枪始s。故約，漢常遣翁主，給繒絮食物有品（5），以和親，而匈奴亦不復(fù)擾邊。今乃欲反古（6），令吾太子為質(zhì)，無(wú)幾（冀）矣（7）?！毙倥?，見(jiàn)漢使非中貴人，其儒生，以為欲說(shuō)，折其辭辯；少年，以為欲刺，折其氣。每漢兵入匈奴（8），匈奴輒報(bào)償（9）。漢留匈奴使，匈奴亦留漢使，必得當(dāng)乃止。
?。?）是時(shí)：元封三年（前108）?？ぃ骸冻r傳》云，元封三年定朝鮮“為真番、臨屯、樂(lè)浪、玄菟四郡”。（2）酒泉郡：郡治祿福（今甘肅酒泉）。（3）以翁主妻烏孫王：其事詳于《西域傳》。（4）眩雷：塞名。地點(diǎn)不明。（5）品：等差。（6）反古：言違反以往之規(guī)。（7）無(wú)冀：無(wú)所冀望。（8）兵：《史記》作“使”，是。觀上下文可知。（9）報(bào)償：報(bào)復(fù)之意。
楊信既歸，漢使王烏等如匈奴。匈奴復(fù)制以甘言，欲多得漢財(cái)物，給王烏曰：“吾欲入漢見(jiàn)天子，面相結(jié)為兄弟?！蓖鯙鯕w報(bào)漢，漢為單于筑邪于長(zhǎng)安。匈奴曰：“非得漢貴人使，吾不與誠(chéng)語(yǔ)（1）?！毙倥蛊滟F人至漢，病，服藥欲愈之，不幸而死（2）。漢使路充國(guó)佩二千石印緩使（3），送其喪，厚幣直（值）數(shù)千金。單于以為漢殺吾貴使者，乃留路充國(guó)不歸。諸所言者，單于特空給王烏（4），殊無(wú)意入漢，遣太子來(lái)質(zhì)。于是匈奴數(shù)使奇兵侵犯漢邊。漢乃拜郭昌為拔胡將軍，及浞野侯屯朔方以東（5），備胡。
?。?）誠(chéng)：實(shí)也。（2）不幸而死：事在元封四年（前107）。（3）第一個(gè)“使”，派遣；第二個(gè)“使”，使者。（4）特：但也。（5）浞野侯：趙破奴?！缎l(wèi)青霍去病傳》附其傳。
烏維單于立十歲死，子詹師廬立，年少，號(hào)為兒?jiǎn)斡?。是歲，元封六年也（1）。自是后，單于益西北，左方兵直（值）云中，右方兵直（值）酒泉、敦煌。
?。?）元封六年：前105年。
兒?jiǎn)斡诹?，漢使兩使，一人吊單于（1），一人吊左賢王，欲以乖其國(guó)（2）。使者入匈奴，匈奴悉將致單于。單于怒而悉留漢使。漢使留匈奴者前后十余輩，而匈奴使來(lái)，漢亦輒留之相當(dāng)。
（1）吊：吊喪。（2）乖：離間。
是歲（1），漢使貳師將軍西伐大宛（2），而令因桿將軍筑受降城（3）。其冬，匈奴大雨雪，畜多饑寒死，而單于年少（4），好殺伐，國(guó)中多不安。左大都尉欲殺單于，使人間告漢曰（5）：“我欲殺單于降漢，漢遠(yuǎn)，漢即來(lái)兵近我，我即發(fā)?！背鯘h聞此言，故筑受降城，猶以為遠(yuǎn)。
?。?）是歲：指太初元年（前104）。（2）貳師將軍：李廣利。大宛（yuān）：西域國(guó)名。詳見(jiàn)《西域傳》。（3）因桿將軍：公孫敖。受降城：在今內(nèi)蒙古烏拉特中后聯(lián)合旗東。（4）而單于：當(dāng)作“兒?jiǎn)斡凇?。?）間告：私自報(bào)告；密告。
其明年春（1），漢使浞野侯破奴將二萬(wàn)騎出朔方北二千余里，期至?；蕉€（2）。浞野侯既至期，左大都尉欲發(fā)而覺(jué)，單于誅之，發(fā)兵擊浞野侯。浞野侯行捕首虜數(shù)千人。還，未至受降城四百里，匈奴八萬(wàn)騎圍之。浞野侯夜出自求水，匈奴生得浞野侯，因急擊其軍。軍吏畏亡將而誅，莫相勸而歸（3），軍遂沒(méi)于匈奴。單于大喜，遂遣兵攻受降城，不能下，乃侵入邊而去。明年，單于欲自攻受降城，未到，病死。
（1）其明年：指太初二年（前103）。（2）?；剑涸诰友又?，今杭愛(ài)山脈南。（3）莫相勸而歸：謂都不相勸歸漢。
兒?jiǎn)斡诹⑷龤q而死，子少，匈奴乃立其季父烏維單于弟右賢王句黎湖為單于。是歲，太初三年也（1）。
（1）太初三年：前102年。
句黎湖單于立，漢使光祿徐自為出五原塞數(shù)百里（1），遠(yuǎn)者千里，筑城障列亭至盧胸（2），而使游擊將軍韓說(shuō)、長(zhǎng)平侯衛(wèi)伉屯其旁（3），使強(qiáng)弩都尉路博德筑居延澤上（4）。
?。?）光祿：當(dāng)作“光祿勛”。光祿勛，官名。掌宮殿掖門戶。五原塞：五原郡之榆林塞（在今內(nèi)蒙古準(zhǔn)格爾旗西南）。（2）筑城障列亭：徐自為筑有光祿城（在今內(nèi)蒙古包頭市西北、固陽(yáng)之西南）。盧朐：山名。在陽(yáng)山北麓（丁謙說(shuō)）。（3）衛(wèi)伉：衛(wèi)青之子。（4）路博德：《衛(wèi)青霍去病傳》附其傳。居延澤：在今內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗東。漢代居延城在澤西。路博德所筑遮虜障在澤西、居延城北。
其秋，匈奴大入云中、定襄、五原、朔方，殺略數(shù)干人，敗數(shù)二千石而去，行壞光祿所筑亭障。又使右賢王入酒泉、張掖（1），略數(shù)千人。會(huì)任文擊救（2），盡復(fù)失其所得而去。聞貳師將軍破大宛，斬其王還，單于欲遮之（3），不敢，其冬病死。
?。?）張掖：郡名。治解得（在今甘肅張掖西北）。（2）任文：漢將。（3）遮：阻擊。
句黎湖單于立一歲死，其弟左大都尉且鞮侯立為單于（1）。
?。?）且鞮（jū dī）侯立為單于：事在太初四年（前101）。
漢既誅大宛，威震外國(guó)，天子意欲遂困胡，乃下詔曰：“高皇帝遺朕平城之憂，高后時(shí)單于書絕悖逆。昔齊襄公復(fù)九世之仇，《春秋》大之（1）?！笔菤q，太初四年也（2）。
?。?）《春秋》大之：《春秋公羊傳》：莊公四年春，齊襄公滅紀(jì)。襄公之九世祖昔為紀(jì)侯所譖，而烹殺于周，故襄公滅紀(jì)?！本攀廓q可復(fù)仇乎？雖有世可也?！贝恕洞呵铩罚浮豆騻鳌?。大：肯定之意。（2）太初四年：前101年。
且鞮侯單于初立，恐漢襲之，盡歸漢使之不降者路充國(guó)等于又。單于乃自謂“我兒子，安敢望漢天子（1），漢天子，我丈人行（2）?！庇智仓欣蓪⑻K武厚市賂遺單于（3），單于益驕，禮甚倨，非漢所望也（4）。明年（5），浞野侯破奴得亡歸漢。
?。?）望：埋怨。（2）丈人行（háng）：猶老輩、長(zhǎng)輩。（3）蘇武：本書卷五十四有其傳。（4）望：期望。（5）明年：指天漢元年（前100）。
其明年（1），漢使貳師將軍將三萬(wàn)騎出酒泉，擊右賢王于天山（2），得首虜萬(wàn)余級(jí)而還。匈奴大圍貳師，幾不得脫。漢兵物故什六七（3）。漢又使因仟將軍出西河，與強(qiáng)彎都尉會(huì)涿邪山（4），亡（無(wú)）所得。使騎都尉李陵將步兵五千人出居延北千余里（5），與單于會(huì)，合戰(zhàn)，陵所殺傷萬(wàn)余人，兵食盡，欲歸，單于圍陵，陵降匈奴，其兵得脫歸漢者四百人。單于乃貴陵，以其女妻之。
（1）其明年：指天漢二年（前99）。（2）天山：指南祁連山，在今甘肅、青海交界處。（3）物故：謂死。什六七：十分之六七。（4）涿邪山：在杭愛(ài)山脈南。（5）李陵：《李廣傳》附其傳。
后二歲（1），漢使貳師將軍六萬(wàn)騎，步兵七萬(wàn)（2），出朔方；強(qiáng)弩都尉路博德將萬(wàn)余人，與貳師會(huì)；游擊將軍說(shuō)步兵三萬(wàn)人（3），出五原；因桿將軍敖將騎萬(wàn)，步兵三萬(wàn)人，出雁門。匈奴聞，悉遠(yuǎn)其累重于余吾水北（4），而單于以十萬(wàn)待水南，與貳師接戰(zhàn)。貳師解而引歸，與單于連斗十余日。游擊亡（無(wú)）所得。因桿與左賢王戰(zhàn)，不利，引歸。
?。?）后二歲：指天漢四年（前97）。（2）七萬(wàn)：《史記》作“十萬(wàn)”。（3）說(shuō)：韓說(shuō)。（4）累重：指妻子資產(chǎn)。余吾水：今蒙古烏蘭巴托附近之士拉河。
明年，且鞮侯單于死，立五年，長(zhǎng)子左賢王立為狐鹿姑單于。是歲，太始元年也（1）。
?。?）太始元年：前96年。
初，且鞮侯兩子，長(zhǎng)為左賢王，次為左大將，病且死，言立左賢王。左賢王未至，貴人以為有病，更立左大將為單于。左賢王聞之，不敢進(jìn)。左大將使人召左賢王而讓位焉。左賢王辭以病，左大將不聽(tīng)，謂曰“即不幸死，傳之于我?！弊筚t王許之，遂立為狐鹿姑單于。
狐鹿姑單于立，以左大將為左賢王，數(shù)年病死，其子先賢撣不得代，更以為日逐王。日逐王者，賤于左賢王。單于自以其子為左賢王。
單于既立六年（1），而匈奴入上谷、五原，殺略吏民。其年（2），匈奴復(fù)入五原、酒泉，殺兩部都尉（3）。于是漢遣貳師將軍七萬(wàn)人出五原，御史大夫商丘成將三萬(wàn)余人出西河（4），重合侯莽通將四萬(wàn)騎出酒泉千余里。單于聞漢兵大出，悉遣其輜重，徒趙信城北邸郅居水（5）。左賢王驅(qū)其人民度（渡）余吾水六七百里，居兜銜山。單于自將精兵左安侯度（渡）姑且水。
?。?）單于既立六年：是時(shí)征和二年（前91）。（2）其年：據(jù)《武帝紀(jì)》，當(dāng)作“其明年”，即征和三年（前90）。（3）兩部都尉：“部”字衍，當(dāng)為“兩都尉”。（4）三萬(wàn)余人：《武帝紀(jì)》作“二萬(wàn)人”。（5）?。褐烈病［ぞ铀涸从诮窈紣?ài)山脈北麓、流入貝加爾湖的色楞格河。（6）姑且（jū）水：在今杭愛(ài)山脈東南。
御史大夫軍至追邪徑（1），無(wú)所見(jiàn)，還。匈奴使大將與李陵將三萬(wàn)余騎追漢軍，至浚稽山合（2），轉(zhuǎn)戰(zhàn)九日，漢兵陷陳（陣）卻敵，殺傷虜甚眾。至蒲奴水（3），虜不利，還去。
?。?）追邪徑：地名。（2）?；剑涸诮窈紣?ài)山脈東南。有東?；健⑽骺；健＃?）蒲奴水：在?；綎|北。
重合侯軍至天水（1），匈奴使大將偃渠與左右呼知王將二萬(wàn)余騎要（邀）漢兵，見(jiàn)漢兵強(qiáng)，引去。重合侯無(wú)所得失。是時(shí)，漢恐車師兵遮重合侯（2），乃遣闿陵侯將兵別圍車師（3），盡得其王民眾而還。
?。?）天山：指今博格多山脈。（2）車師：西域國(guó)名。在今新疆吐魯番縣附近。（3）闿陵侯：成娩。本匈奴人。
貳師將軍將出塞，匈奴使右大都尉與衛(wèi)律將五千騎要（邀）擊將軍于夫羊句山峽（1）。貳師遣屬國(guó)胡騎二千與戰(zhàn)，虜兵壞散，死傷者數(shù)百人。漢軍乘勝追北，至范夫人城（2），匈奴奔走，莫敢距（拒）敵。會(huì)貳師妻子坐巫蠱收（3），聞之憂懼。其掾胡亞夫亦避罪從軍，說(shuō)貳師曰：“夫人室家皆在吏，若還不稱意，適與獄會(huì)，郅居以北可復(fù)得見(jiàn)乎（4）？”貳師由是狐疑，欲深入要功，北至郅居水上。虜已去，貳師遣護(hù)軍將二萬(wàn)騎度（渡）郅居之水（5）。一日，逢左賢王左大將，將二萬(wàn)騎與漢軍合戰(zhàn)一日，漢軍殺左大將，虜死傷甚眾。軍長(zhǎng)史與決眭都尉輝渠侯謀曰（6）：“將軍懷異心，欲危眾求功，恐必?cái)??！敝\共執(zhí)貳師。貳師聞之，斬長(zhǎng)史，引兵還至速邪烏燕然山（7）。單于知漢軍勞倦，自將五萬(wàn)騎遮擊貳師，相殺傷甚眾。夜塹漢軍前，深數(shù)尺，從后急擊之，軍大亂敗，貳師降。單于素知其漢大將貴臣，以女妻之，尊寵在衛(wèi)律上。
?。?）夫羊句（gōu）山峽：在今蒙古達(dá)蘭札達(dá)加德城西。（2）范夫人城：在夫羊句山狹東北，在今蒙古達(dá)蘭札達(dá)加德城東北。（3）貳師妻子坐巫蠱收：此事詳見(jiàn)《李廣利傳》。（4）若還不稱意三句：意謂假如被牽連入獄，雖欲投降匈奴也不可能了。（5）郅居之水：“之”字衍。（6）輝渠侯：據(jù)《功臣表》，輝渠侯仆朋子雷電，征和三年以五原屬國(guó)都尉與貳師俱擊匈奴。（7）燕然山：即今杭愛(ài)山脈。
其明年（1），單于遣使遺漢書云：“南有大漢，北有強(qiáng)胡。胡者，天之驕子也，不為小禮以自煩。今欲與漢闿（開）大關(guān)，取漢女為妻，歲給遺我糵酒萬(wàn)石，稷米五千斛，雜繒萬(wàn)匹，它如故約，則邊不相盜矣?！睗h遣使者報(bào)送其使，單于使左右難漢使者，曰：“漢，禮義國(guó)也。貳師道前太子發(fā)兵反，何也？”使者曰：“然。乃丞相私與太子爭(zhēng)斗，太子發(fā)兵欲誅丞相，丞相誣之，故誅丞相。此子弄父兵，罪當(dāng)笞，小過(guò)耳。孰與冒頓單于身殺其父代立，常妻后母，禽獸行也！”單于留使者，三歲乃得還。
?。?）其明年：指征和四年（前84）。
貳師在匈奴歲余，衛(wèi)律害其寵，會(huì)母閼氏?。?），律飭（敕）胡巫言先單于怒，曰“胡故時(shí)祠兵，常言得貳師以社（2），今何故不用？”于是收貳師，貳師罵曰：“我死必滅匈奴！”遂屠貳師以祠。會(huì)連雨雪數(shù)月，畜產(chǎn)死，人民疫病，谷稼不孰（熟），單于恐，為貳師立祠室。
?。?）母閼氏：?jiǎn)斡谥?。?）以社：以祠社。
自貳師沒(méi)后，漢新失大將軍士卒數(shù)萬(wàn)人，不復(fù)出兵。三歲，武帝崩（1）。前此者，漢兵深入窮追二十余年，匈奴孕重墮■（2），罷（疲）極苦之。自單于以下常有欲和親計(jì)。
?。?）武帝崩：武帝死于后元二年（前87）。（2）孕重墮■（dú）：謂牲畜墮胎。
后三年，單于欲求和親，會(huì)病死。初，單于有異母弟為左大都尉，賢，國(guó)人鄉(xiāng)（向）之（1），母閼氏恐單于不立子而立左大都尉也，乃私使殺之。左大都尉同母兄怨，遂不肯復(fù)會(huì)單于庭。又單于病且死，謂諸貴人：“我子少，不能治國(guó)，立弟右谷蠡王?！奔皢斡谒?，衛(wèi)律等與顓渠閼氏謀，匿單于死，詐橋（矯）單于令，與貴人飲盟，更立子左谷蠡王為壺衍鞮單于。是歲，始元二年也（2）。
（1）向之：謂附從之。（2）始元二年：前85年。
壺衍鞮單于既立，風(fēng)（諷）謂漢使者（1），言欲和親。左賢王、右谷蠡王以不得立怨望，率其眾欲南歸漢。恐不能自致，即脅盧屠王，欲與西降烏孫，謀擊匈奴。盧屠王告之，單于使人驗(yàn)問(wèn)，右谷蠡王不服，反以其罪罪盧屠王，國(guó)人皆冤之。于是二王去居其所（2），未嘗肯會(huì)龍城（3）。
（1）諷謂：不正言。（2）去居其所：到其原處去居。（3）會(huì)龍城：謂參加龍城祭祀。
后二年秋，匈奴入代，殺都尉。單于年少初立，母閼氏不正，國(guó)內(nèi)乖離，常恐漢兵襲之。于是衛(wèi)律為單于謀“穿井筑城，治樓以藏谷，與秦人守之（1）。漢兵至，無(wú)奈我何?！奔创┚?dāng)?shù)百，伐材數(shù)千?；蛟缓瞬荒苁爻?，是遺漢糧也，衛(wèi)律于是止，乃更謀歸漢使不降者蘇武、馬宏等。馬宏者，前副光祿大夫王忠使西國(guó)，為匈奴所遮，忠戰(zhàn)死，馬宏生得，亦不肯降。故匈奴歸此二人，欲以通善意。是時(shí)（2），單于立三歲矣。
（1）秦人：指中原人及其子孫。（2）是時(shí)：指始元六年（前81）。
明年（1），匈奴發(fā)左右部二萬(wàn)騎，為四隊(duì)，并入邊為寇。漢兵追之，斬首獲虜九千人，生得甌脫王，漢無(wú)所失亡。匈奴見(jiàn)甌脫王在漢，恐以為道（導(dǎo)）擊之，即西北遠(yuǎn)去，不敢南逐水草，發(fā)人民屯甌脫。明年（2），復(fù)遣九千騎屯受降城以備漢，北橋余吾（3），令可度（渡），以備奔走（4）。是時(shí)，衛(wèi)律已死。衛(wèi)律在時(shí)，常言和親之利，匈奴不信，及死后，兵數(shù)困，國(guó)益貧。單于弟左谷蠡王思衛(wèi)律言，欲和親而恐漢不聽(tīng)，故不肯先言，常使左右風(fēng)（諷）漢使者。然其侵盜益希，遇漢使愈厚，欲以漸致和親，漢亦羈縻之，其后，左谷蠡王死。明年（5），單于使犁汗王窺邊（6），言酒泉、張掖兵益弱，出兵試擊，冀可復(fù)得其地。時(shí)漢先得降者，聞其計(jì)，天子詔邊警備。后無(wú)幾（7），右賢王、犁汗王四千騎分三隊(duì)，入日勒、屋蘭、番和（8）。張掖太守、屬國(guó)都尉發(fā)兵擊，大破之，得脫者數(shù)百人。屬國(guó)千長(zhǎng)義渠王騎士射殺犁汗王（9），賜黃金二百斤，馬二百匹，因封為犁汗王。屬國(guó)都尉郭忠封成安侯（10）。自是后，匈奴不敢入張掖。
?。?）明年：指元鳳元年（前80）。（2）明年：此指元鳳二年（前79）。（3）橋余吾：在余吾水上架橋。（4）奔走：指退走。（5）明年：疑衍。王先謙曰：以上下文推之，此“明年”二字當(dāng)衍。（6）犁汗：地名。周壽昌曰：犁汗是匈奴右谷蠡庭所屬地，下有“犁汗都尉”，又有“到左犁汗王咸所居地”。（7）無(wú)幾：不多久。（8）日勒：縣名。在今甘肅永昌西北。屋蘭：縣名。在今甘肅張掖東南。番和：縣名。今甘肅永昌。（9）千長(zhǎng)：千人之長(zhǎng)?！独m(xù)志》張掖屬國(guó)有千人官。（10）郭忠封成安侯：事在元鳳三年（前78）二月，見(jiàn)《功臣侯表》。
其明年（1），匈奴三千余騎入五原，略殺數(shù)千人，后數(shù)萬(wàn)騎南旁（傍）塞獵，行攻塞外亭障，略取吏民去。是時(shí)漢邊郡烽火候望精明，匈奴為邊寇者少利，希復(fù)犯塞。漢復(fù)得匈奴降者，言烏桓嘗發(fā)先單于冢，匈奴怨之，方發(fā)二萬(wàn)騎擊烏桓。大將軍霍光欲發(fā)兵邀擊之（2），以問(wèn)護(hù)軍都尉趙充國(guó)（3）。充國(guó)以為“烏桓間數(shù)犯塞（4），今匈奴擊之，于漢便。又匈奴?？鼙I，北邊幸無(wú)事。蠻夷自相攻擊，而發(fā)兵要（邀）之，招寇生事，非計(jì)也?！惫飧鼏?wèn)中郎將范明友，明友言可擊。于是拜明友為度遼將軍，將二萬(wàn)騎出遼東。匈奴聞漢兵至，引去。初，光誡明友：“兵不空出，即后匈奴（5），遂擊烏桓?！睘趸笗r(shí)新中匈奴兵（6），明友既后匈奴，因乘烏桓敝，擊之，斬首六千余級(jí)，獲三王首，還，封為平陵侯（7）。
?。?）其明年：此指元鳳三年（前78）。（2）霍光：本書有其傳。（3）趙充國(guó)：本書卷六十九有其傳。（4）間：近來(lái)。（5）后匈奴：意謂發(fā)兵遲后，邀擊匈奴不及。（6）中匈奴兵：為匈奴兵所中傷。（7）封為平陵侯：時(shí)在元鳳四年（前77）。
匈奴繇（由）是恐，不能出兵。即使使之烏孫，求欲得漢公主。擊烏孫，取車延、惡師地。烏孫公主上書，下公卿議救，未決（1）。昭帝崩，宣帝即位，烏孫昆彌復(fù)上書（2），言“連為匈奴所侵削，昆彌愿發(fā)國(guó)半精兵人馬五萬(wàn)匹，盡力擊匈奴，唯天子出兵，哀救公主！”本始二年（3），漢大發(fā)關(guān)東輕銳士，選郡國(guó)吏三百石伉健習(xí)射者（4），皆從軍。遣御史大夫田廣明為祁連將軍（5），四萬(wàn)余騎，出西河；度遼將軍范明友三萬(wàn)余騎，出張掖；前將軍韓增三萬(wàn)余騎，出云中；后將軍趙充國(guó)為蒲類將軍，三萬(wàn)余騎，出酒泉；云中太守田順為虎牙將軍，三萬(wàn)余騎，出五原：凡五將軍，兵十余萬(wàn)騎，出塞各二千余里。及校尉?；菔棺o(hù)發(fā)兵烏孫西域（6），昆彌自將翕侯以下五萬(wàn)余騎從西方入，與五將軍兵凡二十余萬(wàn)眾。匈奴聞漢兵大出，老弱奔走，驅(qū)畜產(chǎn)遠(yuǎn)遁逃，是以五將少所得。
?。?）（議）未決：時(shí)為元平元年（前74）。（2）烏孫昆彌：烏孫的君主。（3）本始二年：即公元前72年。（4）伉（kàng）?。簭?qiáng)健。（5）田廣明：《酷吏傳》有其傳。（6）?；荩罕緯砥呤衅鋫?。使護(hù)發(fā)兵烏孫西域：此處文理不順。王念孫曰：“案：此句顛倒不成文理。當(dāng)云‘使護(hù)烏孫，兵發(fā)西域’。”
度遼將軍出塞千二百余里，至蒲離候水，斬首捕虜七百余級(jí)，鹵（擄）獲馬牛羊萬(wàn)余。前將軍出塞千二百余里，至烏員（1），斬首捕虜，至候山百余級(jí)（2），鹵（擄）馬牛羊二千余。蒲類將軍兵當(dāng)與烏孫合擊匈奴蒲類澤（3），烏孫先期至而去，漢兵不與相及。蒲類將軍出塞千八百余里，西去候山，斬首捕虜，得單于使者蒲陰王以下三百余級(jí)，鹵（擄）馬牛羊七千余。聞虜已引去，皆不至期還。天子薄其過(guò)，寬而不罪。祁連將軍出塞千六百里，至雞秩山，斬首捕虜十九級(jí)，獲牛馬羊百余。逢漢使匈奴還者冉弘等，言雞秩山西有虜眾，祁連即戒弘，使言無(wú)虜，欲還兵。御史屬公孫益壽諫，以為不可，祁連不聽(tīng)，遂引兵還?；⒀缹④姵鋈税儆嗬?，至丹余吾水上，即止兵不進(jìn)，斬首捕虜千九百余級(jí)，鹵（擄）馬牛羊七萬(wàn)余，引兵還。上以虎牙將軍不至期，詐增鹵（擄）獲，而祁連知虜在前，逗留不進(jìn)，皆下吏自殺。擢公孫益壽為侍御史。校尉?；菖c烏孫兵至右谷蠡庭，獲單于父行及嫂、居次、名王、犁汗都尉、千長(zhǎng)、將以下三萬(wàn)九千余級(jí)（4），虜馬牛羊驢騾橐（駱）駝七十余萬(wàn)。漢封惠為長(zhǎng)羅侯，然匈奴民眾死傷而去者，及畜產(chǎn)遠(yuǎn)移死亡不可勝數(shù)。于是匈奴遂衰耗，怨烏孫。
?。?）烏員：地名。地點(diǎn)不明。（2）候山：山名。百余級(jí)：謂斬首捕虜百余級(jí)。（3）蒲類澤：今新疆巴里坤哈薩克自治縣境之巴里坤湖。（4）父行（háng）：父輩。居次：匈奴王女之號(hào)，猶漢稱公主。將：當(dāng)作“騎將”。王先慎曰：“將”字上奪“騎”字，《常惠傳》、《西域傳》并有，是其證。
其冬（1），單于自將萬(wàn)騎擊烏孫，頗得老弱，欲還。會(huì)天大雨雪，一日深丈余，人民畜產(chǎn)凍死，還者不能什一。于是丁令乘弱攻其北（2），烏桓入其東，烏孫擊其西。凡三國(guó)所殺數(shù)萬(wàn)級(jí)，馬數(shù)萬(wàn)匹，牛羊甚眾。又重以餓死，人民死者什三，畜產(chǎn)什五，匈奴大虛弱，諸國(guó)羈屬者皆瓦解，攻盜不能理。其后漢出三千余騎，為三道，并入匈奴，捕虜?shù)脭?shù)干人還。匈奴終不敢取當(dāng)（3），茲（滋）欲鄉(xiāng)（向）和親，而邊境少事矣。
?。?）其冬：指本始三年（前71）冬。（2）丁令：即丁零。（3）取當(dāng)：猶“取償”。
壺衍鞮單于立十七年死，弟左賢王立，為虛閭權(quán)渠單于。是歲，地節(jié)二年也（1）。
?。?）地節(jié)二年：前68年。
虛閭權(quán)渠單于立，以右大將女為大閼氏，而黜前單于所幸顓渠閼氏。顓渠閼氏父左大且渠怨望。是時(shí)匈奴不能為邊寇，于是漢罷外城（1），以休百姓。單于聞之喜，召貴人謀，欲與漢和親。左大且渠心害其事，曰：“前漢使來(lái)，兵隨其后，今亦效漢發(fā)兵，先使使者入?！蹦俗哉?qǐng)與呼盧訾王各將萬(wàn)騎南旁（傍）塞獵，相逢俱入，行未到，會(huì)三騎亡降漢，言匈奴欲為寇。于是天子詔發(fā)邊騎屯要害處，使大將軍軍監(jiān)治眾等四人將五千騎（2），分三隊(duì)，出塞各數(shù)百里，捕得虜各數(shù)十人而還。時(shí)匈奴亡其三騎，不敢入，即引去。是歲也，匈奴饑，人民畜產(chǎn)死十六七。又發(fā)兩屯各萬(wàn)騎以備漢。其秋，匈奴前所得西嗕居左地者（3），其君長(zhǎng)以下數(shù)千人皆驅(qū)畜產(chǎn)行，與甌脫戰(zhàn)，所戰(zhàn)殺甚眾，遂南降漢。
（1）罷：謂罷戍守。外城：指塞外諸城。（2）軍監(jiān)：官名。掌監(jiān)軍。治眾：軍監(jiān)之名。（3）西嗕：古代部族名。匈奴族之一（孟康說(shuō)）。
其明年（1），西域城郭共擊匈奴，取車師國(guó)（2），得其王及人眾而去。單于復(fù)以車師王昆弟兜莫為車師王，收其余民東徙，不敢居故地。而漢益遣屯士分田車師地以實(shí)之。其明年（3），匈奴怨諸國(guó)共擊車師，遣左右大將各萬(wàn)余騎屯田右地，欲以侵迫烏孫西域。后二歲（4），匈奴遣左右?jiàn)W鞬各六千騎（5），與左大將再擊漢之田車師城者，不能下。其明年（6），丁令比三歲入盜匈奴（7），殺略人民數(shù)千，驅(qū)馬畜去。匈奴遣萬(wàn)余騎往擊之，無(wú)所得。其明年，單于將十萬(wàn)余騎旁（傍）塞獵，欲入邊寇。未至，會(huì)其民題除渠堂亡降漢言狀，漢以為言兵鹿奚盧侯（8），而遣后將軍趙充國(guó)將兵四萬(wàn)余騎屯緣邊九郡備虜。月余，單于病歐（嘔）血，因不敢入，還去，即罷兵。乃使題王都犁胡次等入漢，請(qǐng)和親，未報(bào)，會(huì)單于死。是歲，神爵二年也（9）。
?。?）其明年：指地節(jié)三年（前67）。（2）車師國(guó)：西域國(guó)名。今親疆吐魯番縣附近。（3）其明年：指地節(jié)四年（前66）。（4）后二歲：當(dāng)作“后四歲”，即元康四年（前62）。王先謙曰：上是地節(jié)四年，下“明年”是神爵元年。此“后二歲”當(dāng)為“后四歲”，方合元康四年之?dāng)?shù)。（5）左右?jiàn)W（yù）鞬：匈奴官號(hào)。
?。?）其明年：此指神爵元年（前61）。（7）比：頻也。（8）言兵鹿奚盧侯：周壽昌：“《趙充國(guó)傳》：‘匈奴大發(fā)十余萬(wàn)騎南傍塞，至符奚盧山。欲入為寇。亡者題除渠堂言之?！欠杀R山為塞南地，故以封之。彼作‘符’，此作‘鹿’者，傳寫雜出也?！员撸囤w充國(guó)傳》‘漢封羌陽(yáng)雕為言兵侯。’大約漢設(shè)此侯，以待歸義者。此因題除渠堂本匈奴民來(lái)降言狀，故封為‘言兵’而加地名為侯，例不入表也。”（9）神爵二年：即公元前60年。
虛閭權(quán)渠單于立九年死，自始立而黜顓渠閼氏，顓渠閼氏即與右賢王私通。右賢王會(huì)龍城而去，顓渠閼氏語(yǔ)以單于病甚，且勿遠(yuǎn)。后數(shù)日，單于死。郝宿王刑未央使人召諸王，未至，顓渠閼氏與其弟左大且渠都隆奇謀，立右賢王屠耆堂為握衍朐鞬單于。握衍朐鞮單于者，代父為右賢王，烏維單于耳孫也（1）。
?。?）耳孫：遠(yuǎn)代孫。
握衍朐鞮單于立，復(fù)修和親，遣弟伊酋若王勝之入漢獻(xiàn)見(jiàn)（1）。單于初立，兇惡，盡殺虛閭權(quán)渠時(shí)用事貴人刑未央等，而任用顓渠閼氏弟都隆奇，又盡免虛閭權(quán)渠子弟近親，而自以其子弟代之。虛閭權(quán)渠單于子稽侯■既不得立，亡歸妻父烏禪幕。烏禪幕者，本烏孫、康居間小國(guó)（2），數(shù)見(jiàn)侵暴，率其眾數(shù)千人降匈奴，狐鹿姑單于以其弟子日逐王姊妻之，使長(zhǎng)其眾（3），居右地。日逐王先賢撣，其父左賢王當(dāng)為單于，讓狐鹿姑單于，狐鹿姑單于許立之。國(guó)人以故頗言日逐王當(dāng)為單于。日逐王素與握衍朐鞮單于有隙，即率其眾數(shù)萬(wàn)騎歸漢，漢封日逐王為歸德侯（4）。單于更立其從兄薄胥堂為日逐王。
?。?）伊酋若王：《宣帝紀(jì)》作“呼留若王”，譯音，無(wú)定字（王先謙說(shuō)）。（2）康居：西域國(guó)名。約在今巴爾喀什湖和咸海之間。（3）長(zhǎng)其眾：為其眾之首領(lǐng)。（4）漢封日逐王：日逐王先賢撣歸漢，在神爵二年（前60年），受封歸德侯在神爵三年（前59）。
明年（1），單于又殺先賢撣兩弟。烏禪幕請(qǐng)之，不聽(tīng)，心恚。其后左奧鞮王死，單于自立其小子為奧鞮王，留庭（2）。奧鞮貴人共立故奧鞮王子為王，與俱東徙。單于遣右丞相將萬(wàn)騎往擊之（3），失亡數(shù)千人，不勝。時(shí)單于已立二歲，暴虐殺伐，國(guó)中不附。及太子、左賢王數(shù)讒左地貴人，左地貴人皆怨。其明年，烏桓擊匈奴東邊姑夕王，頗得人民，單于怒，姑夕王恐，即與烏禪幕及左地貴人共立稽侯■為呼韓邪單于，發(fā)左地兵四五萬(wàn)人，西擊握衍朐鞮單于，至姑且水北。未戰(zhàn)，握衍朐鞮單于兵敗走，使人報(bào)其弟右賢王曰：“匈奴共攻我，若肯發(fā)兵助我乎（4）？”右賢王曰：“若不愛(ài)人，殺昆弟諸貴人。各自死若處（5），無(wú)來(lái)汗（污）我。”握衍朐鞮單于恚，自殺。左大且渠都隆奇亡之右賢王所，其民眾盡降呼韓邪單于。是歲，神爵四年也。握衍朐鞮單于立三年而敗。
?。?）明年：指神爵三年（前59）。（2）庭：?jiǎn)斡谕ァ＃?）右丞相：：此說(shuō)明匈奴有丞相，而且有左右之分。但匈奴為游牧軍事性政權(quán)，其丞相權(quán)力可能不如王侯大。（4）若：你也。其下亦同。（5）各自死若處：意謂你于所居處自殺。（6）神爵四年：前58年。
匈奴（1），其先夏后氏之苗裔，曰淳維。唐虞以上有山戎、獫允、薰粥（2），居于北邊，隨草畜牧轉(zhuǎn)移。其畜之所多則馬、牛、羊，其奇畜則橐佗（駱駝）、驢、騾、、騊駼、驒奚（騾）（3）。逐水草遷徙，無(wú)城郭常居耕田之業(yè)，然亦各有分（份）地。無(wú)文書，以言語(yǔ)為約束。兒能騎羊，引弓射鳥鼠，少長(zhǎng)則射狐兔，肉食。士力能彎弓，盡為甲騎。其俗，寬則隨畜田獵禽獸為生業(yè)，急則人習(xí)戰(zhàn)攻以侵伐（4），其天性也。其長(zhǎng)兵則弓矢（5），短兵則刀鋌（6）。利則進(jìn)，不利則退，不羞遁走。茍利所在，不知禮義。自君王以下咸食畜肉，衣其皮革，被旃（氈）裘。壯者食肥美，老者飲食其余。貴壯健，賤老弱。父死，妻其后母；兄弟死，皆取其妻妻之。其俗有名不諱而無(wú)字。
?。?）匈奴：中國(guó)古族名。亦稱胡。戰(zhàn)國(guó)秦漢時(shí)活動(dòng)于北方地區(qū)。東漢時(shí)一部分西遷。（2）唐虞以上有山戎……句：殷商以后，史籍中多見(jiàn)山戎、獫允、葷粥（yù）等名；“唐虞以上”之論，尚未得到證實(shí)。山戎、獫允、葷粥等是否都是和匈奴一個(gè)族源，尚不清楚。（3）（juétí）：良馬。騊駼（táotú）：如馬之獸。驒騱（diānxī）：野馬名。（4）人習(xí)：謂人人皆習(xí)。（5）長(zhǎng)兵：長(zhǎng)武器。下文的“短兵”，即短武器。（6）挺：鐵把短矛。
夏道衰，而公劉失其稷官（1），變于西戎（2），邑于豳（3）。其后三百有余歲，戎狄攻太王亶父（4），亶父亡走于岐下（5），豳人悉從亶父而邑焉，作周（6）。其后百有余歲，周西伯昌伐畎夷（7）。后十有余年，武王伐紂而營(yíng)雒邑（8），復(fù)居于豐鎬（9），放逐戎夷徑、洛之北（10），以時(shí)入貢，名曰荒服（11）。其后二百有（又）余年（12），周道衰，而周穆王伐畎戎（13），得四白狼四白鹿以歸。自是之后，荒服不至。于是作《呂刑》之辟（14）。至穆王之孫懿王時(shí)，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中國(guó)。中國(guó)被其苦，詩(shī)人始作，疾而歌之，曰：“靡室靡家，獫允之故，”“豈不日戒，獫允孔棘（15）。”至懿王曾孫宣王，興師命將以征伐之，詩(shī)人美大其功，曰：“薄伐獫猶，至于太原（16）；”“出車彭彭”，“城彼朔方（17）。”是時(shí)四夷賓服，稱為中興。
?。?）公劉：古代周部族的祖先，相傳為后稷的曾孫。稷官：掌農(nóng)業(yè)的官。（2）變于西戎：謂從西戎之俗。西戎：中國(guó)古代西北戎族的總稱。（3）豳（bīn）：也作“邠”，古地名，在今陜西郴縣東。（4）亶父（dǎnfǔ）：即古公亶公，周文王的祖父。（5）岐：岐山，在今陜西歧山縣北。（6）作周：在岐山南的周平原上定居下來(lái)，建立國(guó)家規(guī)模。（7）周西伯昌：即周文王。畎夷：即大戎（獫允）。（8）洛邑：在今河南洛陽(yáng)市。按：洛邑不是武王時(shí)所營(yíng)，而是成王時(shí)周公所筑的東都。（9）豐、鎬（hào）：周之舊都，稱為宗周。都在今陜西西安市西。（10）涇、洛：二水名。都是渭水的支流。在今陜西省境。（11）荒服：相傳古有五服。凡京畿之外的地區(qū)皆名“服”?；姆酥鸽x京畿最遠(yuǎn)，因其故俗而治的地區(qū)。（12）二百有余年：沈欽韓曰：《竹書紀(jì)年》穆三十二年代大戎。從成王數(shù)至此年，才九十四年。按：自武王放逐戎夷至穆王伐畎戎，大約相距百余年，“二”字疑衍。（13）周穆王：成王之孫，康王之子。（14）《呂刑》：《尚書》篇名。辟：法也。（15）“靡室靡家”等詩(shī)句：見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)·小雅·采薇》靡：無(wú)也。靡室靡家：謂拋開了家庭。戒：警惕?？祝荷跻?。棘：荊棘，此謂棘手。（16）“薄伐獫狁”二句：見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)·小雅·六月》。?。航铻椴?，擊也。太原：地區(qū)名，在今甘肅東部鎮(zhèn)原一帶。（17）“出車彭彭”二句：見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)·小雅·出車》。彭彭：馬強(qiáng)壯貌。朔方：北方。
至于幽王（1），用寵姬褒姒之故，與申侯有隙。申侯怒而與畎戎共攻殺幽王于麗（驪）山之下（2），遂取周之地鹵獲（3），而居于涇渭之間，侵暴中國(guó)（4）。秦襄公救周，于是周平王去豐鎬而東徙于雒邑（5）。當(dāng)時(shí)秦襄公伐戎至岐（6），始列為諸侯。后六十有五年，而山戎越燕而伐齊（7），齊董公與戰(zhàn)于齊郊（8）。后四十四年，而山戎伐燕。燕告急齊（9），齊桓公北伐山戎（10），山戎走。后二十余年，而戎翟至雒邑，伐周襄王（11），襄王出奔于鄭之汜邑（12）。初，襄王欲伐鄭，故取翟女為后，與翟共伐鄭。已而黜翟后，翟后怨，而襄王繼母曰惠后，有子帶（13），欲立之，于是惠后與翟后、子帶為內(nèi)應(yīng)，開戎翟，戎翟以故得入，破逐襄王，而立子帶為王。于是戎翟或居于陸渾（14），東至于衛(wèi)（15），侵盜尤甚。周襄王既居外四年，乃使使告急于晉（16）。晉文公初立（17），欲修霸業(yè)，乃興師伐戎翟，誅子帶，迎納襄王于洛邑。
?。?）幽王：周宣王之子。自前781年至前771年在位。（2）驪山：在今陜西臨潼東南。（3）鹵獲：此是誤文（王先謙說(shuō)）?！妒酚洝纷鳌敖公@”，焦獲，涇水下游之焦獲澤?！暗亍弊忠裳?。（4）中國(guó)：此指中原。（5）平王：幽王之子。自前770年至前720年在位。（6）當(dāng)時(shí)：疑作“當(dāng)是時(shí)”。《史記》作“當(dāng)是之時(shí)”。（7）燕、齊：皆諸侯國(guó)。（8）齊郊：齊國(guó)之郊。（9）齊：此字上脫“于”字?！妒酚洝酚小坝凇?。（10）齊桓公：春秋時(shí)齊國(guó)君，五霸之一。自前685年至前643年在位。（11）襄王：惠王之子。自前651年至前619年在位。（12）鄭：諸侯國(guó)。在今河南新鄭一帶。汜邑：又名襄城，今河南襄城。（13）有：其下脫“子”字?！妒酚洝酚小白印?。子帶：人名。（14）陸渾：指陸渾之戎，活動(dòng)于今陜西寶雞東南。（15）衛(wèi)：諸侯國(guó)。在今河南省北部。（16）晉：諸侯國(guó)。在今山西省中部。（17）晉文公：春秋時(shí)晉國(guó)君，五霸之一。自前637年至前629年在位。
當(dāng)是時(shí)，秦晉為強(qiáng)國(guó)（1）。晉文公攘戎翟，居于西河圜、洛之間（2），號(hào)曰赤翟、白翟（3）。而秦穆公得由余（4），西戎八國(guó)服于秦。故隴以西有緜諸，畎戎、狄源之戎（5），在岐、梁、涇、漆之北有義渠、大荔、烏氏、朐衍之戎（6），而晉北有林胡、樓煩之戎（7），燕北有東胡、山戎（8）。各分散溪谷，自有君長(zhǎng)，往往而聚者百有余戎，然莫能相壹。
（1）秦：國(guó)名。春秋時(shí)都雍（在今陜西鳳翔東南）。（2）西河：古稱西部地區(qū)南北流向的黃河為西河。此指令陜西山西界上自北而南的一段黃河。《史記》作“河西”。圜：水名。即誾（yín）水，今陜北的禿尾河。洛：水名，渭水的一大支流。（3）赤翟、白翟：均在今陜西北部。（4）秦穆公：春秋時(shí)秦國(guó)君，五霸之一。由余：春秋時(shí)秦國(guó)大臣。（5）隴：隴山。在今陜西西部。緜諸、畎戎、狄源：皆在今甘肅東部。（6）岐、梁：二山名。梁山在陜西韓城與洛川之間。涇、漆：二水名。徑水為渭水一大支流。漆水流入沮水而匯于渭水。義渠：在今甘肅寧縣西北。大荔：在今陜西大荔東。烏氏：在今甘肅平?jīng)鑫鞅备蕦幗唤缣?。朐衍：在今寧夏鹽池一帶。（7）林胡：在今河套地區(qū)。樓煩：在今河套以東之晉北及內(nèi)蒙古部分地區(qū)。（8）東胡：在今內(nèi)蒙古東部。山戎：在今遼寧西部。
自是之后百有余年，晉悼公使魏絳和戎翟（狄）（1），戎翟（狄）朝晉。后百有余年，趙襄子逾句注而破之（2），并代以臨胡貉（3）。后與韓魏共滅知（智）伯（4），分晉地而有之，則趙有代、句注以北，而魏有西河、上郡（5），以與戎界邊。其后，義渠之戎筑城郭以自守，而秦稍蠶食之，至于惠王（6），遂拔義渠二十五城，惠王伐魏，魏盡入西河及上郡于秦。秦昭王時(shí)（7），義渠戎王與宣太后亂（8），有二子。宣太后詐而殺義渠戎王于甘泉（9），遂起兵伐滅義渠。于是秦有隴西、北地、上郡（10），筑長(zhǎng)城以距（拒）胡。而趙武靈王亦變俗胡服（11），習(xí)騎射，北破林胡、樓煩，自代并陰山下至高闕為塞（12），而置云中、雁門、代郡（13）。其后燕有賢將秦開，為質(zhì)于胡，胡甚信之。歸而襲破東胡，東胡卻千余里（14）。與荊軻刺秦王秦舞陽(yáng)者（15），開之孫也。燕亦筑長(zhǎng)城，自造陽(yáng)至襄平（16），置上谷、漁陽(yáng)、右北平、遼西、遼東郡以距（拒）胡（17）。當(dāng)是時(shí)，冠帶戰(zhàn)國(guó)七（18），而三國(guó)邊干匈奴（19）。其后趙將李牧?xí)r（20），匈奴不敢人趙邊。后秦滅六國(guó)，而始皇帝使蒙恬將數(shù)十萬(wàn)之眾北擊胡（21），悉收河南地（22），因河為塞，筑四十四縣城臨河，徙適（謫）戍以充之（23）。而通直道（24），自九原至云陽(yáng)（25），因邊山險(xiǎn)，塹溪谷，可繕者繕之，起臨洮至遼東萬(wàn)余里（26）。又度（渡）河據(jù)陽(yáng)山北假中（27）。
?。?）晉悼公：春秋時(shí)晉國(guó)君，自前573年至前559年在位。魏絳：即魏莊子，春秋時(shí)晉國(guó)大夫。曾力主和戎，按：據(jù)《左傳》記載，自秦霸西戎至魏絳和戎翟，僅五十余年，“百有余年”有誤。（2）趙襄子：即趙無(wú)恤。春秋末年晉國(guó)大夫。句注：山名。在今山西代縣西。（3）代：地名。在今河北蔚縣一帶。胡貉：指北方少數(shù)民族。（4）韓、魏、智伯：皆晉國(guó)的貴族。（5）西河：郡名。在今陜西東北部。戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏置，吳起曾為西河守，上郡：郡名。在今陜西北部。（6）惠王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)君，自前337年至前311年在位。（7）秦昭王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)君，自前306年至前251年在位。（8）宣太后：秦昭王之母。亂：淫亂。（9）甘泉：山名。在今陜西淳化西北。（10）隴西：郡名。在今甘肅東部。北地：在今甘肅東北部及寧夏東部。（11）趙武靈王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)君，自前325年至前299年在位。（12）陰山：今內(nèi)蒙古呼和浩特市西北之大青山。高闕：高闕塞。在今內(nèi)蒙古杭錦后旗北。（13）云中：郡名。在今內(nèi)蒙古呼和浩特市西南地區(qū)。雁門：郡名。在今山西省北部。代郡：在今山西省東北部及河北省西北部分地區(qū)。（14）卻：退也。（15）荊軻：戰(zhàn)國(guó)末年刺客，謀刺秦王政未遂被殺。（16）造陽(yáng)：邑名。在今河北省官?gòu)d水庫(kù)南。襄平：邑名。在今遼寧遼陽(yáng)市。（17）上谷：郡名。在今河北省西北部。漁陽(yáng)：郡名。在今河北省北部及北京市地區(qū)。右北平：郡名。在今河北省東北部。遼西：郡名。在今遼寧西部。遼東郡：主要在今遼寧東部。（18）冠帶：為首之義。冠帶戰(zhàn)國(guó)七：指戰(zhàn)國(guó)七雄，即齊、楚、燕、趙、韓、魏、秦等七國(guó)。（19）三國(guó)：指奏、趙、燕。三國(guó)。（20）李牧：戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將。（21）始皇帝：即嬴政。前246年至前210年在位。蒙恬：秦國(guó)名將。（22）河：河水，今黃河。河南地：指令河套地區(qū)黃河以南之地，在今內(nèi)蒙古伊克昭盟。（23）謫戍：以罪徙至邊地而戍守。（24）直道：古道路名。秦始皇時(shí)所開，自九原至云陽(yáng)，是聯(lián)結(jié)關(guān)中平原至河套地區(qū)的主要通道。（25）九原：縣名。在今內(nèi)蒙古包頭市西北。云陽(yáng)：縣名。在今陜西淳化西北。（26）臨洮：縣名。在今甘肅岷縣。
?。?7）陽(yáng)山：在今內(nèi)蒙古烏加河西北，狼山、陰山之南。北假：地區(qū)名。在今內(nèi)蒙古陰山之南，烏梁素海與烏加河等地區(qū)。
當(dāng)是時(shí)，東胡強(qiáng)而月氏盛（1）。匈奴單于曰頭曼（2），頭曼不勝秦，北徙。十有余年而蒙恬死，諸侯畔（叛）秦，中國(guó)擾亂，諸秦所徙適（謫）邊者皆復(fù)去，于是匈奴得寬，復(fù)稍度（渡）河南與中國(guó)界于故塞（3）。
?。?）月氏（yòuzhī）：古代西北部的一個(gè)民族，秦時(shí)月氏活動(dòng)于今甘肅西部。（2）單于（chányú）：匈奴君主的稱號(hào)。（3）中國(guó)：指中原地區(qū)的政權(quán)。
單于有太子，名曰冒頓（1）。后有愛(ài)閼氏（2），生少子，頭曼欲廢冒頓而立少子，乃使冒頓質(zhì)于月氏（2）。冒頓即質(zhì)，而頭曼急擊月氏。月氏欲殺冒頓，冒頓盜其善馬，騎亡歸。頭曼以為壯，令將萬(wàn)騎。冒頓乃作鳴鏑（4），習(xí)勒其騎射（5），令曰：“鳴鏑所射而不悉射者斬?！毙蝎C獸，有不射鳴鏑所射輒斬之（6）。已而，冒頓以嗚鏑自射善馬，左右或莫敢射，冒頓立斬之。居頃之，復(fù)以鳴鏑自射其愛(ài)妻，左右或頗恐，不敢射，復(fù)斬之。頃之，冒頓出獵，以鳴鏑射單于善馬，左右皆射之。于是冒頓知其左右可用，從其父單于頭曼獵，以嗚鏑射頭曼，其左右皆隨鳴鏑而射殺頭曼，盡誅其后母與弟及大臣不聽(tīng)從者。于是冒頓自立為單于。
（1）冒頓（mòdú）：匈奴的單于。他于公元前三、二世紀(jì)之際統(tǒng)一北方廣大地區(qū)，是匈奴族中杰出的人物。（2）閼氏（yānzhi）：匈奴單于妻之稱號(hào)。此指頭曼單于之間氏。（3）質(zhì)：謂當(dāng)人質(zhì)。（4）作：其下當(dāng)有“為”字（王念孫說(shuō)）。鳴鏑：古時(shí)一種射出有響聲的箭。（5）習(xí)勒其騎射：謂勒其所部騎皆習(xí)騎射。（6）有不射鳴鏑所射：謂有人在不射鳴鏑時(shí)而射者。
冒頓既立，時(shí)東胡強(qiáng)，聞冒頓殺父自立，乃使使謂冒頓曰：“欲得頭曼時(shí)號(hào)千里馬?！泵邦D問(wèn)群巨，群臣皆曰：“此匈奴寶馬也，勿予?！泵邦D曰：“奈何與人鄰國(guó)愛(ài)一馬乎？”遂與之。頃之，東胡以為冒頓畏之，使使謂冒頓曰：“欲得單于一閼氏?！泵邦D復(fù)問(wèn)左右，左右皆怒曰：“東胡無(wú)道，乃求閼氏！請(qǐng)擊之?！泵邦D曰：“奈何與人鄰國(guó)愛(ài)一女子乎？”遂取所愛(ài)閱氏予東胡。東胡王愈驕西侵。與匈奴中間有棄地莫居千余里，各居其邊為甌脫（1）。東胡使使謂冒頓曰：“匈奴所與我界甌脫外棄地，匈奴不能至也，吾欲有之?！泵邦D問(wèn)群臣，或曰：“此棄地，予之?！庇谑敲邦D大怒，曰：“地者，國(guó)之本也，奈何予人！”諸言與者，皆斬之。冒頓上馬，令國(guó)中有后者斬，遂東襲擊東胡。東胡初輕冒頓，不為備。及冒頓以兵至，大破滅東胡王，虜其民眾畜產(chǎn)。既歸，西擊走月氏（2），南并樓煩、白羊河南王（3），悉復(fù)收秦所使蒙恬所奪匈奴地者，與漢關(guān)故河南塞，至朝那、膚施（4），遂侵燕、代。是時(shí)漢方與項(xiàng)羽相距（拒），中國(guó)罷（疲）于兵革，以故冒頓得自強(qiáng)，控弦之士三十余萬(wàn)（5）。
?。?）甌脫：可能是當(dāng)時(shí)方言，意謂不毛之地。（2）西擊走月氏：月氏人原往于河西走廊、祁連山一帶，被匈奴所逼，西遷至伊犁河流域，建立了大月氏國(guó)。又過(guò)數(shù)十年，大月氏被匈奴支持的烏孫人所逼，遷至幼水（阿姆河）一帶。（3）樓煩、白羊河南王：樓煩王、白羊王皆居于“河南”，故名。（4）朝那：縣名。在今寧夏固原東南。膚施：縣名。在今陜西榆林甫。（5）控弦之士：能引弓者。
自淳維以至頭曼千有余歲，時(shí)大時(shí)小，別散分離，尚矣（1），其世傳不可得而次（2）。然至冒頓，而匈奴最強(qiáng)大，盡服從北夷（3），而南與諸夏為敵國(guó)（4），其世姓官號(hào)可得而記云。
?。?）尚：言為時(shí)很久。（2）次：次序。（3）盡服從北夷：言將北方少數(shù)民族都征服了。（4）諸夏：指中原的政權(quán)。
單于姓攣?lái)L氏，其國(guó)稱之臼“撐犁孤涂單于”。匈奴謂天為“撐犁”，謂子為“孤涂”，單于者，廣大之貌也，言其象天單于然也（1）。置左右賢王，左右谷蠡（2），左右大將，左右大都尉，左右大當(dāng)戶，左右骨都侯（3）。匈奴謂賢曰“屠耆”，故常以太子為左屠耆王。自左右賢王以下至當(dāng)戶，大者萬(wàn)余騎，小者數(shù)千，凡二十四長(zhǎng)，立號(hào)曰“萬(wàn)騎”。其大臣皆世官。呼衍氏（4），蘭氏，其后有須卜氏，此三姓，其貴種也。諸左王將居?xùn)|方，直（值）上谷以東（5），接穢貉、朝鮮（6）；右王將居西方，直（值）上郡以西，接氏、羌（7）；而單于庭直（值）代、云中（8）。各有分（份）地，逐水草移徙。而左右賢王、左右谷蠡最大國(guó)（9），左右骨都侯輔政（10）。諸二十四長(zhǎng)，亦各自置千長(zhǎng)、百長(zhǎng)、什長(zhǎng)、裨小王、相、都尉、當(dāng)戶、且渠之屬（11）。
?。?）象無(wú)單于：按此所言，“撐犁孤涂單于”乃大天子之義。（2）谷蠡（lùlǐ）：《史記》作“谷蠡王”。（3）骨都侯：《后漢書》云，骨都侯“異姓大臣”。（4）呼衍氏：顏師古說(shuō)，“呼衍，即今鮮卑姓呼延者是也?！保?）值：當(dāng)也。（6）穢貉、朝鮮：皆在今朝鮮半島。（7）氏、羌：皆古族名?；顒?dòng)于西北地區(qū)。（8）單于庭：匈奴單于的活動(dòng)中心，在今蒙古烏蘭巴托附近。（9）最大國(guó)：唐人寫本張楚金《翰苑》雍公叡《注》引作“最為大國(guó)”?！妒酚洝芬彩恰白顬榇髧?guó)”。（10）骨都侯輔政：骨都侯為單于近臣，故曰輔政。（11）相：謂相邦，出土有“匈奴相邦”可證。本傳文因相邦字避高祖諱，故省去邦字。（陳直說(shuō)）
歲正月，諸長(zhǎng)小會(huì)單于庭，祠。五月，大會(huì)龍城（1），祭其先、天地、鬼神。秋，馬肥，大會(huì)蹛林（2），課校人畜計(jì)。其法，拔刃尺者死，坐盜者沒(méi)入其家；有罪，小者軋（3），大者死。獄久者不滿十日，一國(guó)之囚不過(guò)數(shù)人。而單于朝出營(yíng)，拜日之始生（4），夕拜月。其坐，長(zhǎng)左而北向（5）。日上（尚）戊已（6）。其送死，有棺槨金銀衣裳，而無(wú)封樹喪服；近幸臣妾從死者（7），多至數(shù)十百人（8）。舉事常隨月，盛壯以攻戰(zhàn)，月虧則退兵。其攻戰(zhàn)，斬首虜賜一厄酒，而所得鹵獲因以予之，得人以為奴婢。故其戰(zhàn)，人人自力趨利，善為誘兵以包敵（9）。故其逐利，如鳥之集，其困敗，瓦解云散矣。戰(zhàn)而扶輿死者（10），盡得死者家財(cái)。
（1）龍城：在單于庭范圍內(nèi)，是匈奴大會(huì)祭祀之處。（2）蹛（dài）林：匈奴秋社之處。繞林木而祭，并課校人畜。（3）軋：可能是輾趾之刑，以防止罪人逃亡和反抗。（4）生：疑為“出”。（5）長(zhǎng)左：謂長(zhǎng)者在左。（6）日尚戊己：以戊己為吉?！逗鬂h書·匈奴傳》有“常以正月五月九月戊日祭天神”之說(shuō)。（7）從死：殉葬。（8）數(shù)十百人：或數(shù)十人，或百人?！妒酚洝纷鳌皵?shù)千百人”。（9）包：包圍。（10）扶輿死者：謂傷者扶侍，死者拉回尸體。
后北服渾窳、屈射、丁零、隔（鬲）昆、新犁之國(guó)（1）。于是匈奴貴人大臣皆服，以冒頓為賢。
?。?）渾窳（lǔ）、屈射（yì）、丁零、鬲昆、薪犁：五個(gè)部落或政權(quán)，都在匈奴之北。鬲昆，乃堅(jiān)昆之轉(zhuǎn)音。
是時(shí)，漢初定，徙韓王信于代（1），都馬邑（2）。匈奴大攻圍馬邑，韓信降匈奴。匈奴得信，因引兵南逾句注，攻太原（3），至?xí)x陽(yáng)下（4）。高帝自將兵往擊之。會(huì)冬大寒雨雪（5），卒之墮指者十二三，于是冒頓陽(yáng)（佯）敗走，誘漢兵。漢兵逐擊冒頓，冒頓匿其精兵，見(jiàn)（現(xiàn)）其羸弱，于是漢悉兵，多步兵（6），三十二萬(wàn)，北逐之。高帝先至平城（7），步兵未盡到，冒頓縱精兵三十余萬(wàn)騎圍高帝于白登（8），七日，漢兵中外不得相救餉。匈奴騎，其西方盡白（9），東方盡（10），北方盡驪（11），南方盡骍馬（12）。高帝乃使使間厚遣閼氏（13），閼氏乃謂冒頓曰：“兩主不相困。今得漢地，單于終非能居之。且漢主有神，單于察之。”冒頓與韓信將王黃、趙利期，而兵久不來(lái)，疑其與漢有謀，亦取閼氏之言，乃開圍一角。于是高皇帝令士皆持滿傅矢外鄉(xiāng)（向）（14），從解角有出（15），得與大軍合，而冒頓遂引兵去。漢亦引兵罷，使劉敬結(jié)和親之約（16）。
（1）韓王信：又稱韓信。本書卷三十三有其傳。（2）馬邑：縣名。在今山西朔縣。（3）太原：郡名。治晉陽(yáng)。（4）晉陽(yáng)：縣名。在今山西太原市西南。（5）雨（yù）雪：下雪。（6）多步兵：此三字乃自注文（諺師古說(shuō)）。（7）平城：縣名。在今山西大同市東北。（8）白登：山名，在平城東北。（9）白：謂白色馬。（10）（máng）：青色馬。（11）驪（lí）：純黑色馬。（12）骍（xīn）馬：赤色馬。（13）使使間厚遺閼氏：派使者伺機(jī)賄賂閼氏。（14）持滿傅矢：拉開弓，搭上箭。（15）解角：解圍的一邊。（16）劉敬：即婁敬。本書卷四十三有其傳。
是后韓信為匈奴將，及趙利、王黃等數(shù)背約，侵盜代、雁門、云中。居無(wú)幾何（1），陳豨反（2），與韓信合謀擊代。漢使樊噲往擊之（3），復(fù)收代、雁門、云中郡縣，不出塞。是時(shí)匈奴以漢將數(shù)率眾往降，故冒頓常往來(lái)侵盜代地。于是高祖患之，乃使劉敬奉宗室女翁主為單于閼氏（4），歲奉匈奴絮繒酒食物各有數(shù)，約為兄弟以和親，冒頓乃少止。后燕王盧綰復(fù)反（5），率其黨且萬(wàn)人降匈奴，往來(lái)苦上谷以東，終高祖世。
?。?）無(wú)幾何：言沒(méi)有多久。（2）陳稀反：其事附見(jiàn)《韓王信傳》。（3）樊噲：本書卷四十一有其傳。（4）翁主：西漢帝王女曰“公主”，諸王女曰“翁主”。（5）盧綰：本書卷三十四有其傳。
孝惠、高后時(shí)，冒頓浸驕，乃為書，使使遺高后曰：“孤僨之君（1），生于沮澤之中，長(zhǎng)于平野牛馬之域，數(shù)至邊境，愿游中國(guó)。陛下獨(dú)立，孤僨獨(dú)居。兩主不樂(lè)，無(wú)以自虞（娛），愿以所有，易其所無(wú)?！备吆蟠笈儇┫嗥郊胺畤?、季布等（2），議斬其使者，發(fā)兵而擊之。樊噲?jiān)唬骸俺荚傅檬f(wàn)眾，橫行匈奴中。”問(wèn)季布、布曰：“噲可斬也！前陳豨反于代，漢兵三十二萬(wàn)，哈為上將軍，時(shí)匈奴圍高帝于平城，噲不能解圍。天下歌之曰：‘平城之下亦誠(chéng)苦！七日不食，不能彀彎（3）。’今歌吟之聲未絕，傷痍者甫起（4），而噲欲搖動(dòng)天下，妄言以十萬(wàn)眾橫行，是面謾也（5）。且夷狄譬如禽獸，得其善言不足喜，惡言不足怒也?！备吆笤唬骸吧??！绷畲笾]者張澤報(bào)書曰：“單于不忘弊邑，賜之以書，弊邑恐懼。退日自圖（6），年老氣衰，發(fā)齒墮落，行步失度，單于過(guò)聽(tīng)（7），不足以自汗（污）。弊邑?zé)o罪，宜在見(jiàn)赦。竊有御車二乘，馬二駟，以奉常駕?！泵邦D得書。復(fù)使使來(lái)謝曰：“未嘗聞中國(guó)禮義，陛下幸而赦之?！币颢I(xiàn)馬，遂和親。
?。?）僨（fèn）：仆也，猶言不能自立。孤僨：孤獨(dú)無(wú)倚之意。（2）平：陳平，本書卷四十有其傳。季布：本書卷三十七有其傳。（3）彀（gòu）弩：張滿弓弩。（4）甫：始也。（5）謾：欺誑。（6）日：疑為“而”。圖：謀也。（7）過(guò)：誤也。
至孝文即位，復(fù)修和親。其三年夏（1），匈奴右賢王入居河南地為寇，于是文帝下詔曰：“漢與匈奴約為昆弟，無(wú)侵害邊境，所以輸遺匈奴甚厚。今右賢王離其國(guó)，將眾居河南地，非常故（2）。往來(lái)入塞，捕殺吏卒，驅(qū)侵上郡保塞蠻夷（3），令不得居其故。陵轢邊吏，入盜，其驁（傲）無(wú)道，非約也。其發(fā)邊吏車騎八萬(wàn)詣高奴（4），遣丞相灌嬰將擊右賢王?！庇屹t王走出塞，文帝幸太原。是時(shí)，濟(jì)北王反（5），文帝歸，罷丞相擊胡之兵。
?。?）其三年：前177年。 （2）非常故：言不是原先那樣。（3）保塞蠻夷：居守邊塞的少數(shù)民族部落。（4）高奴：縣名。在今陜西延安市北。（5）濟(jì)北王：劉興居。
其明年（1），單于遺漢書曰：“天所立匈奴大單于敬問(wèn)皇帝無(wú)恙（2）。前時(shí)皇帝言和親事，稱書意合歡（3）。漢邊吏侵侮右賢王，右賢王不請(qǐng)（4），聽(tīng)后義盧侯難支等計(jì)，與漢吏相恨，絕二主之約，離昆弟之親。皇帝讓書再至（5），發(fā)使以書報(bào)，不來(lái)，漢使不至（6）。漢以其故不和，鄰國(guó)不附。今以少吏之?dāng)〖s（7），故罰右賢王，使至西方求月氏擊之。以天之福，吏卒良，馬力強(qiáng)。以滅夷月氏，盡斬殺降下定之（8）。樓蘭、烏孫、呼揭及其旁二十六國(guó)皆已為匈奴（9）。諸引弓之民為一家（10），北州以（已）定。原寢兵休士養(yǎng)馬，除前事，復(fù)故約，以定邊民，以應(yīng)古始（11），使少者得成其長(zhǎng)，老者得安其處，世世平樂(lè)。未得皇帝之志，故使郎中系乎淺奉書請(qǐng)，獻(xiàn)橐佗（駱駝）一，騎馬二（12），駕二駟（13）?；实奂床挥倥瑒t且詔吏民遠(yuǎn)舍（14）。使者至，即遣之?！绷轮校瑏?lái)至新望之地（15）。書至，漢議擊與和親孰便，公卿皆曰：“單于新破月氏，乘勝，不可擊也。且得匈奴地，澤鹵非可居也（16），和親甚便?！睗h許之。
?。?）其明年：漢文帝四年（前176）。（2）無(wú)恙：?jiǎn)柡钫Z(yǔ)。猶今“您好”。（3）稱：副也。合歡：互相歡好。（4）不請(qǐng)：謂沒(méi)有請(qǐng)示報(bào)告單于。（5）讓：批評(píng)；指責(zé)。（6）發(fā)使以書報(bào)三句：謂（匈奴）發(fā)使報(bào)漢，漢留使不讓返回，而漢使又不來(lái)。（7）少吏：猶言小吏。（8）定之：王先謙說(shuō)：“《史記》‘之’在‘定’上，是?！睋?jù)王氏說(shuō)，“之”字屬上句，“定”屬下句（“二十六國(guó)”下斷句）。（9）樓蘭：西域國(guó)名。在今新疆羅布泊西岸。烏孫：西域國(guó)名。在今天山山脈北廣大地區(qū)。呼揭：西域國(guó)名。在今阿爾泰山脈一帶。已為匈奴：謂已隸屬于匈奴。（10）引弓之民：指習(xí)尚騎射的民族。（11）古始：意謂古代那樣。（12）騎馬：可騎乘之馬。
?。?3）駕：謂可駕車之馬。二駟：八匹馬。（14）舍：居止。（15）新望：邊塞地名。具體地點(diǎn)不明。（16）澤鹵：猶“斥鹵”，言鹽堿之地，不宜耕種。
孝文前六年（1），遺匈奴書曰：“皇帝敬問(wèn)匈奴大單于無(wú)恙。使系乎淺遺朕書，云‘愿寢兵休士，除前事，復(fù)故約，以安邊民，世世平樂(lè)’，朕甚嘉之。此古圣王之志也。漢與匈奴約為兄弟，所以遺單于甚厚。背約離兄弟之親者，常在匈奴。然右賢王事已在赦前，勿深誅（2）。單于若稱書意，明告諸吏，使無(wú)負(fù)約，有信，敬如單于書。使者言單于自將并國(guó)有功，甚苦兵事。服繡袷綺衣、長(zhǎng)襦、錦袍各一（3），比疏一（4），黃金飭（飾）具帶一（5），黃金犀毗一（6），繡十匹，錦二十匹，赤綈、緣繒各四十匹，使中大夫意、謁者令肩遺單于。”
?。?）孝文前六年：前174年。 （2）誅：責(zé)也。（3）服：謂衣服。繡袷（jiá）綺衣：繡面綺里的夾衣。長(zhǎng)襦：長(zhǎng)襖。錦袍：錦長(zhǎng)袍。（4）比疏：即梳子（陳直說(shuō)）。理發(fā)之具。（5）具：當(dāng)作“貝”。帶：腰帶。（6）犀毗：帶鉤。
后頃之，冒頓死，子稽粥立（1），號(hào)曰老上單于。
?。?）稽粥（jīyù）：?jiǎn)斡诿?。?hào)老上單于。
老上稽粥單于初立，文帝復(fù)遣宗人女翁主為單于閼氏（1），使宦者燕人中行說(shuō)傅翁主（2）。說(shuō)不欲行，漢強(qiáng)使之。說(shuō)曰：“必我也，為漢患者（3）?！敝行姓f(shuō)既至，因降單于，單于愛(ài)幸之。
?。?）宗人女：劉姓諸侯王女。（2）中行說(shuō)：漢人，姓中行（háng），名說(shuō)（shuì）。（3）“必我也”二句：謂一定要我去，就會(huì)給漢朝生患難。
初，單干好漢增絮食物，中行說(shuō)曰：“匈奴人眾不能當(dāng)漢之一郡，然所以強(qiáng)之者，以衣食異，無(wú)卬（仰）于漢。今單于變俗好漢物。漢物不過(guò)什二，則匈奴盡歸于漢矣（1）。其得漢絮增，以馳草棘中，衣褲皆裂弊，以視（示）不如旃（氈）裘堅(jiān)善也；得漢食物皆去之，以視（示）不如重（湩）酪之便美也（2）?！庇谑钦f(shuō)教單于左右疏記（3），以計(jì)識(shí)其人眾畜牧（4）。
?。?）“漢物不過(guò)什二”二句：謂漢只要以十分之二財(cái)物，就可使匈奴眾心歸漢。（2）湩酪（tónglào）：乳漿。（3）疏記：分條記事。（4）識(shí)：記也。
漢遺單于書，以尺一牘（1），辭曰“皇帝敬問(wèn)匈奴大單于無(wú)恙”，所以遺物及言語(yǔ)云云。中行說(shuō)令單于以尺二寸犢，及印封皆令廣長(zhǎng)大，據(jù)驁（做）其辭曰“天地所生日月所置匈奴大單于敬問(wèn)漢皇帝無(wú)恙”，所以遺物及言語(yǔ)亦云云。
（1）尺一牘：一尺一寸長(zhǎng)的牘。
漢使或言匈奴俗賤老，中行說(shuō)窮漢使曰：“而漢俗屯戍從軍當(dāng)發(fā)者（1），其親豈不自?shī)Z溫厚肥美赍送飲食（飼）行者乎？”漢使曰：“然?！闭f(shuō)曰：“匈奴明以攻戰(zhàn)為事，老弱不能斗，故以其肥美飲食（飼）壯健以自衛(wèi)，如此父子各得相保，何以言匈奴輕老也？”漢使曰：“匈奴父子同穹廬臥（2），父死，妻其后母；兄弟死，盡妻其妻。無(wú)冠帶之節(jié)，闕庭之禮?！敝行姓f(shuō)曰：“匈奴之俗，食畜肉，飲其汁，衣其皮；畜食草飲水，隨時(shí)轉(zhuǎn)移。故其急則人習(xí)騎射，寬則人樂(lè)無(wú)事。約束徑（3），易行；君臣簡(jiǎn)（4），可久。一國(guó)之政猶一體也。父兄死，則妻其妻，惡種姓之失也。故匈奴雖亂，必立宗種。今中國(guó)雖陽(yáng)（佯）不取（娶）其父兄之妻，親屬益疏則相殺，至到易姓，皆從此類也。且禮義之敝，上下交怨，而室屋之極（5），生力屈焉（6）。夫力耕桑以求衣食，筑城郭似自備，故其民急則不習(xí)戰(zhàn)攻，緩則疲于作業(yè)。嗟土室之人（7），顧無(wú)喋喋佔(zhàn)佔(zhàn)（呫呫）（8），冠固何當(dāng)（9）！”自是之后，漢使欲辯論者，中行說(shuō)輒曰：“漢使毋多言，顧漢所輸匈奴繒絮米蘗（10）。令其量中（11），必善美而已，何以言為乎？且所給備善則已（12），不備善而苦惡（13），則候秋孰（熟），以騎馳蹂乃稼稽也（14）?！比找菇虇斡诤蚶μ帯?br/>
?。?）而：你也。（2）穹廬：氈帳。其形穹隆，故名穹廬。（3）徑：謂直捷了當(dāng)。（4）簡(jiǎn)：謂直率。（5）極：謂窮奢極侈。（6）生力屈：謂生計(jì)虧損。（7）嗟：感嘆詞。土室之人：居于室屋之人。（8）喋喋呫呫：利口多言之貌。（9）冠固何當(dāng)：言衣冠楚楚，何所當(dāng)益。（10）糵（niè）：釀酒的越。（11）量中：滿其數(shù)。（12）備善：齊備完好。（13）苦惡：粗劣。（14）蹂：踐也。乃：你也。
孝文十四年（1），匈奴單于十四萬(wàn)騎入朝那蕭關(guān)（2），殺北地都尉卬（3），虜人民畜產(chǎn)甚多，遂至彭陽(yáng)（4）。使騎兵入燒回中宮（5），侯騎至雍甘泉（6）。于是文帝以中尉周舍、郎中令張武為將軍，發(fā)車千乘，十萬(wàn)騎，軍長(zhǎng)安旁以備胡寇。而拜昌侯盧卿為上郡將軍，寧侯魏速為北地將軍，隆慮侯周灶為隴西將軍（7），東陽(yáng)侯張相如為大將軍，成侯董赤為將軍（8），大發(fā)車騎往擊胡。單于留塞內(nèi)月余，漢逐出塞即還，不能有所殺。匈奴日以驕，歲入邊，殺略人民甚眾，云中、遼東最甚，郡萬(wàn)余人。漢甚患之，乃使使遺匈奴書，單于亦使當(dāng)戶報(bào)謝，復(fù)言和親事。
?。?）孝文十四年：前166年。（2）朝那，縣名；蕭關(guān)，關(guān)名，皆在今寧夏固原東南。（3）卬：人名。姓孫。（4）彭陽(yáng)：縣名。在今甘肅鎮(zhèn)原東。（5）回中宮：在今陜西隴縣西。（6）候騎：哨探的騎兵。雍：邑名。在今陜西鳳翔南。甘泉：宮名。在今陜西淳化西北。（7）上郡將軍、北地將軍、隴西將軍：將軍之上冠以“上郡”、“北地”、“隴西”等，皆以駐地名之。（8）成侯：《文帝紀(jì)》作“建成侯”。紀(jì)傳不同，必有一誤。
孝文后二年（1），使使遺匈奴書曰：“皇帝敬問(wèn)匈奴大單于無(wú)恙。使當(dāng)戶且渠雕渠難、郎中韓遼遺朕馬二匹（2），已至，敬受。先帝制，長(zhǎng)城以北引弓之國(guó)受令單于，長(zhǎng)城以內(nèi)冠帶之室朕亦制之，使萬(wàn)民耕織，射獵衣食，父子毋離，臣主相安，俱無(wú)暴虐。今聞渫惡民貪降其趨（3），背義絕約，忘萬(wàn)民之命，離兩主之歡，然其事已在前矣。書云‘二國(guó)已和親，兩主歡說(shuō)（悅），寢兵休卒養(yǎng)馬，世世昌樂(lè)，翕然更始’（4），朕甚嘉之。圣者日新，改作更始，使老者得息，幼者得長(zhǎng)，各保其首領(lǐng)，而終其天年。朕與單于俱由此道，順天恤民，世世相傳，施之無(wú)窮，天下莫不咸嘉。漢與匈奴鄰敵之國(guó)（5），匈奴處北地，寒，殺氣早降，故詔吏遺單于秫糵金帛綿絮它物歲有數(shù)。今天下大安，萬(wàn)民熙熙（6），獨(dú)朕與單于為之父母，朕追念前事，薄物細(xì)故（7），謀臣計(jì)失，皆不足以離昆弟之歡。朕聞天不頗覆（8），地不偏載。朕與單于皆捐細(xì)故（9），俱蹈大道，墮壞前惡，以圖長(zhǎng)久，使兩國(guó)之民若一家于。元元萬(wàn)民（10），下及魚鱉，上及飛鳥，跂行喙息蠕動(dòng)之類（11），莫不就安利，避危殆。故來(lái)者不止，天之道也。俱去前事（12），朕釋逃虜民（13），單于毋言章尼等（14）。朕聞古之帝王，約分明而不食言（15）。單于留志（16），天下大安，和親之后，漢過(guò)不先（17），單于其察之?！?br/>
?。?）孝文后二年：前162年。（2）當(dāng)戶、且渠：皆匈奴官號(hào)。（3）渫惡民：邪惡不正之民（惡的說(shuō)）。降：當(dāng)作“隆”（吳恂說(shuō)）。趨：謂趨利。（4）更始：重新做起。（5）敵：匹敵。（6）熙熙：和樂(lè)貌。（7）薄物細(xì)故：微細(xì)的事端。（8）頗：偏也。
?。?）捐：棄也。 （10）元元：猶喁喁，諄厚可憐貌。（11）跂（qí）：行貌。喙（huì）：息貌。蠕（rú）：爬行貌。（12）去：除也。（13）釋逃虜民：謂寬待逃亡及被掠之民。（14）毋言章尼等：謂不要責(zé)難降漢的章尼等人。（15）食言：不履行諾言。（16）留志：謂計(jì)念和親。（17）漢過(guò)不先：言漢不先負(fù)約。
單于既約和親，于是制詔御史：“匈奴大單于遺朕書，和親已定，亡人不足以益眾廣地（1），匈奴無(wú)入塞，漢無(wú)出塞，犯今約者殺之，可以久親，后無(wú)咎，俱便，朕已許。其布告天下，使明知之?！?br/>
（1）亡人：指上文所謂“逃虜民”及“章尼等”。
后四年（1），老上單于死，子軍臣單于立，而中行說(shuō)復(fù)事之。漢復(fù)與匈奴和親。
?。?）后四年：漢文帝后元三年（前161）。
軍臣單于立歲余，匈奴復(fù)絕和親。大人上郡、云中各三萬(wàn)騎，所殺略甚眾（1）。于是漢使三將軍軍屯北地，代屯句注，越屯飛狐口（2），緣邊亦各堅(jiān)守以備胡寇。又置三將軍（3），軍長(zhǎng)安西細(xì)柳、渭北棘門、霸上以備胡（4）。胡騎入代句注邊，烽火通于甘泉、長(zhǎng)安（5）。數(shù)月，漢兵至邊，匈奴亦遠(yuǎn)塞（6），漢兵亦罷。后歲余，文帝崩，景帝立，而趙王遂乃陰使于匈奴。吳楚反（7），欲與趙合謀入邊。漢圍破趙，匈奴亦止（8）。自是后，景帝復(fù)與匈奴和親，通關(guān)市（9），給遺單于，遣翁主如故約。終景帝世，時(shí)時(shí)小入盜邊，無(wú)大寇。
（1）匈奴大入上郡、云中：事在文帝六年（前158）冬。（2）飛狐口：在今河北蔚縣東南。（3）三將軍：指周亞夫、徐厲、劉禮。（4）細(xì)柳：地名。在長(zhǎng)安西。棘門：地名。在長(zhǎng)安北。霸上：地名。在長(zhǎng)安東北。（5）烽火通于甘泉、長(zhǎng)安：《翰苑注》引“甘泉長(zhǎng)安”下有“夜皆明”三字。（6）匈奴亦遠(yuǎn)塞：《史記》作“匈奴亦去，遠(yuǎn)塞”。（7）吳楚反：吳楚七國(guó)之亂。（8）漢破趙事，見(jiàn)《高五王傳》附趙王遂傳。（9）通關(guān)市：西漢歷次通關(guān)市，漢匈間可能以交易絲織品、馬匹等為大宗。
武帝即位，明和親約束，厚遇關(guān)市，饒給之。匈奴自單于以下皆親漢，往來(lái)長(zhǎng)城下。
漢使馬邑人聶翁一間闌出物與匈奴交易（1），陽(yáng)（佯）為賣馬邑城以誘單于。單于信之，而貪馬邑財(cái)物，乃以十萬(wàn)騎入武州塞（2）。漢伏兵三十余萬(wàn)馬邑旁，御史大夫韓安國(guó)為護(hù)軍將軍（3），護(hù)四將軍以伏單于（4）。單于既入漢塞，未至馬邑百余里，見(jiàn)畜布野而無(wú)人牧者，怪之，乃攻亭。時(shí)雁門尉史行激（5），見(jiàn)寇，保此亭，單于得（6），欲刺之（7）。尉史知漢謀，乃下（8），具告單于，單于大驚，曰：“吾固疑之。”乃引兵還，出曰：“吾得尉史，天也?！币晕臼窞樘焱?，漢兵約單于入馬邑而縱（9），單于不至，以故無(wú)所得。將軍王恢部出代擊胡輜重，聞單于還，兵多，不敢出。漢以恢本建造兵謀而不進(jìn)，誅恢（10）。自是后，匈奴絕和親，攻當(dāng)路塞（11），往往入盜于邊，不可勝數(shù)。然匈奴貪，尚樂(lè)關(guān)市，耆（嗜）漢財(cái)物，漢亦通關(guān)市不絕以中之（12）。
?。?）聶翁一：姓聶，名翁一。間（jiàn）：私自。闌出：妄出，即不得許可而出。間闌出物：謂私自帶物出關(guān)。（2）武州：縣名。在今山西左云縣，（3）韓安國(guó)：本書卷五十二有其傳。（4）四將軍：指驍騎將軍李廣、輕車將軍公孫賀、將屯將軍王恢、材官將軍李息優(yōu)單于：謂伏兵以待單于。（5）尉史：郡中武官。行繳：巡察。（6）得：謂捉住。（7）刺：殺也?！妒酚洝纷鳌皻ⅰ?。（8）下：疑衍。上文既已“得”，此何必再“下”。（9）縱：謂縱兵擊之。（10）誅恢：《武帝紀(jì)》云“恢下獄死”?！俄n安國(guó)傳》言恢“自殺”。名篇不同。（11）當(dāng)路塞：交通要塞。（12）以中之：謂以通關(guān)市中其意。
自馬邑軍后五歲之秋（1），漢使四將各萬(wàn)騎擊胡關(guān)市下。將軍衛(wèi)青出上谷（2），至龍城，得胡首虜七百人。公孫賀出云中（3），無(wú)所得。公孫敖出代郡（4），為胡所敗七千。李廣出雁門（5），為胡所敗，匈奴生得廣，廣道亡歸。漢囚敖、廣，敖、廣贖為庶人。其冬（6），匈奴數(shù)干人盜邊（7），漁陽(yáng)尤甚。漢使將軍韓安國(guó)屯漁陽(yáng)備胡。其明年秋（8），匈奴二萬(wàn)騎入漢，殺遼西太守，略二千余人。又?jǐn)O陽(yáng)太守軍干余人，圍將軍安國(guó)。安國(guó)時(shí)千余騎亦且盡，會(huì)燕救之（9），至，匈奴乃去，又入雁門殺略千余人。于是漢使將軍衛(wèi)青將三萬(wàn)騎出雁門，李息出代郡（10），擊胡，得首虜數(shù)千。其明年，衛(wèi)青復(fù)出云中以西至隴西，擊胡之樓煩、白羊王于河南，得胡首虜數(shù)千，羊百余萬(wàn)。于是漢遂取河南地，筑朔方（11），復(fù)繕故秦時(shí)蒙恬所為塞，因河而為固。漢亦棄上谷之斗辟（僻）縣造陽(yáng)地以予胡（12）。是歲，元朔二年也（13）。
?。?）自馬邑軍后五歲之秋：指元光六年（前129）秋?！扒铩碑?dāng)作“春”（梁玉繩說(shuō)）。（2）衛(wèi)青：本書有其傳。（3）公孫賀：本書卷六十六有其傳。（4）公孫敖：《衛(wèi)青霍去病傳》附其傳。（5）李廣：本書有其傳。（6）冬：當(dāng)作“秋”。此時(shí)冬為歲首，而非歲末。（7）數(shù)千人盜邊：《史記》作“數(shù)入盜邊”?！段浼o(jì)》作“秋，匈奴盜邊，漁陽(yáng)尤甚。”（8）其明年：即元朔元年（前128）。（9）燕：指燕王國(guó)兵。之：此字疑衍。下文“至”字屬上句。（10）李息：《衛(wèi)青霍去病傳》附其傳。（11）朔方：城名。在今內(nèi)蒙古烏拉特前旗東南。（12）斗僻縣造陽(yáng)地：斗曲入匈奴境的造陽(yáng)縣地。（13）元朔二年：前127年。
其后冬，軍臣單于死，其弟左谷蠢王伊稚斜自立為單于，攻敗軍臣單于太子于單。于單亡降漢，漢封于單為涉安侯，數(shù)月死。
伊稚斜單于既立，其夏，匈奴數(shù)萬(wàn)騎入代郡，殺太守共友，略千余人（1）。秋，又入雁門，殺略千余人。其明年，又入代郡、定襄、上郡（2），各三萬(wàn)騎，殺略數(shù)千人。匈奴右賢王怨?jié)h奪之河南地而筑朔方，數(shù)寇盜邊，及人河南，侵?jǐn)_朔方，殺略吏民甚眾。
（1）其夏等句：事在元朔三年（前126）。（2）定襄：郡名。治成樂(lè)（在今內(nèi)蒙古和林格爾西北）。
其明年春（1），漢遣衛(wèi)青將六將軍十余萬(wàn)人出朔方高闕。右賢王以為漢兵不能至，飲酒醉。漢兵出塞六七百里，夜圍右賢王。右賢王大驚，脫身逃走，精騎往往隨后去。漢將軍得右賢王人眾男女萬(wàn)五千人，神小王十余人。其秋，匈奴萬(wàn)騎入代郡，殺都尉朱央（2），略千余人。
?。?）其明年：即元朔五年（前124）。（2）朱央：《史記》作“朱英”。
其明年春（1），漢復(fù)遣大將軍衛(wèi)青將六將軍，十余萬(wàn)騎，仍再出定襄數(shù)百里擊匈奴（2），得首虜前后萬(wàn)九千余級(jí)，而漢亦亡兩將軍，三千余騎。右將軍建得以身脫（3），而前將軍翕侯趙信兵不利（4），降匈奴。趙信者，故胡小王，降漢，漢封為翁侯，以前將軍與右將軍并軍，介獨(dú)遇單于兵（5），故盡沒(méi)。單于既得翁侯，以為自次王（6），用其姊妻之，與謀漢。信教單于益北絕幕（漠）（7），以誘罷（疲）漢兵，徼極而取之（8），毋近塞。單于從之。其明年（9），胡數(shù)萬(wàn)騎入上谷，殺數(shù)百人。
（1）其明年：是年為元朔六年（前123）。（2）仍：頻也。（3）建：蘇建。本書卷五十四有其傳。（4）趙信：《衛(wèi)青霍去病傳》附其傳。（5）介：特也。（6）自次：意謂尊重僅次于單于。（7）絕漠：橫渡沙漠。（8）徼（yāo）：攔截。（9）其明年：此指元狩元年（前122）。
明年春（1），漢使票（驃）騎將軍去病將萬(wàn)騎出隴西（2），過(guò)焉耆山千余里（3），得胡首虜八千余級(jí)，得休屠王祭天金人（4）。其夏，票（驃）騎將軍復(fù)與合騎侯數(shù)萬(wàn)騎出隴西、北地二千里（5），過(guò)居延（6），攻祁連山（7），得胡首虜三萬(wàn)余級(jí)，裨小王以下十余人。是時(shí)，匈奴亦來(lái)入代郡、雁門，殺略數(shù)百人。漢使博望侯及李將軍廣出右北平（8），擊匈奴左賢王。左賢王圍李廣，廣軍四千人死者過(guò)半，殺虜亦過(guò)當(dāng)。會(huì)博望侯軍救至，李將軍得脫，盡亡其軍。合騎侯后票（驃）騎將軍期，及博望侯皆當(dāng)死（9），贖為庶人。
（1）明年：指元狩二年（前121）。（2）去病：霍去病。本書有其傳。（3）焉香山：在今甘肅永昌西。（4）祭天金人：各說(shuō)不一。大概金人是匈奴祭天的偶像。（5）合騎侯：公孫敖。（6）居延：水名。今甘肅境內(nèi)山丹河（丁謙說(shuō)）。（7）祁連山：指令祁連山脈的中段，在今甘肅、青海兩省邊界。（8）博望侯：張春。本書有其傳。右北平：郡名。治平剛（在遼寧凌原南）。（9）當(dāng)死：判處死刑。
其秋，單于怒昆邪王、休屠王居西方為漢所殺虜數(shù)萬(wàn)人，欲召誅之。昆邪、休屠王恐，謀降漢，漢使票（驃）騎將軍迎之。昆邪王殺休屠王，并將其眾降漢，凡四萬(wàn)余人，號(hào)十萬(wàn)。于是漢已得昆邪，則隴西、北地、河西益少胡寇，徙關(guān)東貧民處所奪匈奴河南地新秦中以實(shí)之（1），而減北地以西戍卒半。明年春，匈奴入右北平、定襄各數(shù)萬(wàn)騎，殺略千余人（2）。
?。?）新秦中：即所謂“河南地”。（2）明年春等句：事在元狩三年（前120）。
其明年春（1），漢謀以為“翕侯信為單于計(jì)，居幕（漠）北，以為漢兵不能至。乃粟馬（2），發(fā)十萬(wàn)騎，私負(fù)從馬凡十四萬(wàn)匹（3），糧重不與（預(yù)）焉（4）。令大將軍青、票（驃）騎將軍去病中分軍，大將軍出定襄，票（驃）騎將軍出代，咸約絕幕（漠）擊匈奴。單于聞之，遠(yuǎn)其輜重（5），以精兵待于幕（漠）北。與漢大將軍接戰(zhàn)一日，會(huì)暮，大風(fēng)起，漢兵縱左右翼圍單于。單于自度戰(zhàn)不能與漢兵（6），遂獨(dú)與壯騎數(shù)百潰漢圍西北遁走。漢兵夜追之不得，行捕斬首虜凡萬(wàn)九千級(jí)（7），北至寘顏山趙信城而還（8）。
?。?）其明年：指元狩四年（前119）。（2）粟馬：以粟飼馬。（3）私負(fù)從馬：私自負(fù)衣裝而跟從之馬。（4）糧重不預(yù)：謂負(fù)載糧食者不計(jì)在內(nèi)。（5）輜重：指運(yùn)輸隊(duì)伍的物資。（6）與：猶“如”。（7）行捕斬：且行且捕斬。（8）寘（tián）顏山：杭愛(ài)山脈（在今蒙古境內(nèi)）南面的一支，趙信城在此山間（丁謙說(shuō)）。
單于之走，其兵往往與漢軍相亂而隨單于。單于久不與其大眾相得（1），右谷蠢王以為單于死，乃自立為單于。真單于復(fù)得其眾（2），右谷蠡乃去號(hào)，復(fù)其故位。
（1）相得：在一起。（2）復(fù)得：又在一起。
票（驃）騎之出代二千余里，與左王接戰(zhàn)，漢兵得胡首虜凡七萬(wàn)余人，左王將皆遁走。票（驃）騎封于狼居胥山（1），禪姑衍（2），臨翰海而還（3）。
（1）狼居肯山：今蒙古烏蘭巴托東邊之肯特山脈。（2）禪：祭禮。姑衍：山名。在今蒙古烏蘭巴托東。（3）翰海：大漠之別名。在今蒙古境內(nèi)。
是后匈奴遠(yuǎn)遁，而幕（漠）南無(wú)王庭。漢度（渡）河自朔方以西至令居（1），往往通渠置田官，吏卒五六萬(wàn)人，稍蠶食，地接匈奴以北（2）。
?。?）令居：縣名。在今甘肅水登西。（2）地接：謂土地連接。
初，漢兩將大出圍單于，所殺虜八九萬(wàn)，而漢士物故者亦萬(wàn)數(shù)（1），漢馬死者十余萬(wàn)匹。匈奴雖病，遠(yuǎn)去，而漢馬亦少，無(wú)以復(fù)往。單于用趙信計(jì)，遣使好辭請(qǐng)和親。天子下其議，或言和親，或言遂臣之。丞相長(zhǎng)史任敞曰：“匈奴新困，宜使為外臣，朝請(qǐng)于邊?！睗h使敞使于單于。單于聞敞計(jì)，大怒，留之不遣。先是漢亦有所降匈奴使者，單于亦輒留漢使相當(dāng)。漢方復(fù)收士馬，會(huì)票（驃）騎將軍去病死（2），于是漢久不北擊胡。
?。?）物故：謂死。（2）去病死：霍去病死于元狩六年（前117）。
數(shù)歲，伊稚斜單于立十三年死，子烏維立為單于。是歲，元鼎三年也（1）。烏維單于立，而漢武帝始出巡狩郡縣。其后漢方南誅兩越（2），不擊匈奴，匈奴亦不入邊。
?。?）元鼎三年：前114年。（2）誅兩越：見(jiàn)本書卷九十五《兩粵傳》。
烏維立三年，漢已滅兩越（1），遣故太仆公孫賀將萬(wàn)五千騎出九原二千余里（2），至浮苴井（3），從票（驃）侯趙破奴萬(wàn)余騎出令居數(shù)千里，至匈奴河水（4），皆不見(jiàn)匈奴一人而還。
?。?）兩越：當(dāng)作“南越”。《史記》作“南越”。（2）公孫賀出九原：事在元鼎六年（前111）。九原：縣名。在今內(nèi)蒙古包頭市西。（3）浮苴井：在杭愛(ài)山北（丁謙說(shuō)）。（4）匈奴河：或作“匈河”，“奴”字衍。在令居之北千里，今杭愛(ài)山脈南。
是時(shí)，天子巡邊，親至朔方，勒兵十八萬(wàn)騎以見(jiàn)（現(xiàn)）武節(jié)（1），而使郭吉風(fēng)（諷）告單于。既至匈奴，匈奴主客問(wèn)所使（2），郭吉卑體好言曰：“吾見(jiàn)單于而口言?！眴斡谝?jiàn)吉，吉曰：“南越王頭已縣（懸）于漢北闕下。今單于即能前與漢戰(zhàn)（3），天子自將兵待邊；即不能，亟南面而臣于漢（4）。何但遠(yuǎn)走，亡匿于幕（漠）北寒苦無(wú)水草之地為？”語(yǔ)卒，單于大怒，立斬主客見(jiàn)者，而留郭吉不歸，遷辱之北海上（5）。而單于終不肯為寇于漢邊，休養(yǎng)士馬，習(xí)射獵，數(shù)使使好辭甘言求和親。
?。?）天子親至朔方：事在元封元年（前110）?，F(xiàn)武節(jié)：軍事演習(xí)。（2）主客：官名。主管接待來(lái)客。猶漢之典客。問(wèn)所使：?jiǎn)栆院问露鴣?lái)。（3）即：猶“若”。（4）亟：急也。（5）北海：今貝加爾湖。
漢使王烏等窺匈奴。匈奴法，漢使不去節(jié)，不以墨黥其面，不得入穹廬。王烏，北地人，習(xí)胡俗，去其節(jié)，黥面入廬。單于愛(ài)之，陽(yáng)（佯）許曰：“吾為遣其太子入質(zhì)于漢（1），以求和親。”
?。?）為：猶“將”。其：疑衍。
漢使楊信使于匈奴。是時(shí)漢東拔貉、朝鮮以為郡（1），而西置酒泉郡以隔絕胡與羌通之路（2）。又西通月氏、大夏，以翁主妻烏孫王（3），以分匈奴西方之援國(guó)。又北益廣田至眩雷為塞（4），而匈奴終不敢以為言。是歲，翕侯信死，漢用事者以匈奴已弱，可臣從也。楊信為人剛直屈（倔）強(qiáng)，素非貴臣也，單于不親。欲召入，不肯去節(jié)，乃坐穹廬外見(jiàn)楊信。楊信說(shuō)單于曰：“即欲和親，以單于太子為質(zhì)于漢?！眴斡谠唬骸胺枪始s。故約，漢常遣翁主，給繒絮食物有品（5），以和親，而匈奴亦不復(fù)擾邊。今乃欲反古（6），令吾太子為質(zhì)，無(wú)幾（冀）矣（7）?！毙倥?，見(jiàn)漢使非中貴人，其儒生，以為欲說(shuō)，折其辭辯；少年，以為欲刺，折其氣。每漢兵入匈奴（8），匈奴輒報(bào)償（9）。漢留匈奴使，匈奴亦留漢使，必得當(dāng)乃止。
?。?）是時(shí)：元封三年（前108）?？ぃ骸冻r傳》云，元封三年定朝鮮“為真番、臨屯、樂(lè)浪、玄菟四郡”。（2）酒泉郡：郡治祿福（今甘肅酒泉）。（3）以翁主妻烏孫王：其事詳于《西域傳》。（4）眩雷：塞名。地點(diǎn)不明。（5）品：等差。（6）反古：言違反以往之規(guī)。（7）無(wú)冀：無(wú)所冀望。（8）兵：《史記》作“使”，是。觀上下文可知。（9）報(bào)償：報(bào)復(fù)之意。
楊信既歸，漢使王烏等如匈奴。匈奴復(fù)制以甘言，欲多得漢財(cái)物，給王烏曰：“吾欲入漢見(jiàn)天子，面相結(jié)為兄弟?！蓖鯙鯕w報(bào)漢，漢為單于筑邪于長(zhǎng)安。匈奴曰：“非得漢貴人使，吾不與誠(chéng)語(yǔ)（1）?！毙倥蛊滟F人至漢，病，服藥欲愈之，不幸而死（2）。漢使路充國(guó)佩二千石印緩使（3），送其喪，厚幣直（值）數(shù)千金。單于以為漢殺吾貴使者，乃留路充國(guó)不歸。諸所言者，單于特空給王烏（4），殊無(wú)意入漢，遣太子來(lái)質(zhì)。于是匈奴數(shù)使奇兵侵犯漢邊。漢乃拜郭昌為拔胡將軍，及浞野侯屯朔方以東（5），備胡。
?。?）誠(chéng)：實(shí)也。（2）不幸而死：事在元封四年（前107）。（3）第一個(gè)“使”，派遣；第二個(gè)“使”，使者。（4）特：但也。（5）浞野侯：趙破奴?！缎l(wèi)青霍去病傳》附其傳。
烏維單于立十歲死，子詹師廬立，年少，號(hào)為兒?jiǎn)斡?。是歲，元封六年也（1）。自是后，單于益西北，左方兵直（值）云中，右方兵直（值）酒泉、敦煌。
?。?）元封六年：前105年。
兒?jiǎn)斡诹?，漢使兩使，一人吊單于（1），一人吊左賢王，欲以乖其國(guó)（2）。使者入匈奴，匈奴悉將致單于。單于怒而悉留漢使。漢使留匈奴者前后十余輩，而匈奴使來(lái)，漢亦輒留之相當(dāng)。
（1）吊：吊喪。（2）乖：離間。
是歲（1），漢使貳師將軍西伐大宛（2），而令因桿將軍筑受降城（3）。其冬，匈奴大雨雪，畜多饑寒死，而單于年少（4），好殺伐，國(guó)中多不安。左大都尉欲殺單于，使人間告漢曰（5）：“我欲殺單于降漢，漢遠(yuǎn)，漢即來(lái)兵近我，我即發(fā)?！背鯘h聞此言，故筑受降城，猶以為遠(yuǎn)。
?。?）是歲：指太初元年（前104）。（2）貳師將軍：李廣利。大宛（yuān）：西域國(guó)名。詳見(jiàn)《西域傳》。（3）因桿將軍：公孫敖。受降城：在今內(nèi)蒙古烏拉特中后聯(lián)合旗東。（4）而單于：當(dāng)作“兒?jiǎn)斡凇?。?）間告：私自報(bào)告；密告。
其明年春（1），漢使浞野侯破奴將二萬(wàn)騎出朔方北二千余里，期至?；蕉€（2）。浞野侯既至期，左大都尉欲發(fā)而覺(jué)，單于誅之，發(fā)兵擊浞野侯。浞野侯行捕首虜數(shù)千人。還，未至受降城四百里，匈奴八萬(wàn)騎圍之。浞野侯夜出自求水，匈奴生得浞野侯，因急擊其軍。軍吏畏亡將而誅，莫相勸而歸（3），軍遂沒(méi)于匈奴。單于大喜，遂遣兵攻受降城，不能下，乃侵入邊而去。明年，單于欲自攻受降城，未到，病死。
（1）其明年：指太初二年（前103）。（2）?；剑涸诰友又?，今杭愛(ài)山脈南。（3）莫相勸而歸：謂都不相勸歸漢。
兒?jiǎn)斡诹⑷龤q而死，子少，匈奴乃立其季父烏維單于弟右賢王句黎湖為單于。是歲，太初三年也（1）。
（1）太初三年：前102年。
句黎湖單于立，漢使光祿徐自為出五原塞數(shù)百里（1），遠(yuǎn)者千里，筑城障列亭至盧胸（2），而使游擊將軍韓說(shuō)、長(zhǎng)平侯衛(wèi)伉屯其旁（3），使強(qiáng)弩都尉路博德筑居延澤上（4）。
?。?）光祿：當(dāng)作“光祿勛”。光祿勛，官名。掌宮殿掖門戶。五原塞：五原郡之榆林塞（在今內(nèi)蒙古準(zhǔn)格爾旗西南）。（2）筑城障列亭：徐自為筑有光祿城（在今內(nèi)蒙古包頭市西北、固陽(yáng)之西南）。盧朐：山名。在陽(yáng)山北麓（丁謙說(shuō)）。（3）衛(wèi)伉：衛(wèi)青之子。（4）路博德：《衛(wèi)青霍去病傳》附其傳。居延澤：在今內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗東。漢代居延城在澤西。路博德所筑遮虜障在澤西、居延城北。
其秋，匈奴大入云中、定襄、五原、朔方，殺略數(shù)干人，敗數(shù)二千石而去，行壞光祿所筑亭障。又使右賢王入酒泉、張掖（1），略數(shù)千人。會(huì)任文擊救（2），盡復(fù)失其所得而去。聞貳師將軍破大宛，斬其王還，單于欲遮之（3），不敢，其冬病死。
?。?）張掖：郡名。治解得（在今甘肅張掖西北）。（2）任文：漢將。（3）遮：阻擊。
句黎湖單于立一歲死，其弟左大都尉且鞮侯立為單于（1）。
?。?）且鞮（jū dī）侯立為單于：事在太初四年（前101）。
漢既誅大宛，威震外國(guó)，天子意欲遂困胡，乃下詔曰：“高皇帝遺朕平城之憂，高后時(shí)單于書絕悖逆。昔齊襄公復(fù)九世之仇，《春秋》大之（1）?！笔菤q，太初四年也（2）。
?。?）《春秋》大之：《春秋公羊傳》：莊公四年春，齊襄公滅紀(jì)。襄公之九世祖昔為紀(jì)侯所譖，而烹殺于周，故襄公滅紀(jì)?！本攀廓q可復(fù)仇乎？雖有世可也?！贝恕洞呵铩罚浮豆騻鳌?。大：肯定之意。（2）太初四年：前101年。
且鞮侯單于初立，恐漢襲之，盡歸漢使之不降者路充國(guó)等于又。單于乃自謂“我兒子，安敢望漢天子（1），漢天子，我丈人行（2）?！庇智仓欣蓪⑻K武厚市賂遺單于（3），單于益驕，禮甚倨，非漢所望也（4）。明年（5），浞野侯破奴得亡歸漢。
?。?）望：埋怨。（2）丈人行（háng）：猶老輩、長(zhǎng)輩。（3）蘇武：本書卷五十四有其傳。（4）望：期望。（5）明年：指天漢元年（前100）。
其明年（1），漢使貳師將軍將三萬(wàn)騎出酒泉，擊右賢王于天山（2），得首虜萬(wàn)余級(jí)而還。匈奴大圍貳師，幾不得脫。漢兵物故什六七（3）。漢又使因仟將軍出西河，與強(qiáng)彎都尉會(huì)涿邪山（4），亡（無(wú)）所得。使騎都尉李陵將步兵五千人出居延北千余里（5），與單于會(huì)，合戰(zhàn)，陵所殺傷萬(wàn)余人，兵食盡，欲歸，單于圍陵，陵降匈奴，其兵得脫歸漢者四百人。單于乃貴陵，以其女妻之。
（1）其明年：指天漢二年（前99）。（2）天山：指南祁連山，在今甘肅、青海交界處。（3）物故：謂死。什六七：十分之六七。（4）涿邪山：在杭愛(ài)山脈南。（5）李陵：《李廣傳》附其傳。
后二歲（1），漢使貳師將軍六萬(wàn)騎，步兵七萬(wàn)（2），出朔方；強(qiáng)弩都尉路博德將萬(wàn)余人，與貳師會(huì)；游擊將軍說(shuō)步兵三萬(wàn)人（3），出五原；因桿將軍敖將騎萬(wàn)，步兵三萬(wàn)人，出雁門。匈奴聞，悉遠(yuǎn)其累重于余吾水北（4），而單于以十萬(wàn)待水南，與貳師接戰(zhàn)。貳師解而引歸，與單于連斗十余日。游擊亡（無(wú)）所得。因桿與左賢王戰(zhàn)，不利，引歸。
?。?）后二歲：指天漢四年（前97）。（2）七萬(wàn)：《史記》作“十萬(wàn)”。（3）說(shuō)：韓說(shuō)。（4）累重：指妻子資產(chǎn)。余吾水：今蒙古烏蘭巴托附近之士拉河。
明年，且鞮侯單于死，立五年，長(zhǎng)子左賢王立為狐鹿姑單于。是歲，太始元年也（1）。
?。?）太始元年：前96年。
初，且鞮侯兩子，長(zhǎng)為左賢王，次為左大將，病且死，言立左賢王。左賢王未至，貴人以為有病，更立左大將為單于。左賢王聞之，不敢進(jìn)。左大將使人召左賢王而讓位焉。左賢王辭以病，左大將不聽(tīng)，謂曰“即不幸死，傳之于我?！弊筚t王許之，遂立為狐鹿姑單于。
狐鹿姑單于立，以左大將為左賢王，數(shù)年病死，其子先賢撣不得代，更以為日逐王。日逐王者，賤于左賢王。單于自以其子為左賢王。
單于既立六年（1），而匈奴入上谷、五原，殺略吏民。其年（2），匈奴復(fù)入五原、酒泉，殺兩部都尉（3）。于是漢遣貳師將軍七萬(wàn)人出五原，御史大夫商丘成將三萬(wàn)余人出西河（4），重合侯莽通將四萬(wàn)騎出酒泉千余里。單于聞漢兵大出，悉遣其輜重，徒趙信城北邸郅居水（5）。左賢王驅(qū)其人民度（渡）余吾水六七百里，居兜銜山。單于自將精兵左安侯度（渡）姑且水。
?。?）單于既立六年：是時(shí)征和二年（前91）。（2）其年：據(jù)《武帝紀(jì)》，當(dāng)作“其明年”，即征和三年（前90）。（3）兩部都尉：“部”字衍，當(dāng)為“兩都尉”。（4）三萬(wàn)余人：《武帝紀(jì)》作“二萬(wàn)人”。（5）?。褐烈病［ぞ铀涸从诮窈紣?ài)山脈北麓、流入貝加爾湖的色楞格河。（6）姑且（jū）水：在今杭愛(ài)山脈東南。
御史大夫軍至追邪徑（1），無(wú)所見(jiàn)，還。匈奴使大將與李陵將三萬(wàn)余騎追漢軍，至浚稽山合（2），轉(zhuǎn)戰(zhàn)九日，漢兵陷陳（陣）卻敵，殺傷虜甚眾。至蒲奴水（3），虜不利，還去。
?。?）追邪徑：地名。（2）?；剑涸诮窈紣?ài)山脈東南。有東?；健⑽骺；健＃?）蒲奴水：在?；綎|北。
重合侯軍至天水（1），匈奴使大將偃渠與左右呼知王將二萬(wàn)余騎要（邀）漢兵，見(jiàn)漢兵強(qiáng)，引去。重合侯無(wú)所得失。是時(shí)，漢恐車師兵遮重合侯（2），乃遣闿陵侯將兵別圍車師（3），盡得其王民眾而還。
?。?）天山：指今博格多山脈。（2）車師：西域國(guó)名。在今新疆吐魯番縣附近。（3）闿陵侯：成娩。本匈奴人。
貳師將軍將出塞，匈奴使右大都尉與衛(wèi)律將五千騎要（邀）擊將軍于夫羊句山峽（1）。貳師遣屬國(guó)胡騎二千與戰(zhàn)，虜兵壞散，死傷者數(shù)百人。漢軍乘勝追北，至范夫人城（2），匈奴奔走，莫敢距（拒）敵。會(huì)貳師妻子坐巫蠱收（3），聞之憂懼。其掾胡亞夫亦避罪從軍，說(shuō)貳師曰：“夫人室家皆在吏，若還不稱意，適與獄會(huì)，郅居以北可復(fù)得見(jiàn)乎（4）？”貳師由是狐疑，欲深入要功，北至郅居水上。虜已去，貳師遣護(hù)軍將二萬(wàn)騎度（渡）郅居之水（5）。一日，逢左賢王左大將，將二萬(wàn)騎與漢軍合戰(zhàn)一日，漢軍殺左大將，虜死傷甚眾。軍長(zhǎng)史與決眭都尉輝渠侯謀曰（6）：“將軍懷異心，欲危眾求功，恐必?cái)??！敝\共執(zhí)貳師。貳師聞之，斬長(zhǎng)史，引兵還至速邪烏燕然山（7）。單于知漢軍勞倦，自將五萬(wàn)騎遮擊貳師，相殺傷甚眾。夜塹漢軍前，深數(shù)尺，從后急擊之，軍大亂敗，貳師降。單于素知其漢大將貴臣，以女妻之，尊寵在衛(wèi)律上。
?。?）夫羊句（gōu）山峽：在今蒙古達(dá)蘭札達(dá)加德城西。（2）范夫人城：在夫羊句山狹東北，在今蒙古達(dá)蘭札達(dá)加德城東北。（3）貳師妻子坐巫蠱收：此事詳見(jiàn)《李廣利傳》。（4）若還不稱意三句：意謂假如被牽連入獄，雖欲投降匈奴也不可能了。（5）郅居之水：“之”字衍。（6）輝渠侯：據(jù)《功臣表》，輝渠侯仆朋子雷電，征和三年以五原屬國(guó)都尉與貳師俱擊匈奴。（7）燕然山：即今杭愛(ài)山脈。
其明年（1），單于遣使遺漢書云：“南有大漢，北有強(qiáng)胡。胡者，天之驕子也，不為小禮以自煩。今欲與漢闿（開）大關(guān)，取漢女為妻，歲給遺我糵酒萬(wàn)石，稷米五千斛，雜繒萬(wàn)匹，它如故約，則邊不相盜矣?！睗h遣使者報(bào)送其使，單于使左右難漢使者，曰：“漢，禮義國(guó)也。貳師道前太子發(fā)兵反，何也？”使者曰：“然。乃丞相私與太子爭(zhēng)斗，太子發(fā)兵欲誅丞相，丞相誣之，故誅丞相。此子弄父兵，罪當(dāng)笞，小過(guò)耳。孰與冒頓單于身殺其父代立，常妻后母，禽獸行也！”單于留使者，三歲乃得還。
?。?）其明年：指征和四年（前84）。
貳師在匈奴歲余，衛(wèi)律害其寵，會(huì)母閼氏?。?），律飭（敕）胡巫言先單于怒，曰“胡故時(shí)祠兵，常言得貳師以社（2），今何故不用？”于是收貳師，貳師罵曰：“我死必滅匈奴！”遂屠貳師以祠。會(huì)連雨雪數(shù)月，畜產(chǎn)死，人民疫病，谷稼不孰（熟），單于恐，為貳師立祠室。
?。?）母閼氏：?jiǎn)斡谥?。?）以社：以祠社。
自貳師沒(méi)后，漢新失大將軍士卒數(shù)萬(wàn)人，不復(fù)出兵。三歲，武帝崩（1）。前此者，漢兵深入窮追二十余年，匈奴孕重墮■（2），罷（疲）極苦之。自單于以下常有欲和親計(jì)。
?。?）武帝崩：武帝死于后元二年（前87）。（2）孕重墮■（dú）：謂牲畜墮胎。
后三年，單于欲求和親，會(huì)病死。初，單于有異母弟為左大都尉，賢，國(guó)人鄉(xiāng)（向）之（1），母閼氏恐單于不立子而立左大都尉也，乃私使殺之。左大都尉同母兄怨，遂不肯復(fù)會(huì)單于庭。又單于病且死，謂諸貴人：“我子少，不能治國(guó)，立弟右谷蠡王?！奔皢斡谒?，衛(wèi)律等與顓渠閼氏謀，匿單于死，詐橋（矯）單于令，與貴人飲盟，更立子左谷蠡王為壺衍鞮單于。是歲，始元二年也（2）。
（1）向之：謂附從之。（2）始元二年：前85年。
壺衍鞮單于既立，風(fēng)（諷）謂漢使者（1），言欲和親。左賢王、右谷蠡王以不得立怨望，率其眾欲南歸漢。恐不能自致，即脅盧屠王，欲與西降烏孫，謀擊匈奴。盧屠王告之，單于使人驗(yàn)問(wèn)，右谷蠡王不服，反以其罪罪盧屠王，國(guó)人皆冤之。于是二王去居其所（2），未嘗肯會(huì)龍城（3）。
（1）諷謂：不正言。（2）去居其所：到其原處去居。（3）會(huì)龍城：謂參加龍城祭祀。
后二年秋，匈奴入代，殺都尉。單于年少初立，母閼氏不正，國(guó)內(nèi)乖離，常恐漢兵襲之。于是衛(wèi)律為單于謀“穿井筑城，治樓以藏谷，與秦人守之（1）。漢兵至，無(wú)奈我何?！奔创┚?dāng)?shù)百，伐材數(shù)千?；蛟缓瞬荒苁爻?，是遺漢糧也，衛(wèi)律于是止，乃更謀歸漢使不降者蘇武、馬宏等。馬宏者，前副光祿大夫王忠使西國(guó)，為匈奴所遮，忠戰(zhàn)死，馬宏生得，亦不肯降。故匈奴歸此二人，欲以通善意。是時(shí)（2），單于立三歲矣。
（1）秦人：指中原人及其子孫。（2）是時(shí)：指始元六年（前81）。
明年（1），匈奴發(fā)左右部二萬(wàn)騎，為四隊(duì)，并入邊為寇。漢兵追之，斬首獲虜九千人，生得甌脫王，漢無(wú)所失亡。匈奴見(jiàn)甌脫王在漢，恐以為道（導(dǎo)）擊之，即西北遠(yuǎn)去，不敢南逐水草，發(fā)人民屯甌脫。明年（2），復(fù)遣九千騎屯受降城以備漢，北橋余吾（3），令可度（渡），以備奔走（4）。是時(shí)，衛(wèi)律已死。衛(wèi)律在時(shí)，常言和親之利，匈奴不信，及死后，兵數(shù)困，國(guó)益貧。單于弟左谷蠡王思衛(wèi)律言，欲和親而恐漢不聽(tīng)，故不肯先言，常使左右風(fēng)（諷）漢使者。然其侵盜益希，遇漢使愈厚，欲以漸致和親，漢亦羈縻之，其后，左谷蠡王死。明年（5），單于使犁汗王窺邊（6），言酒泉、張掖兵益弱，出兵試擊，冀可復(fù)得其地。時(shí)漢先得降者，聞其計(jì)，天子詔邊警備。后無(wú)幾（7），右賢王、犁汗王四千騎分三隊(duì)，入日勒、屋蘭、番和（8）。張掖太守、屬國(guó)都尉發(fā)兵擊，大破之，得脫者數(shù)百人。屬國(guó)千長(zhǎng)義渠王騎士射殺犁汗王（9），賜黃金二百斤，馬二百匹，因封為犁汗王。屬國(guó)都尉郭忠封成安侯（10）。自是后，匈奴不敢入張掖。
?。?）明年：指元鳳元年（前80）。（2）明年：此指元鳳二年（前79）。（3）橋余吾：在余吾水上架橋。（4）奔走：指退走。（5）明年：疑衍。王先謙曰：以上下文推之，此“明年”二字當(dāng)衍。（6）犁汗：地名。周壽昌曰：犁汗是匈奴右谷蠡庭所屬地，下有“犁汗都尉”，又有“到左犁汗王咸所居地”。（7）無(wú)幾：不多久。（8）日勒：縣名。在今甘肅永昌西北。屋蘭：縣名。在今甘肅張掖東南。番和：縣名。今甘肅永昌。（9）千長(zhǎng)：千人之長(zhǎng)?！独m(xù)志》張掖屬國(guó)有千人官。（10）郭忠封成安侯：事在元鳳三年（前78）二月，見(jiàn)《功臣侯表》。
其明年（1），匈奴三千余騎入五原，略殺數(shù)千人，后數(shù)萬(wàn)騎南旁（傍）塞獵，行攻塞外亭障，略取吏民去。是時(shí)漢邊郡烽火候望精明，匈奴為邊寇者少利，希復(fù)犯塞。漢復(fù)得匈奴降者，言烏桓嘗發(fā)先單于冢，匈奴怨之，方發(fā)二萬(wàn)騎擊烏桓。大將軍霍光欲發(fā)兵邀擊之（2），以問(wèn)護(hù)軍都尉趙充國(guó)（3）。充國(guó)以為“烏桓間數(shù)犯塞（4），今匈奴擊之，于漢便。又匈奴?？鼙I，北邊幸無(wú)事。蠻夷自相攻擊，而發(fā)兵要（邀）之，招寇生事，非計(jì)也?！惫飧鼏?wèn)中郎將范明友，明友言可擊。于是拜明友為度遼將軍，將二萬(wàn)騎出遼東。匈奴聞漢兵至，引去。初，光誡明友：“兵不空出，即后匈奴（5），遂擊烏桓?！睘趸笗r(shí)新中匈奴兵（6），明友既后匈奴，因乘烏桓敝，擊之，斬首六千余級(jí)，獲三王首，還，封為平陵侯（7）。
?。?）其明年：此指元鳳三年（前78）。（2）霍光：本書有其傳。（3）趙充國(guó)：本書卷六十九有其傳。（4）間：近來(lái)。（5）后匈奴：意謂發(fā)兵遲后，邀擊匈奴不及。（6）中匈奴兵：為匈奴兵所中傷。（7）封為平陵侯：時(shí)在元鳳四年（前77）。
匈奴繇（由）是恐，不能出兵。即使使之烏孫，求欲得漢公主。擊烏孫，取車延、惡師地。烏孫公主上書，下公卿議救，未決（1）。昭帝崩，宣帝即位，烏孫昆彌復(fù)上書（2），言“連為匈奴所侵削，昆彌愿發(fā)國(guó)半精兵人馬五萬(wàn)匹，盡力擊匈奴，唯天子出兵，哀救公主！”本始二年（3），漢大發(fā)關(guān)東輕銳士，選郡國(guó)吏三百石伉健習(xí)射者（4），皆從軍。遣御史大夫田廣明為祁連將軍（5），四萬(wàn)余騎，出西河；度遼將軍范明友三萬(wàn)余騎，出張掖；前將軍韓增三萬(wàn)余騎，出云中；后將軍趙充國(guó)為蒲類將軍，三萬(wàn)余騎，出酒泉；云中太守田順為虎牙將軍，三萬(wàn)余騎，出五原：凡五將軍，兵十余萬(wàn)騎，出塞各二千余里。及校尉?；菔棺o(hù)發(fā)兵烏孫西域（6），昆彌自將翕侯以下五萬(wàn)余騎從西方入，與五將軍兵凡二十余萬(wàn)眾。匈奴聞漢兵大出，老弱奔走，驅(qū)畜產(chǎn)遠(yuǎn)遁逃，是以五將少所得。
?。?）（議）未決：時(shí)為元平元年（前74）。（2）烏孫昆彌：烏孫的君主。（3）本始二年：即公元前72年。（4）伉（kàng）?。簭?qiáng)健。（5）田廣明：《酷吏傳》有其傳。（6）?；荩罕緯砥呤衅鋫?。使護(hù)發(fā)兵烏孫西域：此處文理不順。王念孫曰：“案：此句顛倒不成文理。當(dāng)云‘使護(hù)烏孫，兵發(fā)西域’。”
度遼將軍出塞千二百余里，至蒲離候水，斬首捕虜七百余級(jí)，鹵（擄）獲馬牛羊萬(wàn)余。前將軍出塞千二百余里，至烏員（1），斬首捕虜，至候山百余級(jí)（2），鹵（擄）馬牛羊二千余。蒲類將軍兵當(dāng)與烏孫合擊匈奴蒲類澤（3），烏孫先期至而去，漢兵不與相及。蒲類將軍出塞千八百余里，西去候山，斬首捕虜，得單于使者蒲陰王以下三百余級(jí)，鹵（擄）馬牛羊七千余。聞虜已引去，皆不至期還。天子薄其過(guò)，寬而不罪。祁連將軍出塞千六百里，至雞秩山，斬首捕虜十九級(jí)，獲牛馬羊百余。逢漢使匈奴還者冉弘等，言雞秩山西有虜眾，祁連即戒弘，使言無(wú)虜，欲還兵。御史屬公孫益壽諫，以為不可，祁連不聽(tīng)，遂引兵還?；⒀缹④姵鋈税儆嗬?，至丹余吾水上，即止兵不進(jìn)，斬首捕虜千九百余級(jí)，鹵（擄）馬牛羊七萬(wàn)余，引兵還。上以虎牙將軍不至期，詐增鹵（擄）獲，而祁連知虜在前，逗留不進(jìn)，皆下吏自殺。擢公孫益壽為侍御史。校尉?；菖c烏孫兵至右谷蠡庭，獲單于父行及嫂、居次、名王、犁汗都尉、千長(zhǎng)、將以下三萬(wàn)九千余級(jí)（4），虜馬牛羊驢騾橐（駱）駝七十余萬(wàn)。漢封惠為長(zhǎng)羅侯，然匈奴民眾死傷而去者，及畜產(chǎn)遠(yuǎn)移死亡不可勝數(shù)。于是匈奴遂衰耗，怨烏孫。
?。?）烏員：地名。地點(diǎn)不明。（2）候山：山名。百余級(jí)：謂斬首捕虜百余級(jí)。（3）蒲類澤：今新疆巴里坤哈薩克自治縣境之巴里坤湖。（4）父行（háng）：父輩。居次：匈奴王女之號(hào)，猶漢稱公主。將：當(dāng)作“騎將”。王先慎曰：“將”字上奪“騎”字，《常惠傳》、《西域傳》并有，是其證。
其冬（1），單于自將萬(wàn)騎擊烏孫，頗得老弱，欲還。會(huì)天大雨雪，一日深丈余，人民畜產(chǎn)凍死，還者不能什一。于是丁令乘弱攻其北（2），烏桓入其東，烏孫擊其西。凡三國(guó)所殺數(shù)萬(wàn)級(jí)，馬數(shù)萬(wàn)匹，牛羊甚眾。又重以餓死，人民死者什三，畜產(chǎn)什五，匈奴大虛弱，諸國(guó)羈屬者皆瓦解，攻盜不能理。其后漢出三千余騎，為三道，并入匈奴，捕虜?shù)脭?shù)干人還。匈奴終不敢取當(dāng)（3），茲（滋）欲鄉(xiāng)（向）和親，而邊境少事矣。
?。?）其冬：指本始三年（前71）冬。（2）丁令：即丁零。（3）取當(dāng)：猶“取償”。
壺衍鞮單于立十七年死，弟左賢王立，為虛閭權(quán)渠單于。是歲，地節(jié)二年也（1）。
?。?）地節(jié)二年：前68年。
虛閭權(quán)渠單于立，以右大將女為大閼氏，而黜前單于所幸顓渠閼氏。顓渠閼氏父左大且渠怨望。是時(shí)匈奴不能為邊寇，于是漢罷外城（1），以休百姓。單于聞之喜，召貴人謀，欲與漢和親。左大且渠心害其事，曰：“前漢使來(lái)，兵隨其后，今亦效漢發(fā)兵，先使使者入?！蹦俗哉?qǐng)與呼盧訾王各將萬(wàn)騎南旁（傍）塞獵，相逢俱入，行未到，會(huì)三騎亡降漢，言匈奴欲為寇。于是天子詔發(fā)邊騎屯要害處，使大將軍軍監(jiān)治眾等四人將五千騎（2），分三隊(duì)，出塞各數(shù)百里，捕得虜各數(shù)十人而還。時(shí)匈奴亡其三騎，不敢入，即引去。是歲也，匈奴饑，人民畜產(chǎn)死十六七。又發(fā)兩屯各萬(wàn)騎以備漢。其秋，匈奴前所得西嗕居左地者（3），其君長(zhǎng)以下數(shù)千人皆驅(qū)畜產(chǎn)行，與甌脫戰(zhàn)，所戰(zhàn)殺甚眾，遂南降漢。
（1）罷：謂罷戍守。外城：指塞外諸城。（2）軍監(jiān)：官名。掌監(jiān)軍。治眾：軍監(jiān)之名。（3）西嗕：古代部族名。匈奴族之一（孟康說(shuō)）。
其明年（1），西域城郭共擊匈奴，取車師國(guó)（2），得其王及人眾而去。單于復(fù)以車師王昆弟兜莫為車師王，收其余民東徙，不敢居故地。而漢益遣屯士分田車師地以實(shí)之。其明年（3），匈奴怨諸國(guó)共擊車師，遣左右大將各萬(wàn)余騎屯田右地，欲以侵迫烏孫西域。后二歲（4），匈奴遣左右?jiàn)W鞬各六千騎（5），與左大將再擊漢之田車師城者，不能下。其明年（6），丁令比三歲入盜匈奴（7），殺略人民數(shù)千，驅(qū)馬畜去。匈奴遣萬(wàn)余騎往擊之，無(wú)所得。其明年，單于將十萬(wàn)余騎旁（傍）塞獵，欲入邊寇。未至，會(huì)其民題除渠堂亡降漢言狀，漢以為言兵鹿奚盧侯（8），而遣后將軍趙充國(guó)將兵四萬(wàn)余騎屯緣邊九郡備虜。月余，單于病歐（嘔）血，因不敢入，還去，即罷兵。乃使題王都犁胡次等入漢，請(qǐng)和親，未報(bào)，會(huì)單于死。是歲，神爵二年也（9）。
?。?）其明年：指地節(jié)三年（前67）。（2）車師國(guó)：西域國(guó)名。今親疆吐魯番縣附近。（3）其明年：指地節(jié)四年（前66）。（4）后二歲：當(dāng)作“后四歲”，即元康四年（前62）。王先謙曰：上是地節(jié)四年，下“明年”是神爵元年。此“后二歲”當(dāng)為“后四歲”，方合元康四年之?dāng)?shù)。（5）左右?jiàn)W（yù）鞬：匈奴官號(hào)。
?。?）其明年：此指神爵元年（前61）。（7）比：頻也。（8）言兵鹿奚盧侯：周壽昌：“《趙充國(guó)傳》：‘匈奴大發(fā)十余萬(wàn)騎南傍塞，至符奚盧山。欲入為寇。亡者題除渠堂言之?！欠杀R山為塞南地，故以封之。彼作‘符’，此作‘鹿’者，傳寫雜出也?！员撸囤w充國(guó)傳》‘漢封羌陽(yáng)雕為言兵侯。’大約漢設(shè)此侯，以待歸義者。此因題除渠堂本匈奴民來(lái)降言狀，故封為‘言兵’而加地名為侯，例不入表也。”（9）神爵二年：即公元前60年。
虛閭權(quán)渠單于立九年死，自始立而黜顓渠閼氏，顓渠閼氏即與右賢王私通。右賢王會(huì)龍城而去，顓渠閼氏語(yǔ)以單于病甚，且勿遠(yuǎn)。后數(shù)日，單于死。郝宿王刑未央使人召諸王，未至，顓渠閼氏與其弟左大且渠都隆奇謀，立右賢王屠耆堂為握衍朐鞬單于。握衍朐鞮單于者，代父為右賢王，烏維單于耳孫也（1）。
?。?）耳孫：遠(yuǎn)代孫。
握衍朐鞮單于立，復(fù)修和親，遣弟伊酋若王勝之入漢獻(xiàn)見(jiàn)（1）。單于初立，兇惡，盡殺虛閭權(quán)渠時(shí)用事貴人刑未央等，而任用顓渠閼氏弟都隆奇，又盡免虛閭權(quán)渠子弟近親，而自以其子弟代之。虛閭權(quán)渠單于子稽侯■既不得立，亡歸妻父烏禪幕。烏禪幕者，本烏孫、康居間小國(guó)（2），數(shù)見(jiàn)侵暴，率其眾數(shù)千人降匈奴，狐鹿姑單于以其弟子日逐王姊妻之，使長(zhǎng)其眾（3），居右地。日逐王先賢撣，其父左賢王當(dāng)為單于，讓狐鹿姑單于，狐鹿姑單于許立之。國(guó)人以故頗言日逐王當(dāng)為單于。日逐王素與握衍朐鞮單于有隙，即率其眾數(shù)萬(wàn)騎歸漢，漢封日逐王為歸德侯（4）。單于更立其從兄薄胥堂為日逐王。
?。?）伊酋若王：《宣帝紀(jì)》作“呼留若王”，譯音，無(wú)定字（王先謙說(shuō)）。（2）康居：西域國(guó)名。約在今巴爾喀什湖和咸海之間。（3）長(zhǎng)其眾：為其眾之首領(lǐng)。（4）漢封日逐王：日逐王先賢撣歸漢，在神爵二年（前60年），受封歸德侯在神爵三年（前59）。
明年（1），單于又殺先賢撣兩弟。烏禪幕請(qǐng)之，不聽(tīng)，心恚。其后左奧鞮王死，單于自立其小子為奧鞮王，留庭（2）。奧鞮貴人共立故奧鞮王子為王，與俱東徙。單于遣右丞相將萬(wàn)騎往擊之（3），失亡數(shù)千人，不勝。時(shí)單于已立二歲，暴虐殺伐，國(guó)中不附。及太子、左賢王數(shù)讒左地貴人，左地貴人皆怨。其明年，烏桓擊匈奴東邊姑夕王，頗得人民，單于怒，姑夕王恐，即與烏禪幕及左地貴人共立稽侯■為呼韓邪單于，發(fā)左地兵四五萬(wàn)人，西擊握衍朐鞮單于，至姑且水北。未戰(zhàn)，握衍朐鞮單于兵敗走，使人報(bào)其弟右賢王曰：“匈奴共攻我，若肯發(fā)兵助我乎（4）？”右賢王曰：“若不愛(ài)人，殺昆弟諸貴人。各自死若處（5），無(wú)來(lái)汗（污）我。”握衍朐鞮單于恚，自殺。左大且渠都隆奇亡之右賢王所，其民眾盡降呼韓邪單于。是歲，神爵四年也。握衍朐鞮單于立三年而敗。
?。?）明年：指神爵三年（前59）。（2）庭：?jiǎn)斡谕ァ＃?）右丞相：：此說(shuō)明匈奴有丞相，而且有左右之分。但匈奴為游牧軍事性政權(quán)，其丞相權(quán)力可能不如王侯大。（4）若：你也。其下亦同。（5）各自死若處：意謂你于所居處自殺。（6）神爵四年：前58年。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)