作家談“破圈”：新時(shí)代文學(xué)如何跨界傳播

“任何一種值得珍視的人類(lèi)成就，都需要?jiǎng)?chuàng)造者為自己劃定邊界、全力以赴。”

在中國(guó)作協(xié)副主席、書(shū)記處書(shū)記李敬澤看來(lái)，只會(huì)寫(xiě)小說(shuō)不是缺憾，而是一種本事。在日益豐富的傳播格局和環(huán)境中，應(yīng)該活躍地、敏銳且充分地發(fā)揮優(yōu)質(zhì)文學(xué)的作用，使得作家的創(chuàng)作成果能夠在多元文化生態(tài)中得以更好流通，更好放大文學(xué)價(jià)值，讓文學(xué)為整個(gè)文化生產(chǎn)提供新的燃料。

11月17日晚，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)《文藝報(bào)》社、浙江省作家協(xié)會(huì)、抖音共同主辦的“新時(shí)代文學(xué)跨界傳播論壇”亮相2023中國(guó)文學(xué)盛典。

李敬澤

五位新晉茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家——楊志軍、喬葉、劉亮程、孫甘露、東西作主旨演講。

楊志軍認(rèn)為，面對(duì)“破圈跨界”一定要保持清醒的頭腦，既要看到它在傳播推廣方面的優(yōu)勢(shì)，也要看到它催人浮躁的一面。作家和作品可以出圈，但作家不可以把“破圈”當(dāng)作自己的寫(xiě)作目的。

楊志軍

在喬葉看來(lái)，文學(xué)中有大生活，生活中有大文學(xué)。“哪里有生活，哪里就有文學(xué)。哪里有人性的光芒閃耀，哪里就有文學(xué)。文學(xué)應(yīng)該向著鮮活的生活敞開(kāi)，讓所有的人們都能進(jìn)來(lái)?！?/p>

喬葉

在劉亮程書(shū)寫(xiě)的所有文字中，風(fēng)聲是最獨(dú)特的聲音。當(dāng)劉亮程離開(kāi)村莊在異鄉(xiāng)開(kāi)始寫(xiě)作時(shí)，滿腦子響徹的便是故鄉(xiāng)小村莊的風(fēng)聲。大地上一場(chǎng)一場(chǎng)的風(fēng)刮停后，屬于文學(xué)的風(fēng)開(kāi)始刮起來(lái)。每一場(chǎng)或長(zhǎng)或短的寫(xiě)作，都如一場(chǎng)風(fēng)，吹醒文字里的萬(wàn)物。

劉亮程

孫甘露分享了《千里江山圖》的“破圈”經(jīng)歷，這部作品已陸續(xù)開(kāi)發(fā)電子書(shū)、音視頻產(chǎn)品、影視劇等多元衍生品，同時(shí)策劃“紅色劇本殺”等活動(dòng)。同名廣播劇也與讀者見(jiàn)面。電視劇、舞臺(tái)劇等其他影視改編版本也在醞釀之中。

孫甘露

東西是較早實(shí)現(xiàn)文學(xué)作品改編的作家之一，他認(rèn)為創(chuàng)作者必須分清楚小說(shuō)與影視劇本是兩種不同文體，它們既各美其美又美美與共。小說(shuō)可以搭影視改編的順風(fēng)車(chē)，卻又要保持文學(xué)的理想追求。

東西

在隨后由《文藝報(bào)》總編室副主任李曉晨主持的圓桌論壇中，青年作家楊知寒、譯林出版社總編輯袁楠、楊瀾讀書(shū)主理人孔鈺欽、抖音讀書(shū)視頻創(chuàng)作者趙健、抖音集團(tuán)頭部?jī)?nèi)容中心副總經(jīng)理王恒圍繞新媒介環(huán)境下的文學(xué)新變、文學(xué)如何更好實(shí)現(xiàn)跨界傳播展開(kāi)對(duì)談。

他們談到，文學(xué)是最古老的“元宇宙”，文學(xué)在做一件反映現(xiàn)實(shí)而超越現(xiàn)實(shí)的事。對(duì)于作家而言，提高作品質(zhì)量是根本，轉(zhuǎn)變寫(xiě)作者與時(shí)代聯(lián)系的方式同樣重要，文學(xué)終會(huì)海納百川，在全媒體時(shí)代容納更多內(nèi)容，抵達(dá)更多讀者。

據(jù)《2023抖音讀書(shū)生態(tài)數(shù)據(jù)報(bào)告》顯示，過(guò)去一年，抖音平臺(tái)上書(shū)香濃郁。時(shí)長(zhǎng)超過(guò)5分鐘的讀書(shū)類(lèi)視頻發(fā)布量同比增長(zhǎng)279.44%，讀書(shū)類(lèi)視頻播放量同比增長(zhǎng)65.17%，直播觀看人次則同比增長(zhǎng)近1倍。

論壇最后，中國(guó)作協(xié)書(shū)記處書(shū)記鄧凱，浙江省作家協(xié)會(huì)黨組書(shū)記、副主席葉彤與抖音副總編輯辛艷共同啟動(dòng)新時(shí)代文學(xué)數(shù)字傳播計(jì)劃。該計(jì)劃由《文藝報(bào)》社、浙江省作家協(xié)會(huì)與抖音聯(lián)合發(fā)起，旨在助力新時(shí)代文學(xué)多形式表達(dá)、多渠道傳播，讓廣大讀者發(fā)現(xiàn)更多優(yōu)秀作品，讓廣大作家找到更多理想讀者。

新時(shí)代文學(xué)數(shù)字傳播計(jì)劃啟動(dòng)