2023北京文化論壇：中外嘉賓共談傳承、創(chuàng)新、互鑒

9月14日至15日，由中共中央宣傳部和北京市委、市政府共同主辦的2023北京文化論壇在京舉辦。論壇以“傳承·創(chuàng)新·互鑒”為永久主題，以“傳承優(yōu)秀文化 促進交流合作”為年度主題。

據(jù)悉，北京文化論壇是我國交流文化建設(shè)經(jīng)驗、促進文明交流互鑒、探索文化合作發(fā)展的國家級、國際性平臺。今屆北京文化論壇有中央和各地宣傳文化單位負責人，知名專家學者、作家、藝術(shù)家和行業(yè)領(lǐng)軍人物，以及國際政要和文化領(lǐng)域國際機構(gòu)負責人等600多名中外嘉賓出席。

論壇期間將舉辦主論壇暨開幕式和“文化遺產(chǎn)：系統(tǒng)保護與活態(tài)傳承”“科技賦能：發(fā)展機遇與風險應(yīng)對”“以文化人：文藝價值與社會生活”“文旅融合：以文塑旅與以旅彰文”“文明互鑒：相互尊重與合作發(fā)展”等五場平行論壇活動。

金色大廳現(xiàn)場 

【論壇】“全國文化中心建設(shè)2022年度十件大事”發(fā)布

9月14日舉辦的主論壇暨開幕式中，“全國文化中心建設(shè)2022年度十件大事”發(fā)布。入選“全國文化中心建設(shè)2022年度十件大事”的有：北京冬奧會和冬殘奧會開閉幕式文藝演出精彩紛呈；“奮進新時代”主題成就展受到群眾廣泛好評；中國國家版本館中央總館在京落成；京杭大運河京冀段全線62公里實現(xiàn)旅游通航；全國首個科幻產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)整體亮相；首屆全民閱讀大會成功舉辦；“大戲看北京”成為首都文化新品牌；萬壽寺等一批文物古建融入城市生活圈；“何以中國”展覽引發(fā)廣泛關(guān)注；首屆蘭花獎評選等活動推動文明交流對話。

大戲看北京海報

何以中國展覽現(xiàn)場

主論壇中，各領(lǐng)域的專家學者也進行了主題發(fā)言。

聯(lián)合國教科文組織執(zhí)行局主席塔瑪拉·拉斯托瓦·希亞馬希維利的視頻致辭中談道：“文化是我們社會的基礎(chǔ)。文化超越我們的背景、出身和現(xiàn)狀，它培育心靈和靈魂。正因如此，文化是全球性‘共同利益’，使人們生活更為受益，值得我們?nèi)骊P(guān)注。不僅如此，文化與經(jīng)濟密不可分。從旅游、教育、娛樂到科研，幾乎所有領(lǐng)域都受益于文化的繁榮。全球有數(shù)百萬人在文化領(lǐng)域工作，對大多數(shù)國家來說文化是經(jīng)濟增長的重要支柱，并為社會做出持續(xù)貢獻?！?/p>

塔瑪拉·拉斯托瓦·希亞馬希維利視頻致辭

希臘文化部副部長赫里斯托斯·季馬斯在論壇開幕致辭中談道，今天的論壇是一次強調(diào)文化遺產(chǎn)重要性的機會。文化遺產(chǎn)不僅是人們瞻仰的對象，而且通過各國的相互理解、平等交流、通力合作，它也將成為創(chuàng)造現(xiàn)代文明成就的靈感與起點?？傮w而言，當今希中兩國的文化交流仍在不斷發(fā)展、繁榮。雖然在語言、宗教、文化傳統(tǒng)上存在差異，但是希中兩國文明存在著眾多相似之處，兩國都強調(diào)哲學、美學與精神的發(fā)展。

赫里斯托斯·季馬斯也介紹，希臘與中國在文化領(lǐng)域簽署了一系列諒解與合作備忘錄。兩國圍繞著燦爛、輝煌的古代文化遺產(chǎn)開展了一系列廣泛的文化交流活動，如舉辦展覽、演出、學術(shù)研討會等等。兩國之間的文化交流還拓展到現(xiàn)當代文學、詩歌、圖書、戲劇與其他創(chuàng)作領(lǐng)域中。例如，2017年，中國國家博物館舉辦了古希臘藝術(shù)與文化大展，展出了來自希臘博物館與私人收藏的500余件展品。同時，雅典衛(wèi)城博物館當年也舉辦了包括兵馬俑特展在內(nèi)的多個中國藝術(shù)與文化展覽。兩國在思想領(lǐng)域上的碰撞豐富了兩國文化，并為整個人類文明的發(fā)展作出了貢獻。

希臘文化部副部長赫里斯托斯·季馬斯

埃及文化部長納菲·齊拉尼談道：“我們把參加本次論壇，視為對兼具獨特歷史文化的中埃兩國友好關(guān)系的延續(xù)和強化。兩國自1956年建交以來，共同見證了雙方在不同領(lǐng)域的穩(wěn)步發(fā)展。文化關(guān)系是我們兩國之間的重要紐帶，中國和埃及都擁有著人類最古老的文明，都提倡平等互利的文化，都尊重各個國家的文化。1956年簽署文化合作協(xié)議以來，埃中兩國在此框架下簽署了諸多文化執(zhí)行方案，其中就包括過去幾年文化合作的諸多領(lǐng)域，包括旅游、教育、傳媒等多方面?！?/p>

納菲·齊拉尼介紹說，埃及是非洲和中東地區(qū)第一個在其大學開設(shè)中文課程的國家，艾因沙姆斯大學在1958年開設(shè)了中文系。同樣，中國在2002年在開羅創(chuàng)辦了非洲和中東地區(qū)首個中國文化中心。此外，兩國還進行定期互訪，共同舉辦展會、文化周，在各自首都開羅和北京設(shè)立文化機構(gòu)和辦公室，在保護歷史古跡和文化遺產(chǎn)方面開展合作，參加兩國共同舉辦的國際文化盛事。

納菲·齊拉尼

作為文藝界代表，張藝謀就其作為兩屆奧運會開閉幕式的總導演的經(jīng)歷，談了他對文化傳承創(chuàng)新的思考。他認為，無論是夏奧的雄渾壯烈，還是冬奧的遼闊空靈，都是對中國文化的表達，“這是因為我們始終把中華文化優(yōu)秀傳統(tǒng)作為靈感之源、創(chuàng)意之根。”

北京奧運會開幕式上，張騫西行、鄭和南渡、絲路漫漫，跨越時空和山海，連接起東西方人民心靈共同的紐帶。北京冬奧會開幕式，倒計時的24秒代表著二十四節(jié)氣，這是中華文明的時間智慧，是中華文明中萬物有靈的浪漫和春華秋實的生機。

張藝謀提到，北京奧運會開幕式有很多世界級的明星參與表演，北京冬奧會開幕式則沒有請專業(yè)的演員，暖場更是采用了廣場舞形式，1365名普通人跳出了中國人最飽滿的熱情?！拔衣犝f北京冬奧會的開幕式收視率超越了以往任何一屆冬奧會，這是人民參與文化創(chuàng)造的巨大力量……無論火焰的大小，只要點燃大家的心中之火，就是最璀璨的圣火。”張藝謀談道。

張藝謀

作家王蒙在作題為“中華文明特性與人民精神品質(zhì)”的演講時，談道“傳統(tǒng)文化的重要與力量，是活在我們的人民、我們的鄉(xiāng)土、我們的生活方式與集體無意識之中的。勸善、勸學、勤勞、孝悌、仁義觀念的宣揚，家庭、子女對于教育的重視等，都表現(xiàn)在我們的生活當中，表現(xiàn)在各種俚語、成語與地方戲曲地方曲藝的唱詞當中，傳統(tǒng)文化活在我們的靈魂、我們的習慣、我們的思路、我們的日常生活之中。”

王蒙表示，文化有內(nèi)在的穩(wěn)定性與持久性，又有隨時調(diào)整消長與時俱化的活性與應(yīng)用性，創(chuàng)造性與包容性是連續(xù)性與統(tǒng)一性的源泉之一，是對于連續(xù)性的一種保障，是生命力與選擇空間的源泉，是茍日新又日新日日新、改革開放的一種動力。創(chuàng)造性離不開中華泱泱大國的多樣性與豐富性，更來自中華傳統(tǒng)文化的實踐性、經(jīng)世致用性，對實學的提倡。

他表示，我們面對世界變局的合作共識，我們的合作共贏主張，可以追溯到自古以來，我們所主張的“己所不欲勿施于人，己欲利而利人，己欲達而達人”，以及當代所提出的“各美其美，美美與共”的文明傳統(tǒng)。

王蒙

【晚會】主題：“文化之光，北京之約”

9月14日晚，在永定河畔的首鋼園，在見證了北京冬奧會榮光的首鋼大跳臺前，也舉辦了2023北京文化論壇文藝晚會。

晚會主題“文化之光 北京之約”表達了文化如火光一般點亮文明、啟迪智慧、溫暖心靈、指引方向的歷史意義與時代價值。

晚會以音詩畫舞的創(chuàng)新表達，展現(xiàn)人類文明的和諧共鳴。節(jié)目《同舟》利用首鋼大跳臺的舞臺格局，營造出文明之河的壯觀景象，來自中國、希臘、埃及、伊拉克、印度的演奏家們，同乘一葉小舟，用誕生自中國先秦時期的古琴、古希臘時期的里拉琴，古埃及時期的奈伊笛、古巴比倫時期的烏德琴、古印度時期的木丹加鼓，奏響了人類文明的和諧之音。當來自不同文明的古老樂器，共同演奏出《高山流水》《茉莉花》等經(jīng)典旋律時，文明的旋律迸發(fā)出震撼心靈的共振。

情景串聯(lián)節(jié)目《如約》中，主講人何冰動情講述了上世紀30年代，梅蘭芳先生與卓別林先生的兩次約定，作為戲劇表演藝術(shù)大師，他們跨越山海的相逢也是東西方文明美美與共的相擁。晚會現(xiàn)場，卓別林先生的兒子尤金·卓別林先生和梅蘭芳先生的曾孫梅瑋先生，代表兩位大師實現(xiàn)了跨越時代的第三次牽手，表達了傳承家族友誼、守護文化之光的美好祝愿。

歌舞節(jié)目《敦煌飛天》取材于人類文化遺產(chǎn)敦煌莫高窟藝術(shù)中的飛天造型，節(jié)目巧妙融合了芭蕾舞和古典舞兩種“飛天”，芭蕾舞是歐洲古典舞蹈的代表，芭蕾舞演員與中國古典舞演員同臺演繹，并在華彩處交換動作，腳穿足尖鞋的芭蕾舞演員跳起古典舞，而古典舞演員則點起了足尖，她們我中有你、你中有我，展現(xiàn)出文明的和諧交融、美美與共。而在舞蹈進行中，1000架無人機在首鋼大跳臺的夜空中組成了敦煌飛天奏樂散花的壯觀造型，形成了天空中的無人機飛天、大跳臺投影出的敦煌壁畫飛天、舞臺上的演員飛天，共同起舞的驚艷瞬間。

演出