上海張園石庫門老房子中，一場(chǎng)中法工藝間的精彩對(duì)話正在進(jìn)行。十幾張長(zhǎng)桌擺開，一邊坐著中國(guó)工藝大師，一邊坐著法國(guó)精品行業(yè)聯(lián)合會(huì)世家工藝大師。刺繡、雕刻、調(diào)香……工藝大師們用手中技藝跨越文化隔閡，形成東西方文化的碰撞、交流與互鑒。
中法匠藝游園會(huì)在上海張園舉行
在中法建交60周年之際，11月4日至10日，中法匠藝游園會(huì)在上海張園舉行。本次展會(huì)該展會(huì)由法國(guó)精品行業(yè)聯(lián)合會(huì)組織、蔣瓊耳擔(dān)任策展人。
用工藝對(duì)話，以手作連結(jié)
上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院花絲鑲嵌技藝傳承工作室領(lǐng)銜大師、74歲的貴州省工藝美術(shù)大師吳智編織了一輩子銀器花絲，和他同桌對(duì)話的是1830年成立的法國(guó)百年銀器品牌Christofle昆庭。昆庭以高品質(zhì)的銀器著稱，是皇室御用供應(yīng)商產(chǎn)品餐具、珠寶和家居裝飾領(lǐng)域。
Christofle昆庭品牌工藝師（左）、吳智（右）
花絲鑲嵌工藝團(tuán)隊(duì)作品
花絲鑲嵌工藝是起源于春秋戰(zhàn)國(guó)金銀銼工藝的中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)特種手工制作技藝，又稱細(xì)金工藝，是將金、銀、銅拉成絲，運(yùn)用各種技法制成各種裝飾品的一種藝術(shù)。吳智參考昆庭的一只淺口盤器形，做了精致的花絲鑲嵌版本，“都是用銀這種材料，大家工藝不一樣，做出來的東西各有各的精巧?！?/p>
吳智出生于貴州黔東南施洞銀飾世家，是第4代傳人，12歲跟隨父親學(xué)習(xí)傳統(tǒng)首飾，一生從事傳統(tǒng)花絲設(shè)計(jì)與制作，精通鏨刻、掐絲、堆絲、金屬編織等。他在花絲的表現(xiàn)形式上注重傳統(tǒng)工藝和現(xiàn)代工藝相結(jié)合，這次與法國(guó)銀器的對(duì)話，也讓他收獲很多。
上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院特邀工藝大師、海派玉雕國(guó)家級(jí)非遺傳承人、中國(guó)玉雕藝術(shù)大師袁耀以其首創(chuàng)的俏色翡翠微雕技巧對(duì)話法國(guó)腕表品牌寶璣。長(zhǎng)桌兩邊擺放著三架寸鏡，袁耀和法國(guó)工藝師透過目鏡進(jìn)行精密的雕刻。
袁耀（左）、品牌寶璣Breguet工藝師（中、右）
袁耀早年鉆研石雕，后來看到玉雕微雕的潛力，轉(zhuǎn)而在這一領(lǐng)域鉆研。海派玉雕微雕是一種以微小精細(xì)見長(zhǎng)的雕刻技法，特點(diǎn)是巧借俏色翡翠的顏色和紋路，通過特定技法，創(chuàng)作出惟妙惟肖的人物、動(dòng)物、山水等作品，可讓人感受微觀藝術(shù)獨(dú)特的魅力。
“寶璣的腕表都是純手工打造，我們?cè)诜浅＞艿膬x器上打磨部件。寶璣是陀飛輪的締造者，在現(xiàn)場(chǎng)，觀眾可以看到手工制作機(jī)械表的過程?！睂毉^市場(chǎng)部活動(dòng)負(fù)責(zé)人ZIzzi告訴記者?，F(xiàn)場(chǎng)展示的那不勒斯王后系列手表有貝殼雕刻裝飾，“這代表了我們和袁耀大師的連結(jié)，他也是在微小的表面做精密雕刻，這樣精雕細(xì)琢的工藝不論在中國(guó)還是法國(guó)，都在不斷地傳承?！?/p>
海派玉雕微雕工藝作品
要堅(jiān)守傳統(tǒng)工藝，亦要搭住時(shí)代脈搏
一張長(zhǎng)桌前，右邊，法國(guó)皮具品牌Longchamp瓏驤工藝師將一只只做好的竹節(jié)扣卡包整齊地排列在展示架上；左邊，上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院副教授、上海市工藝美術(shù)大師蔡文用鑷子拈起細(xì)碎的蛋殼碎片，在一塊木板表面用天然大漆粘出瓏驤的品牌標(biāo)志。
這是蛋殼鑲嵌工藝與法國(guó)皮具品牌Longchamp瓏驤的對(duì)話。
蛋殼鑲嵌工藝團(tuán)隊(duì)作品
“蛋殼鑲嵌工藝是用天然大漆作為黏合劑，把蛋殼粘到器物表面后，再經(jīng)過刷漆、打磨與拋光的傳統(tǒng)裝飾工藝?！?nbsp;蔡文說，如何將傳統(tǒng)工藝嫁接到商業(yè)品牌中，是一個(gè)永恒的話題。在這次探索過程中，她和團(tuán)隊(duì)感到“有很多可能性”。
團(tuán)隊(duì)用了立體和平面兩種方式，將蛋殼鑲嵌工藝和瓏驤品牌結(jié)合。瓏驤有一系列竹節(jié)包以竹節(jié)形狀的鎖扣作為配件。竹是中國(guó)傳統(tǒng)元素，蔡文嘗試在竹節(jié)扣鎖扣表面采用蛋殼鑲嵌工藝，以蛋殼排列的疏密變化和底漆色彩與竹節(jié)造型結(jié)合，賦予了竹節(jié)更多變化。平面設(shè)計(jì)方面，他們則以瓏驤策馬飛馳的騎士標(biāo)志為靈感，設(shè)計(jì)出了幾款蛋殼鑲嵌擺飾。
蔡文副教授（左）與Longchamp品牌三位工藝師（右）
蔡文笑言，蛋殼鑲嵌工藝既適用于具象表達(dá)，也適用于抽象風(fēng)格，在與品牌的結(jié)合中應(yīng)用靈活，“大漆工藝在中國(guó)有8000多年歷史，我們?cè)趫?jiān)守傳統(tǒng)工藝的同時(shí)，也需要搭著時(shí)代的脈搏，做出發(fā)展創(chuàng)新的突破?！?/p>
上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院特約講師章莉用盤扣工藝，還原了法國(guó)寢具品牌依芙德倫床品上的手工刺繡圖案，將其制作成耳飾、項(xiàng)鏈掛墜等手工飾品和家居擺飾。“我們都是布藝手工，刺繡的色彩和表達(dá)更豐富，但盤扣工藝也可以創(chuàng)造出結(jié)合中西形式美感的作品。”
品牌依芙德倫Yves Delormes工藝師（左一、二）、章莉（右）
盤扣工藝團(tuán)隊(duì)作品
章莉并未完全照搬依芙德倫的圖案，而是結(jié)合中國(guó)傳統(tǒng)審美做了改造。她在耳飾的花朵布藝下，配上一個(gè)青玉珠子，取材自西方的花朵就有了中式的溫婉。“在工藝和色彩上，我們可以相互借鑒。比如他們會(huì)自己染繡線，獲得更多想要的色彩，我覺得這是很好的方法。”章莉認(rèn)為以開放的態(tài)度去交流和創(chuàng)新，中法兩種工藝之間才能真正對(duì)話。事實(shí)上，用盤扣工藝制作飾品，也是盤扣工藝的創(chuàng)新。
機(jī)械化時(shí)代，傳統(tǒng)工藝如何守正創(chuàng)新
本次展會(huì)中，上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院有8項(xiàng)非遺工藝參與了對(duì)話。除前述幾項(xiàng)，還有螺鈿鑲嵌工藝對(duì)話法國(guó)L‘éCOLE珠寶藝術(shù)中心，杭繡工藝對(duì)話法國(guó)高級(jí)成衣品牌雅克?萊昂納德，嘉定竹刻工藝對(duì)話法國(guó)樂器品牌亨利?塞爾默巴黎，虎頭鞋工藝對(duì)話法國(guó)制鞋品牌路鉑廷。
中國(guó)的非遺工藝經(jīng)過一代代傳承創(chuàng)新，其中一些亦創(chuàng)立了品牌，成為具有一定知名度的“老字號(hào)”，這與法國(guó)百年品牌傳承手工藝的方式異曲同工。在機(jī)械化時(shí)代，手工制品代表的精致和溫度，越來越被現(xiàn)代人推崇。在這樣的背景之下，中法匠藝游園會(huì)熱度居高不下，也帶來對(duì)傳統(tǒng)工藝發(fā)展方向的思考。上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院通過學(xué)校傳承非遺技藝的方式，提供了一種方向。
“奢侈品行業(yè)對(duì)工藝具有高標(biāo)準(zhǔn)和期望，這些標(biāo)準(zhǔn)甚至可以追溯到17世紀(jì)， 這種對(duì)工藝的嚴(yán)格要求和對(duì)質(zhì)量的不妥協(xié)，是法國(guó)奢侈品行業(yè)成功的秘密?！?法國(guó)精品行業(yè)聯(lián)合會(huì)總裁兼首席執(zhí)行官Bénédicte EPINAY表示，“要通過與學(xué)校的合作，吸引新一代的工匠，滿足法國(guó)乃至全球?qū)π鹿そ车男枨??！?/p>
游園會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
“上海工藝美院以悠久歷史和海派工藝美術(shù)傳承而著稱?！鄙虾９に嚸佬g(shù)職業(yè)學(xué)院校長(zhǎng)宋磊介紹了學(xué)校的模式，學(xué)校首創(chuàng)“3+2+2”長(zhǎng)學(xué)制，通過大師工作室培養(yǎng)畢業(yè)生，傳承非遺技藝。當(dāng)下，我們更加注重國(guó)際化和科技化人才培養(yǎng)，融合藝術(shù)與科技，引導(dǎo)學(xué)生接觸信息科技和人工智能。與國(guó)際知名院校合作，拓寬學(xué)生國(guó)際視野。校企合作緊密，共建產(chǎn)教融合共同體，以此來提升學(xué)生實(shí)踐能力。在非遺創(chuàng)新上，我們鼓勵(lì)師生采用新材料和技術(shù)，推動(dòng)非遺文化與時(shí)尚、文創(chuàng)結(jié)合，提升生活品質(zhì)?！?/p>
特邀策展人著名藝術(shù)家蔣瓊耳表示：“本次展會(huì)是中法頂級(jí)工匠之間的對(duì)話，強(qiáng)調(diào)心手相連，工藝不僅是手工，也是心的能量分享。通過不同品牌、工藝之間的對(duì)話，促進(jìn)中法工藝的交融。既是一個(gè)探索游戲，也是一次發(fā)現(xiàn)之旅，觀眾可以動(dòng)手體驗(yàn)工匠的世界。上海工藝美院是一個(gè)非常棒的學(xué)校，老師們不僅自己研究工藝，還為手工藝的未來培養(yǎng)大師。建議學(xué)藝術(shù)的學(xué)生珍惜在這個(gè)科技發(fā)達(dá)時(shí)代對(duì)手工藝的需求，耐心學(xué)習(xí)積累，同時(shí)保持開放視野，汲取全球靈感，堅(jiān)持工藝的本真?！?/p>
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 