盡管西方文論中早有“作者已死”的論調(diào),突出讀者在作品價(jià)值和意義生成上的主要地位。但作家如何看待自己的文字,作家寫(xiě)作過(guò)程中有哪些心理活動(dòng),一些人物是否有典型、是否有現(xiàn)實(shí)依據(jù),始終是讀者心中十分好奇的問(wèn)題。巴金就是這樣一個(gè)不吝于談?wù)撟约簩?duì)作品的理解、甚至對(duì)于其中部分人物好惡的作家,他曾在自己的小說(shuō)《萌芽》的題記中寫(xiě)道:“對(duì)于自己的文章總不免有點(diǎn)偏愛(ài),每次在一本書(shū)出版時(shí)我總愛(ài)寫(xiě)一些自己解釋的話?!彼簧鷮?xiě)作了大量自己作品的序文、評(píng)論,有時(shí)甚至同一本小說(shuō)要寫(xiě)作十篇以上各類(lèi)序文、后記,閱讀這些序文,可以窺見(jiàn)他的個(gè)性和喜好,有時(shí)也能看到歷史滄桑變化的痕跡。
巴金(1904年11月25日-2005年10月17日),1980年攝于上海
巴金如何評(píng)價(jià)他的小說(shuō)?
巴金在序跋中常常坦誠(chéng)地流露對(duì)自己作品的愛(ài),這種情感使他的創(chuàng)作激情與個(gè)人生命體驗(yàn)緊密交織。“我的寫(xiě)作就是我的生活。”他對(duì)《愛(ài)情的三部曲》——《霧》《雨》《電》——有獨(dú)特的偏愛(ài),曾說(shuō)在這三部小說(shuō)中“有我喜歡的東西”(盡管之后他的態(tài)度又有變化),坦言:“我從來(lái)不曾把我這個(gè)‘靈魂的一隅’打開(kāi)給我的讀者們看過(guò),因?yàn)槲矣X(jué)得這完全是個(gè)人的事情。”《愛(ài)情的三部曲》是具有“私人性質(zhì)”的作品,“咽在肚里的自己的話卻成了火種,在我的心里燃燒起來(lái)”。這三部作品是激情之作,通過(guò)其中的人物表達(dá)了他對(duì)愛(ài)情、理想與自由的追求,也反映了他的社會(huì)反思與熱情。《家》是他另一部有著深厚的情感聯(lián)系的作品,他坦言:“我的確喜歡這本書(shū)。小說(shuō)里并沒(méi)有我自己,但是我在這里看見(jiàn)了我的童年和少年。”(《家》五版序,1936年)他將作品與自己的經(jīng)驗(yàn)融合,尤其是覺(jué)慧這個(gè)角色,寄托了他對(duì)于自由和反抗的渴望:“覺(jué)慧不是一個(gè)英雄,他很幼稚。然而看見(jiàn)他,我就想起丹東的話:‘大膽,大膽,永遠(yuǎn)大膽!’我應(yīng)該拿這句話來(lái)勉勵(lì)自己。”(《家》五版序,1936年)
《愛(ài)情的三部曲》,人民文學(xué)出版社,1988年6月版
他也毫不諱言對(duì)部分作品的失望與不滿。在《火》的序中,他坦誠(chéng)提到對(duì)這部作品的遺憾:“我寫(xiě)這小說(shuō),不僅想發(fā)散我的熱情,宣泄我的悲憤,并且想鼓舞別人的勇氣,鞏固別人的信仰……但是看看寫(xiě)完的十八章,自己也覺(jué)得這工作失敗了?!保ā痘稹返谝徊亢笥?,1940年)他在寫(xiě)作中缺乏充足的時(shí)間和經(jīng)驗(yàn),導(dǎo)致作品未能如愿?jìng)鬟_(dá)他想要的思想與情感。類(lèi)似這樣的描述,在他的序跋中非常多見(jiàn),他對(duì)自己大多數(shù)的創(chuàng)作都抱有類(lèi)似的態(tài)度,認(rèn)為是“失敗之作”,并且沒(méi)有一部滿意的作品。
在序跋中,巴金還會(huì)直接表露對(duì)于部分人物的愛(ài)憎之情,這在一些秉持著寫(xiě)作需要更客觀的視角的評(píng)論家而言,可以說(shuō)是很罕見(jiàn)的姿態(tài)。他喜愛(ài)那些勇敢反抗、不屈服于命運(yùn)的人物,例如《家》中的覺(jué)慧,那個(gè)“幼稚而大膽的叛徒”,寄托了巴金對(duì)于自由與變革的希望。而對(duì)于覺(jué)新這樣的角色,巴金的態(tài)度則更為復(fù)雜。覺(jué)新象征了對(duì)封建制度的屈服與妥協(xié),“他(陳劍云)甚至比覺(jué)新還更軟弱,還更缺乏果斷”,覺(jué)新是他口中軟弱的代言。他在序跋中傳達(dá)出對(duì)軟弱者的理解與批判,但也顯露出一種無(wú)法抑制的悵惘。
巴金敬重那些為自由而抗?fàn)幍撵`魂,喜愛(ài)他們的勇敢和堅(jiān)持,同時(shí),他對(duì)那些屈服于命運(yùn)、沒(méi)有勇氣去抗?fàn)幍娜宋锍錆M復(fù)雜的感情,既有理解,又有遺憾。一個(gè)愛(ài)憎分明而又熱情洋溢的創(chuàng)作者的形象通過(guò)序跋呈現(xiàn)在了讀者眼前。閱讀巴金的序跋,就像是在和他對(duì)話,感受他的情感、個(gè)性。
巴金的序跋有什么特點(diǎn)?
巴金的序跋不僅是作品的附加說(shuō)明,更是他表達(dá)個(gè)人思想、情感和藝術(shù)觀念的重要途徑。在這些序跋中,他不斷與讀者、評(píng)論家對(duì)話,顯示著他對(duì)于小說(shuō)藝術(shù)的理解。有時(shí)序本身也成為他文體實(shí)踐的場(chǎng)所,他在序中探索不同的形式風(fēng)格。
在序跋中,巴金特別喜歡探討作品的真實(shí)性,回應(yīng)讀者對(duì)其作品是否來(lái)源于生活的好奇。例如,在《家》的序言中,他提到:“有不少的人以為這是我底自傳,其實(shí),這是一個(gè)錯(cuò)誤。”他常常作此類(lèi)申辯,有時(shí)甚至長(zhǎng)篇大論。但同時(shí),巴金又在許多地方不斷地表示自己某些小說(shuō)失敗的原因是“沒(méi)有生活”,又說(shuō)“我的創(chuàng)作就是我的生活”。這看似有些矛盾的表述其實(shí)體現(xiàn)了巴金對(duì)于創(chuàng)作與現(xiàn)實(shí)關(guān)系的深思,以及他對(duì)虛構(gòu)文學(xué)如何構(gòu)建真實(shí)感的理解。他希望通過(guò)覺(jué)慧的故事,讓讀者看到一個(gè)青年在封建家庭中的掙扎和覺(jué)醒。對(duì)巴金來(lái)說(shuō),創(chuàng)作的核心不在于簡(jiǎn)單復(fù)制生活,而是通過(guò)虛構(gòu)揭示更深層次的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
序跋中充滿了巴金的熱忱,語(yǔ)言中洋溢著對(duì)理想和人性的熱愛(ài)。尤其是他與劉西渭圍繞《愛(ài)情的三部曲》的通信中,劉西渭強(qiáng)調(diào)巴金的“熱情”,甚至稱(chēng)其為“幸福的巴金”,但巴金卻顯露出了不同的意見(jiàn),對(duì)他而言,“信仰給熱情開(kāi)通了一條路,讓它緩緩地流去,不會(huì)堵塞,也不會(huì)泛濫”。是信念貫穿了他的創(chuàng)作,而不僅僅是熱情,使得這些作品充滿了生命的熱度和對(duì)社會(huì)理想的不懈追求。他用直率且熱烈的語(yǔ)調(diào)談?wù)搻?ài)、理想和青年人的命運(yùn)。這種解釋并非僅為澄清讀者的疑惑,而更像是一種信仰的宣言。
體裁上的獨(dú)特性也使得這些序跋頗具文學(xué)魅力。有時(shí),巴金喜歡將序?qū)懗梢环鈺?shū)信,使得序跋帶有明顯而獨(dú)特的私人性質(zhì),諸如《家》的第一版序。而在更多的序文里,巴金有意以《野草》式的散文詩(shī)般而又抽象的言辭,使序跋本身成為作品文學(xué)性的一個(gè)部分。這在《復(fù)仇》的序和《最后的審判(代跋)》中體現(xiàn)得格外明顯,我將《最后的審判(代跋)》的結(jié)尾部分附在這里,可以感受這種獨(dú)特文體的魅力:
我醒過(guò)來(lái)的時(shí)候,挺直地躺在床上,薄薄的被蓋著我底身子。四圍沒(méi)有人聲,屋里抖著熹微的晨光。我底心還在胸膛里跳,我底身子還有熱氣,我底手還能夠動(dòng),我底口還能夠發(fā)聲。我很快活,我知道我還沒(méi)有死,我還活在這世界上?!?/p>
漸漸周?chē)鹆巳寺暋?/p>
這不復(fù)是黑夜。天已經(jīng)亮了。
藏在序文里的時(shí)代印記
巴金在《家》的序文與后記中,對(duì)這部小說(shuō)的主題和反封建的定位表現(xiàn)出顯著的變化。這種變化不僅反映了他個(gè)人思想的不斷深化,也與不同時(shí)代的社會(huì)與文化氛圍息息相關(guān),尤其是在“文革”后的“新時(shí)期”對(duì)“文革”的重新定位中,巴金對(duì)封建主題的理解逐漸走向復(fù)雜化與深刻化。
《巴金選集1·家》,四川文藝出版社,2015年6月版
在1930年代的序文與后記中,巴金對(duì)封建制度的控訴直接而激烈。他明確表示,《家》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)在于反對(duì)封建制度,反對(duì)壓迫個(gè)體生命的舊禮教。正如他在1937年的《十版代序》中所說(shuō):“我所憎恨的并不是個(gè)人,而是制度?!边@種憤怒在《家》中通過(guò)對(duì)高家這個(gè)典型封建家庭的描繪得到了淋漓盡致的展現(xiàn)。巴金通過(guò)塑造覺(jué)新、覺(jué)民、覺(jué)慧三兄弟的不同命運(yùn),展現(xiàn)了青年在封建家庭中的不同應(yīng)對(duì)方式,尤其是覺(jué)新的軟弱和屈從成為封建禮教壓迫下的悲劇典型。他希望通過(guò)這些角色,喚醒人們對(duì)封建制度的認(rèn)知與反抗,尤其是對(duì)青年自由與尊嚴(yán)的渴望。
隨著時(shí)間的推移,巴金對(duì)《家》反封建主題的理解開(kāi)始發(fā)生變化。1953年新版后記中,巴金依然重申了反封建的立場(chǎng),但他對(duì)自己的創(chuàng)作進(jìn)行了更為冷靜的反思。他坦誠(chéng)地承認(rèn),自己在創(chuàng)作中“太重視個(gè)人的愛(ài)憎”,缺乏冷靜的思考和對(duì)社會(huì)問(wèn)題建設(shè)性解決方案的提出,“指出一條路”。同時(shí),他也提出“《家》已經(jīng)盡了它的歷史任務(wù)了”,在寫(xiě)文章時(shí)的1953年,“路”的含義十分明確的,那時(shí)的知識(shí)分子們真誠(chéng)地相信封建制度已經(jīng)徹底被消滅了,我們正走在正確的“道路”上。
而在1977、1978這兩年間,巴金的觀點(diǎn)又發(fā)生了明顯的變化。1977年8月的重印后記中,巴金仍然堅(jiān)持“我的作品已經(jīng)完成了它們的歷史任務(wù),讓讀者忘記它們,可能更好一些”,而他在同年給法譯本撰寫(xiě)的序中仍然強(qiáng)調(diào):“我的書(shū)中描寫(xiě)的生活已經(jīng)不是新中國(guó)青年所熟習(xí)的了”。但到了1978年11月29日的文字里,他的態(tài)度已經(jīng)有了一百八十度的轉(zhuǎn)彎,他寫(xiě)道:“這篇序文在這里第一次發(fā)表,我想借這個(gè)機(jī)會(huì)糾正自己的一個(gè)錯(cuò)誤。我前天寫(xiě)成的《爝火集·序》里有這樣一段話:‘今天要實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化,就必須大反封建。去年八月我寫(xiě)了《家》的《重印后記》,我說(shuō)這部小說(shuō)已經(jīng)完成了它的‘歷史任務(wù)’?,F(xiàn)在我知道我錯(cuò)了。明明到處都有高老太爺?shù)墓砘瓿霈F(xiàn),我卻視而不見(jiàn),不能不承認(rèn)自己的無(wú)知?!?/p>
為何發(fā)生這樣的轉(zhuǎn)變?我們必須回到那個(gè)歷史的現(xiàn)場(chǎng)中去尋找答案。1977年到1978年,“文革”剛結(jié)束,正是歷史轉(zhuǎn)換的當(dāng)口,正是“時(shí)間開(kāi)始”的時(shí)候,首當(dāng)其沖的,便是對(duì)“文革”的歷史評(píng)價(jià)問(wèn)題。1970年代前幾年的主導(dǎo)話語(yǔ)是“反右”,無(wú)論是林彪集團(tuán)還是“四人幫”,都被看作“修正主義走資派”,是“極右的路線”,但到1978年,尤其是《實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)》一文中,將“四人幫”定性為“蒙昧主義、唯心主義、文化專(zhuān)制主義”的“極左路線”,七八月間《人民日?qǐng)?bào)》的系列文章更直接將“四人幫”定性為“封建主義的陰魂”。而這同一年的11月,巴金正式調(diào)整了自己對(duì)《家》的判斷,他再次將《家》中的“反封建”視作當(dāng)下緊迫的時(shí)代任務(wù)了,這其中的歷史意味耐人尋味。
巴金不僅是寫(xiě)作序跋,他也通過(guò)一次次回顧和重思不斷調(diào)整自己的創(chuàng)作立場(chǎng)和歷史觀念,將其與時(shí)代的命運(yùn)緊密相連。從反封建的憤怒呼喊,到反思性的冷靜自省,再到對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的警示與鏡鑒,《家》的序跋內(nèi)容記錄了一個(gè)作家的屈折變化,也記錄了一段時(shí)代的精神歷程。