第三十七回燭影斧聲留疑案見(jiàn)機(jī)納土獻(xiàn)版圖話說(shuō)吳越王妃回臨安省親,因戀戀于故鄉(xiāng)風(fēng)景,盤(pán)桓數(shù)旬尚未歸去,忽接吳越王寄來(lái)一信,立即啟視,上面寫(xiě)著兩句道:陌上花開(kāi),可緩緩歸矣。王妃笑道:“王爺性急,又催我歸去了。”原來(lái)王妃每年以寒食節(jié)返臨安,至春色將老,陌上花開(kāi)方才歸去,歲歲如此,成為習(xí)慣,所以錢镠來(lái)書(shū),作此兩語(yǔ),乃叫王妃循著歸例,不要耽延的意思。臨安人遂用其語(yǔ),作為吳歌,含思宛轉(zhuǎn),聲甚凄切。其歌計(jì)有三首,錄之于下道:陌上花開(kāi)蝴蝶飛,江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老,游女還歌緩緩歸。
陌上山花無(wú)數(shù)開(kāi),路人爭(zhēng)看翠軿來(lái)。
若為留得堂堂去,且更重教緩緩回。
生前富貴草頭露,身后風(fēng)流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶歌緩綏妾?dú)w家。
這三首吳歌到處歌唱,音韻凄惻,悲思宛轉(zhuǎn)動(dòng)人心肺。王妃初時(shí)接到錢镠的來(lái)信,還要在臨安多住幾日,不愿歸去。自從這三首吳歌到處傳唱,被王妃聽(tīng)見(jiàn)不覺(jué)惻然心動(dòng)道:“王爺邁,既有信來(lái),命我歸去,安可有違?”遂傳諭即日登程,遄返杭州。
王妃回駕的時(shí)候,恰值錢镠身體不愈奄床臥床席,聞得王妃已自臨安歸來(lái),喜動(dòng)顏色,病勢(shì)略減。但年紀(jì)衰邁終難霍然而愈,自此忽作忽止,延至來(lái)年春間,病勢(shì)愈沉,醫(yī)藥無(wú)效,遽爾逝世。子元瓘嗣位,追尊為武肅王。
元瓘既嗣位,頗反錢镠之所為,內(nèi)多妾媵,廣蓄聲伎,于越州制窯,燒造磁器,屢燒屢毀,費(fèi)耗財(cái)力,以億萬(wàn)計(jì),燒成之后,專作供奉之物,禁止臣庶擅用,故民間稱越州所造磁器為秘色窯,以其專作宮內(nèi)供奉,人民無(wú)見(jiàn)磁器之顏色者,所以有這個(gè)名目。元瓘又喜各種玩物,珍珠古玩,畫(huà)圖玉器,羅列宮中,光怪陸離,觸目生輝。常有海舶,自外洋來(lái)浙商販。元瓘盡購(gòu)其貨,悉系珍品,中有沉香一株,其粗如臂。元瓘命巧匠雕琢為老人之狀,衣冠古樸,發(fā)眉生動(dòng),見(jiàn)者疑為鬼斧神工。
元瓘置之座右,呼為清門(mén)處土,常謂左右道:“吾得清門(mén)處土,晝長(zhǎng)無(wú)聊,把而玩之,可以伴我沉寂?!?br/>
初錢镠在日,崇尚樸素,力矯奢侈之習(xí),宮中未嘗設(shè)筵,每遇節(jié)令,僅命西湖漁人,進(jìn)鮮魚(yú)為卑,且厚償其值。至元瓘時(shí),宴飲幾無(wú)虛日,以己意制造肴饌,列為食品,有名玲瓏牡丹卑者,乃用魚(yú)葉斗成牡丹之狀,加用五味入籠蒸之,既熟,置于盎中,其色微紅,與初開(kāi)牡丹無(wú)異,食之肥美可口,芳香撲鼻,又喜以魚(yú)作羹,飲酒至醉,輒用鮮魚(yú)羹解酲,故每日皆須鮮魚(yú)進(jìn)奉,勒令西湖漁人,每人每日,須進(jìn)鮮魚(yú)數(shù)斤,謂之使宅魚(yú)。漁人捕魚(yú)不足供使宅魚(yú)之?dāng)?shù),只得自去買了鮮魚(yú),前來(lái)獻(xiàn)納,因此受累非淺,頗生怨望。
一日,屬僚羅隱入見(jiàn)。元瓘命之侍坐閑談,壁間懸掛磻溪垂釣圖一幅。元瓘指示羅隱道:“此圖運(yùn)筆靈妙,聞鄉(xiāng)素擅吟詠,何不吟詩(shī)一首,題于圖上呢?”羅隱原因使宅魚(yú)一事,民非淺,意欲話事規(guī)諫,今見(jiàn)元瓘命他吟詩(shī),遂不借思索,援筆題道:呂望當(dāng)年展廟謨,直鉤釣國(guó)更誰(shuí)知,若教生得西湖上,也是須供使宅魚(yú)。
元瓘讀詩(shī)笑道:“卿因事納諫,可謂婉而多諷了。吾當(dāng)為卿盡蠲其役,使?jié)O人亦沾恩惠,以旌卿之忠諫?!彼靷髁钗骱O人,自此免除進(jìn)奉鮮魚(yú)之役。此令宣布,西湖漁人莫不額手稱慶,感念恩德!后人也有宮詞一首詠此事道:鮮蚱玲瓏出盎初,天然色樣牡丹如,買來(lái)新向漁人網(wǎng),不是西湖使宅魚(yú)。
元瓘在位,雖好宴飲,但遇事納諫,引用文士,量才器使,頗得人心,未幾因病而歿。子弘佐嗣位,弘佐既逝,傳位于弟弘倧,弘倧,愚暗無(wú)能,權(quán)柄下移,大將胡進(jìn)思,驕恣特甚,以弘倧昏弱不堪為主,擬廢弘倧,迎立弘俶。時(shí)弘俶奉朝命為臺(tái)州刺史,下車數(shù)月,吏氏愛(ài)戴,頗有賢名,故胡進(jìn)思欲廢弘倧而奉弘俶。適值弘俶在臺(tái)州,遇異僧德詔,對(duì)弘俶說(shuō)道:“杭州將有紛擾,此地非君為治之所,若不速歸,必失時(shí)機(jī),且有大禍。弘俶從其言,表求歸國(guó),拜表即行,馳抵杭州。胡進(jìn)思聞弘俶已至,遂廢弘倧,迎弘俶為主。
弘俶辭讓再三,嗣奉太妃馬氏懿旨,僚屬勸進(jìn),始入城嗣位,徙弘倧居住越州。
弘倧臨行,親為置酒餞送,資給豐厚。胡進(jìn)思以弘倧居住越州,恐為后患,密請(qǐng)弘俶除之。弘俶不允,進(jìn)思請(qǐng)之不已。弘俶涕泣道:“若殺吾兄,將來(lái)何面目見(jiàn)先君于地下。汝必欲行此事,吾當(dāng)退避賢路?!边M(jìn)思聞言,懷慚而退。
弘俶恐進(jìn)思謀害之心未已,因遣心腹將校薛溫,往越州為弘倧守衛(wèi);臨行密諭道:“進(jìn)思意在殺害廢王。汝為吾心腹,故以保全之委任汝,既至越州,當(dāng)日夕謹(jǐn)防,以死衛(wèi)之,無(wú)使吾有殺兄之名。薛溫頓首領(lǐng)命,徑往越州,保衛(wèi)弘倧,甚是盡力。
一日夜間,有二盜扶刃逾垣,欲入弘倧室內(nèi),弘倧聞聲大驚,急闔扉力拒,高聲叫喊,徹于外庭。薛溫率兵入衛(wèi),擊斃二盜。事后推究蹤跡,知是胡進(jìn)思遣來(lái)害弘倧的。進(jìn)思自此事發(fā)覺(jué)后,恐弘俶加罪,心懷憂懼,疽發(fā)于背,不久即斃。進(jìn)思死后,左右尚有勸弘俶誅廢王以杜后患者,弘俶決不肯從,弘倧乃得始終保全,居住越州二十余年,安然而卒,追謚為忠遜王。弘俶為人儉素,自奉尤薄,常服大帛之衣,帳帳茵褥,皆用紫絁,衣無(wú)羅綺,食不重味,善草書(shū),雅好吟詠,自編其詩(shī)數(shù)百首,號(hào)為《正本集》,會(huì)陶榖奉使至杭,求其為序,秉性謙和,未嘗忤物,每遇朝廷有使命赴浙,接待甚厚,凡所上乘輿服物器玩。制作精巧,遣使修貢,必羅列于庭,焚香再拜,然后遣使,其恭謹(jǐn)近世藩臣,無(wú)有其匹。惟生平崇信釋氏,在杭州造寺,不下百所,甚至以愛(ài)子為僧,祈得佛佑。王妃孫氏,亦崇尚佛法,齋僧布施,歲費(fèi)無(wú)數(shù),常以一物施龍興寺,形如朽木筋。寺僧得之,不知何物,以是王妃所賜,漫藏之,亦不珍惜。一日,有胡舶至,胡人數(shù)輩,入寺游矚。僧人偶以此物出視。胡人見(jiàn)之,大驚道:“此日本國(guó)龍蕊簪也,愿以金錢易取?!鄙死罩鰞r(jià)至萬(wàn)二千緡,售得而去。高麗商人王大世,乘海舶貿(mào)易浙中,以沉水千斤,造成一山疊為衡岳七十二峰之狀,上作諸天菩薩、五百羅漢,三世如來(lái)之象,雕縷精工,刻畫(huà)入細(xì),名為旖旎山,號(hào)稱法苑珍品。人若得之,虔誠(chéng)供奉,香花頂禮,可獲無(wú)量福壽,其靈驗(yàn)不可思議。弘俶愿以黃金五百兩購(gòu)之,王大世猶不肯售。其事傳入宮中。弘俶寵妃黃氏,竟以黃金千兩易得。又有佛螺髻發(fā),來(lái)自西天佛國(guó)迎入宮內(nèi),供養(yǎng)祈福。后因?qū)m闈之中,悉系婦女,惟恐有褻尊嚴(yán),致千佛怒,黃妃稟明弘俶,愿出私財(cái),于南屏山雷峰顯嚴(yán)院,建塔奉藏佛螺髻發(fā)。弘俶欣然允許,命工庀材,大事興作。初擬建塔十三層,高逾千尺,后以財(cái)力不及,僅筑七層,已是高矗云霄,不可紀(jì)及,塔成之日,稱佛螺髻發(fā),入塔供奉,并于塔之周圍,鐫刻《華嚴(yán)》、《楞嚴(yán)》等各種佛經(jīng),令巧手工人勒石轉(zhuǎn)繞入面,此塔系黃妃出私財(cái)建筑,故名為黃妃塔。世人以地處南屏山雷峰之上,遂稱為雷峰塔。至今傳播,稱作西湖十景之一。后人有官詞一首,詠吳越王弘俶崇信佛法道:一枝龍蕊施禪關(guān),法苑珍逾旖旎山?
更與真妃留搭記,細(xì)書(shū)經(jīng)尾禮華鬘。弘俶嗣位之后,知時(shí)識(shí)勢(shì),臣事中朝,自五代以迄宋朝,兩浙未嘗被兵。至太祖篡周,奉宋正朔,因避太祖父弘殷偏諱,改名為俶,每歲朝貢不絕。太祖以錢俶甚為恭順,賜號(hào)開(kāi)吳鎮(zhèn)越崇文耀武宣德守道功臣,封其妻孫氏為賢德順穆夫人。及曹彬征討江南,太祖特命有司,于熏風(fēng)門(mén)外,建造大第,連亙數(shù)坊,棟宇宏麗,儲(chǔ)偫什物,無(wú)不悉具,名為禮賢宅,遣使詔諭錢俶,命出兵夾攻江南,功成入朝,當(dāng)以禮賢宅賜予居住。至江南既平,太祖又召之入朝。錢俶不敢逆旨,與妻孫氏,子惟濬入朝。
太祖聞錢俶抵汴,特命皇子德昭,出郊迎勞,賜居禮賢,恩禮優(yōu)渥,逾于尋常。
錢俶入覲于崇德殿。太祖特賜劒履上殿,書(shū)詔不名,并封其妻孫氏為吳越國(guó)王妃。
錢俶叩首謝恩,太祖特命內(nèi)侍扶掖以起,賜宴于長(zhǎng)春殿,命與晉王光義,敘兄弟禮。
錢俶伏地,涕泣固辭,乃止,前后賞赍賜予,不可勝計(jì)。
開(kāi)寶九年四月,太祖將巡幸西京,行郊祀禮。錢俶請(qǐng)隨行護(hù)蹕。太祖道:“南北風(fēng)土異宜,漸及炎暑,卿可早日歸國(guó),賜餞于講武殿。錢做感謝泣下,自愿三年一朝。太祖道:”川途迂遠(yuǎn),不必預(yù)定限期只要詔旨東來(lái),卿既入朝就是了。“錢俶遵旨辭行,太祖特賜導(dǎo)從儀衛(wèi),及黃金萬(wàn)兩,白金十余萬(wàn)兩,錦綺綾羅細(xì)絹曰十余萬(wàn)匹,名馬數(shù)百匹,另外又有一個(gè)黃袱小包,封志謹(jǐn)嚴(yán)。太祖親手賜予,且命其余途中方可開(kāi)視,無(wú)致泄漏于人。錢俶拜受而退,行至途中,啟袱檢視,其中盡是群臣乞留吳越王錢俶,勿令歸國(guó)的奏章,多至數(shù)十百通。錢俶看了,也驚得目瞪口呆,深感太祖恩德,奉表申謝。太祖自命錢俶歸國(guó)以后,即日啟蹕,巡幸西京。
原來(lái),太祖周舊制,定都開(kāi)封,號(hào)為東京,以河南府為西京,其時(shí)江南已乎,淮甸澄清,遂西幸河洛,祭告天地,且欲遷都洛陽(yáng),群臣皆以定都開(kāi)封,已歷長(zhǎng)久,不宜輕動(dòng),相率入諫。太祖不從,晉王光義,亦入見(jiàn)太祖,力言不可遷都。太祖道:“朕不但遷都洛陽(yáng),還要遷都長(zhǎng)安哩!”光義便問(wèn)為什么要遷都長(zhǎng)安?太祖道:“汴梁地居四塞,無(wú)險(xiǎn)可守,徙居關(guān)中,倚山帶河,裁汰冗兵盡復(fù)周漢之舊,方才可以長(zhǎng)治久安,一勞永逸。”光義道:“在德不在險(xiǎn),何必定要遷都呢?”太祖嘆息道:“你也如此拘執(zhí),無(wú)怪群臣了。今日依從你們,恐不出百年,天下民力,已盡疲了?!彼鞇澣粏Ⅰ{返汴,過(guò)了一晌,又因北漢未平,定議北伐,命侍衛(wèi)都指揮黨進(jìn),宣徽北院使潘美,與楊光美、朱光進(jìn)、米文義等,率兵北伐,分路進(jìn)攻。黨進(jìn)等奉了詔命。遂即進(jìn)兵,連敗北漢兵將,正要進(jìn)逼太原,忽接汴京急報(bào),太祖病重,促令班師。黨進(jìn)等奉命回朝,方知太祖自西京返駕,已是圣躬不豫,回汴后醫(yī)治痊愈,便隨處游幸。
一日偶幸晉王光義邸第,宴飲甚歡,及至回宮,舊病復(fù)發(fā),自此臥床不起,一切政務(wù),悉委光義代理。這日,天色傍晚,大雪紛飛,光義因政事羈身,進(jìn)宮略遲,忽由內(nèi)侍宣召,命光義立刻入宮。光義飛馳而入,見(jiàn)太祖喘急異常,對(duì)定光義,睜著眼睛,說(shuō)不出話來(lái),未幾又瞧著外面。光義見(jiàn)了這般樣子,恐有什么言語(yǔ)囑咐。
便命左右內(nèi)侍,一齊退出,獨(dú)自一人聽(tīng)候諭旨。內(nèi)侍等退出寢門(mén),遠(yuǎn)遠(yuǎn)的立在外面,只聽(tīng)得太祖和光義講話,若斷若續(xù),語(yǔ)音過(guò)低,一個(gè)字也聽(tīng)不清楚。過(guò)不到片刻工夫,只見(jiàn)燭影搖晃,或明或暗,仿佛光義的影兒,連連在窗上晃搖,遂聽(tīng)得柱斧戳地,其音甚巨,接連著便聞太祖現(xiàn)出很慘切的聲音道:“汝好自為之……”這一聲叫過(guò)以后,光義即步出寢門(mén),傳呼內(nèi)侍,速請(qǐng)皇后、皇子等到來(lái),內(nèi)侍奉命而去。
不一會(huì),陸續(xù)到來(lái),趨近御榻,揭?guī)ざ暎豢椽q可,一看之下,皇后、皇子齊聲大哭。原來(lái),太祖已僵臥御榻,歸天去了。
這燭影斧聲的疑案,究竟真相如何?我也不敢憑空武斷,歷考稗史,也是議論不一?;蛘f(shuō)太祖生一背疽十分痛苦,光義入視見(jiàn)一女鬼,用手撫太祖之背。光義吃了一驚,亟舉柱斧,向鬼劈去,那斧反劈在太祖背疽之上,太祖一痛而絕;或說(shuō)光義屏去左右,有心謀弒太祖,所以太祖很慘切的呼道:“汝好,自為之……”這五個(gè)字,并不是叫光義好好去做。乃是瞥眼見(jiàn)光義謀害自己,因此慘呼這聲,“汝好”
二字,應(yīng)該作一句,“自為之”三字又是一句。意思是說(shuō)你好得很,竟自己親手做這樣弒君的事情,只因病中說(shuō)話不能圓轉(zhuǎn)如意,內(nèi)侍們聽(tīng)得好似吩咐光義好好的自己去做一般,至太祖究竟如何致死,我卻不敢亂下斷語(yǔ)。宋史太祖本紀(jì),抱定為尊者諱的宗旨,把燭影斧聲,一切傳聞,盡都屏去,一概不錄,只說(shuō)帝崩于萬(wàn)歲殿,年五十就完了。
閑話休絮,且說(shuō)皇后宋氏,與皇子德昭、德芳撫床大哭,就是光義,亦十分哀傷,內(nèi)侍王繼恩入勸宋后,且言先帝奉詔憲太后遺命,傳位晉王。金匱密旨,可以按驗(yàn),現(xiàn)在應(yīng)請(qǐng)晉王嗣位,然后治喪。宋后聞言,愈加哀傷號(hào)哭不已。光義見(jiàn)了,只得也上前勸慰。宋后涕泣告道:“我母子性命,托付官家了。”光義道:“當(dāng)其保富貴,請(qǐng)毋過(guò)慮!”原來(lái),皇子德芳,系宋后所出。宋后欲請(qǐng)立為太子,因太祖孝友性成,遵守昭憲太后金匱遺命,所以宋后無(wú)法可施。此時(shí)太祖既崩,大權(quán)盡在光義掌握,知道爭(zhēng)也無(wú)益,只得忍悲含淚,低頭相囑。光義也樂(lè)得應(yīng)承,敷衍目前。
次日光義即皇帝位,號(hào)為太宗,大赦改元,即以本年為太平興國(guó)元年,號(hào)宋后為開(kāi)寶皇后,授弟光美為開(kāi)封尹,進(jìn)封齊王。光美因避主諱,改名廷美。封兄子德昭為武功郡王,德芳為興元尹,同平章事。所有太祖、廷美子女,皆稱皇子皇女。從薛居正為左仆射,沈倫為右仆射,盧多遜為中書(shū)侍郎,曹彬仍為樞密使,同平章事、楚昭輔為樞密使,潘美為宜徽南院使。內(nèi)外各官,均進(jìn)秩有差,次年孟夏,乃葬太祖于永昌陵,太祖在位,共計(jì)改元三次,享國(guó)一十三年,后人有詩(shī)一首:詠太祖死后,孤兒寡婦,即受欺凌,也與周室一般,其詞道:斧聲燭影太限來(lái),嫠婦孤兒也罹災(zāi),比似陳橋篡位日,事雖異轍一般哀太宗自將太祖葬畢,即將開(kāi)寶皇后,移居西宮,降詔改御名為靈,追冊(cè)元配尹氏為俶德皇后,繼配符氏,即符彥卿之女,亦于開(kāi)寶八年病逝,亦追冊(cè)為懿德皇后,此時(shí)中宮虛位,惟有李妃一人與太宗很為親愛(ài),生女二,相次夭殂。嗣生子,名元佐,后封楚王,又生次子,名元侃,即是將來(lái)的真宗皇帝,開(kāi)寶中封隴西郡君。太宗即位,進(jìn)封夫人,正擬冊(cè)立為后,不料李妃又生起病來(lái),竟于太平興國(guó)二年逝世,乃選李處耘第二女入宮,至雍熙元年,始立之為后,這且按下不提。
單說(shuō)太宗即位,轉(zhuǎn)眼便是太平興國(guó)三年,到了三月內(nèi),吳越國(guó)王錢俶與平海軍節(jié)度陳洪進(jìn),先后來(lái)朝。錢俶歷史上文表過(guò)。這陳洪進(jìn)又是什么人呢?待略略敘明,就有頭緒了。
陳洪進(jìn),泉州人氏,初隸清源節(jié)度使留從效部下為牙將,留從效受南唐冊(cè)命,為泉漳等州節(jié)度使,號(hào)稱清原軍。加封鄂國(guó)公,晉江王,歿后無(wú)子。兄子紹镃嗣立,年尚幼稚。洪進(jìn)誣紹镃附吳越,執(zhí)送南唐,另推副使陳漢思權(quán)留后,自為副使,未幾又逼陳漢思將印繳出,遣使赴南唐,稱陳漢思年老,不能治事,眾人推自己權(quán)留。
唐主李煜,即命陳洪進(jìn)為清源軍節(jié)度使。后因宋廷討平澤潞揚(yáng)州荊湖等處,聲威遠(yuǎn)播。陳洪進(jìn)急遣將校魏仁濟(jì),間道赴汴,上表宋廷,自稱清源軍節(jié)度副使,權(quán)知漳泉等州軍府事,因節(jié)度陳漢思老耄,暫懾節(jié)度印,伏候朝旨。太祖授了表章,遣使慰問(wèn),從此歲歲朝貢,并不間斷。乾德元年,太祖下詔,改清源軍為平海軍,即以陳洪進(jìn)為節(jié)度使,賜號(hào)推誠(chéng)順化功臣。開(kāi)寶八年,曹彬平定江南,李煜降宋,洪進(jìn)愈加恐懼,遣子文灝,入汴朝貢。太祖遂召洪進(jìn)入朝。洪進(jìn)奉詔啟行。方抵劍南,聞得太祖崩逝之信,乃回鎮(zhèn)發(fā)喪。太宗三年,加洪進(jìn)檢校太師,洪進(jìn)受命入覲,太宗賜錢千萬(wàn),白金萬(wàn)兩,絹萬(wàn)匹,恩禮隆重賞赍優(yōu)渥。洪進(jìn)遂上漳泉二州版圖,有詔嘉納,授洪進(jìn)為武寧節(jié)度,同平章事,賜第居住。
陳洪進(jìn)納土歸朝的信息,傳至吳越。那吳越王錢俶,正擬入覲,得了此信,大為驚恐,遂得上表乞罷所封吳越國(guó)王,及撤銷天下兵馬大元帥,并書(shū)詔不名的成命,且請(qǐng)解甲歸田,終老天年。表上,太宗不許,錢俶更加狐疑不定,遂親赴天竺,拜禱于觀音大士之前,祈賜夢(mèng)以決進(jìn)退,至夜果夢(mèng)觀音大士,以彩繩圍繞其宅。次日即以其夢(mèng)告于僚屬,大家參詳。崔冀復(fù)道:“大王夢(mèng)彩繩圍繞住宅,乃是納土歸宋,子孫必得腰金衣紫,綿延不絕之意。況吳越不過(guò)千里之地,若不見(jiàn)機(jī)納土,怎敵天下之兵了,此觀音大士,所以示夢(mèng)于大王,亦以保全富貴相勸也?!卞X俶聞言,其意乃決,遂治裝入汴,覲太宗。太宗撫慰有加,賜宴迎春苑。次日即上表納土道:臣俶慶遇承平之運(yùn),運(yùn)修肆覲之儀,宸眷彌隆,寵章皆極,斗筲之量,實(shí)覺(jué)滿盈,丹赤之誠(chéng),輒茲披露。臣伏念祖宗以來(lái),親提義旅,尊戴中京,略有兩浙之土田,討平一方之僭逆。此際蓋隔朝天之路,莫諧請(qǐng)吏之心,然而票號(hào)令于闕廷,保封疆于邊徼,家世承襲,已及百年,介者幸遇皇帝陛下,嗣宗丕基,削平諸夏。凡在率濱之內(nèi),悉歸輿地之圖。獨(dú)臣一邦,僻介江表,職貢雖陳于外府,版籍未歸于有司,尚令山越之民,猶隔陶唐之化,太陽(yáng)委照,不及圌家,春雷發(fā)聲,兀為聾俗,則臣實(shí)使之然也,罪莫大焉!不勝大愿!愿以所管十三州,獻(xiàn)于闕下執(zhí)事,其間地里名數(shù),別具條析以聞,伏望陛下,念弈世之忠勤,察乃心之傾向特降明詔,允茲至誠(chéng),臣俶謹(jǐn)再拜上言。
錢俶表章既上。
未知太宗允其納土否,且聽(tīng)下回分解。
遺民幾度垂垂老,游女還歌緩緩歸。
陌上山花無(wú)數(shù)開(kāi),路人爭(zhēng)看翠軿來(lái)。
若為留得堂堂去,且更重教緩緩回。
生前富貴草頭露,身后風(fēng)流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶歌緩綏妾?dú)w家。
這三首吳歌到處歌唱,音韻凄惻,悲思宛轉(zhuǎn)動(dòng)人心肺。王妃初時(shí)接到錢镠的來(lái)信,還要在臨安多住幾日,不愿歸去。自從這三首吳歌到處傳唱,被王妃聽(tīng)見(jiàn)不覺(jué)惻然心動(dòng)道:“王爺邁,既有信來(lái),命我歸去,安可有違?”遂傳諭即日登程,遄返杭州。
王妃回駕的時(shí)候,恰值錢镠身體不愈奄床臥床席,聞得王妃已自臨安歸來(lái),喜動(dòng)顏色,病勢(shì)略減。但年紀(jì)衰邁終難霍然而愈,自此忽作忽止,延至來(lái)年春間,病勢(shì)愈沉,醫(yī)藥無(wú)效,遽爾逝世。子元瓘嗣位,追尊為武肅王。
元瓘既嗣位,頗反錢镠之所為,內(nèi)多妾媵,廣蓄聲伎,于越州制窯,燒造磁器,屢燒屢毀,費(fèi)耗財(cái)力,以億萬(wàn)計(jì),燒成之后,專作供奉之物,禁止臣庶擅用,故民間稱越州所造磁器為秘色窯,以其專作宮內(nèi)供奉,人民無(wú)見(jiàn)磁器之顏色者,所以有這個(gè)名目。元瓘又喜各種玩物,珍珠古玩,畫(huà)圖玉器,羅列宮中,光怪陸離,觸目生輝。常有海舶,自外洋來(lái)浙商販。元瓘盡購(gòu)其貨,悉系珍品,中有沉香一株,其粗如臂。元瓘命巧匠雕琢為老人之狀,衣冠古樸,發(fā)眉生動(dòng),見(jiàn)者疑為鬼斧神工。
元瓘置之座右,呼為清門(mén)處土,常謂左右道:“吾得清門(mén)處土,晝長(zhǎng)無(wú)聊,把而玩之,可以伴我沉寂?!?br/>
初錢镠在日,崇尚樸素,力矯奢侈之習(xí),宮中未嘗設(shè)筵,每遇節(jié)令,僅命西湖漁人,進(jìn)鮮魚(yú)為卑,且厚償其值。至元瓘時(shí),宴飲幾無(wú)虛日,以己意制造肴饌,列為食品,有名玲瓏牡丹卑者,乃用魚(yú)葉斗成牡丹之狀,加用五味入籠蒸之,既熟,置于盎中,其色微紅,與初開(kāi)牡丹無(wú)異,食之肥美可口,芳香撲鼻,又喜以魚(yú)作羹,飲酒至醉,輒用鮮魚(yú)羹解酲,故每日皆須鮮魚(yú)進(jìn)奉,勒令西湖漁人,每人每日,須進(jìn)鮮魚(yú)數(shù)斤,謂之使宅魚(yú)。漁人捕魚(yú)不足供使宅魚(yú)之?dāng)?shù),只得自去買了鮮魚(yú),前來(lái)獻(xiàn)納,因此受累非淺,頗生怨望。
一日,屬僚羅隱入見(jiàn)。元瓘命之侍坐閑談,壁間懸掛磻溪垂釣圖一幅。元瓘指示羅隱道:“此圖運(yùn)筆靈妙,聞鄉(xiāng)素擅吟詠,何不吟詩(shī)一首,題于圖上呢?”羅隱原因使宅魚(yú)一事,民非淺,意欲話事規(guī)諫,今見(jiàn)元瓘命他吟詩(shī),遂不借思索,援筆題道:呂望當(dāng)年展廟謨,直鉤釣國(guó)更誰(shuí)知,若教生得西湖上,也是須供使宅魚(yú)。
元瓘讀詩(shī)笑道:“卿因事納諫,可謂婉而多諷了。吾當(dāng)為卿盡蠲其役,使?jié)O人亦沾恩惠,以旌卿之忠諫?!彼靷髁钗骱O人,自此免除進(jìn)奉鮮魚(yú)之役。此令宣布,西湖漁人莫不額手稱慶,感念恩德!后人也有宮詞一首詠此事道:鮮蚱玲瓏出盎初,天然色樣牡丹如,買來(lái)新向漁人網(wǎng),不是西湖使宅魚(yú)。
元瓘在位,雖好宴飲,但遇事納諫,引用文士,量才器使,頗得人心,未幾因病而歿。子弘佐嗣位,弘佐既逝,傳位于弟弘倧,弘倧,愚暗無(wú)能,權(quán)柄下移,大將胡進(jìn)思,驕恣特甚,以弘倧昏弱不堪為主,擬廢弘倧,迎立弘俶。時(shí)弘俶奉朝命為臺(tái)州刺史,下車數(shù)月,吏氏愛(ài)戴,頗有賢名,故胡進(jìn)思欲廢弘倧而奉弘俶。適值弘俶在臺(tái)州,遇異僧德詔,對(duì)弘俶說(shuō)道:“杭州將有紛擾,此地非君為治之所,若不速歸,必失時(shí)機(jī),且有大禍。弘俶從其言,表求歸國(guó),拜表即行,馳抵杭州。胡進(jìn)思聞弘俶已至,遂廢弘倧,迎弘俶為主。
弘俶辭讓再三,嗣奉太妃馬氏懿旨,僚屬勸進(jìn),始入城嗣位,徙弘倧居住越州。
弘倧臨行,親為置酒餞送,資給豐厚。胡進(jìn)思以弘倧居住越州,恐為后患,密請(qǐng)弘俶除之。弘俶不允,進(jìn)思請(qǐng)之不已。弘俶涕泣道:“若殺吾兄,將來(lái)何面目見(jiàn)先君于地下。汝必欲行此事,吾當(dāng)退避賢路?!边M(jìn)思聞言,懷慚而退。
弘俶恐進(jìn)思謀害之心未已,因遣心腹將校薛溫,往越州為弘倧守衛(wèi);臨行密諭道:“進(jìn)思意在殺害廢王。汝為吾心腹,故以保全之委任汝,既至越州,當(dāng)日夕謹(jǐn)防,以死衛(wèi)之,無(wú)使吾有殺兄之名。薛溫頓首領(lǐng)命,徑往越州,保衛(wèi)弘倧,甚是盡力。
一日夜間,有二盜扶刃逾垣,欲入弘倧室內(nèi),弘倧聞聲大驚,急闔扉力拒,高聲叫喊,徹于外庭。薛溫率兵入衛(wèi),擊斃二盜。事后推究蹤跡,知是胡進(jìn)思遣來(lái)害弘倧的。進(jìn)思自此事發(fā)覺(jué)后,恐弘俶加罪,心懷憂懼,疽發(fā)于背,不久即斃。進(jìn)思死后,左右尚有勸弘俶誅廢王以杜后患者,弘俶決不肯從,弘倧乃得始終保全,居住越州二十余年,安然而卒,追謚為忠遜王。弘俶為人儉素,自奉尤薄,常服大帛之衣,帳帳茵褥,皆用紫絁,衣無(wú)羅綺,食不重味,善草書(shū),雅好吟詠,自編其詩(shī)數(shù)百首,號(hào)為《正本集》,會(huì)陶榖奉使至杭,求其為序,秉性謙和,未嘗忤物,每遇朝廷有使命赴浙,接待甚厚,凡所上乘輿服物器玩。制作精巧,遣使修貢,必羅列于庭,焚香再拜,然后遣使,其恭謹(jǐn)近世藩臣,無(wú)有其匹。惟生平崇信釋氏,在杭州造寺,不下百所,甚至以愛(ài)子為僧,祈得佛佑。王妃孫氏,亦崇尚佛法,齋僧布施,歲費(fèi)無(wú)數(shù),常以一物施龍興寺,形如朽木筋。寺僧得之,不知何物,以是王妃所賜,漫藏之,亦不珍惜。一日,有胡舶至,胡人數(shù)輩,入寺游矚。僧人偶以此物出視。胡人見(jiàn)之,大驚道:“此日本國(guó)龍蕊簪也,愿以金錢易取?!鄙死罩鰞r(jià)至萬(wàn)二千緡,售得而去。高麗商人王大世,乘海舶貿(mào)易浙中,以沉水千斤,造成一山疊為衡岳七十二峰之狀,上作諸天菩薩、五百羅漢,三世如來(lái)之象,雕縷精工,刻畫(huà)入細(xì),名為旖旎山,號(hào)稱法苑珍品。人若得之,虔誠(chéng)供奉,香花頂禮,可獲無(wú)量福壽,其靈驗(yàn)不可思議。弘俶愿以黃金五百兩購(gòu)之,王大世猶不肯售。其事傳入宮中。弘俶寵妃黃氏,竟以黃金千兩易得。又有佛螺髻發(fā),來(lái)自西天佛國(guó)迎入宮內(nèi),供養(yǎng)祈福。后因?qū)m闈之中,悉系婦女,惟恐有褻尊嚴(yán),致千佛怒,黃妃稟明弘俶,愿出私財(cái),于南屏山雷峰顯嚴(yán)院,建塔奉藏佛螺髻發(fā)。弘俶欣然允許,命工庀材,大事興作。初擬建塔十三層,高逾千尺,后以財(cái)力不及,僅筑七層,已是高矗云霄,不可紀(jì)及,塔成之日,稱佛螺髻發(fā),入塔供奉,并于塔之周圍,鐫刻《華嚴(yán)》、《楞嚴(yán)》等各種佛經(jīng),令巧手工人勒石轉(zhuǎn)繞入面,此塔系黃妃出私財(cái)建筑,故名為黃妃塔。世人以地處南屏山雷峰之上,遂稱為雷峰塔。至今傳播,稱作西湖十景之一。后人有官詞一首,詠吳越王弘俶崇信佛法道:一枝龍蕊施禪關(guān),法苑珍逾旖旎山?
更與真妃留搭記,細(xì)書(shū)經(jīng)尾禮華鬘。弘俶嗣位之后,知時(shí)識(shí)勢(shì),臣事中朝,自五代以迄宋朝,兩浙未嘗被兵。至太祖篡周,奉宋正朔,因避太祖父弘殷偏諱,改名為俶,每歲朝貢不絕。太祖以錢俶甚為恭順,賜號(hào)開(kāi)吳鎮(zhèn)越崇文耀武宣德守道功臣,封其妻孫氏為賢德順穆夫人。及曹彬征討江南,太祖特命有司,于熏風(fēng)門(mén)外,建造大第,連亙數(shù)坊,棟宇宏麗,儲(chǔ)偫什物,無(wú)不悉具,名為禮賢宅,遣使詔諭錢俶,命出兵夾攻江南,功成入朝,當(dāng)以禮賢宅賜予居住。至江南既平,太祖又召之入朝。錢俶不敢逆旨,與妻孫氏,子惟濬入朝。
太祖聞錢俶抵汴,特命皇子德昭,出郊迎勞,賜居禮賢,恩禮優(yōu)渥,逾于尋常。
錢俶入覲于崇德殿。太祖特賜劒履上殿,書(shū)詔不名,并封其妻孫氏為吳越國(guó)王妃。
錢俶叩首謝恩,太祖特命內(nèi)侍扶掖以起,賜宴于長(zhǎng)春殿,命與晉王光義,敘兄弟禮。
錢俶伏地,涕泣固辭,乃止,前后賞赍賜予,不可勝計(jì)。
開(kāi)寶九年四月,太祖將巡幸西京,行郊祀禮。錢俶請(qǐng)隨行護(hù)蹕。太祖道:“南北風(fēng)土異宜,漸及炎暑,卿可早日歸國(guó),賜餞于講武殿。錢做感謝泣下,自愿三年一朝。太祖道:”川途迂遠(yuǎn),不必預(yù)定限期只要詔旨東來(lái),卿既入朝就是了。“錢俶遵旨辭行,太祖特賜導(dǎo)從儀衛(wèi),及黃金萬(wàn)兩,白金十余萬(wàn)兩,錦綺綾羅細(xì)絹曰十余萬(wàn)匹,名馬數(shù)百匹,另外又有一個(gè)黃袱小包,封志謹(jǐn)嚴(yán)。太祖親手賜予,且命其余途中方可開(kāi)視,無(wú)致泄漏于人。錢俶拜受而退,行至途中,啟袱檢視,其中盡是群臣乞留吳越王錢俶,勿令歸國(guó)的奏章,多至數(shù)十百通。錢俶看了,也驚得目瞪口呆,深感太祖恩德,奉表申謝。太祖自命錢俶歸國(guó)以后,即日啟蹕,巡幸西京。
原來(lái),太祖周舊制,定都開(kāi)封,號(hào)為東京,以河南府為西京,其時(shí)江南已乎,淮甸澄清,遂西幸河洛,祭告天地,且欲遷都洛陽(yáng),群臣皆以定都開(kāi)封,已歷長(zhǎng)久,不宜輕動(dòng),相率入諫。太祖不從,晉王光義,亦入見(jiàn)太祖,力言不可遷都。太祖道:“朕不但遷都洛陽(yáng),還要遷都長(zhǎng)安哩!”光義便問(wèn)為什么要遷都長(zhǎng)安?太祖道:“汴梁地居四塞,無(wú)險(xiǎn)可守,徙居關(guān)中,倚山帶河,裁汰冗兵盡復(fù)周漢之舊,方才可以長(zhǎng)治久安,一勞永逸。”光義道:“在德不在險(xiǎn),何必定要遷都呢?”太祖嘆息道:“你也如此拘執(zhí),無(wú)怪群臣了。今日依從你們,恐不出百年,天下民力,已盡疲了?!彼鞇澣粏Ⅰ{返汴,過(guò)了一晌,又因北漢未平,定議北伐,命侍衛(wèi)都指揮黨進(jìn),宣徽北院使潘美,與楊光美、朱光進(jìn)、米文義等,率兵北伐,分路進(jìn)攻。黨進(jìn)等奉了詔命。遂即進(jìn)兵,連敗北漢兵將,正要進(jìn)逼太原,忽接汴京急報(bào),太祖病重,促令班師。黨進(jìn)等奉命回朝,方知太祖自西京返駕,已是圣躬不豫,回汴后醫(yī)治痊愈,便隨處游幸。
一日偶幸晉王光義邸第,宴飲甚歡,及至回宮,舊病復(fù)發(fā),自此臥床不起,一切政務(wù),悉委光義代理。這日,天色傍晚,大雪紛飛,光義因政事羈身,進(jìn)宮略遲,忽由內(nèi)侍宣召,命光義立刻入宮。光義飛馳而入,見(jiàn)太祖喘急異常,對(duì)定光義,睜著眼睛,說(shuō)不出話來(lái),未幾又瞧著外面。光義見(jiàn)了這般樣子,恐有什么言語(yǔ)囑咐。
便命左右內(nèi)侍,一齊退出,獨(dú)自一人聽(tīng)候諭旨。內(nèi)侍等退出寢門(mén),遠(yuǎn)遠(yuǎn)的立在外面,只聽(tīng)得太祖和光義講話,若斷若續(xù),語(yǔ)音過(guò)低,一個(gè)字也聽(tīng)不清楚。過(guò)不到片刻工夫,只見(jiàn)燭影搖晃,或明或暗,仿佛光義的影兒,連連在窗上晃搖,遂聽(tīng)得柱斧戳地,其音甚巨,接連著便聞太祖現(xiàn)出很慘切的聲音道:“汝好自為之……”這一聲叫過(guò)以后,光義即步出寢門(mén),傳呼內(nèi)侍,速請(qǐng)皇后、皇子等到來(lái),內(nèi)侍奉命而去。
不一會(huì),陸續(xù)到來(lái),趨近御榻,揭?guī)ざ暎豢椽q可,一看之下,皇后、皇子齊聲大哭。原來(lái),太祖已僵臥御榻,歸天去了。
這燭影斧聲的疑案,究竟真相如何?我也不敢憑空武斷,歷考稗史,也是議論不一?;蛘f(shuō)太祖生一背疽十分痛苦,光義入視見(jiàn)一女鬼,用手撫太祖之背。光義吃了一驚,亟舉柱斧,向鬼劈去,那斧反劈在太祖背疽之上,太祖一痛而絕;或說(shuō)光義屏去左右,有心謀弒太祖,所以太祖很慘切的呼道:“汝好,自為之……”這五個(gè)字,并不是叫光義好好去做。乃是瞥眼見(jiàn)光義謀害自己,因此慘呼這聲,“汝好”
二字,應(yīng)該作一句,“自為之”三字又是一句。意思是說(shuō)你好得很,竟自己親手做這樣弒君的事情,只因病中說(shuō)話不能圓轉(zhuǎn)如意,內(nèi)侍們聽(tīng)得好似吩咐光義好好的自己去做一般,至太祖究竟如何致死,我卻不敢亂下斷語(yǔ)。宋史太祖本紀(jì),抱定為尊者諱的宗旨,把燭影斧聲,一切傳聞,盡都屏去,一概不錄,只說(shuō)帝崩于萬(wàn)歲殿,年五十就完了。
閑話休絮,且說(shuō)皇后宋氏,與皇子德昭、德芳撫床大哭,就是光義,亦十分哀傷,內(nèi)侍王繼恩入勸宋后,且言先帝奉詔憲太后遺命,傳位晉王。金匱密旨,可以按驗(yàn),現(xiàn)在應(yīng)請(qǐng)晉王嗣位,然后治喪。宋后聞言,愈加哀傷號(hào)哭不已。光義見(jiàn)了,只得也上前勸慰。宋后涕泣告道:“我母子性命,托付官家了。”光義道:“當(dāng)其保富貴,請(qǐng)毋過(guò)慮!”原來(lái),皇子德芳,系宋后所出。宋后欲請(qǐng)立為太子,因太祖孝友性成,遵守昭憲太后金匱遺命,所以宋后無(wú)法可施。此時(shí)太祖既崩,大權(quán)盡在光義掌握,知道爭(zhēng)也無(wú)益,只得忍悲含淚,低頭相囑。光義也樂(lè)得應(yīng)承,敷衍目前。
次日光義即皇帝位,號(hào)為太宗,大赦改元,即以本年為太平興國(guó)元年,號(hào)宋后為開(kāi)寶皇后,授弟光美為開(kāi)封尹,進(jìn)封齊王。光美因避主諱,改名廷美。封兄子德昭為武功郡王,德芳為興元尹,同平章事。所有太祖、廷美子女,皆稱皇子皇女。從薛居正為左仆射,沈倫為右仆射,盧多遜為中書(shū)侍郎,曹彬仍為樞密使,同平章事、楚昭輔為樞密使,潘美為宜徽南院使。內(nèi)外各官,均進(jìn)秩有差,次年孟夏,乃葬太祖于永昌陵,太祖在位,共計(jì)改元三次,享國(guó)一十三年,后人有詩(shī)一首:詠太祖死后,孤兒寡婦,即受欺凌,也與周室一般,其詞道:斧聲燭影太限來(lái),嫠婦孤兒也罹災(zāi),比似陳橋篡位日,事雖異轍一般哀太宗自將太祖葬畢,即將開(kāi)寶皇后,移居西宮,降詔改御名為靈,追冊(cè)元配尹氏為俶德皇后,繼配符氏,即符彥卿之女,亦于開(kāi)寶八年病逝,亦追冊(cè)為懿德皇后,此時(shí)中宮虛位,惟有李妃一人與太宗很為親愛(ài),生女二,相次夭殂。嗣生子,名元佐,后封楚王,又生次子,名元侃,即是將來(lái)的真宗皇帝,開(kāi)寶中封隴西郡君。太宗即位,進(jìn)封夫人,正擬冊(cè)立為后,不料李妃又生起病來(lái),竟于太平興國(guó)二年逝世,乃選李處耘第二女入宮,至雍熙元年,始立之為后,這且按下不提。
單說(shuō)太宗即位,轉(zhuǎn)眼便是太平興國(guó)三年,到了三月內(nèi),吳越國(guó)王錢俶與平海軍節(jié)度陳洪進(jìn),先后來(lái)朝。錢俶歷史上文表過(guò)。這陳洪進(jìn)又是什么人呢?待略略敘明,就有頭緒了。
陳洪進(jìn),泉州人氏,初隸清源節(jié)度使留從效部下為牙將,留從效受南唐冊(cè)命,為泉漳等州節(jié)度使,號(hào)稱清原軍。加封鄂國(guó)公,晉江王,歿后無(wú)子。兄子紹镃嗣立,年尚幼稚。洪進(jìn)誣紹镃附吳越,執(zhí)送南唐,另推副使陳漢思權(quán)留后,自為副使,未幾又逼陳漢思將印繳出,遣使赴南唐,稱陳漢思年老,不能治事,眾人推自己權(quán)留。
唐主李煜,即命陳洪進(jìn)為清源軍節(jié)度使。后因宋廷討平澤潞揚(yáng)州荊湖等處,聲威遠(yuǎn)播。陳洪進(jìn)急遣將校魏仁濟(jì),間道赴汴,上表宋廷,自稱清源軍節(jié)度副使,權(quán)知漳泉等州軍府事,因節(jié)度陳漢思老耄,暫懾節(jié)度印,伏候朝旨。太祖授了表章,遣使慰問(wèn),從此歲歲朝貢,并不間斷。乾德元年,太祖下詔,改清源軍為平海軍,即以陳洪進(jìn)為節(jié)度使,賜號(hào)推誠(chéng)順化功臣。開(kāi)寶八年,曹彬平定江南,李煜降宋,洪進(jìn)愈加恐懼,遣子文灝,入汴朝貢。太祖遂召洪進(jìn)入朝。洪進(jìn)奉詔啟行。方抵劍南,聞得太祖崩逝之信,乃回鎮(zhèn)發(fā)喪。太宗三年,加洪進(jìn)檢校太師,洪進(jìn)受命入覲,太宗賜錢千萬(wàn),白金萬(wàn)兩,絹萬(wàn)匹,恩禮隆重賞赍優(yōu)渥。洪進(jìn)遂上漳泉二州版圖,有詔嘉納,授洪進(jìn)為武寧節(jié)度,同平章事,賜第居住。
陳洪進(jìn)納土歸朝的信息,傳至吳越。那吳越王錢俶,正擬入覲,得了此信,大為驚恐,遂得上表乞罷所封吳越國(guó)王,及撤銷天下兵馬大元帥,并書(shū)詔不名的成命,且請(qǐng)解甲歸田,終老天年。表上,太宗不許,錢俶更加狐疑不定,遂親赴天竺,拜禱于觀音大士之前,祈賜夢(mèng)以決進(jìn)退,至夜果夢(mèng)觀音大士,以彩繩圍繞其宅。次日即以其夢(mèng)告于僚屬,大家參詳。崔冀復(fù)道:“大王夢(mèng)彩繩圍繞住宅,乃是納土歸宋,子孫必得腰金衣紫,綿延不絕之意。況吳越不過(guò)千里之地,若不見(jiàn)機(jī)納土,怎敵天下之兵了,此觀音大士,所以示夢(mèng)于大王,亦以保全富貴相勸也?!卞X俶聞言,其意乃決,遂治裝入汴,覲太宗。太宗撫慰有加,賜宴迎春苑。次日即上表納土道:臣俶慶遇承平之運(yùn),運(yùn)修肆覲之儀,宸眷彌隆,寵章皆極,斗筲之量,實(shí)覺(jué)滿盈,丹赤之誠(chéng),輒茲披露。臣伏念祖宗以來(lái),親提義旅,尊戴中京,略有兩浙之土田,討平一方之僭逆。此際蓋隔朝天之路,莫諧請(qǐng)吏之心,然而票號(hào)令于闕廷,保封疆于邊徼,家世承襲,已及百年,介者幸遇皇帝陛下,嗣宗丕基,削平諸夏。凡在率濱之內(nèi),悉歸輿地之圖。獨(dú)臣一邦,僻介江表,職貢雖陳于外府,版籍未歸于有司,尚令山越之民,猶隔陶唐之化,太陽(yáng)委照,不及圌家,春雷發(fā)聲,兀為聾俗,則臣實(shí)使之然也,罪莫大焉!不勝大愿!愿以所管十三州,獻(xiàn)于闕下執(zhí)事,其間地里名數(shù),別具條析以聞,伏望陛下,念弈世之忠勤,察乃心之傾向特降明詔,允茲至誠(chéng),臣俶謹(jǐn)再拜上言。
錢俶表章既上。
未知太宗允其納土否,且聽(tīng)下回分解。