注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊文化

還原與波斯的早期交往——關(guān)于中國(guó)境內(nèi)發(fā)現(xiàn)的祆教圣火壇

由國(guó)家文物局主辦的“五洲四?!粠б宦贰奈锟脊藕献髡埂奔磳⒃诠蕦m神武門(mén)展廳落幕。

由國(guó)家文物局主辦的“五洲四?!粠б宦贰奈锟脊藕献髡埂奔磳⒃诠蕦m神武門(mén)展廳落幕。此前,為配合這一展覽,中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院研究員葛承雍在故宮博物院作了題為《中國(guó)境內(nèi)所發(fā)現(xiàn)的祆教(瑣羅亞斯德教)圣火壇》的專(zhuān)題報(bào)告,對(duì)中國(guó)境內(nèi)考古出土、流散回歸、私家藏品等途徑展示的祆教圣火壇,進(jìn)行了圖像歸納與整理分析。從這些圣火壇可以窺見(jiàn)波斯族群和粟特人遷徙、演變、融合的壯闊史詩(shī),還原中國(guó)波斯文化早期交往交流的史實(shí)。

在世界宗教發(fā)展漫長(zhǎng)的歷程中,祆(xiān)教(Zoroastrianism)是最古老的宗教之一,約公元前十一世紀(jì)起源于波斯。阿契美尼德王朝時(shí)成為國(guó)教,薩珊王朝時(shí)祆教全盛,祆教建筑和藝術(shù)成了其他宗教藝術(shù)效仿吸收的對(duì)象。祆教徒死后禁止火化和土葬,因?yàn)榛鹗巧袷サ?,而埋葬尸骸?huì)污染土地,所以教徒死后尸體送到山頂上寂靜臺(tái)實(shí)行天葬,遺骸被放入納骨器存放。公元7世紀(jì)中葉,阿拉伯入侵伊朗高原。波斯王室土崩瓦解,火祆教徒大批逃亡移民,他們與經(jīng)商遷居中亞祆教徒匯合,甚至遠(yuǎn)至中國(guó)在長(zhǎng)安建立祆祠,繼續(xù)堅(jiān)持信仰,其中最顯著的標(biāo)志是圣火壇,故中國(guó)人稱(chēng)為拜火教或火祆教,圣火是祆教傳播的象征。

中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院研究員葛承雍講座現(xiàn)場(chǎng)


祆教在中國(guó)的一度流傳,從6世紀(jì)初北魏胡太后和北齊皇室“祀胡天”儀式開(kāi)始,至6—8世紀(jì)高昌與敦煌時(shí)期已是很普遍的宗教儀式,很多教徒堅(jiān)持圣火是與神溝通的唯一手段。以后唐宋史料中,不斷有各地祆廟和祭祀祆神儀禮的記載。只是祆教作為伊朗系胡人的民族宗教存在,基本不向異族傳教,又不翻譯經(jīng)典,所以祆教沒(méi)有在中國(guó)漢人中間得到深入的傳播。

中國(guó)境內(nèi)出土的祆教圣火壇可以幫助人們撥開(kāi)歷史的云霧與塵煙,一窺古代入華波斯人及其后裔的宗教生活信仰,鐫刻在石頭上的藝術(shù)圖案可以填補(bǔ)歷史文獻(xiàn)的缺失環(huán)節(jié)。同時(shí)揭示了古代宗教的線索,追溯歷史真相,從這些圣火壇窺見(jiàn)波斯族群和粟特人遷徙、演變、融合的壯闊史詩(shī),還原中國(guó)波斯文化早期交往交流的史實(shí)。

一, 考古出土的圣火壇

世界各地出土和發(fā)現(xiàn)的圣火壇表明不僅僅是個(gè)人墳?zāi)梗亲诮虄x式的舞臺(tái),也表明祆教徒的世界觀不是恪守成規(guī),而是具有散發(fā)性的祭祀,即使在中原大地他們還要“還原”原來(lái)的祭祀儀式,并借助石棺床來(lái)塑造紀(jì)念碑式的絕唱。

目前所知在中國(guó)境內(nèi)考古出土的粟特風(fēng)格石榻、石棺床約10多套左右,國(guó)內(nèi)著名的如陜歷博安伽墓、西安博物院史君墓、山西博物院虞弘墓等均為證明中國(guó)與外來(lái)文明交流的鎮(zhèn)館之寶,這些雕刻有圣火壇的藝術(shù)作品,一看就是胡人的味,祆教的魂,精雕細(xì)琢,火壇拉近了觀者的距離,他們是怎么千里迢迢從波斯來(lái)到中國(guó),并在中國(guó)北方落地開(kāi)花生根,南方則了無(wú)痕跡,是學(xué)術(shù)界研究的新領(lǐng)域。

1, 虞弘墓

圖一 虞弘墓石槨祆教火壇


圖二 虞弘墓火壇線圖


1999年山西太原晉源區(qū)王郭村考古出土的虞弘墓石槨,是一漢白玉葬具,在石槨前壁正面有拜火壇浮雕,火壇呈束腰形,火壇上部為三層仰蓮形,壇中正燃燒著五道熊熊火焰(圖一、圖二)。火壇左右兩旁分別站立人首鷹身的穆護(hù),他們均戴著口罩,傾身面向火壇,手持巴薩摩枝(barsom),符合祆教圣火的祭祀場(chǎng)面??脊虐l(fā)掘者認(rèn)為從波浪形長(zhǎng)發(fā)形象以及服飾來(lái)觀察,應(yīng)有波斯人的代表形象,整個(gè)圖像中的波斯因素都較多。圣火驅(qū)逐邪惡的意義非常明確。

2, 安伽墓

圖三 安伽墓門(mén)額


圖四 安伽墓三駝火壇


圖五 安伽門(mén)額線描


2000年西安北郊考古出土的安伽墓,石門(mén)半圓形門(mén)額正中央為拜火壇(圖三、圖四、圖五),覆蓮基座上三頭駱駝背負(fù)的小蓮瓣須彌座上置大圓盤(pán),圓盤(pán)火壇燃燒的火焰升騰幻化,上方左右樂(lè)神彈奏琵琶和箜篌。駱駝座兩側(cè)各有一人首鷹身的祭司,戴有口罩,手握神杖(巴爾松枝barsom)伸向火壇旁邊的供案。整個(gè)畫(huà)面祆教色彩濃厚,祭祀活動(dòng)以火壇為中心展開(kāi),說(shuō)明墓主安伽作為薩保拜火的頂禮虔誠(chéng),三駝底座的火壇形制是第一次出現(xiàn)的祆教圖案,表明工匠創(chuàng)作時(shí)遵循了中亞傳統(tǒng),用三峰駱駝托起的圣火壇是最高級(jí)別的圣火壇,稱(chēng)為“巴赫拉姆的圣火壇”。

3, 史君墓

圖六 史君墓石堂


圖七 史君墓外壁祭司火壇


圖八 史君墓右壁祭司火壇


圖九 史君墓奈何橋送別


2003年在西安北郊未央?yún)^(qū)大明宮鄉(xiāng)井上村考古出土了北周涼州薩保史君墓石堂,刻有粟特文和漢文銘文的門(mén)楣,石堂外壁有16幅浮雕彩繪圖像,在南壁浮雕上有人身鷹爪祭司的形象,深目高鼻,嘴戴口罩,有頭光,頭戴有日月冠的圓頂帽,肩生雙翼,手持雙股長(zhǎng)杖。最關(guān)注的火壇為方形三層底座,紅色火焰直沖,火壇下置圓盤(pán)放有細(xì)頸罐和杯子(圖六、圖七、圖八、圖九)。史君墓石堂所呈現(xiàn)的祆教圣火壇,別具一格,雖不繁復(fù),可是兼容了祆教、佛教、希臘神話(huà)諸種文化因素,是粟特人保留了波斯人、漢人等特征的兼容并存的證據(jù)。

4, 麴慶墓

2020年河南安陽(yáng)龍安區(qū)考古出土的隋代麴慶夫妻合葬墓,石門(mén)額正立面裝飾圖案中,有裸身蹲坐力士頭頂圓盤(pán),盤(pán)上立大凈瓶,兩側(cè)各有裸身童子。在墓室正中一具石棺床前擋石刻彩繪非常精美,原有貼金彩繪,擋板外立面除有透雕和高浮雕外,以火壇為中心裝飾一組圖案,蹲踞獅子背負(fù)蓮花座,上面托起花苞式火壇,火苗翻卷騰起(圖十)。兩側(cè)站立有腳踩蓮座的兩個(gè)童子,而不是戴口罩的穆護(hù)祭司,火壇兩側(cè)分別裝飾寶珠、青龍白虎。與北朝隋代其他石棺床相比,裝飾風(fēng)格雖有波斯、粟特樣式的元素,但是沒(méi)有關(guān)鍵的穆護(hù)祭司參與出現(xiàn),所以結(jié)合左右神王、八個(gè)伎樂(lè)、鳳鳥(niǎo)瑞獸等整個(gè)畫(huà)面來(lái)看,是一個(gè)糅合了多種宗教混雜性圖案,工匠可能熟悉祆教因素卻又以摻雜佛教藝術(shù)為主。

圖十 麴慶石棺床正中火壇


從以上考古出土的石棺槨來(lái)看,粟特人入華后其葬俗脫離了原生地,與波斯火廟、粟特宗教、唐朝佛教等諸種文化交融一體,不管各種石棺床、石槨上的人物活動(dòng)圖像如何變動(dòng),器物和服飾如何變換,貼金描彩、華麗表征的圣火壇都體現(xiàn)了其最重要的宗教特質(zhì),其核心意義在于圣火壇總領(lǐng)著祆教敘事以及多元融合的圖像構(gòu)成。這也可能是從阿契美尼德王朝時(shí)期開(kāi)始,中亞完全融入了古波斯帝國(guó)龐大的管理體系,包括瑣羅亞斯德教也融入民眾之中,所以粟特人的祆教信仰幾個(gè)世紀(jì)中根深蒂固。只是從中國(guó)境內(nèi)發(fā)現(xiàn)的祆教圣火壇來(lái)看,粟特人并非依樣畫(huà)葫蘆照搬波斯,而是注入了自己的想象和創(chuàng)造,產(chǎn)生了新的藝術(shù)化的火壇。

二,海外回歸的圣火壇

目前全球比較完整的粟特石榻大約也有10多件套,分布于中、美、日、法等國(guó)的博物館收藏,大多數(shù)流失海外的石榻、石棺床都是從中國(guó)偷盜流散出去的。學(xué)術(shù)界對(duì)此關(guān)注已久,雖然波斯、粟特、中國(guó)三方瑣羅亞斯德教不能簡(jiǎn)單劃等號(hào),但作為一門(mén)獨(dú)立宗教藝術(shù)主題始終存在入華粟特系祆教傳統(tǒng)中,并長(zhǎng)久凝固在雕刻繪畫(huà)中。

圖十一 國(guó)博北朝石槨堂全景


 

圖十二 國(guó)博石堂祭司捧火壇圖


2012年中國(guó)國(guó)家博物館收藏捐贈(zèng)的北朝石堂線刻畫(huà)(圖十一、圖十二),筆者曾進(jìn)行了初步解析,指出它具有同時(shí)代石棺床、石堂“出行、樂(lè)舞、儀仗、圣火”的共通特點(diǎn),但主要是表現(xiàn)了祆教大會(huì)群胡羅拜“祆主”頭領(lǐng)的場(chǎng)面。畫(huà)中帶有花冠頭飾的胡人首領(lǐng),頗有波斯薩珊君王的藝術(shù)形象,沿襲了波斯—中亞花剌子模諸王肖像畫(huà)廊的傳統(tǒng)。石堂刻畫(huà)的不是墓主人從生到死的個(gè)人歷程場(chǎng)面,也沒(méi)有哀悼?jī)x式與喪葬儀禮,通過(guò)“拜胡天”盛大聚會(huì)的場(chǎng)景表現(xiàn)了祆教凈化儀式或祭祆活動(dòng),尤其是畫(huà)面中央兩個(gè)祆教信徒擎舉便攜式流動(dòng)火壇非常顯目。

我們可以觀察到在敬神的基本格局下,祆教徒們對(duì)應(yīng)各個(gè)神的名稱(chēng)、居處、特性與職能,舉行儀式需要集體冥想,或是在失神狀態(tài)下的個(gè)人想象,所以當(dāng)舉行祆教大會(huì)開(kāi)始大型儀式時(shí),祆教徒紛紛乘騎各種馬驢或坐牛車(chē)趕來(lái)覲見(jiàn)神祗。不是我們?cè)韧茰y(cè)的出行圖。

圖十三 國(guó)家文物局供圖之一 羅征攝


圖十四 國(guó)家文物局供圖之二 羅征攝


2023年5月9日,從美國(guó)回歸的兩件粟特祆教風(fēng)格的石塌前擋堪稱(chēng)國(guó)寶,創(chuàng)作時(shí)間為北齊~隋年間,鐫刻在大理石石榻上繁復(fù)龐雜的火壇場(chǎng)景(圖十三、圖十四),不僅顯示了藝術(shù)雕刻者的創(chuàng)造力,而且延展了圣火的神圣意義,整幅畫(huà)面依靠極度細(xì)致的描繪帶來(lái)了宗教無(wú)限的深度,各種細(xì)節(jié)增加了祆教信仰的信服力。從側(cè)面觀察堅(jiān)硬的白山石似有斧頭鑿過(guò)的痕跡,讓觀者更深刻地感受到火壇周?chē)男蹨啺蹴?,賦予了精神上的皈依。

我們從回歸現(xiàn)場(chǎng)和故宮“五洲四海:一帶一路文物考古合作展”的展陳中都看到,接收的兩件石榻的前擋板,它們?cè)?jīng)由私人藏家謝爾比?懷特(Shelby White)借展至紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館,其中一塊長(zhǎng)期存放在大都會(huì)的庫(kù)房中,另外一塊則在大都會(huì)博物館的展廳中長(zhǎng)期展出。這石榻貼金彩繪,尺寸巨大,雕刻精美,兩端均為神王搏擊小鬼,兩神王四臂皆持兵器,腳踩惡魔。

圖十五 第二件歸還北朝石館床前擋板火壇


第一座石榻前擋板中部的火壇圖像復(fù)雜精美(圖十五),正中兩獸交纏身體托著圣火壇,圣火壇中燃燒著祆教所崇敬的火焰,視覺(jué)上充滿(mǎn)翻卷飄逸的節(jié)奏感,兩側(cè)上部有兩個(gè)飛天,下部則有人面鳥(niǎo)身形像的祭司穆護(hù),與其他組合相同是兩名穆護(hù)祭祀戴著口罩,手持枝條狀法杖撥火,這是祆教祭祀時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)配置。整個(gè)畫(huà)面有團(tuán)窠連珠飛馬、飛鹿紋,倒垂蓮瓣紋,還有極為立體的鏤雕雙獅紋。鏤雕工藝是北齊時(shí)期鄴城地區(qū)特別流行的石作工藝,包括佛教造像藝術(shù),代表了同時(shí)期北齊地區(qū)工匠鏤雕、透雕工藝的高超技術(shù)水平。

圖十六 火壇下部


底座頂部的圓形圖案中,帶著翅膀的動(dòng)物在跳動(dòng),四只獅子蹲在下面。在中央,兩個(gè)羽人站在由龍環(huán)繞的香爐兩側(cè),并由一個(gè)矮小的圣母支撐(圖十六)。羽人所戴的口罩(padam)將他們與拜火教的祭司聯(lián)系在一起。底座邊緣的守護(hù)者的四只手臂、稀少的衣服和武器反映了印度風(fēng)格的傳統(tǒng)。這些人物可能構(gòu)成了監(jiān)護(hù)人與惡魔搏斗這一主題的最早保存下來(lái)的表現(xiàn)形式,而這一主題在8世紀(jì)后的佛教藝術(shù)中經(jīng)常被描繪(圖十七)。拜火的祆教作為流行波斯和中亞大部分地區(qū)的一種宗教,明顯吸收了印度等其他宗教的藝術(shù)精華。

圖十七 守護(hù)神頭惡魔局部


第二座石榻前擋板正中也是三級(jí)圣火壇,這件石塌構(gòu)件在大都會(huì)博物館存放了25年且從未展出過(guò),石榻前擋板依舊沾滿(mǎn)了上世紀(jì)90年代從中國(guó)被盜所帶的泥土。其中這件返還的石塌構(gòu)件其貼金、彩繪、高浮雕及鏤雕的高超工藝在已見(jiàn)的石榻里也是絕無(wú)僅有的。

整個(gè)雕刻畫(huà)面也是繁復(fù)多彩,由連環(huán)圓圈和下垂流蘇圍繞的圣火壇上火焰熾高,旁邊有花瓶和鮮花,兩個(gè)穆護(hù)祭司身穿翅膀下垂羽衣,腰系長(zhǎng)帶,頭戴盔帽,臉著口罩,鳥(niǎo)足站在覆盆式蓮花臺(tái)上,手持雙棍火杖,插入一個(gè)支架立起似火炭的火盆中,有著山水盆池類(lèi)熏香爐或香炭盆的造型(圖十八),可是祭司為什么把長(zhǎng)柄火棍插入盤(pán)中?夾物或是翻物?如果是雙火壇那就更令人驚訝了,真是前所未見(jiàn)的藝術(shù)創(chuàng)新了。

圖十八 第二件石榻前擋火壇


趙超先生判斷火壇下面交床(支架)上放一多層物大盤(pán),有圓形帶花紋的有長(zhǎng)葉狀的,有似山頭狀的,盤(pán)兩側(cè)有卷渦狀云氣,云氣表示香氣,可能是放各種香料的香盤(pán)。《周書(shū)》異域下記載波斯:"(出)薰六、郁金丶蘇合、青木等香”。郁金香如是現(xiàn)在所說(shuō)的這種花,它的葉子正象刻的那樣是細(xì)長(zhǎng)的。蘇合香則是用多種香料混合制成的,做成圓餅形應(yīng)亦可能。筆者同意趙超的判斷,我認(rèn)為史書(shū)記載唐代楊國(guó)忠家燒鳳炭香爐,“以炭屑用蜜捏塑成雙鳳”,“先以白檀木鋪于爐底”,“至冬月則燃于爐中”。其上香餅可能就是這樣。

圖十九A 吉爾吉斯祆教納骨甕之一


圖十九B 北庭粟特人納骨甕,68X20cm  吐魯番博物館 


中國(guó)境內(nèi)出現(xiàn)的圣火壇的“火壇與祭司”的構(gòu)圖形式應(yīng)是脫胎于中亞粟特地區(qū)納骨甕上的構(gòu)圖形式,戴著專(zhuān)門(mén)面罩帕達(dá)姆(padām)的祭司圖像組合的原型出自波斯及中亞地區(qū)(圖十九~圖二十二)。但在傳入中國(guó)后火壇的造型和祭司形象仍萬(wàn)變不離其宗,只是藝術(shù)工匠們塑造刻畫(huà)的火壇不僅由方形改為圓形,流行波斯的花卉往往改為蓮花,而且用佛教翱翔的飛天替換了中亞納骨甕上祭祀舞者,雖然都是在天國(guó)神祇面前扮演著祭祀的角色,可是原作人首鳥(niǎo)身形象的祭司逐步或部分置換成穿著胡服長(zhǎng)袍的真實(shí)人形。

圖二十A 中亞烏茲別克斯坦出土納骨甕


圖二十B 烏茲別克納骨甕


圖二十一 烏茲別克斯坦納骨甕


值得注意的是,藝術(shù)工匠致力用虛構(gòu)的藝術(shù)創(chuàng)造出一個(gè)主觀真實(shí)的世界,祭祀儀式來(lái)自穆護(hù)祭司進(jìn)入忘我失神的狀態(tài),變成好像與鬼神交涉的樣子,顯現(xiàn)出激烈的興奮、昏迷的狀態(tài)。進(jìn)入這種失神迷狂的狀態(tài),需要有三種助力:首先,飲料。酒和豪麻汁是最重要的通神用的飲料。其次,樂(lè)舞。祆教樂(lè)舞在巫師通神過(guò)程中起著重要作用。再次,藥物。世界上大多數(shù)巫師靠服食大麻類(lèi)藥物而產(chǎn)生幻覺(jué)。正因?yàn)槿绱?,我們觀察各種有圣火壇或其他祆教化石榻、石棺床時(shí),就會(huì)發(fā)現(xiàn)繽紛五彩的圖像掩蓋不住祆教的主旨。

三,流散收藏的圣火壇

在中國(guó)供奉祆教圣火的寺廟一般被稱(chēng)為祆祠,據(jù)說(shuō)中國(guó)約有20多所祆祠,分布在長(zhǎng)安5所、洛陽(yáng)3所、河南開(kāi)封3所、恒州(河北正定)1所、瀛洲壽樂(lè)(河北獻(xiàn)縣)1所,鎮(zhèn)江1所、武威2所、敦煌1所、伊州(新疆哈密)1所、庭州(吉木薩爾)1所、高昌(吐魯番)2所、龜茲(庫(kù)車(chē))1所、石城鎮(zhèn)(今新疆鄯善)1所等。這些地區(qū)大都是中古時(shí)期胡人聚居的地方,但是迄今為止中國(guó)還沒(méi)有一所明確經(jīng)考古發(fā)現(xiàn)祭祀圣火的祆祠遺址。

可是近年民間收藏的有圣火壇石棺床屢屢出現(xiàn),圣火壇光華強(qiáng)烈的火焰令人難忘。

圖二十三 安備墓石棺床


圖二十四 安備墓石槨前擋正面火壇


1,西安大唐西市博物館展出的安備墓石棺床,其前擋正面中央為一個(gè)圓形直筒型圣火壇,火焰呈團(tuán)狀翻滾上卷,覆盆式底座支撐起交龍柱上的火壇,并在火壇裝飾連珠紋和垂簾,使得火壇細(xì)節(jié)豐滿(mǎn)立體(圖二十三、圖二十四)?;饓瘍蓚?cè)各站一個(gè)臉戴口罩的祭司,卷發(fā)濃鬚,兩人均為人身鷹腿,手持長(zhǎng)柄法杖直插火壇下方?;饓戏阶笥腋饔幸粋€(gè)女性飛天,手捧果盤(pán)敬獻(xiàn)神祇,特別是她們都有翅膀,雙翼高揚(yáng),隨風(fēng)翱翔,頗有從天而降的飄然感覺(jué)。虞弘墓、安伽墓石槨上飛天都沒(méi)有翅膀,似是一種新的伎樂(lè)飛天形象。

安備是一個(gè)入華的安國(guó)后裔的祆教徒,墓志記載其生動(dòng)的故事,頗有經(jīng)商謀略和販運(yùn)致富經(jīng)驗(yàn),善于交接親朋好友,曾入王府供奉,雖然未記載他是否有薩寶職位,但是圣火壇華麗金燦,表明安備是一個(gè)非同一般的祆教徒人物。

2,曾經(jīng)最著名的安陽(yáng)北朝對(duì)闕型石床,在20世紀(jì)初(1922年)離開(kāi)中國(guó)后被拆分為八個(gè)部分,分散在華盛頓弗利爾美術(shù)館、德國(guó)科隆東亞博物館、巴黎吉美博物館、波士頓博物館等幾個(gè)不同的重量級(jí)大博物館。這件石榻構(gòu)件,與在中國(guó)發(fā)現(xiàn)的其他粟特石棺一樣,無(wú)論是世俗的還是宗教的,都是極為豐富的。描繪的場(chǎng)景可以大致分為三種主要類(lèi)型:宗教(瑣羅亞斯德教徒或佛教),飲酒和盛宴; 狩獵或游行。

圖二十五 德國(guó)科隆亞洲藝術(shù)博物館藏安陽(yáng)北齊雙闕拜火壇


從德國(guó)科隆東亞藝術(shù)博物館展示的宗教場(chǎng)景看,雙闕浮雕各刻一個(gè)祆教祭司,臉戴口罩,手持法杖,拜火祭壇冒著熊熊火焰,列隊(duì)的人們走向火壇,神態(tài)恭敬,似向祭祀的火壇行禮(圖二十五)。

安陽(yáng)石棺的正面石板雕刻有各種佛教神靈,守護(hù)者和圖案,如雙蓮花瓣和蓮花香爐。裝飾床的上緣有九個(gè)珍珠紋圓形開(kāi)光,每個(gè)開(kāi)光里描繪一位穿著傳統(tǒng)中亞服裝的音樂(lè)家或舞者。在石板正面的中心,香爐頂部的神鳥(niǎo)和兩側(cè)的菩薩,鏤空部分承托的力士等,是典型的中國(guó)佛教形象;而上方由珍珠紋環(huán)繞的一組八個(gè)圓形開(kāi)光中,音樂(lè)家和舞者則代表了以波斯風(fēng)格描繪的世俗中亞藝人,這種世俗與佛教的結(jié)合題材,極具對(duì)比和沖擊力,擁有中亞文化和中國(guó)佛教元素的結(jié)合而顯得非同尋常,是流散在海外目前存世罕見(jiàn)的宗教藝術(shù)作品。

圖二十六 日本美秀博物館


3,日本美秀(MIHO)博物館收藏的北齊棺床屏風(fēng)(圖二十六),據(jù)說(shuō)出自山西北齊貴族墓,在11塊加彩石雕棺床屏風(fēng)中,編號(hào)為J的畫(huà)面中,一群深目高鼻胡人參加喪禮祭祀,有些人割耳剺面,有些人叉手豎立,滿(mǎn)臉愁容。畫(huà)面雕刻有束腰式火壇,一個(gè)穿白衣戴口罩祭司,站立在冒著火焰的火壇前,為了不損害火壇,他雙手執(zhí)法杖伸入火焰,似乎念念有詞施法祭祀,還有一條狗在凝視著驅(qū)走的靈魂,一幅祆教信徒參加祆教葬禮的場(chǎng)面。熟悉祆教儀式的人都明白,這種繁復(fù)宏大的場(chǎng)面并非是石雕畫(huà)匠個(gè)人的創(chuàng)造性想象,而是嚴(yán)格按照宗教程序來(lái)進(jìn)行的程式性描繪。

當(dāng)然,并不是所有的石棺床上都有圣火壇或拜火壇,例如深圳翟門(mén)生胡客石棺床,其墓門(mén)上刻“翟國(guó)使主翟門(mén)生之墓志”,志文云:“君諱育,字門(mén)生。翟國(guó)東天竺人也?!彪m然石棺床上具有目前罕見(jiàn)的北朝外來(lái)士人肖像,以及可能出自竹林七賢畫(huà)像等重要文化信息。尤其是墓志還記載了他作為商隊(duì)的首領(lǐng)(“本國(guó)薩甫”)這一重要身份。以使主身份出使北魏,受到北魏皇帝的優(yōu)待并留居都城。北魏分裂后他遷居鄴城,東魏元象元年(538)卒,武定元年(543)葬。這是最早一套有明確紀(jì)年的粟特石床。但是作為祆教與商隊(duì)合二為一的翟國(guó)薩甫,卻沒(méi)有拜火壇的圖像,反而是漢化后中原文人的形貌(圖二十七)。

圖二十七 翟門(mén)生石棺床


至于民間祆教活動(dòng)已經(jīng)被融化入民間各類(lèi)宗教習(xí)俗中,例如敦煌祆教的祆廟僅見(jiàn)文獻(xiàn)記載,不僅記載了10世紀(jì)中葉(958)河西地區(qū)“祆寺燃燈”,也有火祆寺“畫(huà)神主”“設(shè)壁龕”以及“賽祆”等傳統(tǒng)習(xí)俗,但是敦煌祆教“中國(guó)版”的圣火壇遺物或圖像卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn),留下了神秘傳說(shuō)的記憶。

四 值得進(jìn)一步討論的思考

我們可以看到,中國(guó)境內(nèi)發(fā)現(xiàn)石榻、石棺床、石槨,包括流散出去到國(guó)外的收藏品,都在藝術(shù)上都追求布局飽滿(mǎn),畫(huà)面繁復(fù),呈現(xiàn)出十分渾厚的質(zhì)感,猶如與古人做一場(chǎng)美學(xué)上的對(duì)話(huà)。但是,由于原始祆教傳入中國(guó)語(yǔ)境的缺失,迄今未發(fā)現(xiàn)祆教經(jīng)典文本傳世,以及出土文物的零碎,相關(guān)研究始終難以大的突破。關(guān)于祆教的來(lái)源、藝術(shù)功能等最基本的問(wèn)題也未得出公認(rèn)答案。

1,宗教圖像雜糅性和混合性的相互借鑒與影響是比較常見(jiàn)的現(xiàn)象,它源自一種宗教對(duì)另一種宗教的神祇或其他元素的吸收,但容易造成宗教屬性的認(rèn)識(shí)誤區(qū),有學(xué)者對(duì)祆教藝術(shù)和景教藝術(shù)研究時(shí)對(duì)宗教圖像母題之間的借鑒問(wèn)題作了初步的歸納與總結(jié),中國(guó)粟特化祆教火壇構(gòu)圖對(duì)蓮花、飛天等佛教因素的吸收,反映了為了適應(yīng)中國(guó)主流宗教佛教的壟斷,不得不補(bǔ)充新的因素,甚至借用了印度教神祇的圖像符號(hào),這也表現(xiàn)出祆教藝術(shù)積極吸納其他宗教的元素,風(fēng)神或“摩醯首羅式祆神”即是其顯例。藝術(shù)工匠通過(guò)不斷吸取相關(guān)宗教藝術(shù),博采眾長(zhǎng)來(lái)完善自己的拜火教萬(wàn)神殿中諸神祇的圖像系統(tǒng),天水出土的石棺床就是一個(gè)列子(圖二十八)。

圖二十八 天水彩繪圍榻式石棺床


2,所有的石棺、石堂、石床上都是布滿(mǎn)了景物,各色神祇人物紛紛映入人的眼簾,各種各樣的怪物,與中國(guó)儒家孔子“不語(yǔ)怪力亂神”的原則相違背,所以祆教石榻的一些內(nèi)容人們至今看不懂,不在中國(guó)主流藝術(shù)視野內(nèi)。公元4世紀(jì)初,粟特人就在中國(guó)建立了網(wǎng)絡(luò)式商業(yè)據(jù)點(diǎn),從西向東逐步擴(kuò)散中與本土宗教的沖突不得而知,因?yàn)橹衼啿](méi)有發(fā)現(xiàn)石棺床雕刻圣火壇圖像。在中國(guó)經(jīng)商富裕的粟特薩保(領(lǐng)袖)在自己殯葬墓的石棺床中,既刻畫(huà)了祆教圣火壇,又描繪了今生和來(lái)世的樂(lè)趣與生活場(chǎng)景。但是主持這些喪葬活動(dòng)的人們是否在一定程度上踐行著圖像中所反映的喪葬儀式,這類(lèi)圖像究竟是否有一定的實(shí)際意義,或是僅僅為“象征符號(hào)”或某族群的“歷史記憶”,如果圖像內(nèi)容與墓葬所反映的喪葬實(shí)踐并未與社會(huì)完全脫節(jié),可視為祆教葬俗在華的延伸,只不過(guò)它已與中土喪葬傳統(tǒng)緊密結(jié)合在一起了(圖二十九)。

圖二十九 美國(guó)弗利爾藏安陽(yáng)石棺床正面


3,圣火壇崇拜分為宮殿王火崇拜、社會(huì)火廟崇拜、貴族家火崇拜等不同類(lèi)型,依據(jù)圣火的等級(jí)尊卑貴賤使得圣火壇也有相應(yīng)的等級(jí)區(qū)分,既有著繁復(fù)豪華和簡(jiǎn)單粗糲不同等級(jí)的區(qū)分,還有著區(qū)域分布的不同,從波斯到中亞粟特都有著諸多變化,但在中國(guó)境內(nèi)出現(xiàn)的圣火壇究竟是上層階級(jí)的“王火”儀式,還是由穆護(hù)祭司為“薩?!薄八_寶”之類(lèi)商隊(duì)首領(lǐng)舉行的圣火祭拜,或是一年一度祆教大會(huì)上“群胡”匯聚時(shí)的便攜式火壇流動(dòng)儀式,都需要仔細(xì)分辨。從各種圣火壇的藝術(shù)造型來(lái)看,精美高檔與一般普通有著天壤之別,薩珊波斯原來(lái)三層級(jí)束腰方形基座火壇在中國(guó)境內(nèi)已經(jīng)爭(zhēng)奇斗艷各展基座造型,反映出入華粟特人的祭拜火壇因時(shí)因地的不同(圖三十),值得進(jìn)一步分門(mén)別類(lèi)探究。

圖三十 吉美藏石棺床


圖三十一 北響堂山石窟-刻經(jīng)洞前廊東壁南側(cè)力士龕龕楣火焰紋


4,祆教圣火的影響是多方面的,根據(jù)響堂山石窟中的一些局部細(xì)節(jié)來(lái)(圖三十一),其中又或受祆教的影響,如中心柱壁基壇的某些香爐似祆教圣火壇;有很多神王的手持物為火焰,這與一般的神王組合不同,還有整個(gè)窟門(mén)外框圍繞一圈火焰紋;甚至有些忍冬纏枝紋樣中也揉進(jìn)了火焰紋,如刻經(jīng)洞窟門(mén)上的經(jīng)典纏枝紋樣,其中已把忍冬葉的末端處理成飄揚(yáng)卷曲的火焰紋樣,與中間的寶珠火焰紋相互呼應(yīng),這些都是不同尋常的例子,是否吸收了北朝祆教圣火崇拜的因素?在其他石刻、雕塑或物品中林林總總均有反映?

5,我們對(duì)這些石棺床的制作者身份還不能準(zhǔn)確定位,從不同的石榻來(lái)看并不使用一個(gè)粉本,原創(chuàng)性藝術(shù)當(dāng)然證明他們很可能是波斯或粟特工匠,但也有可能是學(xué)習(xí)了希臘-波斯-粟特化技術(shù)的當(dāng)?shù)貪h人。如果的確是接受了波斯化的粟特工匠所做,他們又是以何種方式、何種身份活躍于中國(guó)北朝的控制區(qū)域內(nèi)呢?他們是被俘虜、被裹挾,還是被雇傭的呢?但是,我們顯然知道這些具有波斯祆教色彩的石棺床的出資贊助者的身份,他們肯定是當(dāng)?shù)氐娜肴A粟特胡人上層人士,或是他們的后裔。我們可以推測(cè),尤其是對(duì)于本身發(fā)展程度較高的波斯文明來(lái)說(shuō),某種具有“祆教味道”的“藝術(shù)品”不過(guò)是一種異國(guó)情調(diào)的不忘祖先點(diǎn)綴。至少在波斯文明當(dāng)中,一種具有祆教色彩的形式葬具只是被用來(lái)服務(wù)于層次相當(dāng)?shù)乃谔睾宋幕黧w。因?yàn)槲覀冎溃瑢?shí)際上,粟特不僅與波斯鄰居,早就彼此認(rèn)同甚至互為依存,雙方文化交流是對(duì)等的。

講座現(xiàn)場(chǎng)


如果說(shuō)從波斯到伊朗千年巨變中的瑣羅亞斯德教(火祆教)是其文化傳統(tǒng)的根,并曾經(jīng)影響著亞洲周邊國(guó)家,公元651年波斯被阿拉伯帝國(guó)所征服后陷入迷惘,盡管后來(lái)伊斯蘭教文化傳統(tǒng)擴(kuò)充了其血脈,但是薩珊王朝(Sasanian Dynasty)時(shí)代曾經(jīng)的圣火壇輝煌,成為其引以為傲的的文化標(biāo)志,尤其是遠(yuǎn)在中國(guó)境內(nèi)屢屢出現(xiàn)祆教元素的北朝隋代墓葬石葬具,圣火壇所帶來(lái)的生與死影響曾經(jīng)流行一時(shí)。令人思考的是,8世紀(jì)初舉族遷入唐朝內(nèi)地定居的波斯人不少,卑路斯的兒子泥涅師甚至到達(dá)長(zhǎng)安,但卻在唐朝墓葬中再?zèng)]有看到祆教圣火壇的出現(xiàn),究竟是入華波斯王族沒(méi)有粟特商人的經(jīng)濟(jì)實(shí)力制造石棺床,還是改朝換代后祆教被打壓走入晦暗不明之處,或是石質(zhì)葬具被納入中國(guó)喪葬禮儀制度約束中,還是唐代入華胡人幾代后裔的自我身份認(rèn)同出現(xiàn)了變化,凡此種種都是值得思考的新課題,并將成為我們繼續(xù)關(guān)注的緣由。

(本文原標(biāo)題為《中國(guó)境內(nèi)所發(fā)現(xiàn)的祆教(瑣羅亞斯德教)圣火壇》,全文原刊于《故宮博物院院刊》2024年第1期。澎湃新聞經(jīng)作者授權(quán)轉(zhuǎn)刊。)

熱門(mén)文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)