注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網-DuShu.com
當前位置: 首頁新聞資訊新聞

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

創(chuàng)作者最大幸事就是運氣,你筆下忽然反過來驚喜到你,我沒有設計,他為何這樣說呢?其實你當中埋了許多邏輯,到這時他一定這么說,這句話或一個行為反過來讓我吃驚,這是你寫到最最棒的地步。

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

腿不是抬到最高的時候,攝影干事抓拍了這張照片。嚴歌苓穿軍裝跳舞的照片沒留下幾張,那時有嚴格的紀律,除了正式演出,不能隨便穿演出服裝照相。能看出來,當時的嚴歌苓二八年華,臉上還帶著嬰兒肥。

她在軍隊待了13年,從1971年12歲入伍一直到25歲部隊裁軍退伍。整整跳了八年舞,演樣板戲《白毛女》《紅色娘子軍》,她演過喜兒;演出舞蹈節(jié)目《邊疆女民兵》《草原女民兵》《女子牧馬班》,扮演英姿颯爽的女民兵;表演藏族歌舞《洗衣歌》;《小常寶請戰(zhàn)》(《智取威虎山》)里演邊唱邊跳的小常寶……然后做了兩年編舞,再成為創(chuàng)作員,與筆墨打起了交道。

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

從軍經歷伴隨了嚴歌苓整個的青春年華。當她后來成為了一個作家,這段經歷成了她取之不竭的創(chuàng)作源泉?!兑粋€女兵的悄悄話》《雌性的草地》《灰舞鞋》《白麻雀》《愛犬顆韌》,都以部隊生活為題材,但多是以一個作家的客觀視角來為那個時代的軍人塑像。而她最新創(chuàng)作的長篇小說《芳華》則具有濃厚的個人自傳色彩,是以第一人稱描寫她當年親歷的部隊文工團生活:隱藏在西南部都城的一座舊紅樓里、某部隊文工團的內景中發(fā)生的軍版“才子佳人”的故事。

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

為什么要寫這樣一部小說?

嚴歌苓:寫部隊文工團我一直沒有停過,寫我的軍旅生涯。這段生活對我來說是最最重要的,一個人的世界觀的形成,一個人心理的構造,其實是在你的少年時期到青年時期。應該說這段人生左右著我一生的走向,過不多久我就會想到我們團里有哪個人物,所以我基本是以人物來構思的小說。

當然這個機緣也是在幾年前小剛導演跟我說你寫個文工團的故事,我也是文工團出來的,他說我們那時候的愛情、我們那時候的那種東西,現在的年輕人好像都沒有經歷過,特別有激情想做這樣的電影。我想也不能沒有故事硬寫啊,我就想到我們團里的一些人物、一些故事,這樣就開始構思了這么一個小說。

這本書應該說是我最誠實的一本書,雖然是虛構的,但是也有原型,里面有很多我對于那個時代的自責、反思。

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

嚴歌苓近照 Photo by 周鵬

您說的自責和反思主要是指什么?

嚴歌苓:主要是書里兩個主要人物,一個是看起來是當時的英雄人物,在這當中,我們對那樣一個英雄,我們曾經給了他很多的褒獎和贊美,最后沒有一個人把他當真正的活人的去愛他、給他女性的愛。這么一個平凡的人,好像是很不負責任把所有榮譽都給你,誰讓你做好人?你做好人到最后就是一個人,在女性眼里他是沒有用的,你把他推到榮譽的高端,一切都是空的,他跟你要一點點愛的時候,沒有人給他。這是我對這樣一個男主人公的反思和自責。

另外一個人物就是何小曼這個小姑娘。我們也是給她種種的侮辱和欺凌,最后她得到榮譽的時候,她的心理已經承受不了榮譽,被榮譽給毀掉,最后她瘋了。這個瘋倒是真實的故事,這個小姑娘后來到部隊當衛(wèi)生院,結果她的表現恰恰非常英勇,最后把她提拔成戰(zhàn)斗英雄模范,她經受不住,因為一生都沒有人給過她尊重,太多的尊重把她給毀了。像北京的大白菜放在外面凍太久,猛拿到溫暖的房間肯定會爛成水,一個道理。

劉峰這個男主人公,他有原型嗎?

嚴歌苓:其實都是有原型的,但是有很大的虛構的成份。在那個時代,我們認為他就是活雷鋒,做盡了好事。有一次他去跟獨唱女演員(算是明星了)說他愛她,我們一塊回北京。把這個女演員嚇的大哭,她覺得這樣的人怎么可以說出這樣的話!她在我們面前猛哭,就像受了驚嚇和屈辱。

還有一種就是幻滅,你這么一個人,已經像石膏像上走下來的人忽然對你說愛你,這是特別大的荒誕、特別大的驚嚇,所以這個女孩被嚇哭了,就是這么一個很荒唐的事。

很多年以后我再回憶這件事他是不是特別丑或瘸、瞎?沒有,他就是稍微矮一點,人也長的蠻端正。大家在這個事情上,我分析了很多為什么,他要去愛一個女人,或者摸了一下她的手,就造成對他那么大的顛覆性認識。

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

嚴歌苓近照 Photo by 周鵬

在這本書里您反復書寫到底什么是英雄,什么是凡人,什么是偉大,什么是平凡,您對這個問題的關注是從什么時候開始的?為什么會忽然著筆墨寫這件事?

嚴歌苓:我們那一代,很多時候被誤導,它告訴你平凡就是偉大,我們要做一顆螺絲釘,實際上我們需要原子彈,你可以成為更有才能的對人類或者對你自己更有貢獻的人,老是不提這個,老是跟我們講平凡,平凡就是偉大,我們所有的這些接觸到的英雄,從張思德開始就是這樣的。然而奇怪的是女人并不信這個,女人心理還是有她自己的判斷,非常本能的一種判斷。

英雄和普通人之間,您是怎樣劃分這條線?

嚴歌苓:其實也挺好劃的,劉峰應該算得上是模范,做人的楷模,但是英雄是要有大行動的,一般來講是這樣的,他有一個非常超乎常人能夠完成的行為,你才能稱他是英雄。我們那個時代,平凡就是英雄,能夠非常甘心的做一個平凡的人,把你這個平凡的人做好,那也是英雄。

其實這是很混淆的,在《床畔》里面的張連長和劉峰不是一種人,張連長可能生活當中是很二流子的人,但是剎那之間他救了很多戰(zhàn)士,當然劉峰也做了沒有什么必要的犧牲,就是讓他的胳膊一直流血差點死掉,我對他這個行為的解釋是說,他只差這么一個行為就可以成為很完整的英雄。其實這兩個小說里面都有很抽象的對這個概念的一種思考,一種分析,一種求知、追問,當然最后的答案我沒有給,誰也給不出這種答案。

這個故事跟作家特別近的時候,您會不會反而覺得更困難?

嚴歌苓:因為我13年的軍旅生活深深的烙在我的命運上,你走進任何一個生活,都不斷地在比較,我沒有主動的比較,但是潛意識里總在比較,因為要看到美國人這種生活那么嬌氣,打一次仗、上一次戰(zhàn)場就變成終生的心理殘疾,我說怎么這么嬌。

我們從七八歲開始“文革”,經歷過各種各樣的心理創(chuàng)傷性的事件,我們怎么都沒殘疾呢?你總是在做不斷的對比,不斷的在抽取、抽取,在抽象這個生活。因為從我當年的生活到現在寫出來的東西,其實已經有了距離。這個距離就是時間,把我從“人在局中”的那種狀態(tài)拔出來,已經超越那種親身體驗的東西。

所以為什么很多故事一定要有時間的考驗,要有一種距離,無論是地理的,比如說中國的故事,我在海外反復地咀嚼,反復地回顧。我覺得它給我的感覺比我在大陸親臨事件本身要更好,因為一定要有距離,無論時間、地理上的距離來創(chuàng)造一個東西,不能是身在其中來創(chuàng)造,這是我的寫作經驗。

您說的文工團生活,具體來講給您留下的烙印是什么?

嚴歌苓:給我的烙印是,比如我是一個小孩,當時跟我女兒一樣大,12歲。那時文工團等于是一個小國家,有老的,有小的,有男的有女的,有山東人,有北京人,有河南人,天南海北,組成這樣一個國中之國,是一個軍隊大院里面的非常完整的社會。

作為一個小孩來說,她要幸存下來的話一定要學會去察言觀色,一種生命要活下來,一定會很快的適應一個環(huán)境,怎么討人喜歡,怎樣對付以男人為主體的那種強大的支配力,這就是催我早熟,在感情上和處事上的早熟。所以我是非常早熟的人。

您之前的很多小說也是圍繞軍旅生涯這個主體,比如《七個戰(zhàn)士和一個零》,還有《我家有女初長成》,再到今天的《芳華》,不斷地對戰(zhàn)爭有一個反思,這本書跟之前的角度,除了剛才所說的那種超越之外,還有什么不一樣的地方?或者想傳達給讀者什么樣的感受?

嚴歌苓:人每過一段時間,比如咱們拿十年做一個對比,一段同樣的故事,可能你長了十年歲數之后再寫,你會有非常不同的感受,就是因為你的閱歷在不斷地變化,你的感情在不斷地變化。

我最開始的一些價值觀可能沒有變化,但是因為你的閱歷,你去了非洲,又去了東南亞,再去歐洲住,每個國家走,我這樣的經歷不可能不影響我對一個故事的表述方式,我對每個人物的不斷地翻來覆去的觀察,然后把這個人物刻畫出來,我所有的這些經歷不可能不影響我的刻畫方式。

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

嚴歌苓《芳華》書照

您之前的很多作品當中有很多意象描寫,包括對色彩的描寫,特別是這本小說當中的一些情節(jié),何小曼把母親的紅絨毛衣拆下來變成黑色的,從紅到黑,你主要想表達什么樣的意象?

嚴歌苓:我在里面已經把我的意象寫到極致,她就是把一個黑的像秘密一樣,把紅色的變成黑色,完全讓它淹沒在一個秘密里面,誰也不知道這件紅毛衣的來龍去脈、最后的結局是什么,只有她一個人從頭到尾知道,它是媽媽結婚時的紅毛衣,最后經過這么多非常不公道地變成她妹妹的,而且這件毛衣是她爸爸留給他們唯一的線索,這個毛衣如果穿到不是她爸爸的女兒身上,她一定要把它消滅掉變成秘密、變成漆黑。

您在這本書里也談到上世紀七八十年代男女之間的感情、愛情,好像比現在更遲緩、更穩(wěn)重、更節(jié)制,您對那個時代的愛情和對現在愛情的看法是什么?

嚴歌苓:現在我不知道怎么談戀愛的。我覺得最理想的,你會寫情書,兩個人要用心去表達,情書都不會寫的也沒有這種交往,這是不是很大的遺憾?愛情的各種段落,你缺了很詩意的段落,那不很慘嗎?現代人情書都不寫了,到老了拿出來看看一張張的紙,每張紙都是實實在在的,都是白紙黑字的一種結盟,這種結盟本身就是有意義的,在你的潛意識里就給你一次一次確認這個愛情。所以我覺得這樣的一種心理上的享受或者折磨沒有經歷的話,我不知道這個愛情怎么談。我跟我的先生92年結婚之前,我們還經常寫情書的,拿英文寫情書。所以在這個沒有情書的年代,我對愛情的想象力非常蒼白。

您在自己的青春里面有沒有特別遺憾的事情?或者是錯過什么?

嚴歌苓:遺憾就是愛上一個很不值得愛的人,因為年紀小,現在想想這樣的人跟我太兩極的,我怎么可能喜歡這樣一個人。但是在年輕的時候這種代價、這種學費你必須要付的,青春就是充滿錯誤的一段生命,每個錯誤都將塑造你未來的人生。

如果把這本書的時代因素去掉,您想表達哪些問題?

嚴歌苓:我覺得還是人性,我們都是迫害狂,人群里只要出現一個可以把我們的不滿、不安,因為有一個人被迫害的時候你一定是安全的,你不跟著大家迫害你可能不安全,這是人性。

弗洛伊德把很多種東西寫成是人類從成熟期、幼稚期、退化期,比如暴力,一個人被迫害,你一定要跟安全站在一起,這樣你才能保護自己,人性當中永遠不可能消失不安感,你要結成集體迫害這個人的時候你轉移了這個不安感。人對另外一個人施暴的時候,整個人群都在退化。我讀了弗洛伊德說的這段話理解了人性。

為什么您每次寫作都有一種非寫不可、不寫會死的那種使命感和迫切感?

嚴歌苓:我是很激情的人,如果沒有激情推動的話我就會跟自己說退休,但是我不會的,因為哪怕是特別命題作文的東西,像寫電視劇,寫著寫著自己就進去了,覺得還是有很多很好玩的東西。

一個創(chuàng)作者最大的幸事就是運氣,你筆下忽然反過來驚喜到你,我沒有設計,他怎么會這樣說呢?其實你當中埋了許許多多的邏輯在里面,到這時候他一定這么說的,他說完以后,這句話或者一個行為反過來讓我大吃一驚,這就是你寫到最最棒的地步。一旦這種時候很多的話,創(chuàng)作不就是很開心的事?

我前階段寫一個劇本,最開始寫的時候覺得快死了,又在生病,但是后來寫著寫著樂趣出來了,因為驚喜到我的地方很多。

采訪時間:2017年4月18日14:30

采訪嘉賓:嚴歌苓

媒體支持:南方周末、新京報、新華網、北青報

▌上海書展·相關活動

1.

嚴歌苓新作《芳華》分享簽售會

時間

2017年8月17日 14:00-16:00

地點

上海展覽中心·友誼會堂三樓

嘉賓

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

嚴歌苓(《芳華》一書作者)

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

陳思和(評論家、復旦大學教授)

————

2.

我為什么選擇講這樣的故事

——從《扶?!贰秼岄w是座城》到《芳華》

時間

2017年8月17日 19:00-21:00

地點

上海鐘書閣芮歐店

嘉賓

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

嚴歌苓(《芳華》一書作者)

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

《芳華》 | 精裝 | 嚴歌苓 | 人民文學出版社

上世紀七十年代,一些有文藝才能的少年男女從大江南北挑選出來,進入某部隊文工團,擔負軍隊文藝宣傳的特殊使命。郝淑雯、林丁丁、何小曼、蕭穗子在這個團隊里朝夕相處,她們才藝不同、性情各異,碰撞出不乏黑色幽默的情境。嚴格的軍紀和單調的訓練中,青春以獨有的姿態(tài)綻放芳華。小說用四十余年的跨度,展開她們命運的流轉變遷,是為了講述男兵劉峰的謙卑、平凡及背后值得永遠探究的意義。

題圖:電影版《芳華》劇照

 

你所不知道的《芳華》,作者嚴歌苓答記者問

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網 m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號