十三經(jīng)漢魏古注叢書：為古籍研究者帶來溫經(jīng)利器

8月17日晚，商務(wù)印書館出版的儒學(xué)經(jīng)典古注系列“十三經(jīng)漢魏古注叢書”在上海書展亮相。同濟(jì)大學(xué)經(jīng)學(xué)研究院副院長、副教授徐淵在上海展覽中心第三活動區(qū)主講了“網(wǎng)絡(luò)時(shí)代如何‘制作’經(jīng)典——‘十三經(jīng)漢魏古注叢書’整理小記”。

徐淵分享叢書編纂整理過程

“十三經(jīng)漢魏古注叢書”是一套經(jīng)過多年整理的儒家經(jīng)典古注本，包括《周易注》、《毛詩箋》（全二冊）、《尚書傳》、《周禮注》、《儀禮注》、《禮記注》（全二冊）、《春秋左氏經(jīng)傳集解（合編本）》（全三冊）、《春秋公羊經(jīng)傳解詁》（全二冊）、《春秋穀梁傳集解》、《孝經(jīng)注》、《論語集解》、《孟子章句》、《爾雅注》十三種共十八冊。

選目以《四部叢刊》所收漢魏古注為基礎(chǔ)，輔以其他宋元善本，盡可能為讀者提供準(zhǔn)確且明晰的注本。

《十三經(jīng)漢魏古注》叢書

講座中，徐淵從《十三經(jīng)漢魏古注》的?？绷鞒?、出版流程、叢書特點(diǎn)以及改進(jìn)之處四個方面詳細(xì)講述了叢書編輯整理的過程。

從?？绷鞒虂碚f，“十三經(jīng)漢魏古注叢書”的整理包括如何選擇底本；錄入與核對工作底本；確定異體字處理原則；確定校勘記撰寫原則；確定標(biāo)定符號使用規(guī)則；確定專名號、書名號施加規(guī)則；如何通篇點(diǎn)校、處理異體字；?？睂π１?、參校本；撰寫校記等內(nèi)容。同時(shí)徐淵也列舉了諸多經(jīng)過處理的異體字，為讀者展現(xiàn)了一個較為明晰的處理原則。

徐淵還與讀者分享了本叢書出版中的各處細(xì)節(jié)，如確定內(nèi)文版式中的字體、字號、行距、頁眉、頁碼等；確定封面、封底、裝幀的設(shè)計(jì)；邀請著名古籍出版人李夢生先生審讀等。為讀者呈現(xiàn)了本叢書如何從內(nèi)容成型到書籍面世的完整過程。

作為一套全新的“十三經(jīng)”漢魏古注完整整理本，具有與以往版本不同的重要特點(diǎn)。徐淵為大家詳細(xì)介紹了叢書中多處為讀者方便閱讀而專門設(shè)計(jì)的地方，如全書繁體橫排，適應(yīng)現(xiàn)代讀者的閱讀需求，同時(shí)加上了書名號、專名號，便于讀者更好理解文本；使用全新字體，讓讀者的閱讀體驗(yàn)更舒適；依據(jù)注文，根據(jù)整理者的研究，精心標(biāo)點(diǎn)；?？痹斅缘卯?dāng)，合理分章分節(jié)，改夾注為章后注；頁眉區(qū)分不同篇章；“三禮”整理增加編號，章義更加明晰；《春秋三傳》整理增加編號，便于對比經(jīng)義；《春秋左氏經(jīng)傳集解（合編本）》使用經(jīng)傳對讀；《孝經(jīng)三注》并收等等。

“希望這一叢書能為古籍研究者和愛好者帶來更可靠、更便于利用和閱讀的‘十三經(jīng)’古注本，成為好用的‘溫經(jīng)利器’?！毙鞙Y說。