今年是中國香港作家劉以鬯先生(1918年12月7日—2018年6月8日)逝世六周年。
劉以鬯原名劉同繹,1918年生于上海,1948年底定居香港,是香港著名作家、編輯家,創(chuàng)辦了《香港文學(xué)》,創(chuàng)作生涯80年,一生著述6000余萬字。其《酒徒》被認為是中國第一部意識流小說,與《對倒》一起曾啟發(fā)香港導(dǎo)演王家衛(wèi)拍出電影《花樣年華》和《2046》。2010年,香港導(dǎo)演黃國兆又把《酒徒》改編成同名電影上映。
2024年8月,劉以鬯80年文學(xué)創(chuàng)作首度結(jié)集并由人民文學(xué)出版社出版。
《劉以鬯文集》共12卷,468萬字,包括長篇小說、中短篇小說、微型小說、散文、詩歌、評論、講演錄、序跋等文學(xué)體裁。其中,第1卷收長篇小說《私戀》《酒徒》,第2卷收長篇小說《圍墻》《陶瓷》,第3卷收長篇小說《島與半島》《對倒》),第4卷收長篇小說《他有一把鋒利的小刀》《吧女》,第5卷收長篇小說《香港居》《時代曲》,第6—7卷收中篇小說,第8卷收故事新編,第9—10卷收短篇小說、微型小說,第11卷收散文、詩歌、評論,第12卷收評論、講演錄、序跋。
照片及書信材料
文集還收錄50余幅珍貴老照片、原稿手跡和原版封面,以及2015年2月8日劉以鬯生前寫下的《致讀者》:“世人萬萬千,相異如其面;杰作可充棟,篇篇個性濃。我十八歲始發(fā)習(xí)作,矢志努力創(chuàng)新、與眾不同。數(shù)十年實驗結(jié)晶,得匯于茲,要感謝人民文學(xué)出版社美意。諸君惠閱若有共鳴,余愿足矣?!?/p>
《劉以鬯文集》的編纂始于2014年,至2024年出版歷時10年。之前的一次分享會中,據(jù)編者梅子介紹,劉以鬯生前對文集的選編非常重視,各卷分類和篇目基本遵循他本人的意見。劉以鬯去世后,有關(guān)作品內(nèi)容、版本和創(chuàng)作、發(fā)表背景等問題,則大都由夫人羅佩云憑借記憶或從剪報等資料中尋找線索協(xié)助解決。劉以鬯作品以小說為主,文學(xué)評論其次,散文又次之,新詩較少,翻譯甚多。最終從他6000萬字作品中精選了寫于1932—2015年間的作品約共468萬字,而大量翻譯作品未選入。
在7月20日香港書展舉辦的“梅子、羅佩云談劉以鬯文集”座談會上,《劉以鬯文集》編者梅子和劉以鬯夫人羅佩云回顧了文集的編纂過程。梅子認為,香港作家或土生土長,或來自港外,劉以鬯是后者的標志性人物。劉以鬯作品描寫香港小人物與城市風(fēng)貌,為香港歷史留下注釋,其創(chuàng)作上的標新立異,為文學(xué)界貢獻良多。出版《劉以鬯文集》,是對香港文學(xué)的支持和肯定。
《香港文學(xué)》總編輯游江,劉以鬯夫人羅佩云,《劉以鬯文集》編者梅子。
《香港文學(xué)》總編輯游江說,劉以鬯先生于1985年1月創(chuàng)辦的《香港文學(xué)》,如今已成為香港歷史最悠久、最具代表性的純文學(xué)刊物。人民文學(xué)出版社出版《劉以鬯文集》,是對劉以鬯文學(xué)成就和地位的充分肯定。
《劉以鬯文集》的出版也引發(fā)文學(xué)界的關(guān)注。中國作協(xié)副主席、著名作家邱華棟說:“劉以鬯是香港文學(xué)的傳奇,也是無法忽視的制高點,有他的存在,香港的商業(yè)社會算是有了文學(xué)的純粹性,他的獨特性正在于此,不可替代,高拔傲岸。他賦予筆下任何一部作品恰當而極具創(chuàng)造性的形式感,使表達和如何表達都成為當代文學(xué)的奇觀。一個前無來者、后無追者的遺世獨立的中文大作家?!?/p>
南京大學(xué)人文社科資深教授丁帆認為:“劉以鬯的‘現(xiàn)代現(xiàn)實主義’創(chuàng)作理念推動了香港文學(xué)的繁榮發(fā)達,其獨標‘與眾不同’的文學(xué)是他對文學(xué)審美個性的倡揚,他意識流小說寫作的‘內(nèi)心獨白’不僅提升了香港文學(xué)的品位,同時也是推動內(nèi)地八十年代文學(xué)前進的重要驅(qū)力?!?/p>
香港嶺南大學(xué)中文系教授許子?xùn)|認為:“劉以鬯是香港文學(xué)跟五四現(xiàn)代文學(xué)之間最重要的橋梁,他的作品完整地銜接了五四文學(xué)的神韻。他開創(chuàng)了香港文學(xué)的現(xiàn)代主義,使現(xiàn)代主義成為香港文學(xué)的主流。”
近日在人民文學(xué)出版社的朝內(nèi)166號文學(xué)講座活動中,華東師范大學(xué)中文系教授、上海市文史研究館館員陳子善回顧了自己與劉以鬯的交往故事,認為《劉以鬯文集》中寫巴金、周海嬰、端木蕻良等現(xiàn)代作家的散文和評論,為現(xiàn)代文學(xué)研究提供了寶貴的資料。陳子善說:“劉以鬯先生是20世紀中國文學(xué)史上少見的多面手,在小說、散文、評論和文學(xué)編輯等眾多領(lǐng)域里都有卓越的貢獻。他以自己豐富多彩的文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)活動見證了香港文學(xué)的進程,成為香港文學(xué)的一代宗師,也在20世紀中國文學(xué)史上留下了不可磨滅的印記?!?/p>
巴金故居常務(wù)副館長、巴金研究會常務(wù)副會長周立民對《酒徒》《對倒》做了文本細讀,他認為:“劉以鬯先生的作品都不算宏大,然而,它卻打開了我們宏闊的內(nèi)心。他的文字表達的不但是一種心緒,而且倒映出現(xiàn)代社會的種種面相,讓我們看到現(xiàn)代人內(nèi)心的迷離、逃脫和掙扎。這是與我們一同去體驗大時代的文字,它雖然不安,卻永遠在跳動。”