6月1日,由接力出版社和中國(guó)科學(xué)技術(shù)館聯(lián)合舉辦的“破解人體奧秘,體驗(yàn)生命之奇——比爾·布萊森《人體簡(jiǎn)史(少兒彩繪版)》新書(shū)發(fā)布會(huì)”在中國(guó)科學(xué)技術(shù)館舉辦。
簡(jiǎn)體中文版《人體簡(jiǎn)史(少兒彩繪版)》
《人體簡(jiǎn)史(少兒彩繪版)》作者比爾·布萊森為英國(guó)皇家學(xué)會(huì)榮譽(yù)院士,曾任英國(guó)杜倫大學(xué)校長(zhǎng)。在長(zhǎng)達(dá)35年的創(chuàng)作生涯中,他一共創(chuàng)作了20多部作品,內(nèi)容涉及游記、科普、人文歷史和語(yǔ)言學(xué)等領(lǐng)域。他的代表作《萬(wàn)物簡(jiǎn)史》是一部有關(guān)人類科學(xué)發(fā)展史的科普作品,全球銷量已突破1000萬(wàn)冊(cè)。
比爾·布萊森
《人體簡(jiǎn)史(少兒彩繪版)》介紹了身體的構(gòu)造、生理功能,也介紹了人可能罹患的疾病,以及生長(zhǎng)發(fā)育的各個(gè)階段,內(nèi)容涵蓋解剖、生理、生長(zhǎng)、發(fā)育、疾病、衰老、死亡等主題。
新書(shū)發(fā)布會(huì)上,與會(huì)嘉賓就《人體簡(jiǎn)史(少兒彩繪版)》的創(chuàng)作緣起、內(nèi)容編排、行文特色、視覺(jué)創(chuàng)意、閱讀價(jià)值等方面分享了觀點(diǎn)。
白冰
接力出版社總編輯白冰介紹,接力出版社是最早引進(jìn)并出版比爾·布萊森作品的出版機(jī)構(gòu):“從2005年出版比爾·布萊森的《萬(wàn)物簡(jiǎn)史》到現(xiàn)在,‘萬(wàn)物簡(jiǎn)史’系列銷量已達(dá)180萬(wàn)冊(cè),如果按每本書(shū)帶動(dòng)3個(gè)人閱讀計(jì)算,‘萬(wàn)物簡(jiǎn)史’系列的讀者已有六七百萬(wàn)人,而受其影響的讀者更是數(shù)以千萬(wàn)計(jì)?!?/p>
白冰也在發(fā)布會(huì)上強(qiáng)調(diào)了閱讀科普?qǐng)D書(shū)對(duì)少年兒童培養(yǎng)科學(xué)素養(yǎng)的重要性,他說(shuō):“科普?qǐng)D書(shū)可以為孩子提供精神膳食中很重要的營(yíng)養(yǎng),閱讀科普?qǐng)D書(shū)的目的不僅僅是讓孩子學(xué)習(xí)知識(shí),更重要的是培養(yǎng)他們的科學(xué)素養(yǎng)、科學(xué)觀念、科學(xué)探索精神。”
古生物學(xué)家、《人體簡(jiǎn)史(少兒彩繪版)》譯者苗德歲表示,他在30年前就已經(jīng)熟悉了比爾·布萊森及其作品,此次決定翻譯這個(gè)作品,原因是“梁?jiǎn)⒊壬f(shuō)‘少年智則國(guó)智,少年強(qiáng)則國(guó)強(qiáng)’,我愿意用我有限的精力為青少年多做一些事。而且我本人曾擔(dān)任人體解剖學(xué)實(shí)驗(yàn)課的講師,在專業(yè)上沒(méi)有任何壓力?!?/p>
在介紹這本書(shū)時(shí),苗德歲說(shuō),孩子們可以通過(guò)一些奇聞逸事了解身體的偉大,比如書(shū)中提到的這個(gè)例子:一個(gè)未成年的女孩,她整個(gè)大腦只有右半葉,左半葉的大腦是缺失的,而大腦左半葉是控制語(yǔ)言和閱讀能力的區(qū)域。令人感到吃驚的是,這個(gè)女孩的閱讀水平居然在一般人的平均水平之上。這就說(shuō)明在大腦左半葉缺失的情況下,大腦右半葉擔(dān)當(dāng)起了責(zé)任,可見(jiàn)大腦的神奇。苗德歲也希望讀者特別是小讀者朋友讀完這本書(shū)以后,會(huì)對(duì)自己的身體好奇起來(lái),看到我們的身體是多么奇妙和強(qiáng)大,從而學(xué)會(huì)愛(ài)護(hù)自己的身體,培養(yǎng)鍛煉身體的習(xí)慣。
在北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部醫(yī)學(xué)人文學(xué)院教授張大慶教授看來(lái),《人體簡(jiǎn)史(少兒彩繪版)》是對(duì)人體的引人入勝的探索:“這本書(shū)提供了豐富的有關(guān)身體結(jié)構(gòu)和生理功能的有趣事實(shí),例如肝臟驚人的再生能力,大腦的復(fù)雜運(yùn)作以及人體令人難以置信的細(xì)胞結(jié)構(gòu)。作者采用了大量的比喻來(lái)介紹人體的奧秘和復(fù)雜性,例如:一個(gè)人若想站立起來(lái)的話,需要100塊肌肉工作;閱讀時(shí),需要12塊肌肉移動(dòng)你的眼睛;在游戲機(jī)控制器上使用你的大拇指時(shí),需要10塊不同的肌肉才能完成。作者還列舉了一些奇妙的數(shù)字來(lái)說(shuō)明人體的奇跡和奧秘:若把人身上所有的DNA連成一條線,可以長(zhǎng)達(dá)161億千米,這個(gè)長(zhǎng)度可以從地球延伸到冥王星;有研究曾發(fā)現(xiàn),人的肚臍眼上生活著2300多種細(xì)菌,其中一半以上不為科學(xué)所知?!?/p>
根據(jù)“開(kāi)卷”的相關(guān)數(shù)據(jù),市面上關(guān)于人體的圖書(shū)有6000余種之多。那我們應(yīng)該給孩子們選擇什么樣的科普?qǐng)D書(shū)呢?中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、科普時(shí)報(bào)社社長(zhǎng)尹傳紅提出了他的看法。
尹傳紅結(jié)合他自身成長(zhǎng)經(jīng)歷和所見(jiàn)所聞,談到了目前學(xué)校所欠缺的人體科普和生命教育的意義。他認(rèn)為,廣義的閱讀分為兩種:一種叫人文閱讀,一種叫科學(xué)閱讀。對(duì)于前者,比如說(shuō)了解祖國(guó)的歷史文化、熟悉一些詩(shī)詞歌賦,長(zhǎng)期以來(lái)我們做得不錯(cuò);但是對(duì)于同樣重要的后者,一直以來(lái)我們卻做得不夠。不要因?yàn)楹⒆觽冞t早會(huì)學(xué)習(xí)數(shù)、理、化、天、地、生這些課程,或者會(huì)上科學(xué)課,就忽略了這一點(diǎn)。在孩子成長(zhǎng)的過(guò)程中,要注意引導(dǎo)他們進(jìn)行科學(xué)閱讀,這能幫助他塑造良好的理性思維,激發(fā)他們的好奇心和探求欲,進(jìn)而提升想象力和創(chuàng)造力。
現(xiàn)場(chǎng)
隨著社會(huì)的發(fā)展和生活條件的改善,人們?cè)桨l(fā)關(guān)注自己的身體健康。我們發(fā)現(xiàn)一些疾病在年輕化,青少年的健康問(wèn)題也引起了社會(huì)的廣泛關(guān)注。尤其是不良的飲食習(xí)慣,對(duì)他們的影響尤其巨大。
《人體簡(jiǎn)史(少兒彩繪版)》介紹了與人體消化和飲食相關(guān)的內(nèi)容,而且趣味性很強(qiáng)。中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)食品科普創(chuàng)作專業(yè)委員會(huì)主任單守慶說(shuō):“本書(shū)在飲食健康方面對(duì)孩子們起到了良好的勸說(shuō)作用。如何做到吃飽飯且吃好飯?書(shū)中特意引用了英國(guó)兒童健康飲食指南的內(nèi)容:人每天要吃至少5份水果和蔬菜,要吃富含蛋白質(zhì)的豌豆、扁豆、肉、蛋等,不要吃太多高糖、高脂肪的食物,等等?!边@是少年兒童應(yīng)對(duì)飲食健康問(wèn)題的重要方法。
北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部藥學(xué)院教授李治中指出:“《人體簡(jiǎn)史(少兒彩繪版)》對(duì)于孩子來(lái)說(shuō)是一種啟蒙,能讓他們接觸到很多平時(shí)我們習(xí)以為常的一些東西。比如說(shuō),我們都知道眼睛能看到東西,但眼睛的結(jié)構(gòu)是什么樣的?我們經(jīng)常說(shuō)捐獻(xiàn)角膜,大家知道角膜在哪兒?jiǎn)幔磕囊粚邮墙悄?,為什么可以捐獻(xiàn)角膜呢?為什么別的部位就不需要捐獻(xiàn)或沒(méi)法捐獻(xiàn)呢?還有,我們的牙齒為什么會(huì)有蛀牙?為什么會(huì)疼?——因?yàn)橄旅孢B著神經(jīng)。那么牙齒的神經(jīng)在哪里?我們拔牙的時(shí)候會(huì)把神經(jīng)扯出來(lái)嗎?等等。這些都是非常非常好玩的東西?!?/p>
李治中說(shuō):“眼見(jiàn)不一定為實(shí),因?yàn)樗袞|西都是你的大腦解讀過(guò)的,你看到的可能也不是全世界。所以對(duì)孩子來(lái)說(shuō),了解世界的多樣性,了解我們每個(gè)人有很多可以溝通的東西,了解怎么去判斷一個(gè)東西是事實(shí)還是你的觀點(diǎn),這個(gè)是非常重要的。”