劍橋訪書記

本人愛好藏書、讀書，在國內(nèi)便以訪書、購書為樂，每臨一市，必欲了解當(dāng)?shù)嘏f書店之行情，偶爾也留下些文字，如《南京舊書業(yè)古今》（《藏書家》，第24輯）。今雖網(wǎng)絡(luò)選書極為發(fā)達，在網(wǎng)上淘書總是少了些許樂趣，尤其少了那種不期而遇的悸動。圖書除了閱讀價值之外，本來也具有賞娛與收藏價值，所以讀書與藏書歷來不可分割，大可不必只借不買。如今數(shù)字化盛行，絕大部分書籍都已經(jīng)完成了數(shù)字化，不過許多讀書人還是對紙本書情有獨鐘，閱讀電子書總感覺意興闌珊，當(dāng)然，并無高下之分，各隨人愿。

大陸之外，本人訪書經(jīng)驗不足，雖然走訪過美國、日本、希臘，然均是走馬觀花，時間短暫，未及走訪書店，只有在中國臺灣政治大學(xué)訪學(xué)兩月期間，將臺大、臺師大附近書店逛了個遍，頗有感觸，惜未付諸文字，時過境遷，記憶模糊，頗為遺憾。

今有幸獲得李約瑟研究所（Needham Research Institute，簡稱NRI，國內(nèi)習(xí)稱之為李所）第七屆勁牌獎學(xué)金，作為Jing Brand Fellows前來李所訪學(xué)半年，得以深度訪書。劍橋坐擁國際知名學(xué)府劍橋大學(xué)，讀書者眾，書店頗多，值得一書，趕緊落筆，記錄下所見所聞所感，以備日后翻檢記憶。

當(dāng)然，筆者之前已有數(shù)位師友寫過類似文字，如金耀基《劍橋一書賈》（收入《劍橋語絲》，1977年臺灣商務(wù)印書館初版，多次再版）、鄭誠《劍橋的舊書店》（2016年發(fā)表于豆瓣）、李石《劍橋淘書記》（《博覽群書》2019年第5期）等，本人視角不同，且補充一些最新訊息，另外走訪圖書館其實也是一種訪書。

一、李約瑟研究所圖書館

李約瑟生平我們不再贅述，現(xiàn)任所長梅建軍教授。李約瑟研究所圖書館以李約瑟個人藏書為基礎(chǔ)肇建了東亞科學(xué)史圖書館，后發(fā)展為李約瑟研究所。東亞科學(xué)史圖書館亦屬于劍橋圖書館系統(tǒng)的一部分，可以通過劍橋圖書館系統(tǒng)檢索到東亞科學(xué)史圖書館的全部藏書，需要注意的是，通過簡體中文或繁體中文并不一定能檢索到全部中文藏書，最好通過拼音檢索。李所全部藏書均印有東亞科學(xué)史圖書館藍色印章，East Asian History of Science Library?，F(xiàn)任館長John Moffett（莫弗特，說我們可以稱呼他為John或老莫）自1992年起便一直擔(dān)任該館館長。

李約瑟研究所

東亞科學(xué)史圖書館

李約瑟研究所藏書印

李所圖書館（包括劍橋大學(xué)圖書館）圖書分類的特點在于同類不同語言圖書全部歸置一起，頗具國際化，查閱者可以充分利用該門類下的全球庫存圖書。另外一些非典型圖書，如未出版的論文集、內(nèi)部資料、學(xué)位論文等寫本與稿本，也進行了整理與編目。

事實上李約瑟個人藏書便有一萬冊漢語圖書、兩萬冊其他語言圖書、兩萬冊復(fù)印本和六十種雜志，后來又經(jīng)同仁不斷補充完善，李所圖書館已經(jīng)具有相當(dāng)?shù)囊?guī)模。如今李所圖書館圖書更新可謂相當(dāng)及時（除了采購之外，部分也來自學(xué)者贈送），筆者從事中國農(nóng)業(yè)史研究的基本書籍這里可謂應(yīng)有盡有，不愧是歐洲最大的中國科學(xué)史藏書中心。李所圖書館作為科學(xué)史的專業(yè)圖書館，按照以下內(nèi)容分類：李約瑟著作、科學(xué)史、中國科學(xué)史、日本科學(xué)史、韓國科學(xué)史、技術(shù)史、傳統(tǒng)工藝、數(shù)學(xué)、天文學(xué)、地理學(xué)、氣象學(xué)、海洋學(xué)、物理學(xué)、建筑學(xué)、水利工程、交通工程、化學(xué)、印刷、陶瓷、鹽業(yè)、生物學(xué)、植物學(xué)、動物學(xué)、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、畜牧業(yè)、漁業(yè)、醫(yī)藥學(xué)等，還有一些哲學(xué)、歷史、考古、文學(xué)等漢學(xué)典籍，洋洋大觀。李所圖書歸類嚴(yán)格按照門類，如《中國科學(xué)技術(shù)典籍通匯》（大象出版社，1994年）包含農(nóng)、醫(yī)、天、算等分卷，一般國內(nèi)圖書館是整套放置在一起，這里則是將其打散。

李所圖書館圖書概不外借，但可在館內(nèi)查閱，必須填寫借書卡，寫明所借圖書之作者、名稱、索書號、借閱人、借閱日期等信息，借書卡分為兩張正本提交借書處、副本插于取走書籍之處，方便圖書管理員歸位，這種方式還比較傳統(tǒng)，用John Moffett的話來說就是比較“old tradition”，但是不可否認(rèn)，在只有一個圖書管理員的情況下，依然可以說是井井有條。

李約瑟研究所借書卡

該館除了豐富的近現(xiàn)代書籍之外，還藏有近700種中文古籍善本圖書，詳見John Moffett與復(fù)旦大學(xué)古籍整理研究所陳正宏教授合編的《英國劍橋李約瑟研究所東亞科學(xué)史圖書館藏漢籍善本圖目》（中西書局，2020年），這批古籍較國內(nèi)來說不算非常珍惜，但對于英國東亞學(xué)界了解和研究中國卻至關(guān)重要，且書中保存了大量李約瑟的批注，為它們增色不少。李所圖書館還保存了大量李約瑟個人檔案，平時不對外開放，目前已經(jīng)完成了大部分檔案的整理工作。

二、劍橋大學(xué)圖書館

世界上最大的圖書館之一劍橋大學(xué)圖書館（簡稱大圖），中文藏書亦相當(dāng)豐富，僅專著就有超過35萬種，不愧為英國漢學(xué)研究重鎮(zhèn)。自1632年起，大圖已經(jīng)連續(xù)收藏中文圖書360年。劍橋大學(xué)首任漢學(xué)教授威妥瑪（Thomas Wade，1818-1895）、漢學(xué)教授霍古達（Gustav Haloun，1898-1951）等均在大圖中文書籍的積累上起到了卓越的作用。

劍大大圖開架書籍

劍橋大學(xué)主要漢學(xué)相關(guān)書籍，分別收藏于以下機構(gòu)：劍橋大學(xué)圖書館中文部（Chinese Collections, Cambridge University Library）、東方研究院圖書館（Faculty Library, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies），部分學(xué)院也藏有中文書籍，通過館藏系統(tǒng)可以檢索到，但能否進入及借閱當(dāng)因?qū)W院而異。帶包入館須存包，物品如果希望帶入的話需要到前臺花20分買一個透明袋子。

由于李所和大圖有一定的合作關(guān)系，我們訪問學(xué)人也可以免費擁有一張library card，作為大圖的準(zhǔn)入憑證，憑借這張卡也可以免費進入收費的部分學(xué)院。大圖收藏了不少中文文物，如opkins Oracle Bones金璋甲骨（亦是大圖中最古老的文獻）、古籍善本孤本、抄本、稿本、拓片、地圖等，提交閱覽申請后，管理員會協(xié)助找出，但不允許外借，其他開架書籍則可以外借。現(xiàn)任大圖中文部主任是何妍老師，圖書館助理富青柏老師等三人。

大圖中文圖書系統(tǒng)分類包括：FA（東亞總論）、FB（中國）、FC（威妥瑪特藏漢文和滿文書籍）、FE/FK（滿文和蒙古文材料）、CRA-CRZ（威妥瑪特藏西文書籍）。大卷（超過29厘米）以單獨的順序放在底層案例16-17和101-103中。

譬如筆者常用的農(nóng)業(yè)史類圖書，分布在FB975.246-（即Case 89開架），琳瑯滿目，但每本中文書籍均被制作的硬裝外殼包裹（本身硬精裝的除外），外殼上貼有中文標(biāo)簽，美觀且對于保護圖書非常有必要。據(jù)富青柏老師告知，大圖有一個專門的部門負責(zé)制作這種Hardcover，但近年由于大圖消減財政支出，裁撤了這個部門，殊為可惜，所以近年的新書可能會以軟裝的面貌直接上架。

大圖中文圖書又包括可借閱書籍（Borrowable Books）與不可借閱書籍（Non-Borrowable Books），可借閱書籍提出索引請求，工作人員可以幫忙調(diào)取。

不可借閱書籍只能在東亞閱覽室（The East Asian Reading Room）閱覽，它是Aoi館的一部分。Aoi館1998年3月開放，以表彰Tadao Aoi（青井忠雄）的慷慨捐助而命名，除了一樓的東亞閱覽室外，Aoi館還包括一樓和地下室的藏書室等建筑。不可借閱書籍注有Not to Be Taken Out，一般包括CRA-CRZ、FC（威妥瑪特藏），F(xiàn)G、FH（稀有書籍），F(xiàn)E、FK、FM（未裝訂書籍）。

當(dāng)然，大圖同樣致力于收藏世界各地圖書，本土歐洲圖書可謂應(yīng)有盡有。再以日本為例，藏有10萬冊的日本書籍，其中早期日本書籍1萬余冊，號稱歐洲最大、最佳。這些均非筆者關(guān)注重點，茲不贅述。

三、劍橋二手書店

筆者曾經(jīng)提出，雖然“舊書店”一詞在國內(nèi)應(yīng)用較廣，但并非真的“舊”，用“二手書店”命名比“舊書店”更佳（見《南京舊書業(yè)古今》）。而劍橋乃至整個英國，并不存在單一的新書店，基本書店均涵蓋了二手書經(jīng)營業(yè)務(wù)，這首先是英國書店的特色；第二，英國書店普遍經(jīng)營一些周邊，如紀(jì)念品、明信片等，即使一些典型的二手書店亦是如此，甚至有一些雜貨商店兼職售書；第三，物是人非，時代變遷，雖然小的私營書店最易受到?jīng)_擊而流散，但英國書店基本歷史都在幾十年以上，甚至眾多百年書店；第四，書店普遍占據(jù)了比較好的地段；第五，營業(yè)時間較短，大多是上午10點或11點開業(yè)，下午4點或5點關(guān)門；第六，除了特價書，圖書價格總體較貴。

筆者已經(jīng)走訪過劍橋、牛津和倫敦的大部分二手書店，他們的共性多于個性，除了上面提到的，還有就是英國書店基本難覓中文圖書，基本不用費心打聽，倒是中國人撰寫的外文書籍或英國人所著涉及中文的圖書，偶有見到，前者如中國作家、藝術(shù)家蔣彝The Silent Traveller in Edinburgh（《愛丁堡書記》，1948）；后者如威妥瑪Yu yen tzu erh chi（《語言自邇集》，1886）。限于篇幅，我們不再一一盡述牛津、倫敦事例。

劍橋書店總量不如倫敦，然亦可觀，在全英名列前茅。劍橋旅游地標(biāo)Cambridge University Press Bookshop，位于市中心Trinity Street，毗鄰劍橋大學(xué)國王學(xué)院、三一學(xué)院、大圣瑪利亞教堂，劍橋大學(xué)出版社書店被稱為英格蘭最古老的書店，自1581年起便在此處售書。該店專營劍大出版社近年出版圖書，種類繁多，應(yīng)有盡有，尤推藝術(shù)、建筑、物理、宗教類圖書和教材。圖書價格從二三十鎊到一百余鎊不等，但據(jù)鄭誠兄告知，年初會有清倉甩賣。

沿Trinity Street北行不遠，在三一學(xué)院牛頓蘋果樹對面便是有著140年歷史的Heffers Bookshop，以售賣人文社科新書為主，櫥窗里擺滿了《哈利·波特》系列的各種用具。雖然與劍大出版社書店均為上下兩層，但Heffers無疑更大，甚至應(yīng)該是劍橋第二大的書店了（僅次于暢銷書書店Waterstones）。童書區(qū)很受歡迎，擁有眾多小朋友粉絲。地下一層面積更大，有專門的舊書區(qū)，分門別類，但價格不低。與牛津的Blackwell Bookshop比較相似，后來發(fā)現(xiàn)原來已被Blackwell集團收購。

從劍橋大學(xué)出版社書店往南走，國王學(xué)院對面的小巷子里便是The Haunted Bookshop，白墻紅框，非常醒目，雖然上下兩層（二樓“非請勿入”），但依然十分逼仄，櫥窗里均為皮面童書，正中央綠色老版《彼得·潘》特別亮眼。自1987年以來，The Haunted Bookshop一直專注于兒童書籍、插畫類以及祈禱類老版書籍，價格不菲，但總有驚喜。由于某些靈異傳說，該店又被稱為“鬧鬼書店”。天氣晴好之時，也會在門外架起小桌子，展出一些特價書。

緊挨著The Haunted Bookshop，便是劍橋頗負盛名的G. David Bookseller了，藍窗藍門，白墻上貼有“Antiquarian Books”的印記，愛書之人無不流連忘返，二手書量大、質(zhì)量高、價格也相對公平，從幾英鎊的小冊子到上千英鎊的珍稀圖書應(yīng)有盡有，跨越了17世紀(jì)至今天。初代主人Gustave David（1860-1936），法國人，1896年在Market Square擺書攤，又至St Edward's Passage開店，今天仍是Gustave David的后人在經(jīng)營，典型的家族式書店。金耀基《劍橋一書賈》便是重點描繪G. David。

G. David二手書經(jīng)營在劍橋居首，進深三間、地下一間。最大一間為Antiquarian Book Department，可以說是G. David的招牌。筆者甫一進入，便被其厚重的歷史所吸引。該間存有眾多珍本書，特別珍稀的會鎖于玻璃櫥窗內(nèi)，不乏一些名家手稿。由于專業(yè)原因，我比較關(guān)注博物學(xué)類書籍，先是詢問有沒有Thomas Penant的British Zoology，一位老者熱情地表示，雖然沒有該書，但有一位Penant的朋友著的書籍，與British Zoology相近，專門為我從庫房搬了出來。之后我又發(fā)現(xiàn)很多博物學(xué)的版畫（手工上色），有木版、銅版、石版，均為從書頁上撕下單獨售賣（為提升其附加值），于是我詢問有無完整的此類書籍，老者熱情介紹，果然滿載而歸，共入三本大書，分別為George Ernest Shelley的A handbook to the birds of Egypt（1872）、Frank Finn著Indian Sporting Birds（1915）、Thorburn Archibald之British Mammals（1920）。頗具研究價值，比如印度鳥類這本不僅具有博物學(xué)價值，同時可見英國人對于印度殖民地的征服與認(rèn)知。

部分從G. David淘到的古董書

談到古董書的問題，G. David雖然號稱不開網(wǎng)店（自言為了和客戶保持直接接觸的傳統(tǒng)和讓讀者體會發(fā)現(xiàn)的樂趣），但是我相信它的價格也是經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)比價的，基本上比網(wǎng)上價格貴一點（不算運費），所以說網(wǎng)絡(luò)時代，很難撿漏。對比本人探店過的倫敦古董書店，G. David已經(jīng)比較公平，倫敦二手書店中基本上普通二手書店與古董書店有著比較明確的分界線，呈現(xiàn)專業(yè)化的分工。倫敦古董書店一般冠名Antiquarian Books或Rare Books，倫敦比較有名的比如Maggs Brothers、Peter Harrington、Shapero等，筆者均前往考察，雖然店員態(tài)度非常友好，但很遺憾價格都過于高昂——相較于網(wǎng)上，不免讓人有些失望。偶然在Shapero Rare Books發(fā)現(xiàn)明代中國農(nóng)書一冊，標(biāo)價數(shù)千英鎊，明顯高于國內(nèi)市場。倫敦其他二手書店，比如Covent Garden二手書店街，基本沒有像G. David這樣同時經(jīng)營普通二手書與古董書的情況。

上文提到，Gustave David曾在Market Square擺書攤，如今Market Square依然存在三三兩兩的書攤，坐落在繁華的Market Square飲食廣場，也算別有風(fēng)趣，不過以地攤文學(xué)或暢銷書為主，悻悻而歸。

Plurabelle Books，算是比較罕見的不坐落在市中心的書店，1996年利用一個舊倉庫改造而成，僅就現(xiàn)當(dāng)代二手書業(yè)務(wù)來說，不遜色于G. David。Plurabelle是一家比較典型的網(wǎng)絡(luò)書店，但也歡迎訪客蒞臨，有些不方便上網(wǎng)的書籍，通常會以5英鎊以下的價格處理。自建有書商標(biāo)簽博物館。

Plurabelle Books

距離Heffers不遠的西德尼蘇塞克斯學(xué)院附近，便有Oxfam Bookshop，文學(xué)、小說、有聲讀物、烹飪書籍等均有相當(dāng)庫存，特別是二手外語書籍，如西班牙語和法語小說、教科書等。Oxfam（樂施會，即Oxford Committee for Famine Relief）屬于慈善書店，Oxfam擁有的二手書店已達一百五十余家，是歐洲最大的二手書店銷售系統(tǒng)，除了Sidney Street這家之外，Burleigh Street上的Oxfam shop雜貨店二樓也辟有更大的舊書區(qū)，同樣以文學(xué)、小說等為主，價格較親民。

圖5：Oxfam Bookshop

Oxfam shop

慈善書店除了Oxfam，本地知名的還有Books for Amnesty，在市中心公園帕克公園旁邊，1998年創(chuàng)建，進深十米，專營小說、歷史、藝術(shù)、哲學(xué)、地圖、旅行、兒童讀物等，價格較低。作為慈善書店，亦有本地居民不斷捐贈的書籍，規(guī)模在劍橋慈善書店中堪稱最大，相對更加專業(yè)，置身其中，很難空手而歸，本人淘書兩本，一部為Lockley的Birds of the Sea（1945），一部為李約瑟的《中國的科學(xué)與文明》1948年初版。Mill Road上，有皇家英國退伍軍人協(xié)會（Royal British Legion）開辦的慈善書店，充斥著許多便宜的兒童讀物；以及英國皇家防止虐待動物協(xié)會（Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals）的非盈利書店RSPCA Bookshop，同樣主打兒童讀物，但偶見B. H. Ryves著Bird Life in Cornwall（1948），收入囊中。

Books for Amnesty

RSPCA Bookshop

以上書店皆為筆者所見所感，或有遺漏，比如一些沒有實體的網(wǎng)絡(luò)書店，不過在劍橋這樣一個小鎮(zhèn)中依然可以說是蔚為大觀，人均書店/圖書量嘆為觀止。劍橋之所以為劍橋，離不開這些書店的“推波助瀾”。不過即使如此，二手書店依然悄然衰落，金耀基在1976年描繪的“單單書店就不能勝算，在‘王者廣場’附近，幾乎無街無之，無巷無之”，已經(jīng)一去不返；G. David第三代接班人回憶周圍有二十多家獨立書店的盛況，也已經(jīng)悄然落幕。但是我們相信，只要書在、愛書的人在，劍橋書店便永不會沒落，劍橋依然是一個真正的書城。

（李昕升，東南大學(xué)人文學(xué)院歷史學(xué)系副教授、東南大學(xué)科學(xué)技術(shù)史研究中心主任。）