2024年，是馬可·波羅逝世700周年，意大利和中國舉行了一系列文化和學(xué)術(shù)活動。在馬可·波羅誕辰的1月，威尼斯舉行狂歡節(jié)，主題定為“去東方：馬可·波羅驚奇之旅”（Ad Oriente. Il mirabolante viaggio di Marco Polo）。在公眾的熱情中，紀(jì)念活動不斷升溫。而對于學(xué)術(shù)界而言，2024年必將是馬可·波羅研究中很重要的一年。筆者略述親身參與的學(xué)術(shù)活動，簡要回顧，以饗讀者。
意大利文化部于2023年12月29日成立“紀(jì)念馬可·波羅逝世700周年”全國委員會，由威尼斯市長（Luigi Brugnaro）擔(dān)任委員會主席、威尼斯大學(xué)（Ca’ Foscari）校長李集雅教授（Tiziana Lippiello）擔(dān)任學(xué)術(shù)委員會主任，以策劃推動相關(guān)紀(jì)念活動。李集雅教授是漢學(xué)家，與中國學(xué)術(shù)界交往密切。相比二十年前2004年意大利國內(nèi)紀(jì)念馬可·波羅逝世680周年，2024年的活動更為隆重，學(xué)術(shù)性更高，與中國的合作交流更密切。
首先是大型展覽。意大利舉辦了中國絲綢、園林、藝術(shù)等主題的多項(xiàng)展覽，我關(guān)注的主要是中意兩國合作的文物和文獻(xiàn)展。幾場展覽，匯集了兩國精品，風(fēng)格各異，足以令觀眾大開眼界。
威尼斯市政博物館基金會與上海博物館聯(lián)合主辦的“馬可·波羅的世界：一位十三世紀(jì)威尼斯商人的旅行”（I mondi di Marco Polo: Il viaggio di un mercante veneziano del duecento）展覽，于2024年4月5日至9月29日在意大利威尼斯總督府舉辦，11月23日至2025年3月30日移展上海博物館，定名為“寰宇東西：馬可·波羅眼中的中國和世界”。意、中雙方先后出版了同名展覽圖錄。意大利版圖錄（有意大利文、英文兩種版本，英文版名為The Worlds of Marco Polo: The Journey of a Venetian Merchant in the Thirteenth Century），也收錄了安德烈歐塞（Alvise Andreose）、布爾吉奧（Eugenio Burgio）等意大利學(xué)者的論文15篇。中文版圖錄由上海書畫出版社出版，收錄榮新江、林梅村等的中、英文論文4篇。
北京中華世紀(jì)壇于2024年7月29日至11月24日舉辦“傳奇之旅：馬可·波羅與絲綢之路上的世界”，意大利文獻(xiàn)、歷史、考古學(xué)者參與其中。意大利總理梅洛尼出席開幕式，總統(tǒng)馬塔雷拉出席閉幕式。這一展覽在北京閉幕后，于12月20日移展四川博物院，結(jié)合馬可·波羅到過成都的史實(shí)，更新了不少展品。
上海圖書館舉辦了兩場展覽。2024年7月5日至10月7日的“馬可·波羅奇跡之旅：探索與求知”數(shù)字沉浸互動體驗(yàn)展，上半年曾在威尼斯展出，形式活潑，深受小觀眾的喜愛。2024年11月3日至2025年2月28日進(jìn)行的“虛實(shí)之界：奇跡之書《馬可·波羅游記》”主題文獻(xiàn)展，配合中、意學(xué)者面向公眾的主題講座。
在這些展覽中，可以看到著名的“馬可·波羅罐”“馬可·波羅圣經(jīng)”、馬可·波羅故居建筑構(gòu)件等。而《寰宇記》（又名《馬可·波羅行記》）的幾種中世紀(jì)抄本是第一次來華，還有馬可·波羅遺囑羊皮文書，學(xué)者可以一飽眼福。
其次是學(xué)術(shù)會議。馬可·波羅之學(xué)，是意大利的“國學(xué)”，研究者多，會議交流應(yīng)接不暇。中國學(xué)界近年也逐漸越來越關(guān)注馬可·波羅。僅略述我本人參與的幾場。
2024年6月22-24日，上海交通大學(xué)與英國華威大學(xué)聯(lián)合在上海舉辦“紀(jì)念馬可·波羅”學(xué)術(shù)論壇。參會學(xué)者來自中國、英國、意大利、土耳其、加拿大等國。
2024年9月11-14日，威尼斯大學(xué)召開“馬可·波羅、其書與亞洲：二十年來的研究展望”（Marco Polo, il libro e l’Asia. Prospettive di ricerca vent’anni dopo）國際學(xué)術(shù)研討會。這次會議是2004年意大利全國性紀(jì)念馬可·波羅誕辰750周年以來的一次回顧展望性學(xué)術(shù)活動，因此以“二十年”為主題?！恶R可·波羅：一次旅行和一本書的歷史與傳說》各章節(jié)的作者參會并作了發(fā)言。這是2024年規(guī)模最大的會議，持續(xù)四天，參會者不僅有意大利學(xué)者，也有來自中、美、法、德等國的學(xué)者。
2024年10月26-27日，揚(yáng)州博物館召開“第二屆馬可·波羅國際學(xué)術(shù)研討會”。這是自2015年9月?lián)P州舉辦“第一屆馬可·波羅國際學(xué)術(shù)研討會”以來的又一次盛會。中國、意大利、法國學(xué)者參會，最新的文獻(xiàn)、史學(xué)、文物研究匯聚一堂，年輕一代學(xué)者嶄露頭角。
2024年10月29-30日，中國人民大學(xué)歷史學(xué)院、北京大學(xué)國際漢學(xué)家研修基地聯(lián)合主辦“紀(jì)念馬可·波羅逝世700周年”中西文化交流史國際學(xué)術(shù)研討會。意大利學(xué)者十余人參會，集中展示了語文學(xué)和語言學(xué)成果，并與中國史學(xué)者切磋交流。以上三場會議的詳細(xì)紀(jì)要，將在《國際漢學(xué)研究通訊》刊發(fā)。
2024年12月，烏迪內(nèi)大學(xué)召開“超越馬可·波羅：14-15世紀(jì)旅行書寫的形式與模式”（Oltre Marco Polo. Forme e modelli della scrittura di viaggio nei secc. XIV-XV），擴(kuò)大了研究范圍，邀請了英國、法國、捷克、西班牙等國的學(xué)者。
同月，佛羅倫薩“鴿舍”托斯卡納科學(xué)與文學(xué)學(xué)院（La Colombaria Accademia Toscana di Scienze e Lettere）舉辦會議“馬可·波羅700年：國際研究新動態(tài)”（700 ANNI DI MARCO POLO. Le novità della ricerca internazionale）。
目前意大利的趨勢是數(shù)據(jù)庫建設(shè)，學(xué)者大多參與其中。目前進(jìn)行中的有“《寰宇記》電子版”（Digital Edition of the Devisement dou Monde，簡稱DEDM）、“馬可·波羅外交文獻(xiàn)”（Codice Diplomatico Poliano 1280-1388，簡稱CDP）、“馬可·波羅電子書志”（Marco Polo’s Digital Bibliography）等，對未來的研究大有裨益。
最后，2024年出版的書籍。
我在意大利看到數(shù)種普及類書籍，如傳記、插圖藝術(shù)、漫畫之類，茲不列舉。
拙書《第一次遇見馬可·波羅》（馬曉林著，上海人民出版社、上海書店）也在去年出版。
威尼斯大學(xué)布爾吉奧、席密恩主編《馬可·波羅：一次旅行和一本書的歷史與傳說》（Samuela Simion and Eugenio Burgio eds., Marco Polo. Storia e mito di un viaggio e di un libro, Rome: Carocci, 2024），作為一部“馬可·波羅研究指南”，系統(tǒng)性地總結(jié)了迄今馬可·波羅研究的各方面狀況。
德國圖賓根大學(xué)漢學(xué)系教授傅漢思、田宇利共同主編的會議論文集《馬可·波羅研究：過去、現(xiàn)在、未來》（Hans Ulrich Vogel and Ulrich Theobald eds., Marco Polo Research: Past, Present, Future, Tübingen, 2024），是2017年圖賓根大學(xué)會議的論文集，七年后出版，適逢其會。
意大利特雷卡尼百科全書學(xué)院出版高清復(fù)刻巴黎藏插圖抄本（Eugenio Burgio and Antonio Montefusco eds., Il Milione di Marco Polo. Ms-5219 della Bibliothèque de l'Arsenal. Saggi e commenti, Rome: Istituto della Enciclopedia italiana Treccani, 2024），其中也收錄了數(shù)篇研究論文。
馬可·波羅逝世700周年，是中意學(xué)術(shù)交流的絕佳契機(jī)。2024年10月，十余位意大利馬可·波羅研究專家來華參加學(xué)術(shù)會議，他們大多數(shù)竟是第一次踏上七百多年前馬可·波羅旅居的土地，在理性的學(xué)術(shù)會議間隙難掩興奮之情。而我在威尼斯、佛羅倫薩講述中國學(xué)界的馬可·波羅研究成果時，在座的國際學(xué)者紛紛表達(dá)強(qiáng)烈興趣。當(dāng)我著重介紹南開大學(xué)楊志玖先生（1915-2002）的成就時，自豪感油然而生。學(xué)術(shù)研究的蓬勃發(fā)展，也更好地向公眾傳播了知識和價值。在上海書展等各大展覽以及講座中，都能感受到公眾對馬可·波羅700周年紀(jì)念活動的熱情。
2024年過去了，關(guān)于馬可·波羅的紀(jì)念活動并未就此結(jié)束。按照意大利“紀(jì)念馬可·波羅逝世700周年”全國委員會的規(guī)劃，紀(jì)念活動將從2024年開始持續(xù)三年。北京大學(xué)榮新江、黨寶海主持中譯的《寰宇記》百衲本，不久即將出版。2024年一整年的學(xué)術(shù)會議活動，從多個層面激發(fā)了更多的學(xué)術(shù)熱情，預(yù)期在未來三五年會催生出一批新成果。中西學(xué)者密切交流，互通有無，預(yù)期在未來創(chuàng)造出更寬廣的合作前景。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 