原著小說(shuō)《第二個(gè)安娜》中文版
最近，韓國(guó)演員裴秀智憑借在《安娜》中的出色表演，斬獲韓國(guó)青龍電視劇大賞的最佳女演員獎(jiǎng)，這也觀眾再一次將目光投入到這部去年播出的劇集?！栋材取芬云淇廴诵南业墓适?、對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的投射和戛然而止的開(kāi)放式引起持續(xù)的討論。
澎湃新聞獲悉，這部電視劇的原著小說(shuō)《第二個(gè)安娜》中文版也于2023年8月出版。
《第二個(gè)安娜》書(shū)封。
《第二個(gè)安娜》小說(shuō)共分為十章，和劇集中安娜的第一視角不同，《第二個(gè)安娜》中交替著分別講述安娜和一位小說(shuō)家的故事，并在每一章后有“REC”，引入新的人物采訪來(lái)還原部分細(xì)節(jié)。
安娜，本名李由美，一家生活靠父親的縫紉手藝勉強(qiáng)營(yíng)生。由于一個(gè)細(xì)小的謊言，她踏入虛假人生的旋渦，偽裝著多重身份：她是家境富足的雜志編輯，是在大學(xué)任教的鋼琴家，是深受信賴的醫(yī)生，是混跡文人協(xié)會(huì)的小說(shuō)家……她渴望用謊言改變命運(yùn)，獲得物質(zhì)、愛(ài)情、名望與尊重；
小說(shuō)家出身書(shū)香家世，按照傳統(tǒng)規(guī)矩步入婚姻、生兒育女，她曾試圖拋棄真實(shí)的自我，活成社會(huì)所期望的模樣，然而幸福的表象下壓抑的內(nèi)心無(wú)法隱藏，身心陷落在婚姻生活的矛盾之中，亟待改變。
《第二個(gè)安娜》故事開(kāi)始于小說(shuō)家作品遭遇盜用，激起了小說(shuō)家對(duì)盜用者追蹤之欲，而這場(chǎng)調(diào)查追蹤不僅還原了李由美這個(gè)盜用者曲折多變的命運(yùn)軌跡，也令小說(shuō)家自身陷入了對(duì)人生的回顧與反思之中……原本毫不相干的兩段命運(yùn)就此交織，帶領(lǐng)著讀者進(jìn)入纏繞著謊言與真相的迷霧。
《安娜》劇集
沉默寡言的父親、天生聾啞的母親，從出生那一刻起，家中靜默得如同無(wú)聲電影。
李由美聽(tīng)到的是夜總會(huì)里傳來(lái)的嘈雜音樂(lè)聲、姑娘們招攬生意的聲音、啤酒瓶砸在墻上碎裂的聲音，將她從無(wú)聲電影中“解救”出來(lái)的是一位經(jīng)常光顧她家裁縫店的名叫勞拉的夜總會(huì)小姐。在幼小的李由美眼中，穿著璀璨的夜總會(huì)制服和晚會(huì)禮服的女人們?nèi)A麗得如同童話里的公主，而幻想與美軍男友結(jié)婚、過(guò)上奢侈生活的勞拉帶給了李由美愛(ài)情的啟蒙。
李由美童稚的心中滋生著對(duì)物質(zhì)享受的渴望和對(duì)愛(ài)情的浪漫幻想，就像是種子落在土壤中生根發(fā)芽。然而，這種不切實(shí)際的人生觀也為她未來(lái)坎坷的人生埋下了伏筆。她渴望得到愛(ài)情、尊重和社會(huì)認(rèn)同，但由于對(duì)美好生活的錯(cuò)誤理解，陷入了人生的低谷，所托非人、被迫轉(zhuǎn)學(xué)、高考落榜……
影視劇中對(duì)于書(shū)中的很多場(chǎng)景和主線故事劇情進(jìn)行還原。
安娜撒的第一個(gè)比較大的謊是她沒(méi)有考上S女大，卻和家人與同學(xué)撒謊稱考上了，并誤打誤撞因?yàn)檎J(rèn)識(shí)了S女大的18號(hào)而去到?？ぷ鳎瑥拇怂荒苌钕葜e言的泥淖，用一個(gè)謊言去圓另一個(gè)謊言。在經(jīng)歷了一系列的波折后，她開(kāi)始向內(nèi)求索真實(shí)的內(nèi)心需求，雖身處虛假的人生之中，安娜逐漸流露出善意和救贖之念。
心理動(dòng)機(jī)的變化貫穿著整個(gè)故事，也使我們對(duì)于李由美的行為充滿了共情和思考，對(duì)人物的命運(yùn)和人性的復(fù)雜性感到嘆惋。
《安娜》劇照
在《第二個(gè)安娜》中，在偽裝與謊言中前行的人物并不只有李由美一人。小說(shuō)家被迫將真實(shí)的內(nèi)心隱藏在一個(gè)被社會(huì)觀念所規(guī)訓(xùn)和束縛的外表下，按照世俗所期待的合格的女兒、合格的妻子、合格的母親的形象行事；小說(shuō)家的母親在平靜的外表下隱藏了半輩子的克制和痛苦；尹老頭的兒子和兒媳為了門(mén)當(dāng)戶對(duì)的婚姻而放棄內(nèi)心所愛(ài)；珍的母親韓勸士深藏控制欲卻以慈愛(ài)的姿態(tài)行走于人前……然而偽裝與謊言之下的真實(shí)內(nèi)心世界，她們是否也早已心生恐懼、厭倦與反思？
作家鄭韓雅通過(guò)描寫(xiě)角色的獨(dú)白，展示他們的秘密、欲望、內(nèi)心掙扎以及隱藏的情感，刻畫(huà)出真實(shí)的內(nèi)心世界，表達(dá)真實(shí)的情感和真實(shí)的自我，以此思考生活的真正意義：無(wú)論我們?nèi)绾蝹窝b或扮演角色，內(nèi)心的真相總會(huì)在某個(gè)時(shí)刻顯露出來(lái)。我們也終將需要直面人生，探索真正的人生出口，思考真正的人生意義。
內(nèi)頁(yè)
在創(chuàng)作本書(shū)過(guò)程中，作者鄭韓雅經(jīng)歷了結(jié)婚生子的人生大事，面臨著婚姻中諸多問(wèn)題和困惑，感受到了“被禁止點(diǎn)燃的痛苦”，于是她將個(gè)人經(jīng)歷投射到小說(shuō)家一角中，通過(guò)對(duì)小說(shuō)家的生活經(jīng)歷的敘述，揭示女性在家庭和社會(huì)角色中的掙扎。
小說(shuō)家父親是大學(xué)教授，人生按部就班地進(jìn)行，就讀重點(diǎn)中學(xué)與名牌大學(xué)，留學(xué)海外，并與條件相匹配的青年結(jié)婚、生子。她渴望表達(dá)真實(shí)的自我，追求自己的夢(mèng)想與自由，卻因受到社會(huì)對(duì)傳統(tǒng)女性角色期望的限制，而選擇壓抑與偽裝自己，試圖扮演合格的女兒、妻子和母親的角色。
她與丈夫曾經(jīng)相愛(ài)，惠特斯特布爾海灘、海邊的老咖啡館以及丈夫?yàn)樗诤＿厭熘牡醮玻@些回憶蕩漾著溫情與浪漫，然而戀愛(ài)時(shí)的溫情繾綣也凸顯了婚姻中的冷漠瑣碎：女兒出生后一夜啼哭五次時(shí)的束手無(wú)策與崩潰無(wú)助，只有開(kāi)口請(qǐng)求才會(huì)幫忙照看孩子的丈夫。孕后的身體驟變、家庭的照顧責(zé)任、創(chuàng)作的停滯令她深陷自我認(rèn)同和社會(huì)壓力的困擾……她感到自己的努力無(wú)法得到認(rèn)可和重視，“也許我原本就沒(méi)有資格成為某個(gè)人的妻子、某個(gè)孩子的母親。以前我無(wú)法承認(rèn)這個(gè)事實(shí)”。她開(kāi)始質(zhì)疑自己的價(jià)值和身份，陷入痛苦和困惑，身心俱疲。
作者鄭韓雅試圖通過(guò)具有自傳色彩的敘述，喚起讀者關(guān)注女性的生存壓力，關(guān)注她們?cè)诼殬I(yè)發(fā)展、家庭照顧責(zé)任、自我認(rèn)同和社會(huì)期望等方面的困擾，尊重并呼吁社會(huì)為女性創(chuàng)造更公平和平等的生存環(huán)境。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 