舊約

詩(shī)篇(中)

新譯新舊約全書 作者:呂振中譯


〖 第五十一篇 〗
  
   1上帝阿,按你堅(jiān)固之愛恩待我!按你豐盛的慈悲涂抹我的過犯哦!
   2將我的罪孽完全洗凈,而潔除我的罪哦。
   3因?yàn)槲业倪^犯我自己知道;我的罪老在我面前。
   4我犯罪得罪的乃是你,就只是你,是在你眼前行了這壞事,以致你下判語(yǔ)時(shí)顯為公義,你判罰時(shí)顯為清正。
   5哎,我是在罪孽中生的;在罪惡中我母親孕懷了我。
   6阿,你所喜愛的是內(nèi)里真實(shí);求你使我在心底緊密處得以明白智慧。
   7求你用牛膝草給我除罪污,我就干凈;給我洗清,我就比雪更白。
   8求你用歡喜快樂使我滿足(傳統(tǒng):求你使我聽到……),使你所壓傷的骨頭得以踴躍歡欣。
   9求你掩面、不看我的罪,求你涂抹我一切的罪孽。
   10上帝阿,為我化造潔凈的心哦,使我里面有更新而堅(jiān)定的靈。
   11不要丟掉我離開你的圣容;不要從我里面收回你的圣靈。
   12求你使我復(fù)得你拯救之喜樂,使我有甘心樂意的靈來扶持我。
   13愿我將你的道路教訓(xùn)有過犯的人,好叫罪人轉(zhuǎn)回、復(fù)歸于你。
   14上帝阿,拯救我的上帝阿,援救我免犯流人血的罪(或譯:免致流血而死);我的舌頭就呼頌?zāi)愕牧x氣。
   15主阿,張開我的嘴唇,我的口便宣說頌贊你的話。
   16因?yàn)槟悴幌矏奂牢铮晃胰臬I(xiàn)上燔祭,你也不悅納。
   17上帝所要的祭乃是憂傷(即:破碎)的靈;憂傷痛悔(即:被壓碎)的心,上帝阿,你不藐視。
   18求你依你的恩悅善待錫安,修造耶路撒冷的城墻。
   19那時(shí)你就喜愛正對(duì)的祭、燔祭和全燔祭;那時(shí)人就將公牛獻(xiàn)于你的祭壇上。


〖 第五十二篇 〗
  
   1勇士阿,你為甚么以行壞事自夸,而攻擊上帝堅(jiān)貞之士呢?
   2行詭詐的人哪,你終日?qǐng)D謀著毀滅;你的舌頭就像磨快的剃刀。
   3你愛壞事,不愛善行,愛虛謊,不愛說對(duì)的話?!布?xì)拉〕
   4詭詐的舌頭阿,你愛一切吞吃人的話。
   5上帝也必拆毀你到永久;他必將你攫去,將你從帳棚中扯走,將你從活人之地拔起根來。〔細(xì)拉〕
   6義人必看見,必起了敬畏的心,必譏笑他,說:
   7「看哪,這就是那不以上帝為逃難所的勇士!他只倚靠他財(cái)物之豐富,而逃難于自己的毀滅中!
   8至于我呢、我就像青翠的橄欖樹在上帝殿中。我倚靠上帝的堅(jiān)愛直到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。
   9我必永遠(yuǎn)稱謝你,因?yàn)槟阈辛诉@事;我必在你堅(jiān)貞之民面前宣揚(yáng)(傳統(tǒng):等候或仰望)你的名,說那名美好。


〖 第五十三篇 〗
  
   1魯莽人心里說沒有上帝。他們都腐敗,行了可厭惡的不義;沒有人行善。
   2上帝從天上垂看著人類,要看有明智的沒有,有尋求上帝的沒有。
   3他們都退后,一概被染污;沒有人行善,連一個(gè)也沒有。
   4作孽的、吞吃我民的人、難道沒有知識(shí)么?他們只知吃飯,并不呼求上帝的名(傳統(tǒng):在那里)。
   5他們震懾恐懼,未曾有這樣的恐懼;因?yàn)樯系郯言鸂I(yíng)攻擊你的骨頭擊散了;你使他們狼狽周章,因?yàn)樯系蹢壗^了他們。
   6哦,巴不得有拯救以色列的恩從錫安而出哦!那時(shí)上帝就恢復(fù)他子民的故業(yè);那時(shí)雅各必快樂,以色列必歡喜。


〖 第五十四篇 〗
  
   1上帝阿,用你的名拯救我,憑你的大能證顯我得勝哦。
   2上帝阿,聽我的禱告,側(cè)耳聽我口中所說的話哦。
   3因?yàn)榘谅?有古卷:外族人)起來攻擊我,強(qiáng)橫可怖的人尋索我的性命;他們不將上帝擺在他們面前?!布?xì)拉〕
   4看哪,上帝是幫助我的,主是扶持我性命的(傳統(tǒng):主是在那些扶持我性命者之中的)。
   5愿災(zāi)禍回歸于那窺伺我的;愿你憑你的忠信剿滅他們。
   6我必樂意大量祭獻(xiàn)與你;永恒主阿,我必稱贊你的名,說那名美好。
   7求你援救我脫離一切患難;愿我親眼看到我仇敵遭報(bào)。


〖 第五十五篇 〗
  
   1上帝阿,側(cè)耳聽我的禱告!不要掩面不聽我的懇求哦。
   2求你留心聽我,應(yīng)我;我在哀嘆中郁悶沮喪,紛亂擾嚷,
   3由于仇敵的聲音,惡人的壓力;因?yàn)樗麄儗⒌溁純A落于我身,氣忿忿地逼迫我。
   4我心里翻騰難過;死亡的恐怖落于我身。
   5恐懼震顫臨到了我,戰(zhàn)慓發(fā)抖把我淹沒了。
   6我說:「巴不得我有翅膀像鴿子!我就飛走,去安然居住;
   7阿,我竟須遠(yuǎn)游,去住宿于曠野呢?!布?xì)拉〕
   8我要趕到我的逃避所,以脫離狂風(fēng)暴雨。」
   9主阿,吞滅他們,使他們的口舌分歧吧;因?yàn)槲乙娏藦?qiáng)暴和爭(zhēng)競(jìng)的事于城中。
   10這里之事在城墻上晝夜繞行;在城內(nèi)則有奸惡和毒害:
   11有毀滅于其中,欺凌和詭詐不離開其街市。
   12原來不是仇敵在辱罵我;若是,我還可以容忍;也不是恨我的人向我妄自尊大;若是,我還可以躲避他。
   13乃竟是你、與我平等的、我的良友、我的知己。
   14我們常常同作甜蜜的交談;我們?cè)谏系鄣钪型橥兑夂系赝小?br/>   15愿死亡施欺騙襲擊他們;愿他們活活地下陰間;因?yàn)樗麄兊脑⑺?、他們的心中、都是邪惡?br/>   16至于我呢、我卻要向上帝呼求,永恒主就拯救我;
   17晚上、早晨和中午、我都哀怨悲嘆。他聽了我的聲音,
   18贖救了我的性命得到平安,脫離我接觸的戰(zhàn)陣;因?yàn)楣粑业?、的確真多。
   19上帝必聽,那從亙古坐著為王的必使他們受苦,〔細(xì)拉〕因?yàn)樗麄冾B固不改,不敬畏上帝。
   20我的同伴(原文:他)伸手攻擊他的盟友,瀆犯了他的約。
   21他的口比奶酪還光滑,他的心卻想要接戰(zhàn);他的話比膏油還柔和,其實(shí)乃是拔出的刀。
   22要把你分內(nèi)的罣慮卸交永恒主,他就支持你;他永不讓義人受動(dòng)搖。
   23但你呢、上帝阿,使惡人下陰冥之坑哦!使流人血行詭詐的人活不到其半世哦!至于我呢、我是要倚靠你的。


〖 第五十六篇 〗
  
   1上帝阿,恩待我,因?yàn)槿税盐阴遘k了;打仗的終日壓迫我。
   2窺伺我的終日把我蹂躪了;因?yàn)榇蛘坦粑业娜撕芏?。至高的呀?br/>   3我懼怕的日子、我倚靠的乃是你:
   4乃是上帝;我要夸贊他的話;我倚靠的乃是上帝,我不懼怕;血肉之人能把我怎么樣呢?
   5他們終日都在作損壞我的事;他們的計(jì)謀都是要害我。
   6他們結(jié)伙以為惡,而潛伏著,窺察我的腳蹤。他們?cè)鯓拥群蛞ξ业拿?br/>   7愿你因他們的罪孽也照樣將報(bào)應(yīng)秤(傳統(tǒng):逃脫)給他們。上帝阿,愿你以震怒、使別族之民敗落。
   8我的輾轉(zhuǎn)反側(cè)是你數(shù)算過的;把我的眼淚裝在你的皮袋里吧!不是都記在你的冊(cè)子上么?
   9這樣、當(dāng)我呼求的日子、我的仇敵就必轉(zhuǎn)身退后:這是我所知道的,因?yàn)樯系墼跒槲摇?br/>   10我倚靠的乃是上帝;我要夸贊他的話;我倚靠的乃是永恒主;我要夸贊他的話;
   11我倚靠的乃是上帝,我不懼怕;人能把我怎么樣呢?
   12上帝阿,我向你許的愿老在我身上;我要將感謝祭還給你。
   13因?yàn)槟阍攘宋业男悦撾x死亡,你不是救護(hù)了我的腳免被推倒,使我得以在上帝面前出入來往于生命之光中么?


〖 第五十七篇 〗
  
   1恩待我,上帝阿,恩待我,因?yàn)槲冶茈y的是在你里面;我要避難于你翅膀之蔭下,等到毀滅的風(fēng)暴過去。
   2我呼求至高者的上帝,為我成就諸事的上帝,
   3他就從天上施恩來拯救我,使蹂躪我、的人蒙羞辱;〔細(xì)拉〕上帝一定施他的堅(jiān)愛和忠信。
   4我躺臥于獅子中間,就是一些氣焰能吞人的:他們的牙齒是矛、是箭;他們的舌頭是快刀。
   5上帝阿,愿你被尊為至高、過于諸天;愿你的榮耀彌漫全地。
   6他們?cè)O(shè)下羅網(wǎng)要絆住我的腳步,使我被屈撓。他們?cè)谖颐媲熬蜷_了坑,自己反掉于其中?!布?xì)拉〕
   7我的心堅(jiān)定,上帝阿,我的心堅(jiān)定;我要歌頌,我要唱揚(yáng)。
   8我的肝腸(傳統(tǒng):榮耀)阿,醒起吧!琴哪、瑟阿,醒起吧!我要把黎明喚醒來!
   9主阿,我要在萬族之民中稱謝你,我要在萬國(guó)之民中唱揚(yáng)你。
   10因?yàn)槟銏?jiān)愛之宏大、及于諸天;你的忠信達(dá)于云霄。
   11上帝阿,愿你被尊為至高、過于諸天;愿你的榮耀彌漫全地。


〖 第五十八篇 〗
  
   1掌權(quán)的(傳統(tǒng):靜默)阿,你們果真講公義么?按正直審判人類么?
   2不,你們是心中行著不義,而在地上以手秤出強(qiáng)暴的。
   3惡人一出母胎、就和上帝生疏;說謊話的一離母腹、便走錯(cuò)路。
   4他們的毒素氣好像蛇的毒素;他們像耳聾的虺蛇,把耳朵塞住,
   5不聽念咒語(yǔ)者的聲音,不聽巧行迷術(shù)者的術(shù)語(yǔ)。
   6上帝阿,敲掉他們口中的牙齒吧!永恒主阿,拆壞少壯獅子的牙床吧!
   7愿他們?nèi)芑?、如水流去;愿他們像草被踐踏而枯萎。
   8像蝸牛消失而過去,像婦人流產(chǎn)未見天日的胎。
   9愿他們不知不覺被割掉像荊棘,像蒺藜(傳統(tǒng):活的)像刺草(傳統(tǒng):烈怒),愿他就用旋風(fēng)給一齊刮去!
   10義人見有報(bào)復(fù)之前、就歡喜;他必在惡人的血中去洗腳。
   11因此人必說:「義人真地有好的果報(bào);地上真地有上帝在施行判罰。」


〖 第五十九篇 〗
  
   1我的上帝阿,援救我脫離仇敵,保護(hù)我于高處、脫離那起來攻擊我的。
   2求你援救我脫離作孽的人,救我脫離愛流人血的人。
   3因?yàn)樗麄兟穹ξ业男悦?;有?shì)力的人結(jié)伙來攻擊我,并不是為了我的過犯,也不是為了我的罪。
   4永恒主阿,我雖然沒有愆尤,他們?nèi)匀慌苌蟻恚刂恢靡M(jìn)攻。求你奮發(fā),來接濟(jì)我,并且鑒察。
   5萬軍之上帝永恒主阿,惟獨(dú)你是以色列的上帝;求你醒起,來察罰列國(guó);不要恩待那些背信行惡的人?!布?xì)拉〕
   6他們每晚叫號(hào)又叫號(hào)、如狗,環(huán)城繞行。
   7看哪,他們口中噴吐著惡言,他們嘴唇上有刀;自以為有誰聽見呢?
   8但你呢、永恒主阿,你笑話他們;你嗤笑列國(guó)。
   9我(傳統(tǒng):他)的力量阿,我要歌頌(傳統(tǒng):警戒著等候)你;因?yàn)樯系郯?,你乃是我的高壘?br/>   10愿我的上帝以他的堅(jiān)愛迎接我;愿上帝使我看見窺伺我的、遭報(bào)應(yīng)。
   11不要憐憫(傳統(tǒng):殺死)他們,恐怕他們(傳統(tǒng):我的人民)忘了;主我們的盾牌阿,求你用你的能力使他們搖蕩無定,降為卑微。
   12愿他們因他們口中的罪、和嘴唇上的話、跟他們所發(fā)的咒罵和欺騙、而在他們的狂傲中被纏住。
   13求你使怒火將他們滅盡,滅盡到無有,好叫他們知道是上帝在統(tǒng)治雅各、以至地極的。〔細(xì)拉〕
   14他們每晚,叫號(hào)又叫號(hào)、如狗,環(huán)城繞行。
   15他們四處流離找食物;若不得飽就嗥。
   16至于我呢、我要歌頌?zāi)愕牧α?;我每日早晨要呼頌?zāi)愕膱?jiān)愛;因?yàn)槟阕隽宋业母邏?;做了我急難日子的躲避所。
   17我的力量阿,我要唱揚(yáng)你;因?yàn)樯系郯?,你乃是我的高壘,是向我顯堅(jiān)愛的上帝。


〖 第六十篇 〗
  
   1上帝阿,你屏棄了我們,沖破了我們;你發(fā)了怒了;求你使我們復(fù)原。
   2你使地震動(dòng),又崩裂;求你將裂口治好;因?yàn)榈卦趽u動(dòng)呢。
   3你使你的人民遇到艱難;你叫我們喝那令人東倒西歪的酒。
   4你把旌旗賜給敬畏你的人,好使他們集合旗下、以逃避敵人的弓箭?!布?xì)拉〕
   5為了使你所愛的人得救拔,求你用右手賜勝利、來應(yīng)我們。
   6上帝(或譯:指著自己的圣所)在他的圣所中應(yīng)許說:「我要?dú)g躍,我要分示劍,測(cè)量疏割谷。
   7基列是我的;瑪拿西是我的;以法蓮是我的頭盔;猶大是我的指揮棍;
   8摩押是我的洗腳盆;我向以東拋鞋去擁有它;我對(duì)非利士、夸勝歡呼(傳統(tǒng):非利士人阿,你要因我而夸勝歡呼)。」
   9誰能帶我進(jìn)堡障城?誰能領(lǐng)我到以東地呢?
   10上帝阿,不是你把我們屏棄了么?上帝阿,你不在我們軍隊(duì)中去出戰(zhàn)了!
   11賜給我們助力、以脫離敵人(傳統(tǒng):患難)吧!人的救助是枉然的。
   12是靠著上帝、我們纔能奮勇而行的;踐踏我們敵人的就是他。


〖 第六十一篇 〗
  
   1上帝阿,聽我的喊求哦!留心聽我的禱告哦!
   2我心里發(fā)昏時(shí)、我從地之盡邊極呼求你。愿你把我高置于磐石上(或譯:指著自己的至圣),將我安頓好了。
   3因?yàn)槟阕隽宋业谋茈y所,做了我的堅(jiān)固譙樓、以避仇敵。
   4愿我永遠(yuǎn)居于你的帳棚里;愿我避難于你翅膀下的隱密處?!布?xì)拉〕
   5因?yàn)樯系郯?,你聽了我所許的愿;你把敬畏你名的人所請(qǐng)求的(傳統(tǒng):的基業(yè))都給了。
   6愿你將歲數(shù)增加于王的歲數(shù)上;愿他的年歲如代代之綿延。
   7愿他永在上帝面前坐著為王;愿你派堅(jiān)愛和忠信來守護(hù)他。
   8這樣、我就唱揚(yáng)你的名到永遠(yuǎn),好天天還我所許的愿。


〖 第六十二篇 〗
  
   1我的心安靜無聲,專等候上帝;我得的救恩是從他而來的。
   2惟獨(dú)他是我的磐石,我的救星,我的高壘,我總不搖動(dòng)。
   3你們大家恐嚇一個(gè)人,要?dú)乃?,如同毀壞歪斜的墻,被推搖的壁,要到幾時(shí)呢?
   4人彼此商議、專要從他的尊位上把他推下。他們喜悅謊話:口雖祝福,心卻咒詛?!布?xì)拉〕
   5我的心哪,你要安靜無聲,專等候上帝;因?yàn)槲宜瓮氖菑乃鴣淼摹?br/>   6惟獨(dú)他是我的磐石、我的救星、我的高壘;我總不搖動(dòng)。
   7我得的救恩、我的光榮、都在于上帝;我力量的磐石、我的避難所、是在上帝里。
   8眾民哪,你們要時(shí)時(shí)倚靠他,在他面前傾心吐意;上帝是我們的避難所。〔細(xì)拉〕
   9下流人不過是虛幻,上流人乃是虛假;放在天平里就浮起;一概是噓氣。
   10不要靠勒索之利,也不要因搶奪而變?yōu)樘撏?;資財(cái)若生息增加,不要放在心上。
   11上帝說了一件事,我聽到的有兩件:就是:能力屬于上帝;
   12主阿,堅(jiān)愛也屬于你;因?yàn)槭悄恪锤魅怂械膱?bào)應(yīng)各人。


〖 第六十三篇 〗
  
   1上帝阿,你是我的上帝,我迫切地尋求你:在干旱無水、令人疲乏之地,我的心渴想著你,我的血肉切慕著你。
   2在圣所中我曾這樣瞻仰你,見你的能力和榮耀。
   3因你的堅(jiān)愛比生命更好,我的嘴唇要稱頌?zāi)恪?br/>   4盡我活著的時(shí)候我總要這樣祝頌?zāi)?;總要奉你的名來舉手禱告。
   5,6我每逢在鋪蓋上懷念著你,在夜更中沉思著你,我的心像飽足了骨髓肥油;我總以歡樂的嘴唇贊頌?zāi)悖?br/>   7因?yàn)槟阕隽宋业闹Γ晃以谀愠岚蛑a下歡呼。
   8我的心緊緊地依附著你;你的右手扶著我。
   9但那尋索我命、要?dú)缥颐娜吮赝馗畹滋帲?br/>   10他們必被交付于刀劍權(quán)下,被狼分吃。
   11但王必因上帝而歡喜;凡指著他而發(fā)誓的都得以夸耀;因?yàn)檎f謊人的口必被塞住。


〖 第六十四篇 〗
  
   1上帝阿,我哀嘆時(shí)、求你聽我的聲音;守護(hù)我的性命,不受敵人的震懾。
   2求你把我隱藏,使我脫離作壞事者的陰謀、和作孽之人的串通。
   3他們使舌頭尖銳如刀,比準(zhǔn)了他們的箭,就是苦毒的話,
   4要在暗地里射純?nèi)娜?,突然地射,也不懼怕?br/>   5他們堅(jiān)執(zhí)著壞念頭,計(jì)算著要埋藏網(wǎng)羅,說:「誰能看見它,
   6而搜索出我們所作成的奸惡呢?」心思熟慮的設(shè)計(jì)、人的內(nèi)里和心思是深沉的阿。
   7但上帝拿箭射他們,他們就突然受傷。
   8人們向他們咋舌(傳統(tǒng):以舌頭使他們跌倒);凡看見他們的都搖頭。
   9眾人都起了敬畏的心,宣說上帝的作為,沉思上帝所作的。
   10愿義人因永恒主而歡喜,并避難于他里面;愿心里正直的人都以他為夸耀。


〖 第六十五篇 〗
  
   1上帝阿,在錫安城里有頌贊應(yīng)當(dāng)歸你;人所許的愿也要向你償還。
   2聽禱告的主阿,血肉之人、為了罪孽的緣故、都要來找你。
   3我們的過犯強(qiáng)大、勝了我們,但是你都赦除它。
   4你所揀選、使他親近你、得以住在你院中的、有福阿!我們必因你的殿──你殿堂之圣院──的美福而心滿意足。
   5拯救我們、的上帝阿,你以可怕的事申張正義來應(yīng)我們;你本是地盡邊各處和遠(yuǎn)方海角的人所倚靠的;
   6就是以大能束腰,以力量安定諸山,
   7使諸海之怒號(hào)、其波浪之怒號(hào)、和萬國(guó)之民的喧嘩平靜的;
   8以致住在地盡邊的人都因你的天象而起了敬畏的心;你又使早晨旁晚之出入都?xì)g呼。
   9你眷顧大地,下雨澆灌它,使它大為肥沃;神溝充滿了水;你豫備著人的五谷,這樣地豫備它;
   10澆透地的犁溝,潤(rùn)平犁脊,用甘霖使地松軟;賜福與地所生的。
   11你以你的慈恩給年歲戴上冠冕;你的轍跡都有脂油漬出,
   12濕透野地的草場(chǎng);小山以快樂束腰。
   13放草場(chǎng)以羊群為服裝;山谷也蓋滿了谷子:這一切都互相歡呼,彼此歌唱。


〖 第六十六篇 〗
  
   1全地阿,呼頌上帝哦!
   2要唱揚(yáng)他名之榮耀;使頌贊他的話有光輝。
   3要對(duì)上帝說:「你所作的事何等可畏懼阿!因你能力之大你的仇敵都屈身投降你。
   4全地必敬拜你,唱揚(yáng)你,唱揚(yáng)你的名?!布?xì)拉〕
   5你們來,看上帝的作為:他向世人所行的多么可畏懼。
   6他將海變成干地;眾民步行過河;在那里我們因他而歡喜。
   7他用權(quán)能永統(tǒng)治萬族之民;他的眼鑒察列國(guó);頑梗的人不可自高?!布?xì)拉〕
   8萬族之民哪,要祝頌我們的上帝,使人聽到頌贊他、的聲音;
   9就是那把我們安置于活人中間,不使我們的腳搖動(dòng)的。
   10因?yàn)樯系郯?,你曾檢查我們,熬煉我們,如熬煉銀子一樣。
   11你使我們進(jìn)入網(wǎng)羅,把窘迫放在我們身上(原文:腰間)。
   12你使人坐車軋我們的頭;我們經(jīng)過水火,你卻把我們拉出到寬闊之地。
   13我要拿燔祭進(jìn)你的殿,向你還我所許的愿,
   14就是急難時(shí)我嘴唇所發(fā),我口中所說出的。
   15我要把肥牛的燔祭同熏公綿羊的香氣獻(xiàn)上與你;也獻(xiàn)公牛同公山羊?!布?xì)拉〕
   16敬畏上帝的人哪,你們都來聽;我要敘說他為我所行的事。
   17我曾開口呼求他,我舌頭下也尊他為至高。
   18我若心里看重罪孽,主必不聽我。
   19然而上帝實(shí)在聽了;他留心聽了我禱告的聲音。
   20上帝是當(dāng)受祝頌的,他并沒有拒絕我的禱告,也沒有叫他的堅(jiān)愛離開我。


〖 第六十七篇 〗
  
   1愿上帝恩待我們,賜福與我們,用他的圣容光照我們;〔細(xì)拉〕
   2好叫人在地上得知你的道路,在萬國(guó)中得知你的拯救。
   3上帝阿,愿萬族之民稱贊你,愿萬族之民都稱贊你。
   4愿萬國(guó)之民喜樂歡呼;因?yàn)槟惆凑苯y(tǒng)治(同詞:審判)萬族之民,引導(dǎo)地上萬國(guó)之民?!布?xì)拉〕
   5上帝阿,愿萬族之民稱贊你,愿萬族之民都稱贊你。
   6地出了土產(chǎn);上帝、我們的上帝、賜福與我們。
   7上帝賜福與我們;愿地的四極都敬畏他。


〖 第六十八篇 〗
  
   1上帝起來,他的仇敵便潰散,恨他的人就從他面前逃跑。
   2他們必被趕散(傳統(tǒng):你要趕散),像煙被吹散;惡人一見上帝的圣容就消滅,像蠟在火前熔化。
   3但是義人必歡喜雀躍;他們必在上帝面前高興歡喜。
   4你們要歌頌上帝,唱揚(yáng)他的名,向那乘駕密云(傳統(tǒng):原野)者高獻(xiàn)贊歌(或譯:為那乘車過原野者填上大路),奉耶和華他的名,在他面前歡躍。
   5上帝在他的圣居所、做孤兒的父,為寡婦伸訴。
   6上帝使孤獨(dú)的有家住,領(lǐng)被囚的出到優(yōu)游順?biāo)熘帲晃┆?dú)悖逆的住在干燥之地。
   7上帝阿,你領(lǐng)著你人民出來時(shí),在荒野上行進(jìn)時(shí),〔細(xì)拉〕
   8地見上帝之圣容就震動(dòng),天也點(diǎn)滴水來;這西乃山一見上帝、以色列上帝、之圣容,就震動(dòng)。
   9上帝阿,你下巨量大雨在你的產(chǎn)業(yè)上;它疲乏,你使他堅(jiān)強(qiáng)過來;
   10你的眾生住在其中;上帝阿,你用你的慈恩為困苦眾生供備所需要的。
   11主一布告,就有大群婦女報(bào)消息說:
   12「領(lǐng)兵的王逃跑了,逃跑了!」在家里的美麗婦女分得了掠物。
   13他們(傳統(tǒng):你們)雖躺在羊圈之間,卻像鴿子翅膀鍍著白銀,其翎翼鍍著綠金一般;
   14當(dāng)全能者趕散境內(nèi)的列王時(shí),就像下雪于撒們山一樣。
   15巴珊山、神妙莊嚴(yán)的山!巴珊山、多峰多嶺的山!
   16多峰多嶺的山哪,你們?yōu)樯趺醇狄暱戳w慕上帝所中意做居所的山,永恒主所要永久居住的山呢?
   17上帝的車輦?cè)f萬千千;主從西乃山來到這圣地(傳統(tǒng):主在其中西乃在圣中)。
   18你升上了高處,擄了俘虜,在人間接受了供品;阿,連悖逆人也供獻(xiàn),叫永恒主上帝可以和他們同??!
   19主、拯救我們的上帝、是當(dāng)受祝頌的;他天天為我們背負(fù)重?fù)?dān)(或譯:背負(fù)我們?yōu)橹負(fù)?dān))。〔細(xì)拉〕
   20上帝是為我們行各樣救法的上帝;人能脫出死亡、是在于主永恒主。
   21但是上帝必?fù)羝扑饠车念^,那在其罪過中往來者的發(fā)頂。
   22主說:「我必使他們從巴珊回來,使他們海之深處歸回,
   23使你的腳可以在血中洗(傳統(tǒng):打碎),使你的狗的舌頭可以從仇敵身上獲得其分。」
   24上帝阿,人都看你的行進(jìn),我的上帝我的王之行進(jìn)入圣所。
   25歌唱的在前頭,作樂的在后頭,中間有童女擊著鼗鼓(傳統(tǒng):都在擊鼗鼓的童女中間):
   26在歌唱隊(duì)(或譯:集會(huì))中他們祝頌著(傳統(tǒng):你們要祝頌上帝)上帝,祝頌著永恒主、以色列之源頭(傳統(tǒng):從以色列的源頭而來的)。
   27在那里有蕞爾微小的便雅憫領(lǐng)先;有猶大的首領(lǐng)成群成堆;有西布倫的首領(lǐng),有拿弗他利的首領(lǐng)。
   28上帝阿,使喚你的能力吧!上帝阿,愿你顯出堅(jiān)強(qiáng)的力量來,你這為我們成就了大事的。
   29為了你在耶路撒冷的殿堂、列王必將貢物帶來獻(xiàn)與你。
   30求你叱責(zé)蘆荻中的野獸、雄壯的公牛群、別族之民的領(lǐng)主(傳統(tǒng):在牛犢中);將貪婪銀子的踹于腳下;趕散喜好接戰(zhàn)的別族之民。
   31直到敏速使者從埃及來朝,古實(shí)人急忙于向上帝舉手禱告。
   32地上萬國(guó)阿,要歌頌上帝,要唱揚(yáng)主,
   33向那乘駕諸天、萬古之天的、高獻(xiàn)贊歌(傳統(tǒng):細(xì)拉);哦,他發(fā)出聲音、強(qiáng)有力的聲音。
   34你們要承認(rèn)力量屬于上帝;他的威榮臨于以色列之上;他的能力漫于云霄之中。
   35上帝在他的圣所(傳統(tǒng):從你圣的所在)是可畏懼的;以色列之上帝乃是他,是他將力量權(quán)能賜給他人民的。上帝是應(yīng)當(dāng)受祝頌的。


〖 第六十九篇 〗
  
   1上帝阿,拯救我;因?yàn)榇笏疂q到我脖子上了。
   2我沉陷在深淤泥中,沒有立腳之地。我到了深水中;流水漫過我身。
   3我因呼求而困乏,喉嚨發(fā)干;我因等候上帝而眼睛失明。
   4無緣無故恨我的、比我的頭發(fā)還多;施欺詐與我為仇的、比我的骨頭(傳統(tǒng):要把我剪除的)強(qiáng)盛;我沒有搶奪的、難道我必須償還么?
   5上帝阿,我的愚妄惟獨(dú)你知道;我的罪過不能向你隱瞞。
   6萬軍之主永恒主阿,不要使那等候你的因我而失望;以色列之上帝阿,不要使那尋求你的因我而狼狽周章。
   7因?yàn)槭菫榱四愕木壒饰依u擔(dān)受辱罵,而滿面蒙著羞辱的。
   8我的族弟兄跟我生疏;我的同母弟兄拿我當(dāng)外人。
   9因?yàn)檫@為你的殿之熱心把我燒得急死了;而辱罵你的辱罵都落到我身上來了。
   10我以禁食壓制(傳統(tǒng):哭泣)我心,這倒成了我的羞辱。
   11我拿麻布當(dāng)服裝,就成了他們的笑談。
   12坐城門口的談?wù)撐遥蛔砭浦揭晕覟楦枨?br/>   13但我呢、永恒主阿,我的祈禱是向你發(fā)的;上帝阿,在悅納的時(shí)候、求你憑你堅(jiān)愛之豐盛來應(yīng)我;憑你拯救之可靠
   14援救我出離淤泥,別叫我沉陷下去;求你援救我脫離恨我的人和深水。
   15別讓流水漫過我;別讓深水吞滅我;別讓陰坑在我以上而合口。
   16永恒主阿,求你照(傳統(tǒng):因?yàn)?你堅(jiān)愛之美好來應(yīng)我;求你按你豐盛的慈悲回轉(zhuǎn)眷顧我!
   17不要掩面不顧你仆人哦;因?yàn)槲以诩彪y之中,求你趕快應(yīng)我。
   18求你走近我來,將我贖回;因我仇敵之緣故贖救我。
   19惟獨(dú)你知道我受的辱罵、慚愧和侮辱;我的敵人都在你面前。
   20辱罵使我的心破碎:我簡(jiǎn)直糟透了;我希望有人一同悲傷,卻沒有一個(gè);希望有人來安慰,卻找不著。
   21他們拿毒草給我做食品;我渴了,他們給我醋喝。
   22愿他們的筵席在他們面前變?yōu)闄C(jī)檻;愿他們的平安祭筵變?yōu)檎T餌。
   23愿他們的眼睛昏蒙、不能看見;愿他們的腰不斷地戰(zhàn)抖搖晃。
   24求你將你的盛怒倒在他們身上,叫你的猛烈怒氣趕上他們。
   25愿他們的營(yíng)房變?yōu)榛臎觯辉杆麄兊膸づ餆o人居住。
   26因?yàn)槟闼鶕舸虻摹⑺麄兙捅破?;你所擊傷的、他們就加?傳統(tǒng):敘說)痛苦。
   27愿你在他們的罪罰上加上罪罰;別讓他們不被定罪。
   28愿他們從生命冊(cè)上被涂抹,不得和義人一同被記錄。
   29但我呢、我是困苦傷痛的;上帝阿,愿你的拯救保護(hù)我于高處。
   30我要以詩(shī)歌頌贊上帝的名,以稱謝尊他為大。
   31這便使永恒主喜悅,勝于獻(xiàn)牛、或獻(xiàn)有角有蹄的公牛。
   32困苦人看見就喜樂;尋求上帝的人哪,愿你們的心蘇醒。
   33因?yàn)橛篮阒髀犃素毟F人;他自己的人被擄的、他也不藐視。
   34愿天、地、海和其中的一切動(dòng)物、都頌贊他。
   35因?yàn)樯系郾卣儒a安,必重建猶大的城;他的子民(原文:他們)必在那里居住,擁為己業(yè)。
   36他仆人的后裔必承受為業(yè);愛他名的人必居于其中。


〖 第七十篇 〗
  
   1上帝阿,請(qǐng)?jiān)任遗?;永恒主阿,快幫助我哦?br/>   2愿那些尋索我命的、失望受辱;愿那對(duì)我幸災(zāi)樂禍的、退后狼狽。
   3愿那些對(duì)我說「阿哈!阿哈!」的都因失望而往后退。
   4愿一切尋求你的、都因你而高興歡喜;愿那些愛慕你的拯救的、不斷地說:「要尊上帝為大?!?br/>   5我,我困苦貧窮,上帝阿,趕快到我這里來哦!唯獨(dú)你是幫助我解救我的;永恒主阿,不要遲延哦!


〖 第七十一篇 〗
  
   1永恒主阿,我避難的是在你里面;求你使我永不失望;
   2憑你的義氣援救我,解救我。側(cè)耳聽我,拯救我,
   3做我的磐石、我的居所(或譯:保障)做山寨之堡(傳統(tǒng):不斷地來、你已經(jīng)命令)來拯救我;因?yàn)槲业膸r石我的山寨惟獨(dú)是你。
   4我的上帝阿,解救我脫離惡人的手哦,脫離不義和殘暴之人的掌握。
   5因?yàn)橹靼?、因?yàn)橹挥心闶俏宜瓮?;永恒主阿、只有你是我幼年以來所倚靠的?br/>   6從出母腹以來我依賴的就是你;是你將我割離母胎的。我不斷頌贊的就是你。
   7許多人以我為怪異;但你是我的避難所、我的力量。
   8我的口滿了你可頌可贊的事;你終日歌頌的是你的榮美。
   9求你不要在我年老時(shí)丟掉我;不要在我力氣消盡時(shí)將我撇下。
   10因?yàn)槲业某饠匙h論我;那些窺察著、要害我性命的、一同商議,
   11說:「上帝已經(jīng)離棄了他;追趕他吧;捉住他吧!因?yàn)闆]有人援救。」
   12上帝阿,不要遠(yuǎn)離我;我的上帝阿,趕快幫助我!
   13愿那些控告(同詞:撒但)我的、與我性命為敵的,慚愧而消沒;愿那些謀求害我的、披上侮辱羞慚。
   14而我呢、我卻要不斷地仰望,并要更加頌贊你。
   15我的口要敘說你的義氣,要終日傳述你的拯救;因?yàn)槠鋽?shù)目我并不知。
   16我要論到主大能的作為;永恒主阿,我要提說你的義氣;單提你的。
   17上帝阿,從我幼年以來、你就教訓(xùn)我;直到如今、我還宣說你奇妙的作為。
   18到我這年老發(fā)白時(shí)候、上帝阿,不要離棄我,等我將你膀臂的作為向下一代宣說,將你的大能向一切將來的人講述。
   19而你的義氣、上帝阿、就是你所行的大事、達(dá)于高天,上帝阿,誰能比得上你呢?
   20你這使我(有古卷:我們)經(jīng)見了多而慘惡之患難的、你必使我(有古卷:我們)活過來,使我(有古卷:我們)從地府之最低處(同詞:深淵)再上來。
   21求你加多我的快樂(傳統(tǒng):昌大),又轉(zhuǎn)而安慰我。
   22我,我也要鼓瑟稱贊你,我的上帝阿,我要稱贊你的忠信;以色列之圣者阿,我要彈琴作樂贊揚(yáng)你。
   23我歌頌?zāi)銜r(shí)、我的嘴唇要?dú)g呼;我的性命、你所贖救的、要高唱。
   24我的舌頭要終日不斷地表?yè)P(yáng)你的義氣。因?yàn)槟切┲\求要害我的已被挫折受辱了。


〖 第七十二篇 〗
  
   1上帝阿,將你的判斷才德賜給王哦;將你的公義賜給王的兒子哦!
   2愿他按公義為你的人民行裁判,按公平為你的困苦人伸訴。
   3因有公義、愿大山給人民帶來福利;愿小山給民眾取得與隆。
   4愿他為民間的困苦人伸冤,拯救貧苦之輩,壓碎那欺壓人的。
   5愿他在世的日子同日頭一齊長(zhǎng)久(傳統(tǒng):愿他們敬畏你);愿他在月亮之前代代無窮。
   6愿他像雨、下在已割的草地上,如甘霖澆灌大地。
   7在他的日子愿公義(有古卷:義人)發(fā)旺,愿各地都很泰平,直到月亮消逝。
   8愿他掌權(quán)柄,從這海到那海,從大河到地極。
   9愿他的敵人(傳統(tǒng):住曠野的)在他面前屈身;愿他的仇敵餂著塵土。
   10愿他施和沿海島嶼的列王都進(jìn)貢;愿示巴和西巴的列王都呈獻(xiàn)貢品。
   11愿列王都向他下拜;愿列國(guó)都服事他。
   12因?yàn)樗群羟蟮母F人,也援救困苦人和無人幫助的。
   13他顧惜貧寒和窮人,拯救窮人的性命。
   14他贖救他們脫離欺凌和強(qiáng)暴;他們的血、他看為寶貴。
   15愿他長(zhǎng)久活著,有示巴的金子奉給他;愿人不斷地為他禱告,終日不住地為他祝福致敬。
   16愿地上五谷豐登,山頂果實(shí)搖曳,如利巴嫩的樹林;愿出于森林的(傳統(tǒng):出于城里的)旺盛、如地上的草。
   17愿他的名存到永遠(yuǎn),愿他的名長(zhǎng)立于日光之下;愿人都用他的名而給自己祝福;愿萬國(guó)都稱他為有福。
   18永恒主上帝、以色列之上帝、那獨(dú)行奇妙事的、是當(dāng)受祝頌的。
   19他榮耀之名是當(dāng)受祝頌到永遠(yuǎn)的;愿他的榮耀充滿了全地。阿們!阿們!
   20耶西的兒子大衛(wèi)的禱告完了。


〖 第七十三篇 〗
  
   1上帝實(shí)在是恩待以色列,善待心里清潔的人。
   2我,我的腳幾乎失閃了;我的步代險(xiǎn)些兒滑跌了。
   3因?yàn)槲乙姁喝似桨才d旺,我對(duì)狂傲之人就生了嫉妒。
   4因?yàn)樗麄兌紱]有(傳統(tǒng):當(dāng)他們死的時(shí)候)疼痛;他們的身體又健全又肥胖。
   5他們不在般人之中受苦難,也不和普通人同遭災(zāi)害。
   6因此驕傲就做了他們的脖煉兒;強(qiáng)暴的打扮也遮住他們。
   7他們的罪孽(傳統(tǒng):眼睛)因體胖而生出;他們心里所狂想的橫流彌漫。
   8他們譏笑人,憑著壞心意說話:居高臨下地說欺壓人的話語(yǔ)。
   9他們肆口褻瀆上天,他們的舌頭游擊了全地。
   10因此他們飽吃了食物(傳統(tǒng):因此他的人民歸到這里),也喝了充盈的水(傳統(tǒng):充盈的水都被他們排泄干了)。
   11他們說:「上帝怎能曉得?至高者哪能知道?」
   12看哪,這就是惡人;總享受優(yōu)游興盛,資財(cái)增加。
   13哎,我保持我心純潔、實(shí)在無用。我洗手表明無辜,也是徒然。
   14因?yàn)槲医K日不斷地受災(zāi)害,我每日早晨都受懲罰。
   15我若心里說:「我要持這言論」,那我就對(duì)你自己子孫的族類不住了。
   16我直思索著要明白這事,看來實(shí)在為難;
   17等我來到上帝圣的所在,我纔領(lǐng)會(huì)他們的結(jié)局。
   18阿,你實(shí)在把他們安在滑地,使他們掉在完全荒廢的地步。
   19一眨眼間他們?cè)鯓拥爻闪嘶臎霭?!他們?nèi)急豢膳碌臑?zāi)難滅盡了。
   20就像個(gè)夢(mèng),醒了以后、便歸無有(傳統(tǒng):主);你起來,就看不到其影像。
   21因此我的心思乖戾(原文:發(fā)酸),我的心腸(原文:腎)都被刺傷;
   22我,我是畜類無知;在你面前就如牲口一般。
   23但是我,我卻不斷和你同在;是你在攙著我的右手。
   24你用你的勸言忠告來領(lǐng)導(dǎo)我,以后還要拿尊榮來接我(或譯:接我到榮耀里)。
   25你以外、在天上我有誰呢?你以外、在地上我也無所愛慕。
   26我的肉體我的心腸衰殘;但上帝是我心靠的磐石,是我的業(yè)分到永遠(yuǎn)。
   27阿,遠(yuǎn)離你的、必定死亡;凡變節(jié)離棄你的、你都剿滅。
   28至于我呢,親近上帝是最好的:我以主永恒主為我的避難所,好叫我敘說你一切的作為。


〖 第七十四篇 〗
  
   1上帝阿,你為甚么永久屏棄我們?為甚么向你牧養(yǎng)的羊冒煙發(fā)怒呢?
   2求你記起你的會(huì)眾、你往古所獲得,你所贖回、做你產(chǎn)業(yè)之族派的;求你記起錫安山,你向來所居住的。
   3求你舉步到那日久荒涼之地,去看仇敵在圣所中所行的一切壞事。
   4你的敵人在你的會(huì)所中吼叫;他們豎了自己的旗號(hào)為標(biāo)幟。
   5在上邊的出入口拿斧子砍了格子籬。
   6接著就是其中的雕刻物,他們一概用斧子錘子打壞了。
   7他們放火燒了你的圣所,褻瀆了你的名的居所,拆毀到地。
   8他們心里說:「我們要把它們一概毀壞」;就在于遍地把上帝的會(huì)所都燒毀了。
   9我們的標(biāo)幟我們不見了;不再有神言人了;我們中間也沒有人知道這災(zāi)禍要到幾時(shí)。
   10上帝阿,敵人辱罵、要到幾時(shí)呢?仇敵褻慢你的名、要到永久么?
   11為甚么將你的手縮回,將你右手老縮(傳統(tǒng):滅盡)在(傳統(tǒng):從)懷中呢?(或譯:縮回呢?從懷中伸出來,把他們滅盡吧!)
   12但上帝阿,你自古以來就做我的王;是你在遍地上施行拯救。
   13是你用能力將海分開,將水中大海獸的頭打破。
   14是你砸碎了鱷魚的頭,把他給野狗群做食物。
   15是你使泉源和溪谷裂開,是你使長(zhǎng)流不息的江河干涸。
   16白晝屬于你,黑夜也屬于你;發(fā)光之體和日頭、是你豫備的。
   17地的一切境界是你立的;夏天冬天是你制定的。
   18永恒主阿,仇敵辱罵,愚頑之民褻慢你的名;求你記得這事。
   19不要將稱贊你的人的(傳統(tǒng):將你的班鳩)性命交給野獸;不要永久忘記你的困苦人的生活。
   20要看那些和你立約(傳統(tǒng):要看那約)的人;地上黑暗之處都滿了強(qiáng)暴的居所。
   21不要必受欺壓的人失望回去;要叫困苦貧窮的人頌贊你的名。
   22上帝阿,求你起來,為自己的案件而伸訴;要記得愚頑人怎樣終日不住地辱罵你。
   23不要忘記你敵人的聲音,那起來攻擊你、的人的哄嚷不斷地上升。


〖 第七十五篇 〗
  
   1我們稱謝你,上帝阿,我們稱謝你,呼求你的名,敘說(傳統(tǒng):你的名很近,他們敘說)你奇妙的作為。
   2我擇取了所定的日期,我要按正直施行審判。
   3地和地上的居民都震撼崩潰,而我呢,我卻使地的柱子穩(wěn)定?!布?xì)拉〕
   4我對(duì)狂傲人說:「不要狂妄傲慢」;對(duì)邪惡人說:「不要昂首舉角;
   5不要高舉你們的角;不要逞傲慢以言詞頂撞磐石(即:上帝之表象)?!?br/>   6因?yàn)椴皇菑臇|或從西,不是從南或從山嶺(傳統(tǒng):高舉)。
   7乃是上帝做判斷者,是他使這人降低,使那人升高。
   8因?yàn)橛篮阒魇掷镉袀€(gè)杯;那酒是紅的;滿了攙雜的料;他倒出來,連渣滓都倒盡;地上所有的惡人必都喝這酒,喝到干杯。
   9但是我,我要宣揚(yáng)到永遠(yuǎn);我要唱揚(yáng)雅各的上帝:
   10惡人的角、他(傳統(tǒng):我)都要砍斷;惟獨(dú)義人的角必被高舉。


〖 第七十六篇 〗
  
   1在猶大上帝將自己使人認(rèn)識(shí);在以色列他的名實(shí)為至大。
   2他的棚幕(或譯:叢藪)在撒冷;他的居所(或譯:洞窘)在錫安。
   3在那里他折斷了弓上的火箭,折斷了盾牌、刀劍,和戰(zhàn)器?!布?xì)拉〕
   4四圍有光照、你很莊嚴(yán)(有古卷:你很可畏),勝過永遠(yuǎn)的山(傳統(tǒng):被捕獲的山)。
   5心膽剛勇的人都被掠奪;他們睡了長(zhǎng)覺,大有威力的人都不能有所措手。
   6雅各的上帝阿,你的叱責(zé)一發(fā)出,坐車的和騎馬的都沉睡了。
   7惟獨(dú)你可畏懼;誰能在你面前站得住你的怒氣呢?
   8,9上帝阿,你起來(傳統(tǒng):上帝起來)施行審判,要救地上一切困苦的人,那時(shí)你從天上使人聽到裁判,大地就敬畏懼怕,平靜無事。〔細(xì)拉〕
   10人的烈怒終必稱贊你;你必用人的余怒去束腰。
   11你們?cè)S愿、務(wù)要向永恒主你們的上帝償還;他四圍的人都必將貢物帶來、獻(xiàn)與那可畏懼的主;
   12他挫折了王子的氣焰、向地上列王顯為可畏懼。


〖 第七十七篇 〗
  
   1我向上帝發(fā)聲哀叫;我向上帝發(fā)聲,叫他側(cè)耳聽我。
   2當(dāng)患難的日子我尋求主;夜間我直伸出手來禱告,總不懈??;我的心不肯受安慰。
   3我懷念著上帝,悲哀嘆息;我哀怨默想,心靈發(fā)昏?!布?xì)拉〕
   4你使我眼巴巴睡不著覺;我煩亂不安,連話都說不出。
   5我思想著古時(shí)日子,想念到往古年代。
   6我夜間捫心沉思(傳統(tǒng):我的歌曲);默默思想,心(原文:靈)里反復(fù)探問:
   7「難道主要永遠(yuǎn)屏棄,絕不再喜悅我?
   8難道他的堅(jiān)愛就永久止息,他的忠信(傳統(tǒng):應(yīng)許的話)就代代絕止?
   9難道上帝就忘了施恩惠,或閉塞住他慈悲的心么?」〔細(xì)拉〕
   10我便說:「這是我的弱點(diǎn)(或譯:憂傷):以為至高者的右手權(quán)能改變了!」
   11我要提說永恒主所行的;我要懷念你古時(shí)的奇事。
   12我要沉思你一切所作的;你的大作為我要默想。
   13上帝阿,你所行的路在至圣中;有哪一位神大如上帝呢?
   14你是行奇事的上帝;你曾在萬族之民中將你的能力使人知道。
   15你用膀臂贖回了你的人民、雅各和約瑟的子孫?!布?xì)拉〕
   16上帝阿,諸水看見了你;諸水一見了你就翻騰;深淵都戰(zhàn)抖。
   17密云倒出水來;云霄發(fā)出響聲;你的明箭也飛來飛去。
   18你的雷聲在旋風(fēng)中;電閃照亮世界;大地戰(zhàn)抖震動(dòng)。
   19你的道路在海中,你的路途在大水里;你的腳蹤無人知道。
   20你曾借著摩西亞倫的手領(lǐng)導(dǎo)你人民像羊群一般。


〖 第七十八篇 〗
  
   1我的人民哪,你們要側(cè)耳聽我的指教;傾耳聽我親口說的話。
   2我要開口說箴言;我要傾吐古時(shí)的謎語(yǔ),
   3是我們所聽過所知道的,我們祖宗對(duì)我們敘述過的。
   4我們不將這些事向他們的子孫隱瞞;我們?nèi)砸獙⒂篮阒骺身灴少澋氖潞退哪芰?、及他所行的奇妙作為、向后代的人敘說。
   5他在雅各中立了法度(同詞:證言),在以色列中設(shè)了律法,是他吩咐我們祖宗、要教訓(xùn)他們子孫,
   6使將要出生的后代子孫可以曉得;讓他們也起來去對(duì)他們子孫敘述,
   7好叫他們安心信賴上帝,不忘了上帝的作為,只恪守著他的命令;
   8免致像他們祖宗、做頑梗悖逆的一代,做居心不堅(jiān)定、心(原文:靈)對(duì)上帝不忠實(shí)的一代。
   9放縱無度詐偽不忠之輩、就像接戰(zhàn)之日乖張的弓一樣。(傳統(tǒng):以法蓮子孫武裝著拉弓的人;接戰(zhàn)之日返轉(zhuǎn)過來)
   10他們不守上帝的約。不肯遵他的律法行;
   11又忘了上帝所行的事、和他向他們所顯的奇妙作為。
   12他在埃及地、瑣安田野、他們祖宗眼前、施行了奇事。
   13他使海裂開,讓他們過去;又叫水直立如壘。
   14他白日用云彩、整夜用火光、引導(dǎo)他們。
   15在曠野他使磐石裂開,多多給他們喝,如喝深淵的水。
   16他使河流從磐石上瀉出,叫水如江河下流。
   17他們卻仍然犯罪、更力得罪了他,在干旱之地悖逆了至高者。
   18他們心里試探著上帝,隨著自己的食欲求糧食;
   19并且評(píng)擊上帝說:「上帝哪能在曠野擺設(shè)筵席呢?
   20他固然曾擊打了磐石,使水涌出,溪谷泛濫,他還能賜食物么?還能為他人民豫備肉食么?」
   21故此永恒主聽見,就震怒;有烈火向雅各燒起;有怒氣向以色列上騰;
   22因?yàn)樗麄儾恍欧系?,不倚靠他的拯救?br/>   23然而他卻吩咐了云際上空,敞開了天上的門戶,
   24降嗎哪像雨做他們的糧食,將天降的谷物賜給他們。
   25人吃天使(原文:大能者)的食物;上帝送下糧食給他們吃飽。
   26他領(lǐng)了東風(fēng)吹于天空,又用能力將南風(fēng)引來。
   27他降肉食如雨在他們中間、多如塵土,又降有翅膀的鳥兒、多如海沙;
   28使鳥落在他們營(yíng)中,在他們住處的四圍。
   29他們吃了,吃得很飽;他們所貪欲的、上帝給他們帶了來。
   30但他們所貪欲的、他們沒有生厭,食物還在他們口中時(shí),
   31上帝的怒氣就向他們上騰了,殺了他們中間肥壯的人,使以色列精兵屈身而死。
   32雖經(jīng)過了這一切,他們?nèi)匀环缸?,不信上帝奇妙的作為?br/>   33因此,上帝使他們的日子全消盡于虛幻中,使他們的年月也消逝于突臨的驚恐中。
   34每逢他殺了他們的時(shí)候,他們總求問他,總回心轉(zhuǎn)意、迫切切地尋求上帝。
   35他們也追念著上帝他們的磐石,至高者上帝、那贖回他們的。
   36其實(shí)他們只是用口詐騙著他,用舌頭對(duì)他說謊罷了。
   37他們的心不堅(jiān)定的向著他,他們對(duì)他的約總不忠實(shí)。
   38然而他、卻有憐憫;他赦除人的罪孽,而不除滅人;并且屢次使怒氣轉(zhuǎn)消,不激起一切烈怒。
   39他記得他們不過是血肉,不過是風(fēng)(同詞:靈),去而不返。
   40多少次他們?cè)跁缫般D媪怂?,在荒野之地使他憂傷阿!
   41他們?cè)偎脑偃卦囂街系?,傷了以色列之圣者的感情?br/>   42他們不追念著他大能的手,不追念他贖救了他們、脫離敵人的日子:
   43他怎樣在埃及施行他的神跡,在瑣安田野顯他的奇事,
   44把他們的江河都變?yōu)檠?,使河流的水他們都不能喝?br/>   45他打發(fā)了蒼蠅群來他們中間,把他們都嘬完了;他又叫青蛙毀滅他們。
   46把他們的土產(chǎn)交給螞蚱,把他們勞碌得來的交給蝗蟲。
   47他用冰雹打死了他們的葡萄樹,用嚴(yán)霜打壞了他們的桑樹。
   48又把他們的牲口送交給瘟疫(傳統(tǒng):閃電),把他們的群畜交付于熱癥。
   49他打發(fā)了猛烈的怒氣、震怒、惱忿、來到他們身上(或譯:中間),吩咐(傳統(tǒng):患難)一班降災(zāi)的使者,
   50為他的怒氣修平了路徑,不惜使他們死亡,乃是將他們的牲命送交給瘟疫。
   51他在埃及地?fù)魵⒘艘磺虚L(zhǎng)子,在含的帳棚中擊殺了他們強(qiáng)壯時(shí)的初生子。
   52他卻領(lǐng)出了自己的人民、如羊一般,引導(dǎo)了他們?nèi)缪蛉河跁缫啊?br/>   53他帶領(lǐng)了他們平安穩(wěn)妥、而無恐懼;而他們的仇敵、海卻給淹沒了。
   54他帶了他們到自己的圣境界,到他右手所獲得的這山地。
   55他把外國(guó)人從他們面前趕出,用繩子量地,拈鬮分給他們產(chǎn)業(yè),使以色列眾族派住在自己的帳棚里。
   56他們?nèi)匀辉囂街粮哒呱系?,而悖逆他,不守他的法?同詞:證言);
   57反倒退后而背信、像他們祖宗一樣;他們變了,如同乖張的弓一般。
   58他們用他們的邱壇惹了他發(fā)怒,用他們的雕像激了他的妒憤。
   59上帝聽見就震怒,完全棄絕了以色列人。
   60他丟棄了示羅的帳幕,他在人間居住(傳統(tǒng):搭)的帳棚;
   61他又將他的能力交與人掠去,將他的榮美交在敵人手中。
   62將他的人民送交與刀劍,又震怒他的產(chǎn)業(yè)。
   63他們的青年人被火吞滅;他們的處女也沒有喜歌。
   64他們的祭司倒斃于刀劍之下,他們的寡婦并不哀哭。
   65那時(shí)我主正如睡醒,如勇士因喝酒而呼喊。
   66他擊退了他的敵人,使他們永蒙羞辱。
   67他棄絕了約瑟的帳棚,不揀選以法蓮族派,
   68卻揀選了猶大的族派,他所愛的錫安山。
   69他建造了他的圣所如高天,像他奠定到永遠(yuǎn)的大地。
   70他揀選了大衛(wèi)做他的仆人,從羊圈中選取了他,
   71帶他離開放羊的生活,去牧養(yǎng)他自己的人民雅各,他自己的產(chǎn)業(yè)以色列。
   72于是大衛(wèi)憑他心中的純?nèi)珌砟琉B(yǎng)他們,用他手腕的靈巧來引導(dǎo)他們。


〖 第七十九篇 〗
  
   1上帝阿,外國(guó)人進(jìn)入你的產(chǎn)業(yè),污瀆了你的圣殿,使耶路撒冷成為荒堆;
   2他們把你仆人的尸體交與空中的飛鳥做食物,把你堅(jiān)貞之民的肉交與地上的野獸;
   3他們?cè)谝啡隼渌膰髂闳嗣竦难缢?,沒有人給埋葬。
   4我們成了我們鄰國(guó)所羞辱的,我們四圍的人所嗤笑而譏刺的。
   5永恒主阿,要到幾時(shí)呢?你要永久發(fā)怒么?你的妒憤要像火焚燒么?
   6愿你將你的烈怒倒在不認(rèn)識(shí)你、的外國(guó),和不呼求你名的國(guó)家。
   7因?yàn)樗麄兦滞塘搜鸥鳎寡鸥鞯那f舍荒涼。
   8求你不要記得我們先前(或譯:祖先)的罪孽;愿你的慈悲迅速迎著我們;因?yàn)槲覀兟涞綐O卑微的地步。
   9拯救我們的上帝阿,求你因你名之榮耀的關(guān)系幫助我們;為你名的緣故援救我們,赦除我們的罪。
   10為甚么容外國(guó)人譏笑說:「他們的上帝在哪里?」呢?愿我們親眼看見人在列國(guó)中都知道你伸了你仆人所流之血的冤。
   11愿被囚的人的唉哼達(dá)到你面前;愿你按你膀臂之大能使瀕于死亡的人(原文:使死人之子)得以存留著。
   12主阿,愿你將我們鄰國(guó)所羞辱你的羞辱加七倍歸到他們衣兜里。
   13那么、我們做你人民、你牧養(yǎng)之羊的、就要永遠(yuǎn)稱謝你,代代敘說你可頌可贊之事了。


〖 第八十篇 〗
  
   1那牧養(yǎng)以色列者,那領(lǐng)約瑟如羊群的阿,側(cè)耳聽哦!坐在兩個(gè)基路伯上的阿,求你射發(fā)光輝
   2在以法蓮便雅憫瑪拿西前面,奮發(fā)你的大能,來拯救我們哦。
   3上帝阿,使我們復(fù)興哦!讓你的圣容發(fā)光,使我們得救哦!
   4萬軍之永恒主上帝阿,你向你人民的冒煙發(fā)怒要到幾時(shí)呢?
   5你使他們流眼淚當(dāng)食物吃,使他們流滿升斗的眼淚喝。
   6你使我們做鄰國(guó)搖頭(傳統(tǒng):分爭(zhēng))的對(duì)象;我們的仇敵嗤笑著我們(傳統(tǒng):他們中間)。
   7萬軍之上帝阿,使我們復(fù)興哦!讓你的圣容發(fā)光,使我們得救哦!
   8你從埃及移出一棵葡萄樹,將外國(guó)人趕出,把這樹栽上。
   9你為它開墾了地土,它深深扎根,滿地蔓延。
   10它的蔭影遮滿了群山;它的枝條蓋上了高大(同詞:上帝)的香柏樹。
   11它發(fā)出枝子到大海,伸出幼枝到大河。
   12你為甚么拆壞它的圍墻,任憑過路人都摘取它呢?
   13森林中出來的野豬把它糟蹋;田野間的走獸隨便吃它。
   14萬軍之上帝阿,求你回心轉(zhuǎn)意,從天上察看而看著,眷顧這葡萄樹,
   15你右手所栽植的樹干、和你為自已所培養(yǎng)到壯大的兒子。
   16這樹已被火燒,被刀割;愿敵人因你臉上的叱責(zé)而滅亡。
   17愿你的手護(hù)庇你右邊的人,你為自已所培養(yǎng)到壯大的人子。
   18那我們便不退后而離開你;救活我們,讓我們呼求你的名哦。
   19萬軍之永恒主上帝阿,使我們復(fù)興哦!讓你的圣容發(fā)光,使我們得救哦!


〖 第八十一篇 〗
  
   1你們要大聲呼頌上帝我們的力量;出聲歡贊雅各的上帝。
   2要唱起樂曲,擊打手鼓,彈美妙的琴瑟。
   3要在初一日吹角,在月望我們過節(jié)的日期吹。
   4因?yàn)檫@是給以色列定的律例,是雅各之上帝立的典章。
   5當(dāng)約瑟(原文:他)從埃及出來的時(shí)候,上帝(原文:他)在約瑟中立了法度(同詞:證言)。我聽見一位我不認(rèn)識(shí)者的話說:
   6「我使你的(傳統(tǒng):他的)肩膀脫離重?fù)?dān),使你的(傳統(tǒng):他的)手得以放下筐子。
   7你在急難中呼求,我便救拔你;我在雷轟的隱密處應(yīng)了你,在米利巴水的事上試驗(yàn)了你。〔細(xì)拉〕
   8我的人民哪,你要聽,我勸告你。以色列阿,巴不得你肯聽我!
   9在你中間不可有外族人的神;外人的神你不可敬拜。
   10我永恒主纔是你的上帝,這曾把你從埃及地領(lǐng)上來的。你要大大張開了口,我就使你的口充滿。
   11「無奈我的人民不聽我的聲音;以色列不理睬我。
   12我就任憑他們心里頑強(qiáng),去隨著他們自己的計(jì)謀行。
   13阿,只要我人民肯聽我,以色列肯遵行我的道路,
   14那我便迅速地制伏他們的仇敵,把手轉(zhuǎn)過去、攻擊他們的敵人。
   15愿恨惡永恒主的人屈身投降他;愿他們的刑期延到永遠(yuǎn)。
   16我(傳統(tǒng):他)必拿頂肥美的麥子給你(傳統(tǒng):他)們吃,又將從磐石出的蜜使他們飽足。


〖 第八十二篇 〗
  
   1上帝站立在神的會(huì)中,在諸神中行審判,說:
   2「你們不按公義而審判,只徇惡人的情面,要到幾時(shí)呢?〔細(xì)拉〕
   3你們要為受欺壓的人(傳統(tǒng):貧寒人)和孤兒伸冤;要向困苦窮乏人顯義氣。
   4要解救貧寒窮困人,援救他們脫離惡人的手?!?br/>   5哎,他們?nèi)圆恢?,也不明白,只在黑暗中走來走去,以致地的根基都搖動(dòng)了!
   6我心里說:「你們倒是神類,倒都是以利約恩(同詞:至高者)的眾子呢!
   7其實(shí)你們是要會(huì)死的,像世人一樣;王子們哪,你們都必一概倒斃?!?br/>   8上帝阿,求你起來、統(tǒng)治(同詞:審判)大地;因?yàn)槭悄阋〉萌f國(guó)以為業(yè)的。


〖 第八十三篇 〗
  
   1上帝阿,不要默然靜息哦!不要緘默;不要寂然不動(dòng)哦,上帝阿!
   2因?yàn)槟愕某饠吃谛轮?;恨惡你的在昂首抬頭呢。
   3他們?cè)O(shè)下狡滑陰謀、要害你的人民,他們彼此商議、要害你所寶藏的人。
   4他們說:「來吧,我們將他們抹除,使他們不再成國(guó);使以色列的名不再被記得?!?br/>   5他們同心商議,彼此結(jié)盟、要抵擋你:
   6就是以東和摩押的帳棚、以實(shí)瑪利人和夏甲人(傳統(tǒng):以東的帳棚和以實(shí)瑪利人、摩押人和夏甲人)、
   7亞捫的地界(傳統(tǒng):迦巴勒和亞捫)和亞瑪力、非利士同推羅居的民;
   8撒瑪利亞(傳統(tǒng):亞述)也跟他們聯(lián)合,做了羅得子孫的臂助?!布?xì)拉〕
   9求你待他們?nèi)缥魑骼?、如耶賓、在基順的急流河;
   10讓他們像米甸人在哈律泉(傳統(tǒng):隱多珥)旁被消滅,成了田間的糞土。
   11求你使他們的貴族像俄立和西伊伯,使他們的公侯都像西巴和撒慕拿;
   12就是說:「我們來取得上帝的居所以為業(yè)」的。
   13我的上帝阿,使他們像滾轉(zhuǎn)草,像風(fēng)前的碎秸哦。
   14火怎樣焚燒著森林,火焰怎樣燒著了山嶺,
   15愿你怎樣用你的狂風(fēng)追趕他們,用你的暴雨使他們驚惶。
   16愿你使他們滿面羞慚,好叫他們尋求永恒主你的名。
   17愿他們永久慚愧驚惶;愿他們永受羞辱而滅亡;
   18使他們知道你、你名耶和華、惟獨(dú)你是統(tǒng)治全地的至高者。


〖 第八十四篇 〗
  
   1萬軍之永恒主阿,你的居所何等可愛阿!
   2等我的心神渴想著永恒主的院子、到暈過去;我的心腸我的血肉都?xì)g呼,頌贊我生命之上帝(或譯:永活的上帝)。
   3在你的居所(傳統(tǒng):祭壇那里)里小鳥為自己找著了家,燕子為自己找著了菢雛的窩。萬軍之永恒主,我的王、我的上帝阿,
   4住在你殿中的有福阿;他們老在頌贊著你呢?!布?xì)拉〕
   5在你里面(或譯:靠著你)得力量、心里向往于上殿階(傳統(tǒng):大路)的、錫安大道的,這人便為有福!
   6他們經(jīng)過鳳仙樹的干燥谷,也能使它變?yōu)槿粗兀⒂星镉晔鼓嗵?傳統(tǒng):福分)滿處都是。
   7他們行走、力上加力,各人朝見上帝于錫安。
   8永恒主萬軍之上帝阿,聽我的禱告哦;雅各的上帝阿,側(cè)耳聽哦!〔細(xì)拉〕
   9上帝阿,求你垂顧我們的盾牌;看你所膏立者的面。
   10在你的院子一日,勝過在別處一千日,寧可在我上帝之殿的門坎上站著,也不愿在邪惡之公館(原文:帳棚)住一代。
   11因?yàn)橛篮阒魃系凼侨疹^、是盾牌;他賜下恩惠和榮耀;他未嘗留下一樣好處、而不給那行為純?nèi)娜恕?br/>   12萬軍之永恒主阿,倚靠你的人有福阿!


〖 第八十五篇 〗
  
   1永恒主阿,你既喜悅了你的國(guó)土,恢復(fù)了雅各的故業(yè),
   2你既赦免了你人民的罪孽,掩沒了他們一切的過犯,〔細(xì)拉〕
   3既收拾掉你一切的震怒,使你猛烈的怒氣轉(zhuǎn)消了,
   4那么拯救我們的上帝阿,使我們復(fù)興哦!截止你向我們發(fā)的惱怒哦。
   5難道你要永遠(yuǎn)向我們發(fā)怒?要將你的怒氣延長(zhǎng)到代代么?
   6難道你、你不使我們活過來,而使你人民因你而歡喜么?
   7永恒主阿,使我們得見你的堅(jiān)愛哦;將你的拯救施給我們吧!
   8愿我聽上帝永恒主所說的,因?yàn)樗蛩嗣瘛⑺麍?jiān)貞之民、向那心里上歸他的人(傳統(tǒng):但不要讓他們?cè)俎D(zhuǎn)向愚昧或自負(fù))、講平安的事。
   9阿,他的拯救真地和敬畏他的人相近,叫他的榮耀(或譯:叫光輝繁榮)住在我們的國(guó)土里。
   10堅(jiān)固之愛和平安興隆彼此接吻。
   11忠信從地上生出;義氣從天上俯視著。
   12永恒主必賜下福(或譯:露水)來;我們的地必多出土產(chǎn)。
   13義氣行于他前面,平安興隆行(傳統(tǒng):使……行)于他腳步的路上。


〖 第八十六篇 〗
  
   1永恒主阿,傾耳應(yīng)我,因?yàn)槲依Э嘭毟F。
   2求你保護(hù)我的性命;因?yàn)槲沂菆?jiān)貞的人;求你拯救你仆人、這倚靠你的。
   3主阿,惟獨(dú)你是我的上帝;求你恩待我;因?yàn)槲医K日呼求你。
   4主阿,求你使你仆人心里歡喜;因?yàn)槲业男难鐾恪?br/>   5主阿,惟獨(dú)你至善,樂意赦免人;凡呼求你的,你就以豐盛的堅(jiān)愛待他。
   6永恒主阿,側(cè)耳聽我的禱告哦;留心聽我懇求的聲音哦。
   7當(dāng)我遭難的日子我呼求你,因?yàn)槟憧倯?yīng)我。
   8主阿,在諸神中沒有能比得上你的;也沒有誰的作為能比得上你的作為的。
   9你所造的列國(guó)人都必來,在你面前敬拜;他們必榮耀你的名。
   10因?yàn)橹挥心阒链螅@奇妙的作為:惟獨(dú)你是上帝。
   11永恒主阿,將你的道路指教我作樣憑你的忠信(或譯:真理)而行;求你使我以專一的心敬畏你的名。
   12主我的上帝阿,我一心稱贊你;我要榮耀你的名到永透。
   13因?yàn)槟闶┡c我的堅(jiān)愛宏大;你援救了我的牲命免下陰間之最低處。
   14上帝阿,傲慢人起來攻擊我,一黨強(qiáng)橫可怖的人尋索我的命;他們不將你擺在面前。
   15但你呢、主阿,你乃是有憐憫有恩惠的上帝;你不輕易發(fā)怒,而有豐盛的堅(jiān)愛和忠信。
   16求你轉(zhuǎn)臉垂顧我,恩待我;將你的力量賜給你的仆人,拯救你婢女的兒子。
   17求你向我顯出好待我的憑據(jù),叫恨我的人見你、永恒主、幫助了我、安慰了我,便覺得羞愧。


〖 第八十七篇 〗
  
   1永恒主立了圣城的根基(原文:它的根基)于諸圣山上,
   2永恒主愛錫安城(原文:城門)、勝于愛雅各的一切住處。
   3上帝之城阿,有許多榮耀事、乃指著你而說的。〔細(xì)拉〕
   4在認(rèn)識(shí)我的人中間我要提起有拉哈伯和巴比倫人;你看,有非利士和推羅同古實(shí)人呢;「這一個(gè)是生于那里的?!?br/>   5至于錫安呢、卻是母親(傳統(tǒng):論到錫安、必有話說)「人人都生于其中」;至高者還要親自堅(jiān)立她呢。
   6永恒主在萬族之民戶籍冊(cè)上(傳統(tǒng):豋記萬族之民時(shí))記著:「這一位是生于那里的?!埂布?xì)拉〕
   7歌唱的像舞蹈的都要說:「我的淵源都在你里面?!?br/>

〖 第八十八篇 〗
  
   1永恒主我的上帝阿,我日間呼救,夜間在你面前哀呼(傳統(tǒng):拯救我的上帝阿,我晝夜在你面前哀叫)。
   2愿我的禱告達(dá)到你面前;求你側(cè)耳聽我的喊求。
   3因?yàn)槲倚睦餄M了憂患;我的性命臨近了陰間。
   4我算跟下陰坑的人同列,就如毫無助力的人一般:
   5我這一條命(傳統(tǒng):毫無拘束)如在死人之中,正像被刺的人、留著(傳統(tǒng):躺臥)入墓一樣;就是你不再記得的,跟你的手隔絕的。
   6你把我放在陰坑之最低層,在黑暗地方、極深之處。
   7你的烈怒重壓我身;你使你的激浪都淹沒了我(傳統(tǒng):使受苦)?!布?xì)拉〕
   8你使我的知己跟我遠(yuǎn)離,使我成為他們所厭惡的;我受關(guān)閉,不得出去。
   9我的眼力因困苦而衰弱。永恒主阿,我天天呼求你,向你張開著手而禱告。
   10你哪能行奇事給死人看呢?難道陰魂還能起來稱贊你么?〔細(xì)拉〕
   11你的堅(jiān)愛是宣揚(yáng)于墳?zāi)估锩??你的可信可靠能被敘說于滅亡處(原文:亞巴頓)么?
   12你的奇妙哪能被知道于黑暗里,你的義氣哪能被記念于萬事消忘之地呢?
   13但我呢、永恒主阿,我是向你呼救的;我的禱告早晨就達(dá)到你面前。
   14永恒主阿,你為甚么屏棄了我?為甚么掩面不顧我?
   15我,我自幼困苦,幾乎氣絕;我受你引的恐怖、都麻木昏迷了。
   16你的烈怒漫過我身;你可怖的打把我掃滅了。
   17這些苦難終日如水環(huán)繞著我;它們一齊圍困著我。
   18你使我的愛友良朋都跟我遠(yuǎn)離,我的知己都在黑暗地方。


〖 第八十九篇 〗
  
   1永恒主阿,我要歌唱你的堅(jiān)愛(傳統(tǒng):我要歌唱永恒主的堅(jiān)愛)到永遠(yuǎn);我要開口將你的可信可靠播揚(yáng)于代代。
   2因?yàn)槲艺f:你的堅(jiān)愛必建立到永遠(yuǎn);你必堅(jiān)立你的可信可靠如上天本境。你曾說,
   3「我對(duì)我所揀選的人立了約;我向我仆人大衛(wèi)起了誓:
   4『我必堅(jiān)立你的后裔到永遠(yuǎn);我必建立你的王位到代代?!弧埂布?xì)拉〕
   5永恒主阿,愿你的奇妙被稱贊于諸天;你的可信可靠被頌贊于圣天使大會(huì)中。
   6在云霄誰能跟永恒主并列?在神子們中間誰能跟永恒主相比呢?
   7一位在圣堅(jiān)天使議會(huì)中令人惶悚的上帝,比一切在他四圍的又大又可畏懼。
   8永恒主萬軍之上帝阿,誰能比得上你呢?你的堅(jiān)愛(傳統(tǒng):耶阿,你有大能)你的可信可靠就在你四圍呢。
   9但你轄制著海的狂傲;波浪翻騰、是你使它平靜的。
   10是你擊碎了拉哈龍、如已被刺死的;你用大力的膀臂趕散了你的仇敵。
   11天屬于你,地也屬于你;世界和世界所充滿的都是你奠定的。
   12北方南方是你創(chuàng)造的;他泊黑門都?xì)g呼你的名。
   13你有膀臂帶著大能;你的手堅(jiān)強(qiáng),你的右手高舉。
   14公義和公平是你寶座的根基;堅(jiān)愛和忠信來你面前迎著你。
   15曉得歡呼頌贊的、那人民有福阿!永恒主阿,他們是那靠著你圣容的光來行走的,
   16那因你的名而終日歡樂,因你的義氣而大聲歡呼(傳統(tǒng):得高舉)的。
   17因?yàn)槟隳耸撬麄兞α恐畼s美;因你的恩悅、我們的角就得高舉。
   18因?yàn)槲覀兊亩芘茖儆谟篮阒?;我們的王屬于以色列之圣者?br/>   19當(dāng)時(shí)你在異象中對(duì)你堅(jiān)貞之民(或譯:堅(jiān)貞之士)說:「我已經(jīng)給一個(gè)英雄力了冕(傳統(tǒng):救助);我舉起了一位從民間中所揀選的。
   20我尋得了我的仆人大衛(wèi),用我的圣膏膏了他;
   21我的手堅(jiān)堅(jiān)定定和他同在;我的膀臂也必使他堅(jiān)固(或譯:壯膽)。
   22仇敵不能以欺騙襲擊他,橫暴之輩不能苦害他。
   23我必從他面前擊碎他的敵人,在他眼前擊敗那恨他的人。
   24我的可信可靠和堅(jiān)愛必與他同在;靠我的名、他的角就得以高舉。
   25我必使他的左手掌握著大海,使他的右手擁有著大河(傳統(tǒng):復(fù)數(shù))。
   26他呢、必呼叫我說:『你是我的父,是我的上帝,是拯救我、的磐石?!?br/>   27我呢、必立他為長(zhǎng)子,為地上君王之最高者。
   28我的堅(jiān)愛、我必為他保持到永遠(yuǎn);我的約對(duì)于他、是確定的。
   29我必使他的后裔永久存在,使他的王位如天之壽命(原文:日子)。
   30倘若他子孫撇棄了我的律法,不照我的典章而行;
   31倘若他們?yōu)^犯了我的律例,不遵守我的誡命,
   32我就用刑杖察罰他們的過犯,用鞭子責(zé)罰他們的罪孽;
   33但我的堅(jiān)愛、我必不向他除掉(傳統(tǒng):取消),我必使我的可信可靠變成了詐偽。
   34我必不瀆犯我的約,我嘴里所說出的、我必不更改。
   35我盡一次地指著自己的至圣來起誓:我決不向大衛(wèi)說謊。
   36他的后裔必存到永遠(yuǎn),他的王位在我面前必如日之恒,
   37又月亮之永遠(yuǎn)堅(jiān)立,如(傳統(tǒng):在)天空之長(zhǎng)久確定(傳統(tǒng):見證)?!埂布?xì)拉〕
   38但如今你、你卻屏棄而拒絕他;你震怒你所膏立的。
   39你斥棄了與你仆人所立的約,將他的冠冕污辱于地。
   40你拆壞了他所有的圍墻,使他的堡壘變?yōu)閺U墟。
   41凡過路的人都搶掠他;他成了鄰國(guó)所羞辱的。
   42你高舉了他敵人的右手;使他一切仇敵高興。
   43哎,你使他的刀劍卷刃(傳統(tǒng):磐石),使他在戰(zhàn)場(chǎng)上站立不住。
   44你折斷了他威嚴(yán)的王杖(傳統(tǒng):你除去他的潔凈),將他的寶座拋擲于地。
   45你截短了他青年的日子,使他披上羞愧?!布?xì)拉〕
   46永恒主阿,要到幾時(shí)呢?你要永久隱藏么?你的烈怒要像火焚燒么?
   47主(傳統(tǒng):我)阿,求你記得人的一生是怎么樣;你創(chuàng)造全人類使他們何等的虛空!〔細(xì)拉〕
   48甚么人能長(zhǎng)活著、而不見死,能搭救自己脫離陰間的掌握呢?〔細(xì)拉〕
   49主阿,你從前的堅(jiān)愛、你憑你的可信可靠向大衛(wèi)起誓過的、在哪里呢?
   50主阿,求你記得你仆人們所受的羞辱,記得我怎樣擔(dān)受別族之民的侮辱(傳統(tǒng):別族之民的眾多)于懷里;
   51永恒主阿,這就是你的仇敵所羞辱你仆人的;這就是所羞辱你膏立者的腳蹤。
   52永恒主應(yīng)當(dāng)受祝頌、直到永遠(yuǎn)!阿們!阿們!


〖 第九十篇 〗
  
   1主阿,你乃是我們的居所(有古卷:避難所),一代又一代。
   2諸山未曾生出,地和世界未曾產(chǎn)生(傳統(tǒng):你未曾產(chǎn)生),從亙古到永遠(yuǎn)、你乃是上帝。
   3你叫世人回歸塵土,說:「人類阿,要?dú)w回!」
   4因?yàn)樵谀憧础⑶耆鐒傔^的昨日,又如夜里的一更。
   5你年年把人撒播去(傳統(tǒng):你把他們沖去,他們就睡著),他們就如草早晨萌了芽;
   6早晨萌了芽而發(fā)旺,晚上就凋萎枯干了。
   7因?yàn)槲覀円蚰愕呐瓪舛麥?,因你的烈怒而惶恐到死?br/>   8你將我們的罪孽擺在你面前,將我們的隱惡擺在你圣容之光輝中。
   9我們的日子都在你的震怒中過去;我們度盡了歲月、像嘆了一口氣。
   10這其中、我們的年日是七十歲;若是強(qiáng)壯,可到八十歲;但其中所矜夸的、不過是勞苦愁煩迅速地過去,我們也飛沒了。
   11誰曉得你怒氣之權(quán)勢(shì),誰看明你震怒之威力(傳統(tǒng):按你該受的敬畏)呢?
   12求你指教我們?cè)鯓訑?shù)算自己的日子,好增進(jìn)智慧之心。
   13永恒主阿,要到幾時(shí)呢?回心轉(zhuǎn)意,憐恤你仆人吧!
   14求你使我們于早晨飽得你的堅(jiān)愛,好叫我們終日不斷地歡呼喜樂。
   15你使我們受苦了多少日,求你也使我們歡喜了多少日;你使我們經(jīng)見了患難多少年,求你也使我們喜樂了多少年。
   16愿你的作為向你仆人顯現(xiàn);愿你的威榮向他們的子孫顯明。
   17愿主我們的上帝之恩美歸于我們身上;愿你堅(jiān)立我們的手所作的工、于我們身上;我們的手所作的工、愿你堅(jiān)立它。


〖 第九十一篇 〗
  
   1住在至高者的隱密處的、就是居于全能者的蔭庇下。
   2我要說到永恒主,我的避難所,我的營(yíng)寨,我的上帝,我所倚靠的。
   3他怎樣援救了你脫離捕鳥人的機(jī)檻,脫離毀人的陷阱(傳統(tǒng):瘟疫);
   4他用他自己的翎翼掩護(hù)著你;你避難于他的翅膀底下;他的忠信乃是盾牌圓楯。
   5你不怕黑夜中的恐怖,白日間的飛箭;
   6不怕幽暗中流行的瘟疫,或中午間滅人的毒病。
   7雖有千人仆倒在你身旁,萬人倒斃在你右邊,這災(zāi)也不能觸害著你。
   8不過你要親眼觀看著,看到惡人遭報(bào)。
   9你既將永恒主做你的避難所,將(傳統(tǒng):因?yàn)橛篮阒靼?、你是我的避難所;你使)至高者做你的居所,
   10禍患就必不臨到你,災(zāi)病也不挨近你的家(原文:帳棚)。
   11因?yàn)樗貫榱四愣愿浪氖拐?。在你所行的路上都保護(hù)你。
   12他們必用手托著你,免得你的腳碰著石頭。
   13你必踹著猛獅和虺蛇,踐踏少壯獅子和大蛇。
   14因?yàn)樗麑P膼畚遥揖徒饩人?,保護(hù)他于高處,因?yàn)樗J(rèn)識(shí)我的名。
   15他向我呼求,我就應(yīng)他;他在急難中、我必和他同在;我必救拔他,使他尊貴。
   16我必以長(zhǎng)壽使他滿足,使他看我的拯救。


〖 第九十二篇 〗
  
   1稱謝永恒主,至高的阿,唱揚(yáng)你的名,
   2,3早晨傳說你的堅(jiān)愛,黑夜講述你的可信可靠,彈十弦樂器和瑟,用琴?gòu)棾鲇难诺穆曇?,真好阿?br/>   4因?yàn)橛篮阒靼?、你用你的作為使我歡喜;我因你手所作的來歡呼。
   5永恒主阿,你所作的何其大呀!你的心思極其深哪!
   6畜類之人不曉得,愚頑之人不明白:
   7惡人發(fā)生如草,一切作孽之人一時(shí)發(fā)旺,正是要永久消滅的。
   8但你呢、永恒主阿,你是永在高天的。
   9因?yàn)?、永恒主阿,試看你的仇敵!看哪,你的仇敵必滅亡;一切作孽之人必都離散。
   10你卻高舉了我的角、如野牛的角;我用油滲透了我(傳統(tǒng):我用鮮油混合了)。
   11我親眼看到那窺伺我者遭報(bào),我親耳聽見那起來攻擊我、的惡人受罰。
   12義人發(fā)旺如棕樹,長(zhǎng)高如利巴嫩的香柏樹。
   13移植于永恒主的殿中,他們發(fā)旺于我們的上帝的院子里。
   14他們年老時(shí)仍然結(jié)果子;滿了汁漿、而長(zhǎng)青翠,
   15好宣揚(yáng)永恒主是正直,是我的磐石:在他毫無不義。


〖 第九十三篇 〗
  
   1永恒主作王;他穿上威嚴(yán);永恒主穿上能力:他以能力束腰;世界堅(jiān)立,不能搖動(dòng)。
   2你的王位從古時(shí)就立定;你從亙古就有。
   3永恒主阿,洪流揚(yáng)了起來,洪流揚(yáng)了聲,洪流揚(yáng)起著沖擊的浪。
   4永恒主在高天、大有威力,勝過諸水的響轟聲,其威力勝過洋海的激浪。
   5永恒主阿,你的法度極為確定;你的殿宜稱為圣、日久宜長(zhǎng)。


〖 第九十四篇 〗
  
   1永恒主伸冤的上帝阿,伸冤的上帝阿,射發(fā)光輝哦!
   2審判大地的主阿,挺身而立哦!使驕傲的人受該得的報(bào)應(yīng)。
   3永恒主阿,惡人要到幾時(shí)呢?惡人歡躍要到幾時(shí)呢?
   4他們絮絮叨叨,噴吐著傲慢的話;一切作孽的人都矜夸張狂。
   5永恒主阿,他們壓碎你的人民,苦害你的產(chǎn)業(yè)。
   6他們殺死寡婦和寄居者,又殺害孤兒;
   7居然竟說:「永恒主必不看,雅各的上帝必不關(guān)心?!?br/>   8民間的畜類人哪,你們要明白;愚頑人哪,你們到幾時(shí)纔能通達(dá)呢?
   9那裁耳朵的、難道不聽見么?那塑造眼睛的、難道不看見么?
   10那管教列國(guó)的、難道不責(zé)罰人么?那教訓(xùn)人的、難道無知么(傳統(tǒng):知識(shí))?
   11永恒主知道人的心思,知道他們不過是虛幻。
   12永恒主阿,你所管教,你用你的律法所教訓(xùn)、
   13使他在患難日子能夠處之泰然,等到惡人豫備的坑已經(jīng)挖好的:這樣的人有福阿。
   14因?yàn)橛篮阒鞅夭粊G棄他的人民,必不將他的產(chǎn)業(yè)撇下;
   15因?yàn)楣赖呐袛嗫傄貧w于義人(傳統(tǒng):公義);心里正直的人都要跟著公義而行。
   16誰肯為我起來、攻擊作壞事的人?誰肯為我站立著、來抵擋作孽的?
   17若不是永恒主做幫助我的,我就早住于寂滅中了。
   18我心里正說:「我失了腳了」,永恒主阿,那時(shí)你的堅(jiān)愛便支持了我。
   19我的煩亂思慮在心里多起來,你的安慰使我喜悅。
   20那肆行毀滅而居權(quán)位者,憑著律例架弄奸惡、
   21結(jié)伙攻害義人的牲命,將無辜流血的人定了死罪的,能跟你聯(lián)合么?
   22不,永恒主向來做了我的高壘,我的上帝做了我避難之磐石的,
   23他必使他們的罪罰回到他們身上;他們正行壞事時(shí),上帝就要必剿滅他們了;永恒主我們的上帝必將他們剿滅掉。


〖 第九十五篇 〗
  
   1來阿,我們來向永恒主高唱,向拯救我們、的磐石歡呼。
   2我們要帶著稱謝進(jìn)到他面前,用頌詩(shī)向他歡呼。
   3因?yàn)橛篮阒魇侵链蟮纳系?,至大的王,超乎萬神之上。
   4地之深處在他手中;山之高峰乃屬于他。
   5海屬于他,是他造的;旱地乃是他手形成的。
   6來阿,我們來屈身敬拜,在造我們者永恒主面前跪下。
   7因?yàn)樗耸俏覀兊纳系?;我們是他牧養(yǎng)的羊,他手下的人民。今日巴不得你們聽他的聲音!
   8不可硬著心,像在米利巴(即:吵鬧),在曠野瑪撒(即:試探)的日子。
   9那時(shí)你們的祖宗試我,探我,雖曾看我的作為。
   10四十年之久我詩(shī)厭那世代,說:「這是心里迷糊的人民,不曉得我所行的;」
   11因此我發(fā)義怒地起誓說:他們斷不得以進(jìn)我所賜的安居地。


〖 第九十六篇 〗
  
   1你們要唱新的歌頌贊永恒主;全地都要歌頌永恒主;
   2你們要歌頌永恒主,祝頌他的名,天天傳報(bào)他的拯救,
   3要在列國(guó)中敘說他的榮耀,在萬族之民中傳述他的奇妙的作為。
   4因?yàn)橛篮阒髦链螅?dāng)受極大的頌贊;惟獨(dú)他可畏懼、超乎萬神之上。
   5別族之民的神都是虛無之物;惟獨(dú)永恒主造了諸天。
   6有尊榮和威嚴(yán)在他面前;有能力與華美在他的圣所。
   7萬族之民的家阿,要承認(rèn)榮耀和能力屬于永恒主,屬于永恒主;
   8要將永恒主的名應(yīng)得的榮耀獻(xiàn)歸于他;拿供物進(jìn)他的院子。
   9要用圣別的威儀敬拜永恒主;全地在他面前要打滾舞蹈。
   10你們?cè)诹袊?guó)中要說:「永恒主在作王!」世界立定,不能動(dòng)搖;他必按公正為萬族之民行裁判?!?br/>   11愿天歡喜,愿地快樂;愿海和充滿于海中的、澎湃如雷;
   12愿陸地和其中所有的、都?xì)g躍;那時(shí)森林中的樹木都必在永恒主面前歡呼,因?yàn)樗麃砹耍?br/>   13他來要審判全地。他必按公義審判世界,按他的可信可靠審判萬族之民。


〖 第九十七篇 〗
  
   1永恒主作王;愿地快樂;愿沿海眾島嶼歡喜。
   2密云和幽暗在他四圍;公義和公平是他寶座的根基。
   3有火在他前頭行,燒滅他四圍的敵人。
   4他的閃電照亮世界;大地看見便翻騰。
   5在永恒主面前、在全地之主面前、諸山熔化如蠟。
   6諸天宣說他的公義,萬族之民看見他的榮耀。
   7愿一切服事雕像的都抱愧,愿那靠偶相(意即:無用之物)而自夸的、都蒙羞;萬神哪,萬神都敬拜他。
   8永恒主阿,因你的判斷、錫安聽見就歡喜,猶大的鄉(xiāng)鎮(zhèn)也快樂。
   9因?yàn)槟阌篮阒靼?,惟?dú)你至高、統(tǒng)治全地;你被尊為極高、遠(yuǎn)超乎萬神之上。
   10恨惡壞事的人(傳統(tǒng):你們要恨惡壞事)、永恒主喜愛他們(傳統(tǒng):喜愛永恒主的人);他保護(hù)他堅(jiān)貞之民的性命,援救他們脫離惡人的手。
   11有亮光撒播給義人;有喜樂散布給心里正直的。
   12義人哪,你們要因永恒主而歡喜;要稱謝而懷念他的圣名號(hào)。


〖 第九十八篇 〗
  
   1你們要唱新的歌頌贊永恒主;因?yàn)樗@了奇妙的作為;他的右手和圣臂為他取得了勝利(或譯:施行了拯救)。
   2永恒主使人知道他的得勝,他在列國(guó)人眼前啟現(xiàn)出他的義氣;
   3他記得他向以色列家所應(yīng)許的堅(jiān)愛和可信;地的四極都看見我們上帝的拯救(同詞:得勝)。
   4全地阿,要?dú)g呼頌贊永恒主;要爆發(fā)大聲,要?dú)g呼,要唱歌。
   5要彈琴作樂贊美永恒主,用琴用詩(shī)歌的聲音頌贊他;
   6用號(hào)筒和角聲在大君王永恒主面前歡呼。
   7愿海和充滿于海中的、澎湃如雷;愿世界和住于其間的、都發(fā)聲。
   8愿洪流拍掌;愿諸山在永恒主面前一同歡呼,
   9因?yàn)樗麃砹艘獙徟腥?;他必按公義審判世界,按公正審判萬族之民。


〖 第九十九篇 〗
  
   1永恒主作王,萬族之民戰(zhàn)抖;他坐在兩個(gè)基路伯之上,大地震動(dòng)。
   2永恒主至大、住在錫安;惟獨(dú)他崇高、統(tǒng)治萬族之民。
   3他們稱贊他的(傳統(tǒng):你的)名、大而可畏懼;惟獨(dú)他至圣。
   4大有能力的王、喜愛公平的主阿(傳統(tǒng):王的能力喜愛公平),你堅(jiān)立公正,你在雅各中施行公平和義理。
   5你們要尊永恒主我們的上帝為至高,在他的腳凳前敬拜;惟獨(dú)他至圣。
   6在他的祭司中有摩西和亞倫;在呼求他名的人之中有塞繆爾,他們呼求永恒主,他就應(yīng)了他們。
   7他在云柱中對(duì)他們說話;他們遵守他的法度和律例、就是他所賜給他們的。
   8永恒主我們的上帝阿,你真地應(yīng)了他們;你雖按他們所行的加以罰報(bào),你卻也是赦免他們、的上帝。
   9你們要尊永恒主我們的上帝為至高,在他的圣山上敬拜;因?yàn)橛篮阒魑覀兊纳系凼侵潦サ摹?br/>

〖 第一百篇 〗
  
   1全地阿,要?dú)g呼頌贊永恒主。
   2要?dú)g歡喜喜事奉永恒主;要用歡唱來到他面前。
   3要曉得永恒主纔是上帝;是他造了我們;我們屬于他(或譯:不是我們自己);我們是他的子民、他牧養(yǎng)的羊。
   4要拿感謝祭進(jìn)他的門,要帶頌贊進(jìn)入他的院子;要感謝他,祝頌他的名。
   5因?yàn)橛篮阒髦辽?;他的?jiān)愛存到永遠(yuǎn),他的可信可靠延到代代?! ?

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)