5月19日晚，由鳳凰網主辦，鳳凰網文化頻道承辦的“春天讀詩之夜”在北京七七劇場舉辦。詩人北島、芒克、翟永明，作家巫昂、蔣方舟，舞蹈家侯瑩，演員黃璐與歌手程璧等嘉賓參與活動?！按禾熳x詩”是鳳凰網打造的一個文化品牌，“春天讀詩”已歷五載，“春天讀詩之夜”已舉辦到第三屆。
活動的最開始，演員黃璐坐在一張黃色滑皮沙發(fā)上，用慵懶的嗓音讀翟永明寫作的《十四首素歌》：“在一個失眠的夜晚/在許多個失眠的夜晚/我聽見失眠的母親/在隔壁灶旁忙碌/在天亮前漿洗衣物”。她延續(xù)著《十四首素歌》里微妙的情緒。在《春天讀詩·5》中，演員黃璐在一座廢棄工廠里就以影像方式演繹了翟永明40歲時寫下的組詩《十四首素歌》的第11首。
《十四首素歌》中，翟永明在尋找著自身精神皈依的母體，也解構著兩個時代女性之間的依附關系，這種解構，從自身出生的懷疑開始：“事實上 我出生/向著任意的方向”任意是一個沒有歸宿的難題，在《飛碟》里，也完成了她對于出生的全面否定：“四十年前的一個下午 同樣/我被一只盤子和/兩條女人的腿送至你們面前/部分地依賴/一次手術 我出生得很糟/我的頭在鐵鉗下驚恐的凹陷/白衣人在低語：這就是誕生”，這就是誕生，赤裸裸，卻是一次肉體的完全死亡。而在生命的過程中，這也是女性自身陷進去的無奈：“我只是/讓幻想穿透我的身體/讓一個命運的逆轉成為我/骨髓里的思想”。
而后黃璐隱去，另一處的燈光漸起，翟永明站在光束里，開始以自己的方式講述那些與母親有關的往事。黃璐的聲音就像回聲，交疊在翟永明的朗讀中。黃璐稱自己多年來一直喜歡翟永明的詩，今天是她們第一次相見，也是第一次聯(lián)手演繹同一首作品。
翟永明 黃璐
場景變換，舞臺轉眼變得空曠，一位白衣舞者緩步走來，音樂聲起，四肢伸展。現代舞藝術家侯瑩用肢體藝術詮釋著理智與情感的輾轉糾葛。這支名為《The moment》的舞蹈，完全即興，在她看來，所有詩人在臺上的朗讀讓觀眾感受的是這一刻，自己用肢體表達對詩的理解也是這一刻的表達，所以興之所至即為舞姿。
侯瑩
接著上場的是詩人巫昂，擅長情感表達的她帶來四首作品：《生肉》、《路邊攤》、《愛（四）》、《罪人筆錄》。在有些詩句處，巫昂用一種近似嗚咽的聲音表達著內心強烈的感受。29歲的蔣方舟繼《春天讀詩·5》朗讀了周夢蝶的《我選擇》后，再次致敬經典詩人。她讀了奧登的《這月色之美》、博爾赫斯的《你不是別人》、阿赫瑪托娃的《我們將不會從同一只杯子》。
周夢蝶的《我選擇》中寫：“我選擇歲月靜好／獼猴亦知吃果子拜樹頭／我選擇讀其書誦其詩／而不必識其人”“ 我選擇春江水暖，竹外桃花三兩枝／我選擇漸行漸遠，漸與夕陽山外山外山為一，而曾未偏離足下一毫末” 全然是一派恣意灑脫?！段覀儗⒉粫耐恢槐印分袑懀骸爸灰愕穆曇粼谖业脑娭懈璩?在你的詩中散發(fā)我的氣息／ 如同篝火／無論是忘卻 還是恐慌／都不會將它吹熄”也關乎愛與真誠，蔣方舟所讀的這些詩歌也都與其經歷與性格暗合。
蔣方舟
“我把活著喜歡過了/先睡覺吧，小鳥們/我把活著喜歡過了”，程璧曾參加過第二季“春天讀詩”的拍攝，彼時她剛剛把谷川俊太郎的《春的臨終》改編為歌曲。這一次，她又帶著兩首新歌回歸“春天讀詩之夜”，還是詩的改編，一首來自張棗的《穿上最美麗的衣裳》，一首來自阿多尼斯的《意義叢林的向導》。不同于平常的表演，當晚的程璧手捧詩集，逐字逐句尋章唱起，把詩“讀”成歌。
程璧
相交46年，北島與芒克第一次在國內同臺朗誦
當晚的重頭戲是北島與芒克的同臺。大屏幕開啟了一段陳年光影的旅程，那是年輕時的北島和芒克，彼時是中國當代詩歌的黃金期。燈光打在舞臺上，兩個年輕人，交替朗讀著一段段回憶文字，那是出現在北島和芒克筆下的彼此，是各自記憶里的青春片段。最后一個鏡頭，定格在了1978年北島和芒克的合影。
隨后，芒克登場，他朗讀了自己在八十年代寫作的《黃昏》、《沒有時間的時間》：“這時已聽不到／太陽有力的爪子／在地上行走／這時是昏暗的／這時正是黃昏／這時的黃昏就象是一張／已被剝下來的已被風干的獸皮一樣／但這時的人們／我在路上遇到他們／他們仍警覺地注視著／四周的一切動靜／這使我也變得小心／在這黃昏之后／還會不會出現／比這更兇猛的野獸的眼睛”。白發(fā)蒼蒼的芒克十分瘦削，但是念詩時，字句擲地有聲。寫作于“文革”后的《黃昏》，以反思的筆法、簡短的篇幅揭示了一個時代，一代人以及一種思想的錯綜復雜，使人膽寒。
合上詩冊，芒克并沒有下場。一身白衣的北島向他走來，芒克的目光迎接著他，把手里的詩冊遞給了這位老朋友。北島的手里也拿著兩本書，是芒克的新書《往事與<今天>》和中英文對照詩選，他不遺余力地向觀眾介紹著這兩本書。北島說，他與芒克在1972年冬天相識，轉眼46年了。而芒克還記得當時的北島是北京四中的高中生，自己是北京三中的初中生，所以北島比自己“有文化”。
北島接著朗誦的是《此刻》、《黑色地圖》、《路歌》。不同于芒克的鏗鏘，北島的聲音徐徐而綿厚，有一種低調的千鈞之力，恰如其人，沉默而勇毅。《此刻》中寫：“那偉大的進軍／那一個精巧的齒輪 制止／從夢中領取火藥的人／也領取傷口上的鹽 和諸神的聲音／余下的僅是永別／永別的雪／在夜空閃爍”?！逗谏貓D》中寫：“寒鴉終于拼湊成／夜：黑色地圖／我回來了 歸程／總是比迷途長／長于一生”。北島的詩歌寫作均落筆節(jié)制，沉郁而充滿憂思。
快遞小哥含淚讀詩
今年的“春天讀詩之夜”也設置了一個特別環(huán)節(jié)——“春的臨終”，邀請普通人上臺表達他們對詩歌的喜愛。
朱宏是一名送書的快遞員。這是他第一次登上舞臺，他讀的第一首是約翰·傅勒的《情人節(jié)》：“在我心里最美的情話 是關于你難以啟齒的芳華／癡你與泡沫天真的玩耍 念你的胴體于蓮花灑下／愿能以我之姓冠你之名 凝視你含情脈脈的雙眸”他讀的第二首則是自己用學者名言改編的詩?！拔已酆瑴I水 站在這里／我站立的地方/正是我的中國”，讀到這一句時他哽咽了，背過身去拭去眼角的淚水，觀眾也為之動容。
朱宏
王星皓是一名大學生，通過鳳凰網文化在事前發(fā)起的網絡征集而來到現場。他朗誦了洛夫的三首短詩，紀念這位去年剛剛過世的臺灣詩人。丁一達是從湖南特意趕來的，他把自己寫的兩句詩讀給了北島和芒克：“在一切都走向龜裂的時代之后，先夫們用帶血的脊背捆住詩歌的河床”。
合影
（文/高丹）
鄂公網安備 42010302001612號 