注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊書(shū)評(píng)

女性主義“掃興鬼”的任性和幽默

《過(guò)一種女性主義的生活》,[英]薩拉艾哈邁德著,范語(yǔ)晨譯,拜德雅|上海文藝出版社2023年10月出版,464頁(yè),78.00元

《過(guò)一種女性主義的生活》,[英]薩拉·艾哈邁德著,范語(yǔ)晨譯,拜德雅|上海文藝出版社2023年10月出版,464頁(yè),78.00元


在《過(guò)一種女性主義的生活》一書(shū)中,作者薩拉·艾哈邁德(Sara Ahmed)對(duì)女性主義者的“不合時(shí)宜”做出了極為貼切的刻畫(huà)。她帶我們深入理解,“掃興鬼”不是天生的,而是后天生成的。

最初,掃興鬼是一種外部標(biāo)簽的生成。女性主義者因直言不諱地指出“房間里的大象”而被視為掃興鬼,“不和諧”是其原罪。艾哈邁德的文字重新武裝了她們,讓她們?cè)诓缓蠒r(shí)宜地開(kāi)口之后,在鄙夷和漠視的沉默之中,依然對(duì)“時(shí)宜”展開(kāi)反思。當(dāng)她們從最初的委屈懊惱轉(zhuǎn)變?yōu)樘┤惶幹?,甚至自豪稱自己為“任性之人”時(shí),束縛的標(biāo)簽轉(zhuǎn)化為行動(dòng)的能量,這是一種內(nèi)部主體性的生成。

隨后,當(dāng)任性之人不再劍拔弩張而變得游刃有余,她們用調(diào)侃、嘲諷、大笑作為自己的工具時(shí),一種策略生成了,掃興者成為嬉戲者。幽默和大笑成為女性主義者手中更輕巧的武器,她們以輕松詼諧的方式挑戰(zhàn)和解構(gòu)那些沉重的社會(huì)規(guī)范,也選擇了一種自我實(shí)現(xiàn)的全新生活方式。

女性主義者為何掃興?

很多時(shí)候,“合時(shí)宜”是一種沉默的藝術(shù),它引導(dǎo)人們選擇不發(fā)一言,維持沉默的連綿。它要求人們對(duì)尖銳的“刺痛”保持緘默,而女性主義者卻拷問(wèn)“刺痛的發(fā)生”。面對(duì)這種不合時(shí)宜的囂鬧,人們常常又以沉默作為回應(yīng),阻止問(wèn)題的蔓延。這種沉默并非溫和的退讓或應(yīng)允,而是一種集體性的、主動(dòng)的共謀,一種針對(duì)“說(shuō)出問(wèn)題之人”的聯(lián)合進(jìn)攻。這不僅能激怒女性主義者,也使她們因憤怒而陷入邊緣,同時(shí)巧妙地維護(hù)共謀者的優(yōu)雅體面。

幸福,這個(gè)世界上最常見(jiàn)的共謀,也是最容易滋生的“掃興”的“溫床”?!跋M腋!笔蔷Y滿鮮花的溫柔枷鎖,正如標(biāo)榜幸福的傳統(tǒng)文化期待?!澳闶裁磿r(shí)候結(jié)婚?”“什么時(shí)候要孩子?”大眾期盼只問(wèn)該問(wèn)的,以保持傳統(tǒng)所維護(hù)的安全感。掃興的女人打破了這層掩飾——“結(jié)婚能為我?guī)?lái)什么?”,她們無(wú)禮地打落枷鎖上的花朵,露出閃著寒光的鐵鏈。

“標(biāo)準(zhǔn)化幸福”即“不偏離前人踏過(guò)的路”(80頁(yè))。當(dāng)幸福本身被想象成唯一正當(dāng)?shù)纳罘绞?,那么在本該幸福的?chǎng)景中出現(xiàn)的任何不快之情都是一種破壞。比如在婚禮——那被標(biāo)榜為幸福巔峰的儀式——上,司儀總是問(wèn)新娘“愿意為他生兒育女嗎?”,而從不反問(wèn)新郎“愿意孩子跟她姓嗎?”這樣的場(chǎng)合下,女性主義的提問(wèn)就像一枚炸彈。

在2022年熱播劇《幸福到萬(wàn)家》的開(kāi)場(chǎng),何幸運(yùn)作為伴娘,在姐姐何幸福的婚禮上遭遇“婚鬧”——一幕被包裝成喜慶風(fēng)俗的侮辱戲碼。眾人對(duì)何幸運(yùn)的哭喊求救視而不見(jiàn),直到何幸福反擊始作俑者。這幅場(chǎng)景以一種極端的方式展現(xiàn)了幸福的標(biāo)簽是如何傷害女性的。幸福之下,婚鬧的施暴者被庇護(hù),女性的身體和尊嚴(yán)則被隨意傷害。

何幸福的反擊行為還被貼上了“制造麻煩”的標(biāo)簽,她的義憤被視為無(wú)理取鬧的證據(jù),抵抗在眾人眼中是故意找茬的表現(xiàn)。當(dāng)她被這個(gè)因果顛倒的邏輯循環(huán)所激怒,憤怒又成為她易怒的明證。這場(chǎng)婚禮的插曲,不僅被認(rèn)為破壞了瞬間的幸福,還預(yù)示著何幸福未來(lái)的不幸。

這個(gè)例子放在當(dāng)下或許有些魔幻,但它在荒誕中揭示了“掃興鬼”的形成之道:被貼上標(biāo)簽的人被刻畫(huà)為生來(lái)如此之人。與波伏娃的名言“女人不是天生的,而是后天生成的”側(cè)重不同,掃興鬼的形象并非社會(huì)結(jié)構(gòu)對(duì)個(gè)體的塑造結(jié)果,而是一種群體借由日常生活中的各種情境對(duì)個(gè)體強(qiáng)加的外部標(biāo)簽。在這種框架下,被貼上“掃興鬼”標(biāo)簽的人的任何行為都被解讀為可證實(shí)這個(gè)標(biāo)簽的事例。通過(guò)制造這種刻板印象,“掃興鬼”的行為都顯得格外突兀,除非以“掃興鬼”的身份來(lái)理解她。因此,她為自己辯護(hù)的一言一行都在印證其身份,這就構(gòu)成了一個(gè)“自證掃興鬼”的封閉循環(huán)。

為了突破這一困局,“掃興鬼”們應(yīng)當(dāng)主動(dòng)發(fā)問(wèn):掃興為何總是發(fā)生在幸福的場(chǎng)景之中?薩拉深入探討了所謂的“標(biāo)準(zhǔn)幸?!北澈蟮纳顚訖C(jī)制。她認(rèn)為,幸福,就像女性的本質(zhì)一樣,是生成的而非固定的。我們的認(rèn)知和選擇受周圍的文化所塑造,這些文化呈現(xiàn)的方式被歷史慣例所引導(dǎo)。在這個(gè)過(guò)程中,文化不僅形塑了我們對(duì)幸福的理解,還間接定義了我們的身份。所以,既然文化是一種歷史的構(gòu)建,那么其中的幸福標(biāo)準(zhǔn)就不應(yīng)當(dāng)是天定唯一的。

在探索這些深層文化結(jié)構(gòu)的過(guò)程中,薩拉分享了她無(wú)意間成為“掃興鬼”的趣事。她在二十出頭時(shí),給剛生了女兒的姐姐寄去一張藍(lán)色賀卡,結(jié)果意外地激起了姐姐的怒火。姐姐斥責(zé)她為何一定要在這種“幸福的”時(shí)刻挑起女性主義話題——畢竟,她送了一張藍(lán)色的卡片給一個(gè)小女孩。這次意外的“越軌”使薩拉領(lǐng)悟到,即便是日常生活中的顏色選擇,也深受性別意識(shí)形態(tài)的影響。幸福不是唯一佯裝不可打破的規(guī)范,性別系統(tǒng)同樣如此。

顏色系統(tǒng)就是性別系統(tǒng)的一種,人們通過(guò)日常的符號(hào)不斷重塑和強(qiáng)化性別角色的社會(huì)預(yù)期,這些預(yù)期反映在性別“天性”上。如果順從“天生”的性別角色才會(huì)被視為幸福,而“天生”又意味著社會(huì)在人們形成自我意識(shí)之前就強(qiáng)加的先見(jiàn),那么性別確實(shí)是“先天”,是與固定的交通規(guī)則、實(shí)在的道路一樣的“先天”。這些規(guī)則塑造了我們身體的習(xí)慣,成為人的第二天性。但是,“習(xí)慣”實(shí)際上是在做“社會(huì)允許的”事,而非“我們能做的”事。倘若將偶然的“習(xí)慣”當(dāng)作必然的“天性”,這樣不僅會(huì)讓我們對(duì)長(zhǎng)久以來(lái)的不公保持沉默,還會(huì)扼殺想象力。

既然幸福不存在天定的本質(zhì),那么對(duì)幸福的違抗就不一定是掃興,“掃興鬼”的行為只是在講述“某事不是上天注定的唯一的,而是可變的多樣的”這一事實(shí)。當(dāng)“掃興鬼”意識(shí)到了這點(diǎn),就準(zhǔn)備好了放棄自證,轉(zhuǎn)而向世界宣告自己是“任性之人”,即敢于以“不幸福的”方式生活。不幸福不是不可能實(shí)現(xiàn)幸福,也不是制造不幸,而是一種拒絕、一種要求、一種抗議,甚至只是一些平常之事,一種生活本來(lái)的質(zhì)地。

成為“任性之人”與任性(willful)的辯證法

主動(dòng)地“拒絕幸福”是任性之舉,而女性主義者常被標(biāo)記為“任性之人”(willfulness)。這里的“任性”指一種聲明某人的主體性成問(wèn)題的判斷。實(shí)際上,任性之人比掃興鬼更進(jìn)一步。不同于總是被動(dòng)陷入“指出問(wèn)題—制造問(wèn)題—憤怒—成為問(wèn)題”循環(huán)的單純的掃興者,任性之人主動(dòng)選擇成為挑戰(zhàn)者,于是,“任性”既是外界的標(biāo)簽,也成為她們自我認(rèn)同的一部分。

在外界看來(lái),任性之人是故意犯錯(cuò)的人,女性主義者不僅敏感易怒,還愛(ài)有意找茬。這種視角認(rèn)為,正是社會(huì)的默許和縱容,才導(dǎo)致了她們的任性。然而,這種看法的背后邏輯是,當(dāng)你拒絕被他人擺布時(shí),人們就會(huì)指責(zé)你自私。在社會(huì)中,這一邏輯以不同的方式呈現(xiàn)出來(lái),比如,受教育程度高的女性往往推遲進(jìn)入婚姻的時(shí)間或者選擇不婚主義,因?yàn)樗齻儞?dān)心自己得在婚姻中過(guò)度妥協(xié),放棄自我,但這卻讓她們被統(tǒng)稱為“剩女”,被罵作自私。由此可見(jiàn),當(dāng)女性有強(qiáng)烈的意愿將自己作為行動(dòng)的主體和目的時(shí),就會(huì)因“任性”而承擔(dān)罵名。

在這種情況下,為自己考慮也會(huì)被視為制造麻煩的原因。既然女性主義者已經(jīng)認(rèn)識(shí)到,不存在唯一的幸福,因此,面對(duì)“任性之人”的標(biāo)簽,她們也無(wú)需過(guò)度地自我解釋。甚至可以說(shuō),她們應(yīng)當(dāng)主觀地選擇任性,將任性變?yōu)橐环N“自我描述的行為”(120頁(yè))。這不僅是在將外界眼中的弱點(diǎn)轉(zhuǎn)化為內(nèi)在自我的力量,也是對(duì)傳統(tǒng)性別角色的挑戰(zhàn),女性不再甘為附屬。

但是,“任性”不只是會(huì)造成違逆和緊張,它具有強(qiáng)大的張力,既是“斷裂”也是“連接”。首先,任性經(jīng)常帶來(lái)斷裂。正是通過(guò)與“幸福女孩”身份的斷裂,女性主義者不再退卻。這種斷裂切斷了退路,杜絕了形成適應(yīng)性偏好的可能。在成為女性主義者的道路上,總能聽(tīng)見(jiàn)這樣的話:“不要敬酒不吃吃罰酒?!碑?dāng)你必須在“敬酒”和“罰酒”之間選擇時(shí),這意味著你實(shí)際上沒(méi)有選擇——“敬酒”就是“罰酒”的結(jié)果。如果你不主動(dòng)屈服,世界就會(huì)迫使你屈服。于是,選擇“敬酒”似乎是一種生活智慧,它既能讓人如釋重負(fù),又可保全“自由”。

根本上,這種所謂的“自愿”不過(guò)是高明的自欺。當(dāng)你用自愿來(lái)避免強(qiáng)迫,強(qiáng)迫已悄然發(fā)生。所以,所謂的自愿不過(guò)是一種認(rèn)命。若接受命運(yùn)被贊譽(yù)為“明智之選”,女性主義成為“病癥”,那么“任性之人”既是客觀意義上的反常者,也在主觀意義上接受了這一診斷,這種病癥“阻止或防止女孩放棄自己的意志”(117頁(yè))。那些勇敢站出來(lái)反抗“某某婊”“某某媛”等侮女詞匯的人,樂(lè)于稱自己為“婊子”“瘋女人”“女拳”,因?yàn)榕灾髁x正是奪回發(fā)聲權(quán)的斗爭(zhēng)。在這一過(guò)程中,她們不僅是在積極地重新定義“任性”,更是在主動(dòng)奪回話語(yǔ)權(quán)。

另一方面,“任性”同樣具有建立“連接”的潛力,而這種潛力經(jīng)常會(huì)被忽視。當(dāng)社會(huì)的厭女框架將女性相互分離,任性就意味著團(tuán)結(jié)和回歸。薩拉對(duì)格林童話中《任性的孩子》一篇進(jìn)行了重解。在原故事中,任性的女孩因一意孤行而死去,即便在墓穴中也不安生,她不斷地將手臂伸出墓外,直到母親用棍子敲擊其手臂,才終于安息?!安豁槒摹北闶呛⒆幼罡镜娜涡?,而與具體行為無(wú)關(guān),但是,父母隨意地使用棍棒卻不被視作任性。此時(shí),存在一種將其他意志貼上“任性”標(biāo)簽的意志。這不禁讓人聯(lián)想到《白鹿原》中多次強(qiáng)迫白靈裹小腳的奶奶和母親,女性長(zhǎng)輩無(wú)視白靈的痛苦,而執(zhí)著于管教其“任性”。

需要看到,那個(gè)孩子伸出的手臂,即便已經(jīng)成為死亡的一部分,依然獲得了自己的生命(104頁(yè))。在女性主義者的改寫(xiě)中,任性不再是斷裂,而是斗爭(zhēng)的持續(xù),或許我們能將團(tuán)結(jié)一致的斗爭(zhēng),詮釋為母女間的紐帶。母親不再拿起打擊手臂的木棍,反而緊握那不屈的小手。當(dāng)她們見(jiàn)證了并共情了女兒們反叛中的勇敢,便與女兒并肩而立。任性之人不會(huì)屈從于權(quán)威,雖處境脆弱,卻能通過(guò)暴露脆弱進(jìn)行聯(lián)合與反抗。比如五四時(shí)期,不少女作家塑造了母女間的紐帶,如馮沅君筆下的母女羈絆。由于母親的權(quán)威與父權(quán)不同,更多地體現(xiàn)于無(wú)限的愛(ài)女之心,這足以抵御叛逆所帶來(lái)的不確定與虛無(wú)(孟悅、戴錦華,《浮出歷史地表》,北京大學(xué)出版社2018年版,92-94頁(yè))。新女性既是弱者,也是父權(quán)制下的叛逆者。當(dāng)她們的任性被母親等上一輩女性理解時(shí),便形成了跨越代際的女性主義紐帶。

任性,雖可能切斷和諧關(guān)系,卻也催生了新的羈絆,將脆弱轉(zhuǎn)化為力量。女性主義者,從客觀的掃興者轉(zhuǎn)變?yōu)橹饔^的任性者,便已準(zhǔn)備以反叛者之姿結(jié)盟。

女性主義嬉戲:幽默與大笑

“斷裂”并非總是出自刻意抵抗或精心策劃,而常生于日常生活的微小瞬間。任性之人在這些時(shí)刻中培養(yǎng)出一種“回應(yīng)的慣性”,以機(jī)敏應(yīng)對(duì)各種場(chǎng)合。這是在恰當(dāng)時(shí)機(jī)巧妙制造“斷裂”的能力,是揭示事物復(fù)雜性和機(jī)智反擊冒犯的藝術(shù),這即是女性主義的嬉戲。

人們總是認(rèn)為,女性主義的近親是開(kāi)不起玩笑的人。當(dāng)然,我們拒絕對(duì)性別歧視的玩笑發(fā)笑。但這并不代表著我們不開(kāi)玩笑或不會(huì)發(fā)笑。如果說(shuō)“掃興鬼”識(shí)別并挑戰(zhàn)了束縛女性自由的父權(quán)制之網(wǎng),而且致力于剪斷每一根繩索,那么,這份工作不免沉重,掃興鬼確實(shí)需要減輕負(fù)擔(dān)的策略——嬉戲者就將束縛之網(wǎng)視作一場(chǎng)“翻花繩”游戲。

嬉戲者輕巧地參與其中,既保持了游戲的連續(xù),又巧妙地反擊不公正的規(guī)則。當(dāng)歷史的重量壓在我們身上,讓人難免情緒低落,但嬉戲者能將這種低落感轉(zhuǎn)變?yōu)槟芰?,“我們可以拿它開(kāi)個(gè)玩笑”(380頁(yè))。這種巧妙之舉,既尊重了世界的秩序性,又悄然改變了游戲的內(nèi)在格局和規(guī)則。通過(guò)“嬉戲”,我們打破沉默、顛覆權(quán)威、重構(gòu)話語(yǔ)。

幽默是嬉戲者最趁手的工具。它既需要一抹狡黠的機(jī)智,也需要豁達(dá)的心境,常以反諷開(kāi)辟探討被忽略或禁忌話題的新徑。脫口秀是一把利器,它提供了一種營(yíng)造輕松氛圍的方式,演員和觀眾共同期待那一刻的“觸碰禁忌”。觀眾在笑聲中接納那些不協(xié)調(diào)的真相,使說(shuō)話者得以自在游走于生活的禁區(qū),挑戰(zhàn)敏感話題(David Nelson, George Pacheco Jr. (2021), Invitational Rhetoric and Humor: Making Audience Laugh, Inviting Them to Think, Social Science and Culture, 3[3]: p.21)。以唐香玉為例,她以“進(jìn)不了祖墳”的方式,揭示了女性在鄉(xiāng)土社會(huì)中日常遭遇卻難以啟齒的重男輕女問(wèn)題,由于直擊核心而引起了廣泛關(guān)注。

脫口秀式溝通或許是嬉戲的女性主義者努力的方向,反諷總是能四兩撥千斤,巧妙地質(zhì)疑和顛覆那些維護(hù)性別不平等的權(quán)威和傳統(tǒng)觀念。世界級(jí)脫口秀演員黃阿麗(Ali Wong)在脫口秀作品《小眼鏡蛇》(Baby Cobra)中貢獻(xiàn)了一段對(duì)女性主義的“批評(píng)”:女性主義對(duì)女性而言是最悲慘的事,過(guò)去,女人的工作只是躺在家中無(wú)所事事,理所應(yīng)當(dāng)?shù)刈鰝€(gè)什么也不會(huì)的蠢女人,但女性主義者卻要告知天下,女人能做一切!可快閉嘴吧,別讓他們知道??!

這段話的幽默感源于對(duì)女性主義觀念的顛倒。黃阿麗塑造了一個(gè)“聰明但雞賊”的女性主體,她明里批評(píng)女性主義,建議女人“裝傻”以保持依附的“優(yōu)勢(shì)”,實(shí)際暗示女性不應(yīng)該為了滿足社會(huì)期望而隱藏自己的能力和智慧;明里稱贊傳統(tǒng),實(shí)際上暗示女性主義帶來(lái)的積極變化。在反諷中,槍口總是對(duì)準(zhǔn)言說(shuō)者自己,但子彈會(huì)拐彎,最終擊穿問(wèn)題。

再者,幽默為重塑和重新詮釋性別議題提供了全新的話語(yǔ)和挑戰(zhàn)舊觀念的視角。在《是誰(shuí)的玩笑》一文中,作者提到了一個(gè)有趣的例子:一位女性和她的表弟在街上散步時(shí)被路人吹口哨。這種情況常使女性陷入兩難,要么羞愧難當(dāng)無(wú)法回應(yīng),要么攻擊性很強(qiáng)過(guò)度回應(yīng)。但是此時(shí),表弟立即轉(zhuǎn)身對(duì)那人說(shuō):“謝謝。”(Lisa McKeown. [2022], The Joke’s on Who?: The Performative Possibilities of Humour, Nordic Wittgenstein Review, Special Issue: Wittgenstein and Feminism, p.6)

這種回應(yīng)讓“口哨男”崩潰,因?yàn)樗{(diào)戲女性是為了彰顯男性氣概,但表弟的回應(yīng)使目標(biāo)受眾從“她”變?yōu)椤八?,加入了同性戀元素,他反而因成為被調(diào)戲的人而男性氣概受損,引發(fā)尷尬和焦慮。表弟的幽默以一種極具教育意義的方式避開(kāi)了黃色笑話給女性帶來(lái)的兩難處境。

另一方面,大笑也十分重要,“女性主義的笑聲可以減輕我們的負(fù)擔(dān)”(379頁(yè))。大笑不僅能傳染情緒和力量,而且有助于構(gòu)建一種共享的抵抗身份。馬克·吐溫早已強(qiáng)調(diào)過(guò)笑的力量,他曾說(shuō):“……在貧窮中,真正有效的武器是笑聲。權(quán)力、金錢、游說(shuō)、懇求、迫害——這些能夠逐漸推翻巨大的騙局,隨著歲月的流逝,使其動(dòng)搖甚至削弱;但唯有笑聲能在一剎那間將其粉碎?!?/p>

女性主義的前輩們?cè)缫颜J(rèn)識(shí)到“大笑”的抗?fàn)幰饬x(Marvin, A., Feminist Philosophy of Humor, Philosophy Compass, 17[7], e12858)。海倫·西蘇(Hélène Cixous)則將笑聲與女性寫(xiě)作聯(lián)系起來(lái),認(rèn)為笑聲是變革的力量。在《美杜莎的笑聲》中,西蘇提出,美杜莎的笑代表著女性的自我表達(dá)和獨(dú)特性,還象征著女性反抗男性中心的行動(dòng)。西蘇認(rèn)為,笑聲遠(yuǎn)不止是身體的釋放或簡(jiǎn)單的表達(dá),它更是對(duì)語(yǔ)言和文化的根本顛覆。笑聲在男性中心的體制、法律和所謂的“真理”之外,超越了由男性中心的語(yǔ)言和社會(huì)構(gòu)建強(qiáng)加于女性的“黑暗”或“無(wú)法理解”的地位,為女性開(kāi)辟了一個(gè)全新的領(lǐng)域。在女性寫(xiě)作中,笑聲變成了對(duì)讀者的一種呼喚,鼓勵(lì)他們傾聽(tīng)并真正理解女性的聲音。

露絲·伊利格瑞(Luce Irigaray)則視笑聲為女性解放的起始步驟,它能瓦解男性中心的嚴(yán)肅性。是探索男性想象之外的女性可能性的第一步——女性的位置不再是陰影或仆人。伊利格瑞將女性的笑聲與解放的最初階段聯(lián)系起來(lái),認(rèn)為通過(guò)笑聲可以掩蓋男性的“意義嚴(yán)肅性”,從而在男女之間形成不同的政治可能性。在她的觀點(diǎn)中,女性的笑聲不僅是一種情感表達(dá),還是一種政治行動(dòng),一種挑戰(zhàn)和改變現(xiàn)有權(quán)力結(jié)構(gòu)的方式。女性的交流方式,如閑聊、八卦和笑等,通常被輕視,但實(shí)際上這些方式構(gòu)成了對(duì)男性為中心論述模式的有效抵抗。通過(guò)這些被邊緣化的交流形式,女性能夠揭示男性中心主義的失敗之處。

女性主義者通過(guò)幽默和笑聲制造出無(wú)數(shù)“輕盈的斷裂”以挑戰(zhàn)和改變世界。無(wú)論是西蘇的美杜莎還是伊利格瑞的人解放之笑,都是女性主義的笑聲——不僅是歡愉的流露,更是自主和解放的標(biāo)志。笑聲與幽默一道,成為女性挑戰(zhàn)傳統(tǒng)、重塑自身和重構(gòu)社會(huì)話語(yǔ)的獨(dú)特方法。于是,在每一次“輕盈的斷裂”中,陳舊的規(guī)則被顛覆,世界中則出現(xiàn)了全新的可能和更深邃的視角。

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)