本文摘自《大唐狄公案》,(荷蘭)高羅佩著,天津人民出版社,2018年2月版
時(shí)值深秋。蘭坊城東一片重巒疊嶂,四乘馬車(chē)正穿山越嶺向城池方向緩緩迤邐而行。
第一乘車(chē)上坐了蘭坊新任縣令狄仁杰和他的忠實(shí)助手洪亮。狄公背靠一只書(shū)箱坐于鋪蓋卷之上,洪亮則在對(duì)面一捆布帛上坐了。由于行程遙遠(yuǎn),道路陂陀,一路上顛簸之苦,不言而喻。狄公與洪亮已一連行了數(shù)日,很是疲頓,只得借包裹囊擔(dān)做軟墊,盡量求得一點(diǎn)舒適。
后面是一乘羅帷篷車(chē),里面坐了狄公的妻孥和侍婢。她們更經(jīng)不起這長(zhǎng)途勞累,一個(gè)個(gè)均蜷身縮脖,枕藉于車(chē)內(nèi)被褥之中,合上眼睛,以期小憩一會(huì)。
最后兩乘裝了一應(yīng)包袱行篋,有幾名家奴搖搖晃晃坐在大堆行囊箱籠之上,另幾名膽小的則伴著幾匹汗馬一路徒步而行。
黎明前,狄公一行離別了于平川上投宿的最后一個(gè)莊子,此后便進(jìn)入一片荒山野嶺之中。一路上車(chē)轔馬蕭,除幾名樵夫外,并不見(jiàn)商賈行人,更不見(jiàn)村舍農(nóng)家。按照路程,狄公一行本來(lái)可在天黑前趕到蘭坊,卻不期途中一只車(chē)輪毀壞,耽擱了兩個(gè)時(shí)辰,現(xiàn)在已是日薄崦嵫,暮靄沉沉,四周群山險(xiǎn)惡,令人望而生畏。
車(chē)仗前兩彪騎身掛利劍,彎弓搭在鞍座前鞒之上,狼牙箭于皮籣中咯咯作響。兩騎乃狄公的親隨干辦,一喚喬泰,一喚馬榮。二人奉主人之命,一路護(hù)送車(chē)仗西行。狄公的另一名親隨手辦名喚陶甘,上了幾歲年紀(jì),面容清癯,腰背略駝,與老管家一起在車(chē)仗后緊緊相隨。
馬榮登上山梁頂峰,將坐騎勒定,放眼一瞧,前面山道通向一道蓁蓁谿壑,再過(guò)去又是一座嵯峨蒼山。
馬榮在鞍座上轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái),對(duì)身后車(chē)夫罵道:“你個(gè)鳥(niǎo)人,半個(gè)時(shí)辰前你就說(shuō)蘭坊旋踵即至,卻如何還要再翻一座崚嶒大山?”
車(chē)夫聽(tīng)他出言不遜,好生不快,又不敢發(fā)作,只得忍氣吞聲道:“差爺休要性急,翻過(guò)下一道山梁,蘭坊城就在你眼前了?!笨伤谏ぱ劾飬s在罵衙門(mén)里的家伙就是沒(méi)有耐性,還動(dòng)輒出口傷人。
馬榮對(duì)喬泰說(shuō)道:“太陽(yáng)偏西之時(shí)這廝就說(shuō)‘下一道山梁’,行了這許多路,卻又是‘下一道山梁’,現(xiàn)在我們前不靠店,后不著村,即便翻過(guò)前面那道山梁到了蘭坊,也太晚了。那卸任的鄺縣令一定從午牌時(shí)分便翹首企足,望穿秋水,專(zhuān)候我們的到來(lái),以向我們主人移印交割。還有一縣僚屬,公卿王爺,名流顯宦,按國(guó)禮官俗在新縣令走馬上任之日,都要去城外接官?gòu)d中為他擺宴洗塵接風(fēng)。如今他們一定和我們一樣,早已饑腸轆轆了。如此。好不狼狽!”
喬泰說(shuō)道:“腹中饑餓倒也罷了,這口中干渴最是難熬!”說(shuō)罷掉轉(zhuǎn)馬頭走到狄公車(chē)邊,稟道:“老爺,前面又是一條深谷,過(guò)了谷,還要再翻過(guò)一座大山,我們方可到達(dá)蘭坊?!?/P>
洪亮輕輕嘆息一聲,說(shuō)道:“官場(chǎng)中調(diào)職瓜代之事本屬平常,然老爺這次調(diào)離浦陽(yáng),補(bǔ)缺蘭坊,也委實(shí)來(lái)得太快,不兔令人遺憾。雖然我們一到浦陽(yáng)就立即碰上了三大疑案,弄得我們席不暇暖,疲于奔命,然那地方畢竟是一處物阜民豐的舒適所在?!?/P>
狄公淡然一笑,將身子重新于書(shū)箱上靠好,說(shuō)道:“京師禪門(mén)內(nèi)那幫殘黨似與廣州商界的狐朋狗友串通勾連,同惡相濟(jì),進(jìn)而加壓于朝廷。我在浦陽(yáng)離任滿(mǎn)尚早,卻如此提前調(diào)遷,原因恐就在此。不過(guò),在像蘭坊這樣一個(gè)邊野之區(qū)任職亦不無(wú)益處。我們?cè)诖藷o(wú)疑會(huì)遇到在通都大邑永遠(yuǎn)也遇不到的一些有趣的偏題怪題,正可大顯身手,大干一場(chǎng)?!?/P>
內(nèi)容簡(jiǎn)介
《大唐狄公案》,(荷蘭)高羅佩著,天津人民出版社,2018年2月版
在高羅佩筆下,狄仁杰不再是中國(guó)傳統(tǒng)的青天大老爺,而更像一名秉持公義的大唐游俠。他詼諧風(fēng)趣、機(jī)智狡猾、有原則卻不迂腐,極端情況下甚至?xí)压蒙蠠o(wú)法定罪的兇手私下里解決掉。他帶著助手們四處為官,出入酒肆、茶寮、賭館、煙花行院,串起一幅從士大夫官僚、高利貸者,到乞丐、小偷、妓女的琳瑯滿(mǎn)目的古中國(guó)社會(huì)生活圖卷。
本書(shū)收錄高羅佩狄仁杰系列小說(shuō)里的四個(gè)經(jīng)典故事。