今天我知道,在世上,最讓人畏懼的恰恰是通向自己的道路。
我常常幻想未來(lái)的景象,夢(mèng)想自己可能會(huì)成為的角色,或許是詩(shī)人、預(yù)言者、畫(huà)家等等。然而這些都不算什么。我存在的意義并不是為了寫(xiě)詩(shī)、預(yù)言或作畫(huà),任何人生存的意義都不應(yīng)是這些。這些只是旁枝末節(jié)。
對(duì)每個(gè)人而言,真正的職責(zé)只有一個(gè):找到自我。無(wú)論他的歸宿是詩(shī)人還是瘋子,是先知還是罪犯——這些其實(shí)與他無(wú)關(guān),毫不重要。他的職責(zé)只是找到自己的命運(yùn)——而不是他人的命運(yùn)——然后在心中堅(jiān)守其一生,全心全意,永不停息。
所有其他的路都是不完整的,是人的逃避方式,是對(duì)大眾理想的懦弱回歸,是隨波逐流,是對(duì)內(nèi)心的恐懼。新的境界在我心中冉冉升起,森然,神圣,我曾無(wú)數(shù)次有模糊的預(yù)感,甚至還曾將其以語(yǔ)言道出,但直到此刻,我才真正體會(huì)了它的意思。
我是自然的嘗試,是自然向未知世界邁進(jìn)的一次嘗試,或許它會(huì)打開(kāi)新境界,或許會(huì)一無(wú)所成,然而,讓這一嘗試從遠(yuǎn)古的深淵中誕生,讓我的心感受到它的意志,并將其轉(zhuǎn)換為我的意志,這就是我的天職!
弄瞎我的眼睛
[德]赫爾曼?黑塞
弄瞎我的眼睛:我還能看見(jiàn)你
塞住我的耳朵:我還能聽(tīng)到你
沒(méi)有雙足,我還能走到你那里
沒(méi)有嘴,我也還能對(duì)你宣誓
打斷我的臂膀,我還能用我的心
象用我的手一樣,把你抓勞
撳住我的心,額上的脈管還會(huì)跳
你如果放火燒毀我的額頭
我就用我的血液將年承受
霧中
[德]赫爾曼?黑塞
在霧中散步,真正奇妙!
一木一石都很孤獨(dú),
沒(méi)有一株樹(shù)看到別株樹(shù),
每一株樹(shù)都很孤獨(dú)。
當(dāng)我的生活還很明朗的時(shí)候,
我在世間有無(wú)數(shù)的友人;
如今,大霧彌漫,
我再也看不到一人,
的確,不知道黑暗的人,
不能稱為賢智的人,
黑影輕輕地把他和一切世人
隔開(kāi),使他無(wú)法逃遁。
在霧中散步,真正奇妙!
人生十分孤獨(dú)。
沒(méi)有一個(gè)人能讀懂另一個(gè)人,
每一個(gè)人都很孤獨(dú)。
夜
[德]赫爾曼?黑塞
我滅去燭光,
夜涌進(jìn)敞開(kāi)的窗,
它輕輕擁抱我,我們
似摯友無(wú)間,如手足情長(zhǎng)。
我們同病懷鄉(xiāng),
我們互訴夢(mèng)里的衷腸,
喁喁地?cái)⒄?/p>
祖屋里的舊日時(shí)光
朝圣者
[德]赫爾曼?黑塞
我常顛撲于途,
尋廟燒香,
我一無(wú)所獲,
苦樂(lè)皆同過(guò)場(chǎng)。
我曾懵然于流浪的意義和歸宿,
千百次,
我跌倒,
又把余勇鼓起
我尋找的,
正是愛(ài)之星,
它如此圣潔如此遙遠(yuǎn),
垂于蒼冥。
當(dāng)我還不識(shí)歸宿,
游興正濃,
我曾及時(shí)行樂(lè),
也曾屢拔先籌。
如今我認(rèn)得了我的星,
卻為時(shí)已晚,
他已背我馳去,
遺我晨雨彌漫。
繁華世界就此別過(guò),
我曾愛(ài)之彌深,
即使我無(wú)所獲,
我仍感不虛此行。