為視障人士傳遞光影，報告文學(xué)《光明影院的故事》發(fā)布

5月19日，由中國傳媒大學(xué)、人民文學(xué)出版社、中國廣電集團(tuán)共同主辦的“光明影院”助殘五周年禮贊暨報告文學(xué)《光明影院的故事》新書發(fā)布會在中國傳媒大學(xué)舉辦。

報告文學(xué)《光明影院的故事》記錄了中國傳媒大學(xué)“光明影院”公益項目，為視障群體制作、傳播無障礙電影，推動我國無障礙信息傳播事業(yè)發(fā)展的故事。2017年以來，500多名師生志愿者參與其中，為盲人朋友打造了500多部無障礙視聽作品，將作品成果送到全國31個?。▍^(qū)、市）和澳門特別行政區(qū)，送給了全國2244所特殊教育學(xué)校，通過“中國廣電‘光明影院’公益點播專區(qū)”覆蓋全國超2億戶家庭。

中國有1700余萬視障人士，在四通八達(dá)的城市道路中，隨處可見黃色條紋的凸起地磚，對視障朋友們來說，這一條條盲道就是他們走入社會的通道。中國的盲道建設(shè)始于1991年的北京。第一條盲道建成后，海淀區(qū)橡膠五金廠的視障職工穿著白色襯衫、深色褲子，排著縱隊，低著頭用手中的盲杖不斷敲擊著地面，緩慢向前走去，這一幕，成為我國開啟盲道建設(shè)的時代記憶。

“光明影院”項目的發(fā)起人、中國傳媒大學(xué)電視學(xué)院肖泓院長談道，在現(xiàn)實中的“盲道”以外，“光明影院”項目希望為盲人朋友們建設(shè)一條“文化盲道”。

而這條“文化盲道”該怎樣鋪就？

最初，項目組的想法是制作紀(jì)錄片，希望通過紀(jì)錄片幫助視障朋友了解時代的變遷與發(fā)展。但檢索中，數(shù)據(jù)顯示，截止到目前，我們國家的視障群體文盲率是43%，而在普通中國百姓中，文盲率僅有4.08%（2021年已下降為2.67%）。這10倍的差距背后代表的是文化水平的落差。聽到這個數(shù)據(jù)，中國傳媒大學(xué)的老師們開始反思，紀(jì)錄片這種強(qiáng)調(diào)藝術(shù)審美、人文內(nèi)涵與文化品質(zhì)的藝術(shù)形式，對殘障群體而言，觀看和理解是否存在困難。

在之后的討論中，中國傳媒大學(xué)的師生發(fā)現(xiàn)，電影可能更適宜傳播——一部電影的故事至少經(jīng)過了5次打磨和演繹：首先，大部分電影作品取自文學(xué)小說，小說本身就是故事；從故事的文本改編成劇本，這是第2次講故事，改編為適合視覺表演和聽覺表演的內(nèi)容，需要精心打磨；現(xiàn)場導(dǎo)演，不同的畫面、燈光想要講述怎樣的故事，畫面和人物關(guān)系如何調(diào)度，現(xiàn)場導(dǎo)演會進(jìn)行解讀、設(shè)計和編排，這是第3次講故事；接下來是演員的表演，演員理解文本信息后以視聽的形式呈現(xiàn)給觀眾，并加入自己對故事的解讀和思考；最后是剪輯，畫面節(jié)奏、蒙太奇剪輯等手法，都能表達(dá)出不同的故事內(nèi)容。

有感于此，中國傳媒大學(xué)決定建一座“光明影院”，并制作了第一部無障礙電影《建軍大業(yè)》。

簡單來說，為盲人朋友們“放映”的電影就是將電影講給大家聽。伴隨著故事的進(jìn)展，影片中會配合著劇情進(jìn)展和畫面以旁白描述，通過聲音同步解說，電影的每一幀畫面也將生動地“浮現(xiàn)”在視障朋友的腦海中。

在《光明影院的故事》第二章，即講述了無障礙電影艱難的制作過程，比如需要“上千次的暫停與回放”需要尋找合適的配音講解員等等。

 《光明影院的故事》署名為“艾之光”，這是中國傳媒大學(xué)《光明影院的故事》報告文學(xué)寫作組的筆名。作者為中國傳媒大學(xué)“光明影院”師生志愿者，包括教授肖泓、趙淑萍、胡芳、曾祥敏、秦瑜明、崔林、曹晚紅、楊鳳嬌、涂凌波、陳欣鋼，副教授付海鉦、趙希婧，講師田香凝、李泓江，博士研究生李超鵬、蔡雨、李怡瀅，碩士研究生朱雯琪、解心祥鷺、胡煒莘、史焱等。

發(fā)布會上，中國出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理茅院生表示，關(guān)注文化助殘題材，講好中國的公益故事，《光明影院的故事》為我國信息無障礙事業(yè)發(fā)展添加了新時代注腳。中國傳媒大學(xué)黨委書記廖祥忠回顧了“光明影院”發(fā)展歷程，表示“光明影院”是一條鑄就視障朋友精神通途的“文化盲道”，是社會各界攜手書寫的中國式現(xiàn)代化的動人篇章。