〖 第一章 〗
　　
　　 1基督耶穌的仆人保羅和提摩太、寫信給在腓立比在基督耶穌里的眾圣徒同諸位監(jiān)督諸位執(zhí)事(與『仆役』一詞同字)。
　　 2愿你們、由上帝我們的父和主耶穌基督、蒙恩平安。
　　 3我每逢想念你們，就感謝我的上帝。
　　 4我每一次為你們眾人祈求的時(shí)候，我總是歡歡喜喜祈求的。
　　 5我感謝上帝，因?yàn)閺念^一天到如今、你們在福音之推廣上就有了分。
　　 6我深信那在你們身上開始了善工的、到基督耶穌的日子總必作成它。
　　 7我為你們眾人存著這個(gè)意念、原是正當(dāng)?shù)?，因?yàn)槲野涯銈兎旁谛纳希坏谑芾︽i之中、而且在辯護(hù)和證實(shí)福音的時(shí)候、你們眾人在恩惠上都和我一同有分。
　　 8上帝給我作證，我是怎樣以基督耶穌的熱心腸切慕著你們眾人的。
　　 9我所禱告的是要你們的愛心充盈而又滿溢，滿有真認(rèn)識和各樣的審察力，
　　 10使你們能試驗(yàn)什么是美好的事(或譯『能辨別是非』)好成為純潔而無過失的人，以待基督的日子，
　　 11充滿了那藉著耶穌基督而有的仁義果子，使上帝得到榮耀與稱贊。
　　 12弟兄們，我愿你們明白我的景況反而促成了福音之進(jìn)步，
　　 13以致我的受捆鎖、在御營全軍和其余眾人中間，顯明了是為基督的緣故而受的，
　　 14并且在主里面的弟兄、大多數(shù)因我的受捆鎖、就都深信不疑，越發(fā)大膽無懼講論上帝之道。
　　 15有的人宣傳基督、竟是為了嫉妒和分爭；有的人呢、倒是為了善意。
　　 16后一種人是出于愛心，知道我是為了辯護(hù)福音而受派的。
　　 17前一種人之傳揚(yáng)基督呢、卻是出于營私爭勝的心，不清清潔潔地傳，只想在我的鎖才中另外引起困苦罷了。
　　 18這能怎么樣呢？反正用各樣方法罷，或用掩飾、或用真誠、基督究竟是被傳揚(yáng)了。在這事上我倒歡喜，并且還要?dú)g喜。
　　 19因?yàn)槲抑馈⒔逯銈兊钠砬?、以及耶穌基督的靈之供應(yīng)，這件事的結(jié)果終必使我得救的。
　　 20按著我熱切的期待和盼望、在任何事上我都不至于羞愧，倒能以十二分放膽的心、或藉著活、或藉著死、總讓基督在我身體上、現(xiàn)今仍和素常一樣、都被尊為大。
　　 21因?yàn)樵谖铱?，活著就是基督，死去也是贏得。
　　 22但若繼續(xù)在肉身活著呢，這能讓我多結(jié)工作的果子；那我要怎樣選擇呢、我也不曉得。
　　 23我被困迫于兩難之間，一方面切愿著撤離世間、去和基督同在，那更好得多；
　　 24不過仍然住在肉身里呢，為著你們的緣故倒更必須。
　　 25我既然這樣深信，就知道還要存活，并且要和你們眾一同存活，使你們得到信仰上的進(jìn)步和喜樂，
　　 26使你們所夸我的、因我的再來和你們在一起、得以在基督耶穌里越發(fā)充盈滿溢。
　　 27不過你們作公民、要對得起基督的福音，仗我或者來、而見著你們，或者不在一起、而是只聽見你們的情形，得知你們都有一樣的精神站穩(wěn)，一心一意為福音的信仰共同競斗，
　　 28在任何事上都不被敵人所驚嚇。這在他們是滅亡的豫兆，在你們卻是得救的明證，而這明證乃是從上帝而來的。
　　 29因?yàn)橐呀?jīng)恩賜你們、為了基督的緣故、不但得以信靠他，而且得以替他受苦，
　　 30從事于你們先前在我身上所看到，如今又在我身上所聽到的、這同樣的奮斗。


〖 第二章 〗
　　
　　 1所以你們在基督里若有任何鼓勵(lì)、或愛心的激發(fā)，靈里若有任何團(tuán)契、或慈悲心腸和憐憫，
　　 2你們就該存著同樣的意念，有同樣的愛心，同心同情，存著同一的意念使我的喜樂充滿。
　　 3凡事都不要憑著營私爭勝而作，也不要憑著虛榮心，只要以謙卑彼此看別人比自己高強(qiáng)。
　　 4各人不要單顧自己的事，各人也要顧到別人的事。
　　 5基督耶穌存著什么意念，你們也要存著什么意念在你們中間。
　　 6他形質(zhì)上本是屬神的，卻不以自己帝平等為應(yīng)當(dāng)把持不舍的(或譯『為僭奪』)，
　　 7反而將自己傾倒出來，取了奴仆的形質(zhì)，成為人的樣式。
　　 8既在形態(tài)上現(xiàn)為人的樣子，就卑抑了自己，成為聽從的、以至于死，并且是十字架上的死！
　　 9因此上帝也將他升為至高，將那超乎萬名之上的名賜給他，
　　 10叫一切在天上的、地上的、和地底下的、一聽見耶穌的名、眾膝無不屈跪，
　　 11眾舌無不稱認(rèn)耶穌基督為主、以彰顯父上帝的榮耀。
　　 12所以我親愛的，你們既時(shí)常聽從了，就該敬畏戰(zhàn)兢地作成你們自己的得救；不但像我和你們同在時(shí)那樣，就是如今我和你們不同在時(shí)、你們也更應(yīng)當(dāng)聽從；
　　 13因?yàn)槭巧系?、為了成全他的美意而運(yùn)用動(dòng)力于你們身上，使你們也立志也力行(『力行』一詞與『運(yùn)用動(dòng)力』一詞同字)的。
　　 14你們行事、都不要發(fā)怨言、起爭論，
　　 15好使你們無可責(zé)備、而又天真，在彎曲乖僻的世代中做上帝的兒女、無瑕無疵；你們顯于其中像發(fā)光之體在世界(或譯『字宙』)里，
　　 16把生命之道舉出來，好等基督的日子做我所夸口的，夸我沒有空跑，也沒有空勞。
　　 17然而、就使我的血做奠祭來澆在你們信心的祭物和供奉上、我也歡喜，并且和你們眾人一同歡喜。
　　 18同樣地、你們也應(yīng)當(dāng)歡喜，也和我一同歡喜。
　　 19但我在主耶穌里盼望趕快打發(fā)提摩太到你們那里去，讓我知道了你們的事，就精神振作。
　　 20因?yàn)槲疫@里沒有別的知己、真真才念你們事的那樣人；
　　 21因?yàn)楸娙硕贾\求著自己的事，不謀求基督耶穌的事。
　　 22但提摩太被試驗(yàn)的品德你們是知道的∶知道他為著福音做了仆役，同我在一起、就像孩子同父親一樣。
　　 23所以我盼望一看出我的事要怎樣了結(jié)，就立刻打發(fā)他去；
　　 24同時(shí)呢、我在主里也深信我自己也必趕快去的。
　　 25不過我也以必須打發(fā)以巴弗提、我的兄弟跟同工和一同當(dāng)兵的，你們的使者和供奉者以應(yīng)我所需的、到你們那里去，
　　 26因?yàn)樗言谇心街銈儽娙四兀⑶乙蚰銈兟犚娝×?、他就極其難過。
　　 27他也真地病了，將近于死的；然而上帝憐恤他，不但憐恤他，也憐恤我，免得我憂上加憂。
　　 28因此我越發(fā)急地打發(fā)他去，使你們再見他時(shí)，可得喜樂，我也可以少些擔(dān)憂。
　　 29所以你們要在主里歡歡喜喜地接待他；對這樣的人應(yīng)有尊重的心；
　　 30因?yàn)樗麨榱嘶降墓ぷ?、曾至于與死相近，冒著性命之險(xiǎn)，以彌補(bǔ)你們在供奉我的事上所虧缺的。


〖 第三章 〗
　　
　　 1末了，弟兄們，愿你們在主里喜樂！我把同樣的事寫給你們，在我并不麻煩，對你們卻是妥當(dāng)。
　　 2你們要提防犬類，提防行惡的工人，提防妄自行割的事。
　　 3真的受割禮呢、我們才是，我們這以靈來事奉(有古卷作『以靈事奉上帝』；有古卷作『以上帝的靈事奉』)，拿基督耶穌來夸口、不倚靠肉體的人。
　　 4雖然如此，我倒有可倚靠肉體的；若別人自以為可倚靠肉體，我更可以。
　　 5論割禮、我是第八天受的；我屬于以色列族、便雅憫的支派；是希伯來人所生的希伯來人；按律法說呢、我是法利賽人；
　　 6按熱心說呢、我逼迫教會；按律法上的義說呢、我則無可責(zé)備。
　　 7但從前于我為贏得的、這一切、我為基督的緣故都看做虧損了。
　　 8不但如此，為了要得認(rèn)識我主基督耶穌──這種認(rèn)識之至寶，我竟將萬事都看做虧損了；為了他，我已經(jīng)虧損了一切，看做糞土，看要贏得基督，
　　 9而常在他里面；不是有我自己的義、那以律法為本的義，乃是有那憑著信基督的義、那由上帝而來、以信為條件的義；
　　 10使我認(rèn)識基督、和他復(fù)活的大能力，以及和他一同受苦的團(tuán)契，而有和他同死的形質(zhì)，
　　 11或者我也得以達(dá)到那從死人中起來的復(fù)活。
　　 12這不是說我已經(jīng)得著了，或是已經(jīng)得完全了；我乃是竭力追求，或者可以抓得著我之所以也被基督抓著的。
　　 13弟兄們，我不以自己為已經(jīng)抓得著了。只有一件；我就是忘了背后的，盡全身之力去追求前面的事，
　　 14向著標(biāo)竿直跑，要得上帝在基督耶穌里呼召我向上去得的獎(jiǎng)賞。
　　 15所以我們凡是長大成人的、總要存著這個(gè)意念。若在什么事上你們存著別的意念，就是這個(gè)、上帝也要啟示你們。
　　 16不過我們已經(jīng)達(dá)到了什么程度，就該照著什么程度按規(guī)矩行。
　　 17弟兄們，你們要一同效法我。你們怎樣有我們做榜樣，就該注意看那些照這樣行的人。
　　 18因?yàn)橛性S多人、就是我屢次告訴你們、如今竟流著眼淚告訴你們的∶他們的行事為人、就是基督十字架的仇敵。
　　 19他們的結(jié)局是滅亡；他們所事奉的神就是自己的肚子；他們所夸耀的是在于他們的羞恥；他們是意念著地上之事的人。
　　 20但我們呢、我們的國藉本在天上，我們還切候著拯救者主耶穌基督從那里來呢。
　　 21他既有大能力叫萬有順服于自己，就必按那大能力之運(yùn)用、將我們這卑賤之身體改變了形狀、跟他榮耀之身體同形質(zhì)。


〖 第四章 〗
　　
　　 1所以我所親愛所切慕的弟兄們，我的喜樂和華冠哪，你們要這樣站穩(wěn)在主里，親愛的阿。
　　 2我勸友謳迪亞(此名即『馨香之氣』的意思)，也勸循都基要在主里存著同樣的意念。
　　 3是的，我也求你、真的負(fù)軛同伴哪，你要協(xié)助這兩個(gè)婦人歸于一致；因?yàn)樗齻冊诟Ｒ羯显?jīng)和我、也同革利免和我其余的同工(有古卷作『也跟我的同工革利免和其余的人』)、共同競斗；他們的名字都在生命冊上。
　　 4愿你們時(shí)常在主里喜樂！我再說，愿你們喜樂。
　　 5你們的溫良要讓眾人知道。主已經(jīng)近了。
　　 6應(yīng)當(dāng)一無才慮，只要凡事藉著禱告和祈求、用感謝心將你們所求的稟知在上帝面前，
　　 7上帝所賜出人意外的平安，就必保守你們的心懷意念、在基督耶穌里。
　　 8末了，弟兄們，凡是真誠(或譯『真實(shí)』)的、莊重的、凡是正義的、清潔的、凡是可愛的、有美名的∶若有什么美德、什么可稱贊之事──你們都要思念。
　　 9你們在我身上所學(xué)習(xí)所領(lǐng)受、所聽見所看到的、你們都要習(xí)行；賜平安的上帝就必與你們同在。
　　 10我在主里大大地喜樂，因?yàn)槟銈兊肽钗业男?，終究再萌了芽。我的事、你們素來總是惦念的，只是沒有機(jī)會罷了。
　　 11我這并不是暗指著窮乏說的；論到我嘛、我已經(jīng)學(xué)會了，無論在什么景況、無不知足。
　　 12我也曉得處卑賤，也曉得處富余∶在各事上、無論如何、我都得了秘訣∶可以飽足，也可以饑餓；可以富余，也可以缺乏。
　　 13靠著那給我能力的、我總有力量應(yīng)付萬事。
　　 14雖然如此，你們對我的困難表示同受的精神、那是很好的。
　　 15腓立比人哪，就是你們自己也知道，福音剛開始傳布、我離了馬其頓的時(shí)候、對于捐款之授受、除了你們一處以外、并沒有別的教會和我打過交代。
　　 16就是我在帖撒羅尼迦的時(shí)候、你們也一次兩次地打發(fā)人來供給我所需用的。
　　 17這并不是我希求著贈品，我乃是切求著果子增多，歸在你們賬上。
　　 18但我樣樣都收到了，而且有富余；我已得補(bǔ)足，因?yàn)槲覐囊园透ヌ峤邮芰四銈兡抢锼蛠淼能跋阒畾馕?、可接納的祭物、上帝所喜歡的。
　　 19我的上帝必照他在榮耀中、在基督耶穌里的豐富、使你們一切所需用的得了補(bǔ)足。
　　 20愿榮耀歸于我們的父上帝、世世無窮！阿們(即『誠心所愿』的意思)！
　　 21請?jiān)诨揭d里給各位圣徒問安。同我在一起的弟兄給你們問安。
　　 22眾圣徒、尤其是該撒家里的人、給你們問安。
　　 23愿主耶穌基督的恩、與你們的靈同在！