故宮博物院“2018年紫禁城過大年展”中,有一件展品尤為引人注目,就是《弘歷生春詩意北京圖軸》。此件作品是由清代宮廷畫家徐揚繪制,畫面主體內容為清代乾隆時期的紫禁城全貌,正陽門大柵欄以及周邊著名地區(qū)。在畫面的不同位置還配有乾隆皇帝的二十首御制詩,為乾隆朝重臣于敏中所書,詩、書、畫、意相得益彰,融洽異常。此幅畫卷立意為迎接新春,皇家與民間共迎新春欣欣向榮的景象。
圖一 清乾隆 徐揚 《弘歷生春詩意北京圖軸》,紙本設色 縱二五六厘米 橫二三三·五厘米 故宮博物院藏
宮廷畫師徐揚及其創(chuàng)作《弘歷生春詩意北京圖軸》用意
《弘歷生春詩意北京圖軸》作者徐揚,字云亭,清蘇州府吳縣(今屬蘇州虎丘區(qū))人,家住蘇州閶門內專諸巷。《清代官員履歷全編》記載徐揚生于康熙五十一年,卒年不詳。[1]《蘇州府志》記載徐揚前半生勤于讀書,善畫花鳥、人物、山水、界畫。[2]清乾隆十六年(1751),乾隆第一次南巡至蘇州,徐揚獻上畫作,其繪畫才能頗得皇帝賞識,被選拔到宮中,進京后成為宮廷專職畫師,供奉于“如意館”。后又被欽賜舉人,授內閣中書?!肚宕鷥葎崭燹k處檔案匯編》記載:“六月初二日,員外郎郎正培奉旨:畫畫人張宗蒼、徐揚每月前錢糧、公費照余省、丁觀鵬一樣賞給,于六月起。欽此?!倍∮^鵬、余省都是當時著名的宮廷畫師,丁觀鵬于雍正二年(1762)入宮供職,余省于乾隆二年(1737)入宮供職。[3]徐揚初入畫院,就能與丁觀鵬、余省這類入職多年的一等畫畫人享受同樣優(yōu)厚的待遇,可見徐揚的畫藝水準之高,受到乾隆特別的恩待。《乾隆起居注》記載:“奉諭旨:內廷行走之縣丞張宗蒼,監(jiān)生徐揚、楊瑞蓮效力皆已數年,甚屬黽勉安靜。張宗蒼年已及暮,著加恩賞給戶部額外主事,徐揚、楊瑞蓮著加恩賞給舉人,一體會試。丙戌會試后,授內閣中書?!盵4]由此可見,徐揚自從被召入宮中畫院,乾隆就給予了他優(yōu)厚的俸祿,而后恩賞舉人和欽賜內閣中書,都特予照顧。
究其緣由,與徐揚陸續(xù)繪制一系列名篇巨制不無關系。如:《乾隆南巡圖卷》、《平定回部獻俘禮圖卷》、《平定兩金川戰(zhàn)圖冊》、《盛世滋生圖》、《西域輿圖卷》、《蘇州府城圖》,徐揚非常善于構思和創(chuàng)作此類重大政治題材的鴻篇巨制,這一系列以軍政大事和社會生活場景為主旨的寫實作品,記錄和歌頌了乾隆皇帝文治武功和乾隆朝的繁榮昌盛?!逗霘v生春詩意北京圖軸》也是在此背景下應運而生的作品,通過徐揚在畫幅中的題跋也可印證。
圖二 清乾隆 徐揚 《弘歷生春詩意北京圖軸》,紙本設色 縱二五六厘米 橫二三三·五厘米 故宮博物院藏
內容為:“乾隆三十二年冬,御制生春詩二十首,命小臣徐揚匯繪全圖,莊誦之下,仰見我皇上敬天順時,尊親賜福,孕含萬有,綱舉百端,自朝廷以及閭閤上下,神情體察,咸周興會所至,拈毫立就,無非太和洋溢,盛德充周,抒性靈而彰至治誠,與乾坤合撰萬物同春矣。臣資質愚鈍,未能圖寫萬一,幸蒙指示詳明,敬謹揣摹,四閱月而始成。禮明樂備,昭盛世之文章,雪霽云蒸,羨陽春之祥瑞。祗緣葵小困之篤于向日幾忘,管見之限于窺天謹攄愚忱,上呈睿鑒。臣徐揚拜于稽首敬跋。”[5]從中可以看出,徐揚此幅《弘歷生春詩意北京圖軸》是根據乾隆皇帝的《生春二十首》御制詩為創(chuàng)作主題,在構圖的過程中還得到了乾隆親自指導,歷時四個月完成此幅巨制。
圖中所繪內容以及乾隆御制詩《生春二十首》創(chuàng)作緣由
《弘歷生春詩意北京圖軸》是以紫禁城、正陽門大柵欄為中心,最北處為燕山山脈,作者用留白的方式表現山巒積雪的景象。畫面北方可辨處為煤山,以及北海瓊華島、白塔、團城。最南邊為大柵欄南端,最東邊可辨處為天壇祈年殿,最西邊為西苑太液池,也就是現在所說的中南海。徐揚采用寫實的方法描繪街道、建筑,主體畫面中地理位置和地標建筑都清晰可辨,準確地表現了清乾隆年間北京內城和外城的景象。通篇觀之氣勢恢宏,構圖精妙準確。徐揚較好地將西畫散點透視與中國傳統(tǒng)繪畫技法相互融合,對畫面表現愈加精當,特別是對細節(jié)的刻畫更加寫實,具備較高的藝術價值和文獻價值。
在整幅畫面中,最為難得的是在不同位置,配有乾隆《生春二十首》御制詩,均以“何處生春早”為起首,詩、書、畫、意相得益彰,珠聯璧合。在《乾隆御制詩集》中,題名為《生春二十首用元微之韻》。[6]
圖三 左 清乾隆 弘歷 御筆生春二十首用元微之韻詩稿,故宮博物院藏;右 清乾隆 弘歷 御筆生春二十首用元微之韻有序詩稿,故宮博物院藏
元微之即元稹,字微之,是唐代中期著名詩人、文學家,在詩歌、文學、小說等方面都取得了很高的成就。其詩名與白居易齊名,世稱“元白”。乾隆御制詩數量達四萬余首,其中有相當一部分是追和唐代詩人的詩句,其中乾隆對元稹詩作的模仿值得特別關注?!肚∮圃娂分心軌蛑苯芋w現對其追和、模仿的作品,主要有:《生春二十首用元微之韻》、《生夏二十首仍用元微之生春詩韻》、《生秋詩用元微之生春詩韻有序》、《生冬二十首仍用元微之生春詩韻》、《夜合用元微之韻》、《雜和唐元稹東川詩四首》、《擬元白詩二首并用其韻·元拾遺微之種竹》、《古筑城曲效元微之體亦反其意也兼用其韻》、《反元稹將進酒樂府》等。此外,朝中大臣還唱和乾隆追和元稹的詩作,如:錢陳群《恭和御制生春詩二十首元韻》,及《恭和御制生夏二十首仍用元微之生春詩韻元韻》;彭元瑞《恭和御制生春詩元韻》等。乾隆對元稹非常推崇,特別是對其《生春二十首》反復追和,將一年春、夏、秋、冬四季都用此韻創(chuàng)作,僅此就寫成八十首追和詩。通過閱讀,可以看出乾隆對元稹詩歌的結構體式、寫作技法、韻腳把握、平仄對仗等方面都進行了較為系統(tǒng)學習和研究?!渡憾子迷⒅崱返谝痪涠技橙×嗽 渡憾住分校骸昂翁幧涸?,春生...中”的體式,整首詩的韻腳也都采用“中、風、融、叢”。
《弘歷生春詩意北京圖軸》與乾隆御制《生春二十首用元微之韻》詩
徐揚在此畫上的題跋:“乾隆三十二年冬,御制生春詩二十首,命小臣徐揚匯繪全圖。”[7]可知《生春詩意北京圖軸》是徐揚根據乾隆御制詩《生春二十首用元微之韻》為主題繪制而成,并在紫禁城內外標注上相關御制詩。這二十首乾隆御制《生春詩》,結合了天象、氣候、宮制、民俗等方面,表現清代宮廷和百姓共迎新春的景象。
根據乾隆御制詩《生春二十首用元微之韻》排列順序,首先是關于天象和氣候的兩首詩,都屬于自然環(huán)境范疇,所以一并探討。
何處生春早,春生斗柄中。麗天居北宿,指艮轉東風。玉杓垂如注,璇璣象已融。拱辰恒近極,率領眾星叢。
圖四 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生斗柄中”詩及相關畫面。該詩題于畫中東北方的天空中
“春生斗柄中”詩,在圖中的位置位于畫面東北方的天空中。所謂“斗柄”是指北斗七星,其中天樞、天璇、天璣、天權組成為斗身,古曰魁;玉衡、開陽、瑤光組成為斗柄,古曰杓。詩中“指艮轉東風”,艮為八卦之一,位于八卦圖的西北方向。按照北斗七星一年四季運轉的軌道,斗身的“天璇”和“天樞”星指向西北的時候,斗柄“開陽”和“瑤光”星指的方向正是東方,與詩中所述“轉東風”一致?!尔i冠子》記載:“斗柄東指,天下皆春?!盵8]乾隆將天象作為贊頌新春的開篇詩,符合其一貫推崇的“敬天法祖”思想,統(tǒng)領全局。
何處生春早,春生積雪中。照墀常若月,棲瓦不妨風。扶脊離離閃,垂檐滴滴融。宮鴉能避冷,枝入萬年叢。
圖五 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生積雪中”詩及相關畫面。該詩題于畫中遠山處
“春生積雪中”詩,在圖中的位置位于畫面里遠山處。徐揚采用了留白的方式,表現出燕山山脈積雪的景象。詩中由遠山到紫禁城中的建筑,由積雪到“離離閃”、“滴滴融”,都表現出冰雪消融,一派生機勃勃、萬物復蘇畫面,以此預示春天不再遙遠,已經來到身邊。
接下來幾首御制詩配圖的地方,位于紫禁城內和皇家屬地內,我們將之歸納為宮俗,或者可以說屬于清宮典禮的范疇。其大部分詩句的共同之處都在于乾隆皇帝是御制詩中的主角。
何處生春早,春生書福中。迎年應臘朔,施恵守家風。鳳篆鹓班布,硃箋墨瀋融。堂廉欽斂錫,云蕞漫言叢。
圖六 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生書福中”詩及相關畫面。該詩題于畫中重華宮處
“春生書福中”詩,作為乾隆《生春二十首用元微之韻》中,關于宮俗或典禮中第一首的御制詩,可見在元旦(清代指春節(jié))慶典中的重要性,在圖中位于重華宮。詩中“迎年應臘朔,施恵守家風”,說明每在農歷十二月初一日,皇帝開筆書福迎接新春,開啟了宮廷三大典禮之一—元旦的序幕。而“施恵守家風”,表明乾隆在臘月開筆賜福是延續(xù)了祖訓,是其“敬天法祖”思想的又一具體表現?;实蹠T趯m廷典禮中稱為“賞賜福字儀”,《國朝宮史》記載:“每歲十二月初一日,懋勤殿首領太監(jiān)陳龍箋、大筆、墨海于重華宮祗候,皇帝以‘賜福蒼生筆’書‘?!质喾N各宮。自是將軍、督撫奏函至,并御書緘賜之。十五、六等日,召御前大臣、侍衛(wèi)至重華宮;二十六、七等日召諸王大臣、內廷翰林等至乾清宮,(先期,奏事處具名簽以請,欽定若干人,分日頒賜,乃下內閣通傳,至日集干清門祗候)賜‘福’字。”其儀:王公、大臣等與領‘?!终撸阋源渭A下肅俟,(宮殿監(jiān)豫傳各首領太監(jiān)集庭內執(zhí)事)皇帝御座。(重華宮于殿中,乾清宮于西暖閣)懋勤殿首領太監(jiān)具高案筆墨,皇帝親灑宸翰,書‘?!埞{。每書一幅,王公、大臣等一人進至御案前跪,書畢,叩首祗領,興,太監(jiān)二人恭捧前行,隨而出。余依次跪領如儀?!盵9]圖中,重華宮外恰有太監(jiān)手捧紅色龍箋等敬候的畫面,與上述相符。
何處生春早,春生冰戲中。踉?蹴飛雪,捫?搏驚風。詎數跳丸捷,非訛蹙鞠融。論功遍行賞,鳧藻羽林叢。
圖七 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生冰戲中”詩及相關畫面。該詩題于畫中西苑太液池的中海
圖八 御制冰嬉賦冊 故宮博物院藏
“春生冰戲中”詩,在圖中的位置為西苑太液池的中海。冰戲,亦稱冰嬉,是清代宮廷傳統(tǒng)迎新春的項目之一?!稘M洲老檔秘錄·冰戲》記載天命八年(1623)正月,努爾哈赤在太子河冰面上舉行了一場影響很大的慶典活動,努爾哈赤與后宮妃嬪,以及皇親國戚、文武百官悉數參加。[10]冰戲活動在乾隆朝達到鼎盛,在《乾隆御制文集》中《冰嬉賦》序中,乾隆稱冰戲為“國俗”。[11]《日下舊聞考》中也提到:“太液池冬月表演冰嬉,習勞行賞以閱武事,而修國俗?!盵12]《清稗類鈔》記載:“年例,十二月于西苑三海閱冰嬉。”[13]詩中提到“論功遍行賞”,是指為確保冰戲典禮能夠順利舉行,宮廷還制定了獎賞制度?!痘食墨I通考》記載:“陳伎畢恩賞銀兩,頭等三名,各賞銀十兩;二等三名,各賞銀八兩;三等三名,各賞銀六兩;其余兵丁,各賞銀四兩,俱由內府廣儲司支給?!盵14]乾隆觀看冰戲既有檢閱皇家武事、迎新春含義,又是其奉母盡孝的一種方式。《乾隆御制詩集》中《臘日悅心殿侍皇太后膳即景得句》:“年年慈豫奉嘉平,更喜瓊華雪始晴。千里麥欣壅秋本,幾峰樹訝發(fā)春榮。彩屏節(jié)事遐齡祝,鏡浦冰嬉例賞行。此日悅心真是悅,然吾豈敢忘持盈。”[15]據《乾隆起居注》記載每年臘月前后,乾隆都請皇太后赴瀛臺閱冰戲。如:(乾隆十七年十二月)初八日甲午,上詣大高殿行禮,奉皇太后幸悅心殿侍早膳,瀛臺遐矚樓閱冰嬉;[16](乾隆二十年十二月)初八日丁未,上詣大高殿行禮畢,奉皇太后悅心殿侍皇太后早膳,幸瀛臺閱冰嬉。[17]
何處生春早,春生春帖中。詎云期應節(jié),亦欲驗歌風。傳字惟蘇軾,談經孰馬融。準今還酌古,藻掞翰林叢。
圖九 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生春帖中”詩及相關畫面。該詩題于畫中文華殿處
“春生春帖中”詩,在圖中位于文華殿。春帖,又稱春帖子﹑春端帖﹑春端帖子。中國民俗文化,是一種于“立春”日剪帖在宮中門帳上書有詩句的帖子,盛行于宋代。清代進春帖子制度見于《國朝宮史》:“每歲立春之前,南書房翰林等恭進春帖子詞。歲內立春者,在二十日以前進;新歲立春者,在二十日以后進。交懋勤殿首領太監(jiān)恭呈御覽后,陳設乾清宮西暖閣溫室內案上。將舊歲春帖子詞換出收貯懋勤殿,仍頒賜諸翰林福字箋暨筆墨、箋紙等物?!盵18]詩中“傳字惟蘇軾,談經孰馬融”,提到蘇軾是因為春帖盛于北宋,且在乾隆朝仍有大量蘇軾春帖子墨跡和碑帖存于三希堂。馬融則是東漢時期著名經學家,尤長于古文經學。文華殿正是清代舉行經筵之禮的地方,翰林院的大學士、尚書、左都御史等都在此充當經筵講官。所以,乾隆將“春生此春帖中”的詩句與文華殿聯系起來,也是對朝中翰林的期許和褒獎。
圖十 清 汪由敦 蘇軾春帖子詞軸 紙本墨筆,縱一一五·五厘米 橫五九·七厘米 故宮博物院藏
《乾隆御制詩集》有《臘月廿五日立春擬春帖子》:“萬物含韶律,千門飏瑞煙。雙春連一歲,一氣轉雙年。鴻龍玉斗運無休,京兆青旗迓土牛。臘鼓喧鳴春草發(fā)。一年農事又從頭。”[19]
何處生春早,春生頒賜中。北羊肥帶凍,東鹿整干風。繡袋星辰爛,彩箋粉碧融。恩波教共沐,足傲小山叢。
圖十一 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生頒賜中”詩及相關畫面。該詩題于畫中西華門內
“春生頒賜中”詩,在圖中位于西華門內,人來人往,或在肩膀上扛著羊,或兩個人抬著鹿,一派喜氣洋洋的節(jié)日氛圍。元旦頒賜亦為清代宮廷傳統(tǒng),早在康熙朝就有相關記錄:“(康熙十二年十二月初四日)是日,上頒賜在京大小各衙門官員鹿、狍、鮮魚?!盵20]乾隆朝除了賞賜“北羊”、“東鹿”,更有優(yōu)待文人之制:“(乾隆四年正月初二日)頒賜彩箋、筆墨有差,諸臣謝恩。”[21]正如詩中所言:“彩箋粉碧融?!鼻∫源硕鞔龑m中各級官員,共慶元旦佳節(jié)。
何處生春早,春生獻歲中。慈寧臨正旦,長信啟祥風。率拜王公集,秩陳禮樂融。思齊千萬壽,籌滿海山叢。
圖十二 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生獻歲中”詩及相關畫面。該詩題于畫中慈寧宮處。畫中乾隆皇帝身著龍袍,率領王公大臣在長信門外,正準備往慈寧宮向崇慶皇太后獻歲行禮拜年。
“春生獻歲中”詩,在圖中位于慈寧宮。畫面中正是乾隆皇帝身著龍袍,率領王公大臣在長信門外,正準備前往慈寧宮向崇慶皇太后獻歲行禮拜年?!秶瘜m史》記載:“(元旦)皇帝率王公、文武群臣詣慈寧宮行禮?!盵22]與詩中所述“慈寧臨正旦,長信啟祥風。率拜王公集,秩陳禮樂融”十分吻合?!秶瘜m史》中也記載了關于“秩陳禮樂融”的內容:“中和韶樂作。元旦奏‘元平之章’,曰:“維天眷我皇,四海升平泰運昌。歲首肇三陽,萬國朝正拜帝閶。云物奏嘉祥,乘鸞輅,建太常。時和化日長,重九譯,盡梯航?!盵23]說明乾隆向皇太后獻歲行禮過程中,還有禮樂之制。在此圖中,元旦之日紫禁城內慶典活動甚多,乾隆唯把自己的形象設定在慈寧宮外,準備向皇太后獻歲行禮,可見其對孝道十分重視,也是他“以孝治天下”思想的體現。
何處生春早,春生元會中。一年欽首祚,萬國覲同風。淑律鸞旗展,初陽鳳闕融。普天人益歲,喜氣上眉叢。
圖十三 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生元會中”詩及相關畫面。該詩題于畫中太和殿前
“春生元會中”詩,在圖中位于太和殿前,場面宏大。元會,亦稱元會宴,即皇帝于元旦朝會群臣。古代臣見君為朝,君見臣為會,合稱為朝會。清代朝會有兩種,一為大朝,一為常朝。大朝指皇帝于萬壽、元旦、冬至及大慶之日御正殿授群臣朝賀;常朝指皇帝平日召見文武官員,處理政務?!肚迨犯濉酚涊d:“凡元正朝會,歲有常經。遇萬壽正慶,或十年國慶,特行宴禮。乾隆三十五年、五十五年,圣制元會作歌,宴儀如前。惟行酒后,慶隆舞進,司章歌作,司舞飾面具,乘禺馬,進揚烈舞。司弦箏阮節(jié)抃者,以次奏技,喜起舞。大臣入,行三叩禮。循歌聲按隊起舞,歌闋,笳吹進,番部合奏進。內府官引朝鮮俳,回部、金川番童陳百戲,為稍異耳?!盵24]當時為乾隆三十三年元旦,是為大朝,并非特行宴禮。
何處生春早,春生布令中。十行無靳澤,萬里有從風。水旱加月賑,閭閻幾景融。叮嚀諭大吏,毋使弊滋叢。
圖十四 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生布令中”詩及相關畫面。該詩題于畫中紫禁城外箭樓城墻上
“春生布令中”詩,在圖中位于紫禁城外箭樓城墻上。詩中所述“十行無靳澤,萬里有從風。水旱加月賑,閭閻幾景融”,可知布令內容為賑濟發(fā)生水災的地區(qū)。《生春二十首用元微之韻》“布令中”后有小字注示:“凡歲臘例定恩旨,于新正以次頒發(fā)上年江南、江西、湖廣、濵江之區(qū),因江漲泛溢,被水者除循例撫恤外,并諭按戶分別展賑一月兩月有差?!薄肚鍖嶄洝酚涊d:“(乾隆三十三年戊子春正月)諭:上年湖北省黃梅等十三州縣,并屯坐各州縣之武昌等七衛(wèi),夏秋閑被水災,業(yè)經該督等,照例分別撫恤加賑,概行加賑一個月。又諭:上年江西省南昌等一十三縣,偶被偏災,業(yè)經降旨該撫等,各加賑兩個月。”[25]皇帝都在每年臘月恩旨賑濟受災之地,新正時頒布政令撫恤加賑,以此恩待百姓,迎接新春。
何處生春早,春生彩勝中。金蜂渾出蟄,玉燕欲翻風。麥穂豐年兆,曇花瑞氣融。裁羅還疊錦,斗巧翠鬟叢。
圖十五 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生彩勝中”詩及相關畫面。該詩題于畫中箭亭前
“春生彩勝中”詩,在圖中位于箭亭前。彩勝又稱為幡勝,以五色紙或絹制成,剪制成小旌旗、燕、蜂、蝶、金錢等形狀,或掛于竹竿上為春幡,或戴于頭上為勝,以迎接春天到來?!肚鍖m內務府造辦處檔案匯編活計檔》中乾隆四十一年正月二十日記載:“員外郎四德、庫掌五德來說,太監(jiān)胡世杰傳旨:寧壽宮景祺閣門外夔龍門外兩邊,換嵌玉掛屏做春屏彩勝一對,景祺閣門外穿堂元光門兩邊,換節(jié)畫成做春屏彩勝一對,萃賞樓下面西寶座靠背上,換方琮畫斗亦做春屏彩勝一對,欽此?!盵26]《國朝宮史》記載:“每歲立春日,宮殿監(jiān)傳知各宮殿首領太監(jiān)等,懸掛春屏彩勝,次年二月初三日撤下收貯。本處若遇新歲立春,則于十二月二十四日懸掛,春屏彩勝其撤收之日與前同?!盵27]在清代宮廷中,懸掛春屏彩勝是每年立春日又一重要典禮活動。
何處生春早,春生挑菜中。鋪簾平護凍,植障曲防風。七種堆盤翠,五辛熨齒融。底須蘊火廹,紫綠自分叢。
圖十六 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生挑菜中”詩及相關畫面。該詩題于畫中西苑太液池西側
“春生挑菜中”詩,在圖中位于西苑太液池西側。詩中“七種堆盤翠,五辛熨齒融”,為清代宮廷元旦時期的習俗?!队ㄔ铝钶嬕逢P于“七種”的記載:“(正月)初七日,七種羮,原《荊楚歲時記》:正月七日以七種菜為羮?!薄队ㄔ铝钶嬕逢P于“五辛”的記載:“(正月)初一日,五辛盤,原《風土記》月正元日,本草五辛菜,乃元旦立春以蔥、蒜、韭、蓼、蒿辛辣之菜,雜和食之,取迎新之義。”[28]乾隆御制詩中也有諸多關于“七種”和“五辛”的內容,如《人日》:“三春欣孟序,七日是靈辰。銀燕鏤雙勝,雕盤試五辛?!盵29]《新春奉皇太后重華宮小宴》:“魚龍曼衍頻陳瑞,火樹蘢蔥待熻光。七種預挑人日菜,萬年先進上元觴。”[30]
何處生春早,春生祈谷中。上辛傳漢制,元日溯周風。匏爵三升肅,簫韶九奏融。屏營吁綏屢,豐徧黍禾叢。
圖十七 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生祈谷中”詩及相關畫面。該詩題于畫中祈年殿處
“春生祈谷中”詩,在圖中位于祈年殿?!洞笄鍟洹酚涊d:“順治元年定,每年正月上辛日,祭上帝于大享殿,行祈谷禮。”[31]大享殿始建于明嘉靖十九年(1540),清乾隆十六年(1751)改名為祈年殿。祈谷禮的時間并不完全在上辛日舉行,次辛日和下辛日舉行的情況也都有發(fā)生。乾隆還對祭祀禮儀更定,《清史稿》記載:“(乾隆)七年,定郊祀致齋,帝宿大內二日,壇內齋宮一日?!盵32]
乾隆御制詩中也有關于祈谷的詩句,如《乙卯上辛祈谷前一日詣齋宮住宿有作》:“肅詣齋宮此宿齋,鑾儀弗作樂晨排。百年富庶皇都景,物阜民熙溢九街?!盵33]《祈谷禮成述事》:“谷日逢辛舉祈谷,民天國本實殷心。崇壇歲捧六旬璧,和頀恭聆九奏音。正統(tǒng)中華百五十,昊恩帝紀授終臨。明年大祀敬應子,不盡淵懷感切忱。”[34]
上述御制詩與在圖中的位置都是紫禁城皇家屬地內,余下的御制詩在圖中位置為前門大柵欄等地,詩中所述為迎元旦的民俗活動,許多習俗仍然傳承至今。
何處生春早,春生臘鼓中。毛員鳴送冷,腰細響隨風。草紐芽將發(fā),蟲坯戶漸融。冬冬繞街巷,忙煞小兒叢。
圖十八 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生臘鼓中”詩及相關畫面。該詩題于畫中宮墻外住宅街巷中
“春生臘鼓中”詩,位于圖中宮墻外住宅街巷中。畫面里小童左手持鼓,右手敲擊,表現出喜氣洋洋迎接新春的氣氛。臘鼓是民間在臘月的一種習俗,《荊楚歲時記》記載:“十二月八日為臘日,諺言:臘鼓鳴,春草生。村人并擊細腰鼓、戴胡頭,及作金剛力士以逐疫?!盵35]《清史稿》中記載:“臘鼓催春天地通?!盵36]臘鼓已經不止于為民間的習俗,在清代宮廷元旦慶典中也有體現。乾隆御制詩《臘月二十一日立春擬春帖子》:“臘鼓摐摐奏雅寅,不須人日始成人。金屏玉帖迎青令,甲子中元第一春。”[37]
何處生春早,春生三素中。玉樓云作蓋,金闕駕隨風。紫綠白無雜,郁綸囷有融。最憐凝望者,迷目八輪叢。
圖十九 《弘歷生春詩意北京圖》軸局部之“春生三素中”詩及相關畫面。該詩題于畫中右上大片云彩之上
“春生三素中”詩,位于圖中右上部分,大片云彩之上。所謂“三素”,即三素云。北宋道教著作《云笈七簽》記載:“立春清旦北望,有紫、綠、白云者,是太上三元君三素飛云也?!盵38]由此可以看出,乾隆對于漢地元旦文化接受至深,也體現在道教方面。其御制詩中,在立春前后常有提及“三素”的內容。如,《(乙亥)歲朝試筆》:“銀燕祥凝春日帖,銅仙慶葉歲朝圖。曉來三素云東見,聞說三元謁玉都。”[39]《(乙酉)元旦試筆》:“曉瞻三素麗璇霄,元祚虔求玉燭調。喜爆聲霆巖穴聽,祥霙積地簸鐘消?!盵40]
圖中還有“春生盆卉中”詩、“春生饋歲中”詩、“春生守歲中”詩、“春生爆竹中”詩、“春生仙木中”詩、“春生元夕中”詩,所述內容都是我們耳熟能詳的春節(jié)習俗,其中饋歲源自北宋的年俗,是指年底人們互贈禮物;仙木是指元旦用桃木板懸掛門上,以辟邪鬼;元夕,即上元節(jié),我們所說正月十五元宵節(jié)。
徐揚畫《弘歷生春詩意北京圖軸》結合乾隆《生春詩二十首》,為我們展現出一幅生動而詳實的清代乾隆朝過年景象。其中二十首御制詩先后順序是按照時間排列的,由臘月初一起首,到除夕、元旦,最終于上元節(jié),非常清晰地將清代元旦的宮俗和民俗文化呈現出來。進入臘月初一最先由皇帝在重華宮開筆書福,臘月初八鳴蠟鼓,立春日帖春帖子、掛春屏彩勝。圖中描繪臘月進行的活動還有閱示冰戲、頒賜群臣、擺放盆卉、觀三素云、饋歲。除夕進行的活動有放鞭炮、合家守歲。元旦進行的活動有獻歲、舉辦元會、頒布政令、掛仙木、食五辛盤,正月舉行的活動有行祈谷禮、食七種羹、慶元夕節(jié)。當然,圖中沒有涉及到的元旦前后清代宮廷典禮和習俗也還有很多,如:元旦皇帝內廷慶賀儀、元旦皇太后慶賀儀、元旦皇帝和皇后赴坤寧宮祀神儀、元旦皇帝赴欽安殿斗香儀、元旦乾清宮家宴儀(包括除夕)、元旦乾清宮曲宴廷臣儀(包括除夕、上元節(jié))、立春日進春儀、臘月二十四日安設天燈、臘月二十六日張掛春聯和門神、臘月二十六日張掛宮訓圖、臘月懸掛椒屏歲軸等等。此幅徐揚畫《弘歷生春詩意北京圖軸》,不僅為我們探索清代宮廷敘事畫提供了非常好的資料,更為我們研究清代元旦典禮展現出一條非常清晰的主線,當然其中所涉及的內容還有很大的研究空間,值得深入探討。
——————————
注釋:
[1]秦國經主編:《清代官員履歷全編》第二十卷475頁,華東師范大學出版社,1997年10月第一版。
[2]陳思主編:《蘇州府志》第二十卷189頁,江蘇古籍出版社,2009年12月第一版。
[3]中國第一歷史檔案館藏:《清代內務府造辦處檔案匯編》第十八卷350頁,人民出版社,2005年11月第一版。
[4]中國第一歷史檔案館藏:《清代歷朝起居注合集》卷十二,清高宗(乾隆十八年九月)52頁,中華書局,2016年11月第一版。
[5]見《弘歷生春詩意北京圖軸》中徐揚題跋。
[6]《乾隆御制詩文全集》五卷374頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[7]見《弘歷生春詩意北京圖軸》中徐揚題跋。
[8](先秦)鹖冠子撰:《鹖冠子》57頁,中華書局,1920年刊本影印版。
[9](清)鄂爾泰編纂:《國朝宮史》69頁,北京古籍出版社,1994年8月第一版。
[10](清)金梁輯:《滿洲老檔秘錄》167頁,民國二十二年金氏刊本。
[11]《乾隆御制詩文全集》二十四卷頁283頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[12](清)于敏中編纂:《日下舊聞考》259頁,北京古籍出版社,1994年8月第一版。
[13](清)徐珂:《清稗類鈔》343頁,中華書局,1996年6月第一版。
[14](清)高宗敕撰:《皇朝文獻通考》一七五卷27頁,上海古籍出版社,1995年影印本。
[15]《乾隆御制詩文全集》三十四卷頁167頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[16]中國第一歷史檔案館藏:《清代歷朝起居注合集》卷十一,清高宗(乾隆十七年十二月)271頁,中華書局,2016年11月第一版。
[17]中國第一歷史檔案館藏:《清代歷朝起居注合集》卷十四,清高宗(乾隆二十年十二月)139頁,中華書局,2016年11月第一版。
[18](清)鄂爾泰編纂:《國朝宮史》148頁,北京古籍出版社,1994年8月第一版。
[19]《乾隆御制詩文全集》三十四卷頁167頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[20]中國第一歷史檔案館藏:《清代歷朝起居注合集》卷十四,清圣祖(乾隆十二年十二月)392頁,中華書局,2016年11月第一版。
[21]中國第一歷史檔案館藏:《清代歷朝起居注合集》卷四,清高宗(乾隆四年正月)245頁,中華書局,2016年11月第一版。
[22](清)鄂爾泰編纂:《國朝宮史》81頁,北京古籍出版社,1994年8月第一版。
[23](清)鄂爾泰編纂:《國朝宮史》81頁,北京古籍出版社,1994年8月第一版。
[24]《清史稿》八十八卷9562頁,中華書局,1977年12月第一版。
[25]《清實錄》第十冊,高宗純皇帝實錄八零二卷810頁,中華書局影印,1986年5月第一版。
[26]中國第一歷史檔案館藏:《清宮內務府造辦處檔案總匯》三十五卷587頁,人民出版社,2005年11月第一版。
[27](清)鄂爾泰編纂:《國朝宮史》148頁,北京古籍出版社,1994年8月第一版。
[28](清)李光地著:《御定月令輯要》293頁,吉林出版集團,2005年5月第一版。
[29]《乾隆御制詩文全集》三十七卷頁392頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[30]《乾隆御制詩文全集》一卷8頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[31](清)伊桑阿編纂:《大清會典·康熙朝》五十七卷103頁,鳳凰出版社,2017年6月第一版。
[32]《清史稿》六十四卷6771頁,中華書局,1977年12月第一版。
[33]《乾隆御制詩文全集》九十三卷頁257頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[34]《乾隆御制詩文全集》九十三卷頁258頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[35](晉)宗懔著:《荊楚歲時記》127頁,影印本。
[36]《清史稿》七十九卷891頁,中華書局,1977年12月第一版。
[37]《乾隆御制詩文全集》十九卷頁521頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[38] (宋)張君房著:《云笈七簽》75頁,書目文獻出版社,1992年7月第一版。
[39]《乾隆御制詩文全集》五十四卷頁182頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
[40]《乾隆御制詩文全集》四十三卷頁371頁,中國人民大學出版社,2013年6月第一版。
王彥,故宮博物院宮廷歷史部副研究館員,主要從事宮廷歷史、宮廷原狀等方面的研究工作。