【編者按】
1937年“七七事變”后,顧頡剛為避日人追捕,于7月21日只身離北平,先應(yīng)傅作義邀請(qǐng)去綏遠(yuǎn)布置通俗讀物社的工作,繼而南返家鄉(xiāng)蘇州。在動(dòng)蕩的抗戰(zhàn)歲月中,顧頡剛與家人聚少離多,其間他致家人的書(shū)信絕大部分已無(wú)存,而殷履安致顧頡剛的信卻得以幸存。
在中華書(shū)局即將出版的《顧頡剛殷履安抗戰(zhàn)家書(shū)》一書(shū)中,收錄了顧頡剛、殷履安夫婦1932年淞滬抗戰(zhàn)以及1937—1943年全面抗戰(zhàn)期間的往還家書(shū)。整理者顧潮在“前言”中說(shuō)明:“在此期間父親致殷氏母親的信已收入《顧頡剛?cè)?,此次將母親的復(fù)信編入《家書(shū)》,可以將當(dāng)年的情況更完整地呈現(xiàn)給世人。”
今日為顧頡剛誕辰130周年紀(jì)念日,澎湃新聞特此刊發(fā)顧潮根據(jù)“顧頡剛殷履安抗戰(zhàn)家書(shū)”所撰寫(xiě)的文章。不幸的是,顧潮于2023年3月27日在北京不幸逝世,此文的首次刊發(fā)也是對(duì)顧潮女士的悼念。原文標(biāo)題為“‘烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金’——讀抗戰(zhàn)期間的家信有感”,現(xiàn)標(biāo)題和文中數(shù)字小標(biāo)題均為編者所加。因原文篇幅較長(zhǎng),編者按照書(shū)信日期分為三篇,此為中篇,涉及1938年顧頡剛、殷履安家書(shū)。
顧頡剛,1966年初于北京香山公園
一
當(dāng)時(shí)去云南須經(jīng)越南過(guò)境,母親托許地山詢(xún)問(wèn)過(guò)境手續(xù),1938年1月8日信寫(xiě)道:“我已去信許先生,打聽(tīng)一切手續(xù),俟得來(lái)信再行決定。偉長(zhǎng)有同學(xué)在那邊,找房事可托他辦。此行有偉長(zhǎng)照料,比較放心?!痹S先生在燕京大學(xué)任教時(shí)與父親相稔,此時(shí)在香港大學(xué)任教。錢(qián)偉長(zhǎng)此時(shí)肄業(yè)清華大學(xué)研究院,母親以為或可同行。
二
1月20日信,母親談到學(xué)校情況:“(陸)侃如夫婦要在兩禮拜內(nèi)動(dòng)身赴滇了,本來(lái)我同他們走,再好也沒(méi)有,但是一切沒(méi)有預(yù)備,來(lái)不及;又是你也沒(méi)有決定在這兒,早去也沒(méi)有意思。所怕者,往后路能通行否?芝生太太也要等他們到后,來(lái)信告知情形后再走?!敝ド瘩T友蘭夫人。
“現(xiàn)在校內(nèi)也很窮,有許多學(xué)生繳不出學(xué)費(fèi),然而也沒(méi)法停止注冊(cè)。下期更糟了,在江浙一帶的因匯兌不通,也要不繳了?!?/p>
又談到還校印所欠款事:“欠校印所的錢(qián),你寫(xiě)信給馮先生打一九折,太便宜他們了,你為何如此好說(shuō)話(huà)呢?他們已賺了好多錢(qián),打一七折盡夠了。如有錢(qián)還他,打七折是不生問(wèn)題的。已還過(guò)一百多元,又汽車(chē)折價(jià)六百元,現(xiàn)在馮手再有六百多元,若打一七折,差不多少他一千多一些錢(qián)了,還是打一七折了葛完事,免得各股東說(shuō)話(huà)?!?/p>
三
2月1日信,母親談到行止:“天暖后我們一定走。父親我勸他還是到上海,因?yàn)樗教K州去也比較容易(父親之尚留戀家鄉(xiāng),原因是為了一些錢(qián),他也明知劫后慘痛,親戚更窮更是不了,但他舍不得財(cái)業(yè)啊,老年人也不能怪他的)?!劣谏闲鸥婺惚匾剿脑轮醒?yáng)歷)方走,因?yàn)楦赣H的錢(qián)的關(guān)系,再此時(shí)天更暖,父親氣急也可好一些,風(fēng)浪又小了。不過(guò)兩月內(nèi)的變化怎樣,能容許我們從容就緒呢?”
談到通俗讀物社款項(xiàng):“之禮離平時(shí),將存款交給我,囑我陸續(xù)匯出,第一次已于十月份寄他,新近有一款方自綏遠(yuǎn)退回,歷時(shí)五個(gè)月,終算未遺失,幸極!亦于前天匯出(款已完了)。他們有了一千五六百元,是可以做一些事了。”通俗讀物社在去年綏遠(yuǎn)淪陷前已遷太原,又遷至西安,此時(shí)已遷至武漢。
談到蘇州音訊中斷:“蘇州新近有一封信,是父親二月前寄給又曾的,退回(上蓋:因特殊情形無(wú)法遞送故退蘇州郵局)。照魯?shù)軄?lái)信說(shuō),他們已避到鄉(xiāng)下,逃了生命,生活如何呢?若在難民區(qū),真苦死了,這悶葫蘆不知要何日才可打破,悶極!”
四
2月5日信,母親告知赴滇手續(xù)極其麻煩:“頃間接到許地山十五號(hào)的信,香港來(lái)也要廿天,可謂慢極。他說(shuō)護(hù)照需在廣州領(lǐng),一人一份,每人須照七張,須費(fèi)十元。在廣州領(lǐng)我覺(jué)得麻煩,到了香港再轉(zhuǎn)廣州去辦,辦了再到香港,多費(fèi)周折,更費(fèi)時(shí)更費(fèi)錢(qián)了。再行李檢查很?chē)?yán),新古物均要上稅,到河口時(shí)須有保人或公份方可入境,因現(xiàn)時(shí)去昆明者太多也。若要公份或保人,我們初到,到哪兒去找呢?這一層更覺(jué)麻煩。聽(tīng)說(shuō)平常去已很不易,在現(xiàn)狀下是更加為難了。但有人說(shuō)在這兒法國(guó)領(lǐng)事館可以去領(lǐng),不過(guò)侃如夫婦為了護(hù)照至今還沒(méi)有辦好,尚不能走,因現(xiàn)在不能在這兒辦也。如此我們走時(shí),為了一張護(hù)照,不知將如何麻煩呢,隔了一個(gè)安南,竟如此的難行!”
面對(duì)風(fēng)燭殘年的祖父,母親遲疑再三,建議全家先住滬:“今天父親對(duì)我說(shuō):‘身體一年不如一年,年紀(jì)更老了,今天不知明天的事。你走我住上海,身體好是沒(méi)有什么關(guān)系,萬(wàn)一不好,叫你們來(lái)又來(lái)不及,康孫女又聾,則所存一些款必將為魯?shù)芑茫行┎辉敢?。如跟你到云南,則路上不勝跋涉,半路出毛病更不好。因了錢(qián),仍想住北平?!麣饧贝_乎比去年厲害,不能動(dòng),一動(dòng)一走路就氣急得不得了。飯量這一日內(nèi)只吃一碗,腳近幾天有些腫,服了十幾副藥不甚見(jiàn)效,近日吐出的痰有些帶灰色。年老人誠(chéng)是可怕,我所以不敢一人出走,就是因此。我覺(jué)得丟他一人在申在平,我們?cè)诘峤K覺(jué)得不放心,無(wú)奈他決定不肯去滇,也不能十分勉強(qiáng)他去。我現(xiàn)在與自珍商量一個(gè)辦法,我們于四月全家至申,先托人在法租界租一些房子,你也去申同住,俟戰(zhàn)事停止后再定行止,費(fèi)用由父親與我擔(dān)任,一二年的費(fèi)用終可以籌出,那么我們既可團(tuán)聚,又無(wú)危險(xiǎn)。不過(guò)在你想,比較去滇妥當(dāng),為父親計(jì)去申妥當(dāng),不知你意如何?又要說(shuō)你無(wú)兄弟姊妹的苦了,有了就可付托有人,分開(kāi)也可放心了。父親還相信又曾,他說(shuō)只要又曾來(lái)了信,有了下落,銀錢(qián)事就可托他,否則無(wú)論何人是不放心的。”康孫女即自明姐。
“看了這封信,你又要恨我了,叫到西安不去,到云南又變卦了。唉,我并不是三心兩意,也為你的老父親??!終得想一個(gè)兩全之策,不使你父親孤仃難堪,而我們又可放心。你如以上海不好,別處有較近的地方可以一塊住嗎?威海衛(wèi)好嗎?”
“你父親也不能怪他,年老人終覺(jué)得要死,又其是身體不好,更怕。他說(shuō)去年冬至過(guò)了,今年冬至恐怕難過(guò)了。我們能夠想法一起住還是一起住,不要再分開(kāi)了。我要走,他是不好說(shuō)不放我的,然而丟他一個(gè)人確實(shí)為難,奈何!倘你決意去云南,我當(dāng)一定去,也顧不得你父親了,只好事情到時(shí)再說(shuō)罷。”
1935年8月在北平成府蔣家胡同寓所,右起:顧廷龍、顧頡剛、顧誦詩(shī)、殷履安、潘承圭、顧誦芬、顧自珍
五
2月11日信,母親繼續(xù)征求父親對(duì)全家住滬的意見(jiàn),說(shuō)祖父“愿意擔(dān)任住滬開(kāi)銷(xiāo)”:“當(dāng)你來(lái)信叫我們?nèi)サ幔赣H是決意不去,但讓我與自珍走;最近因自己身體不好,又不讓我們走了。事在兩難,叫我怎么辦呢?至于你呢,一人在外,逢到失眠疾病,實(shí)在寂寞;而我呢,和你久別,也非常懸念,生活真覺(jué)得枯燥無(wú)味,沒(méi)有你的安慰,心里老是空虛,久離的痛苦真受夠了,渴望和你快快見(jiàn)面了。至于你的父親呢,我真決絕而去,倘一旦出事,為人子者也太說(shuō)不過(guò)去。再有可慮者是錢(qián)的問(wèn)題,出了事,我們趕不及,則遺失是無(wú)法查詢(xún)的,他老人家不讓我走,最大的原因也是為此。至于我呢,至親者就是你一人,豈有不愿到你那兒呢?北平的家即是你的家啊,父親是你的,女兒是你的,我不過(guò)代你負(fù)此責(zé)任而已,決不肯置你不顧啊!現(xiàn)在父親既決不愿赴滇,而愿意擔(dān)任住滬開(kāi)銷(xiāo),那么一二年生活費(fèi)有著,而你也可安心寫(xiě)作,不問(wèn)世事了。雖說(shuō)上海不一定安全,但在租界終比較好些;如租界也不好,則到什么地方是不安了。所以發(fā)了航空信征你同意否,如同意的話(huà),請(qǐng)你發(fā)電到申,由魯?shù)苻D(zhuǎn)交,比較迅速(上海來(lái)信至快一星期,至慢十天);不同意也得發(fā)電(因來(lái)往一信非兩個(gè)月不可,時(shí)間是來(lái)不及了),可讓我決定。你去,須托人在申找房;不去,我可送父親至魯?shù)芴?,而后赴滇?!蹦赣H忍受與父親久別的痛苦,代父親對(duì)北平家人盡責(zé),此番苦心怎能不使我等后輩感動(dòng)!當(dāng)時(shí)上海與甘肅通訊尚便利,父母有重要事宜的電報(bào)、書(shū)信常托魯叔轉(zhuǎn)達(dá)。
1938年2月于渭源,后排右起第六位為顧頡剛
六
2月18日信,母親談及祖父的身體:“父親以連吐痰中帶黑點(diǎn),有三個(gè)星期了,我強(qiáng)迫他到西醫(yī)朱廣湘處看,他說(shuō)兩邊氣管均壞,一邊肺也有一些不好,黑點(diǎn)是宿血,新血是紅的,宿血是黑的,幸年老可無(wú)大礙,給了一瓶藥水吃,看服后如何。”“父親身體確乎不比前年,今年新年哪兒都沒(méi)有去,連廠(chǎng)甸也未去,元宵那天中央公園放花盒,我邀他去,他也不去。實(shí)在他不能走,一走就氣急得了不得?,F(xiàn)腳腫已好,食量還不差,俟天暖后看氣急能好些否。所以叫他出遠(yuǎn)門(mén),實(shí)在是不能了。不生病不要緊,萬(wàn)一生了病是吃不消了,氣急就可怕了?!?/p>
近兩月后父親方接此信,在4月13日日記寫(xiě)道:“接履安信,尚是二月十八日發(fā)出者,走了五十四天?!弊娓傅纳眢w狀況令父親吃驚:“別來(lái)九月,而衰頹已如此,真可驚也。”可知家鄉(xiāng)淪陷、親人離散對(duì)老人的摧殘有多劇烈!
母親惦念家鄉(xiāng)的情形,此通又說(shuō):“前天王育伊來(lái)說(shuō),王振鐸的友人領(lǐng)了通行證,可至蘇州,抄去我家地址,托他們?nèi)ゴ蚵?tīng),不知能得詳情否?父親寄去的信都退回了,陷落將三月,杳無(wú)信息,真是可悶。家人倘逃在難民區(qū),再不回去,真要苦死了?!眱晌煌跸壬歉赣H的燕大學(xué)生。
七
2月23日信談到錢(qián)偉長(zhǎng)探訪(fǎng)故鄉(xiāng)情形:“偉長(zhǎng)到了上海,乘輪至南通,再乘小輪至小鎮(zhèn)后,坐木排至蕩口,由上海寄信一月始到北平。家里很好,僅避出七天,錢(qián)太太的娘家本來(lái)逃至滸關(guān),得他哥哥上海來(lái)信,已全家回去了?!倍K州家人仍生死莫卜:“聽(tīng)說(shuō)避難人回蘇的已很多,就是郵政不通,不能得到確實(shí)消息,但松林哥為什么不發(fā)一信至上海帶出嗎?此間同鄉(xiāng)人之逃至鄉(xiāng)下者差不多都轉(zhuǎn)來(lái)信了,他們以臨危逃出,究竟是死是活,令人莫卜,魯?shù)芤埠脦滋鞗](méi)有來(lái)信了,大約也得不到消息罷?!?/p>
此通又談到赴滇之事:“我們?nèi)サ崾卤究蓻Q定,就是路費(fèi)貴一點(diǎn)也可勉強(qiáng)擔(dān)任,好在你在滇有事,日用有著,所積用完也可無(wú)妨,至于手續(xù)麻煩也不要緊,無(wú)奈你父親堅(jiān)決不去,使我躊躇了。我想,現(xiàn)在有三條路可走:(一)你允到上海暫住最好(瘟疫確是可怕,只好碰運(yùn)氣了)。(二)送父親到魯?shù)芴幾?,俟蘇滬路通再讓父親至蘇,父親念念不忘家鄉(xiāng),他去也好,我和自珍赴滇。(三)索性不動(dòng),到了暑假再說(shuō),直接回蘇,安定他們,我再出走。你意如何?總之你的父親年高身體又不好,氣急確是可怕,真使我們兩難?!?/p>
并告北大決定遷滇:“昨天晤見(jiàn)錢(qián)太太,她接錢(qián)先生一月廿四日信,說(shuō)他們決定遷滇了。在此眷屬很多,將來(lái)也許由校方派人來(lái)接,錢(qián)太太大約可以到滇的。屆時(shí)我如能走,同他們一塊走再好沒(méi)有,省事得多了?!?/p>
此通再次催促父親從速了結(jié)禹貢學(xué)會(huì)之事:“你說(shuō)要寄于先生信,但尚未接到。此間急待你來(lái)信托他結(jié)束,因此時(shí)有不得不結(jié)束之勢(shì),如馮先生手的錢(qián)不夠還債,再拿書(shū)抵給?!?qǐng)你撥冗寫(xiě)一信來(lái),切實(shí)切實(shí)托他辦理,因延遲一天就要多費(fèi)一天的錢(qián),沒(méi)有人拿出這筆錢(qián)了。房子交還張先生完事,勿用看門(mén)的了。此事愈速愈好,切不能再拖延了,老擱下去也不是辦法,了卻一樁事,與你也可少一責(zé)任了,務(wù)乞從速趕辦為是?!庇谙壬磳W(xué)會(huì)監(jiān)事長(zhǎng)于省吾,當(dāng)時(shí)在北平,父親托其結(jié)束學(xué)會(huì)。張先生即前教育總長(zhǎng)張國(guó)淦,禹貢學(xué)會(huì)小紅羅廠(chǎng)房屋為其所捐贈(zèng)。
《顧頡剛殷履安抗戰(zhàn)家書(shū)》,顧潮整理
八
3月10日信談到城內(nèi)父親藏書(shū)已理好,欲打印章:“上信告訴你,我們正在理書(shū),現(xiàn)在差不多已理好了。我再想在各本書(shū)上打一個(gè)印章,……你被人借去的書(shū)不少,如有圖章,則不難還回。……成府的書(shū),龍叔說(shuō)有一部分也把目錄寫(xiě)出。我們經(jīng)了這次整理后,可以有一個(gè)粗粗的書(shū)目了,你說(shuō)好嗎?現(xiàn)在最困難者就是木箱,因木料價(jià)漲,箱價(jià)亦大,每只二元,還是破壞的,非得再經(jīng)木匠修理方可裝書(shū)。”
魯叔告蘇州家人平安,母親甚慶幸:“前幾天接到魯?shù)軄?lái)信,說(shuō)嚴(yán)姓一家已于上月十九日到申,在蘇晤見(jiàn)又曾,據(jù)云家內(nèi)損失十之二三,真是大幸!但至今又曾還未來(lái)信,不知何故,不接到他親筆來(lái)信,心里終覺(jué)得不安。聽(tīng)許多同鄉(xiāng)說(shuō),避難人差不多均回去了,父親聽(tīng)得了很愿意回去。現(xiàn)在我們的行止只等你的來(lái)信決定,你能到上海,什么問(wèn)題多解決;你不來(lái)上海,父親還是回到蘇州的好。不過(guò)在戰(zhàn)事未定時(shí),回蘇終覺(jué)得不好,不如在平之較安,倘我要走,父親是決不肯再在北平了?!?/p>
此通信寫(xiě)到這兒,接到父親給自珍姐的信,母親說(shuō):“看來(lái)信,上海你是不贊成去的,那么我一定隨你到云南,父親一定回蘇州,這樣太傷老人家的心了!父親是決不肯到云南的,他的氣急實(shí)在不能夠長(zhǎng)途跋涉?,F(xiàn)在他身體還好,就是氣急依舊,連走了院子也要?dú)饧?,倘天暖不愈,連上海也不能去,如何是好呢?年老人實(shí)在太難了,不顧他,為人子者是說(shuō)不過(guò)去;顧了他,弄得我們失卻自由,可真沒(méi)法辦?!?/p>
母親仍欲全家先至滬,再定行止:“我想得一個(gè)適中的辦法,我們不管你到不到上海,于陽(yáng)歷四月底如父親身體好,即全家至申租了房住下;你可先到上海,過(guò)了一個(gè)暑假再打算出去,我之能隨你與否到時(shí)再說(shuō);一則久別得一團(tuán)聚,二則當(dāng)面商量一個(gè)辦法,比較妥當(dāng),你意如何?”
“上海現(xiàn)在買(mǎi)米沒(méi)有以前困難了,友人來(lái)信說(shuō),每擔(dān)只十四元,比北平(現(xiàn)十七元多)倒便宜。住在租界確比別處好,所以在戰(zhàn)事未定時(shí),父親還是住在上海的好。至于疫氣,今年恐怕在戰(zhàn)區(qū)內(nèi),那兒是免不了的,只好碰運(yùn)氣了。住在上海,父親肯擔(dān)負(fù)家用,很好。在平日用父親一切不管,連夠不夠也不問(wèn)我一聲,好在我還夠用,否則是為難了。倘長(zhǎng)住北平,我要連盤(pán)川都要吃去了,在四月內(nèi)一定要離開(kāi)這兒了?!?/p>
九
3月17日信中,母親抱怨通信之慢,使“說(shuō)的話(huà)及問(wèn)的話(huà)都成過(guò)去的了”:“前兩天接到你二月七日的信,知道你尚在臨洮未走,現(xiàn)在來(lái)信真慢極了,要近四十天,說(shuō)的話(huà)及問(wèn)的話(huà)都成過(guò)去的了,想起從前沒(méi)有郵政,真是苦極?!?/p>
母親又告錢(qián)偉長(zhǎng)去蘇州探訪(fǎng)情況:“昨天錢(qián)太太來(lái),偉長(zhǎng)已由南歸來(lái)了,到過(guò)我們家里,說(shuō)看見(jiàn)一位太太,不知是誰(shuí),松林哥適出外未遇,房子完好,人也太平,東西并未損失,倘能如此真是幸極!不過(guò)松林哥為什么不來(lái)一封信呢?很奇怪。錢(qián)先生已去云南,錢(qián)太太去否尚未定,甚恐下學(xué)期學(xué)校開(kāi)不成,聽(tīng)說(shuō)學(xué)生太少了。”
并告:“書(shū)籍差不多快裝完了,但存放的地方還未定妥,真是為難。這次印章打得不好,因太匆促,又多人打,有許多是很模糊的,等將來(lái)再加一印吧?!?/p>
十
3月23日信中,母親談到上海租房的困難:“上海房子實(shí)在難找,并且租價(jià)較前倍蓰,菊妹和王振鐸均來(lái)信告我,一樓一底的房要每月伍十元,還要頂費(fèi)很貴,而且不容易尋。所以父親說(shuō)出月底要離平,至今還未托人去找房,如何可以成行呢?我看他的意思,再要看局勢(shì)如何,屆時(shí)如蘇州路通而又平安,他就赴滬轉(zhuǎn)蘇了,不過(guò)在戰(zhàn)事未定時(shí)去蘇,實(shí)在莫不危險(xiǎn)。家人意見(jiàn)不一,真是為難?!本彰檬悄赣H之妹殷履冰,一家住滬。
母親又談到北平家人的開(kāi)支,全靠自己有限的儲(chǔ)蓄,她“不好意思”向祖父借,怕“大傷其心”,并由此談到亂世積錢(qián)的重要:“吾甚愿離平,在申有父親開(kāi)支日用,去滇有你開(kāi)支,倘長(zhǎng)住這兒,我不好意思去向他要,則些微儲(chǔ)蓄勢(shì)必用完,我辛苦積聚,有些舍不得。說(shuō)起儲(chǔ)蓄,這回真是莫大之功,倘我從前讓你多用完借完,到現(xiàn)在真要弄得走投無(wú)路了,一月要一百四五十元開(kāi)支,向友人借是不容易的,借一回也許可以的,借而不還是無(wú)法再借了。向父親借,面上也許愿意,而心里一定不高興:難道你們做了十多年事,一文也不積的,現(xiàn)在均要我維持,必大傷其心了!在此亂世,我愈覺(jué)得積錢(qián)要緊了,諺云有錢(qián)天下好走,無(wú)錢(qián)寸步難行,真是不錯(cuò)。你這次赴甘,原因燕大有薪,而不好意思說(shuō)要薪,而僅支旅費(fèi)的?,F(xiàn)在燕大已于一月份停薪,我意你可向杭先生說(shuō)明,不能再盡義務(wù)了。你說(shuō)杭先生要酬謝,這是不一定的,不如說(shuō)好的好。你處有了薪金,一個(gè)人用不完,可以積存一些,以彌補(bǔ)我們?cè)谄街?,也可防防將?lái)有事時(shí)用用。”父親在北平為辦禹貢學(xué)會(huì)、樸社等事業(yè),往往將自己的薪金、《古史辨》的版稅也投入,甚至借用母親的私房錢(qián),故而母親說(shuō)自己的積蓄若讓父親“用完借完,到現(xiàn)在真要弄得走投無(wú)路了”。對(duì)于父親的“一文不積”,祖父一直不贊成,此時(shí)母親不向祖父借錢(qián),是體諒老人的心意,不愿使其傷心。
十一
當(dāng)時(shí)祖父極望全家團(tuán)聚,父親3月19日日記:“父大人來(lái)信,謂望全家團(tuán)聚,不望我作遠(yuǎn)游,并謂生活費(fèi)用由父大人擔(dān)任,讓我閉門(mén)讀書(shū)。這是我十余年來(lái)的心愿,我當(dāng)然愿意,惟父大人要住在蘇滬,則甚不妥,我如果可到蘇滬,則何不可到北平乎?因請(qǐng)移住香港或九龍,未知見(jiàn)許否?”父親將住港之意請(qǐng)魯叔轉(zhuǎn)告,母親3月28日信復(fù)道:
“前日接到魯?shù)軄?lái)信轉(zhuǎn)告你意,父親業(yè)已允許,不過(guò)住港比住滬生活還高,為安全計(jì)只得如此?,F(xiàn)在避難人多,諒香港已有人滿(mǎn)之患,租房不易而且價(jià)高,還是住在九龍罷。此去為暫時(shí)計(jì),不是久居,房屋及一切用具就簡(jiǎn)陋一些,只好要能夠用,敷衍過(guò)去就算,免得將來(lái)走時(shí)丟掉;并且現(xiàn)在物價(jià)高漲,東西必貴,要像樣恐經(jīng)濟(jì)力不足,請(qǐng)你切不要像從前之不打算了。
我們出走日期,等你來(lái)信再定,現(xiàn)在慢慢已預(yù)備了。目下最困難的就是匯錢(qián)問(wèn)題,一次只匯一、二百元,又只匯上海而不匯香港,而匯費(fèi)百元要二、三元,還繼續(xù)往漲,鈔票又與外間不能通用,帶也不能,真是難死人?!?/p>
十二
由于經(jīng)濟(jì)上的困難,母親4月2日信即告全家無(wú)法赴港:
“我們赴港之行不能實(shí)行了,并不是父親不肯去,原因?yàn)榈氖清X(qián),我們?nèi)ジ凼菐уX(qián)去用,太不合算了。倘你在那邊有事做,賺來(lái)用,是沒(méi)有什么問(wèn)題的,但是你在香港學(xué)術(shù)界恐難插足,一定不容易找著事,要靠父親的錢(qián)開(kāi)支,則一年也維持不了。所以我們?cè)偃?,父親仍擬到上海,而我呢,父親肯放到港,如你能謀一小事,可夠二人生活就行,苦一些不怕。港滬相距較近,信息又靈,比較去滇方便,你意如何?
阻止我們?nèi)ジ劾碛?,就是匯兌的困難和銀行取款的困難,有的地方可以匯出去,而不收當(dāng)?shù)剽n票,且匯費(fèi)之大和轉(zhuǎn)換港幣幾乎打一對(duì)折。到港之后生活程度又高,在這兒可用一年的錢(qián),到那邊只用幾個(gè)月了?,F(xiàn)在父親手頭的錢(qián)不多,去申還可維持,去港實(shí)難支持。寫(xiě)上信時(shí)情形比較還好,日來(lái)金融更緊,就是匯到上海,匯費(fèi)也高漲得多,而且不能多匯,只一二百元。在此亂世真是苦痛,有了錢(qián)是匯不出和取不出,沒(méi)有錢(qián)呢,真要餓死,奈何!
現(xiàn)在我們的意思,父親決去上海,因離蘇較近,日期還不能定。希望你能到香港,比較方便。
這幾天真盼你來(lái)信,但終未接到,悵恨之至!一封信來(lái)回終要二個(gè)多月,真夠焦急?!?/p>
又告:“錢(qián)先生已到云南,據(jù)云那邊房子也少,生活也高,所以錢(qián)太太去否尚未一定?!?/p>
十三
4月9日信母親重申不能赴港:“我們是決不赴港了,日來(lái)匯費(fèi)更大,港幣更高,且匯兌阻滯,實(shí)在無(wú)法去。甚至上海匯費(fèi)每百也要三、四元,并且再要漲,真是不得了。父親說(shuō)要到住上海,然而看他樣子,去也要,不去也要,倘是你不叫我走,他就在此不動(dòng)了。日來(lái)蘇州交通依舊不通,松林哥來(lái)了一封信后沒(méi)有來(lái)過(guò)。他原想到上海,因去蘇較近,而希望你也住上海的;現(xiàn)在去港不能,去蘇不可,住上海究竟開(kāi)銷(xiāo)大,所以他想不走了。不過(guò)苦了我了,既不能和你見(jiàn)面,而這里所積一些錢(qián),多等一個(gè)月勢(shì)必慢慢用完了,所以我的意思,父親既不愿意去滇去港,而你在滇謀得事或在港謀得事,下學(xué)期我無(wú)論如何同你在一塊了?!?/p>
又告:“前天接到吳春晗來(lái)信,現(xiàn)在我們既不去,就沒(méi)有覆他。如你一定去滇,我到申安置父親后,當(dāng)再托他辦?!眳谴宏霞磪顷希ǔ讲?,1930年代初來(lái)北平求學(xué)時(shí)得到父親的幫助,此時(shí)在云南大學(xué)任教。
顧頡剛贈(zèng)殷履安墨盒銘,1919年12月作,1951年書(shū)
十四
4月15日信母親催促父親“趕快了結(jié)”禹貢學(xué)會(huì)事:“龍叔那天進(jìn)城,說(shuō)書(shū)春又去麻煩,說(shuō)要錢(qián)。你信上說(shuō)叫我交涉,我意不能。你最好去信馮先生,將詳細(xì)還欠(打一六折)辦法托他與龍叔負(fù)責(zé)清理,他手頭的錢(qián)不夠,再以書(shū)籍或家具作抵,讓馮先生憑了此信與書(shū)春交涉。又撤銷(xiāo)事切托于先生辦理吧,因多延一天,存款即少一天,還欠更難,事情終在你身上,誰(shuí)肯出來(lái)負(fù)責(zé)?請(qǐng)你趕快了結(jié)完事。”
十五
4月20日信母親再次談到赴港之事受經(jīng)濟(jì)制約而難以實(shí)現(xiàn),“亂世的金融足致人死命”:
“連接數(shù)信均叫我們?nèi)ハ愀?,父親連我們均愿意去,倒被金錢(qián)作祟,奈何!日來(lái)匯水更高,何至連上海也僅能匯五十元了(一天一次),香港更不必說(shuō),外國(guó)銀行可以匯,而不收當(dāng)?shù)赝ㄐ兄垘?,且匯費(fèi)之高實(shí)足驚人,一千元要二百多元?,F(xiàn)在此間通行之紙幣有五六種之多,均為外面所不能用的,舊紙幣市面上一張也不見(jiàn)了,向銀行要比登天還難,就是燕京也發(fā)新紙幣了,亂世的金融實(shí)足致人死命!郵局能匯港,可收當(dāng)?shù)丶垘?,不過(guò)僅匯數(shù)十元,但匯費(fèi)也很大,現(xiàn)行市不定,又復(fù)有增無(wú)減,且不是隨處可匯,必要到總局,若托別人天天匯,是很麻煩的。
蘇滬我們也知道去不得,香港實(shí)比任何地方平安,況且由平去有直達(dá)船,也很省事,為經(jīng)濟(jì)束縛,真可恨恨。
父親本有一筆款期在四月的,倘能完全取出,就匯費(fèi)大到港后也可支持一年半載,但是改了活期,一星期只能取二百元,要好幾月取完,還是取出來(lái)的紙幣,不能匯而不能帶的,所以現(xiàn)在是轉(zhuǎn)期了,等明年再看情形罷。父親手頭現(xiàn)有的錢(qián)假使能匯出,我們?nèi)胰ジ垡簿S持不了多少月,我的呢,更微少了,父親所以不敢冒險(xiǎn)去,連我也難住了,你在港是找不到事的,將來(lái)一家生活怎么辦呢?是去得回不得了。
住香港每月有一百六十元已夠,我是不信,平時(shí)生活已比外面高,現(xiàn)在時(shí)候避難人去多,一切東西及房租一定高漲。就拿北平說(shuō),物價(jià)一天天的漲,米一袋好的要廿一、二元,我家現(xiàn)在省到不能再省了,還要用一百三、四十元,若去港,當(dāng)再加一倍也不止(因連匯費(fèi)及折合港幣)?!?/p>
十六
4月24日信母親又說(shuō):“連日接到數(shù)信,二月廿三給自明、珍的和廿六日航信均次第收到了。你每封信的意思均勸我們赴港,我們?yōu)閳F(tuán)聚計(jì)豈有不愿,但此間的情形你是不知道的,又一封信的來(lái)往有非二個(gè)月不可,到時(shí)均已失去時(shí)間性了,無(wú)怪你心里不安。至于我們不赴港的理由,我也發(fā)出了數(shù)信,想都已收到,知道一切了。父親愿答允你生活費(fèi)而住滬,因滬上雖高終不若香港之甚,且匯水小得多,匯兌又容易,不要折合紙幣,他手頭的儲(chǔ)蓄諒可供二年之用。若住到香港,則七八月就完了,所以他躊躇不去了;現(xiàn)在他說(shuō)如你一定要他去,他肯答允住半年,因半年以后錢(qián)就發(fā)生恐慌了。我意,去半年不若勿去,徒耗旅費(fèi),而你半年后又要去謀事,倒多此周折?!?/p>
十七
因家人不赴港,父親便想應(yīng)云南大學(xué)之聘,母親4月26-27信復(fù)道:“今日接到你四號(hào)的信,云我們不赴港,你仍想回滇大,并且滇校又來(lái)聘你,那再好沒(méi)有了。去滇確比去甘好,一有薪金,二路好走,三離北平近,通信不致阻斷,四地方較安靜,所以我決定赴滇,……已于今天致電魯?shù)苻D(zhuǎn)告,諒早收到。此行我已決定,決不再改變了,勿念。”
又談到吳晗的女友袁震赴滇事:“袁女士的姊姊十天前來(lái)過(guò),我對(duì)她說(shuō)不赴滇了,她說(shuō)她妹妹身體不好,也不一定去。如接到你信,你一定應(yīng)滇大聘后,我當(dāng)?shù)剿壹s她同行,較有照應(yīng)。父親不去,款難借給與她,我則手頭錢(qián)甚少也?!薄按碎g近來(lái)紙幣有四五種之多,都與外間不能通用,匯兌仍限制,且費(fèi)高漲,我們外省人真沒(méi)有法子辦。如袁女士通融一二百元還可以,若五六百元連我自己預(yù)備的也沒(méi)有了。父親的預(yù)備要在這兒用,故不能借。可恨的,就是外國(guó)銀行能匯而不收當(dāng)?shù)丶垘?,中?guó)銀行收而匯不出去,尤其香港為難。”父親對(duì)吳先生甚關(guān)切,從母親信中可知吳先生為袁女士赴滇費(fèi)用向父親求助,父親遂詢(xún)母親和祖父能否支援。此時(shí)袁女士患骨結(jié)核正在養(yǎng)病,由其姊袁溥之照料。
還談到禹貢學(xué)會(huì)事:“于先生信當(dāng)轉(zhuǎn)交,馮先生日來(lái)正算賬,聽(tīng)說(shuō)你也欠校印所二、三百元,打一六扣也得還他,是欠他嗎?”隨后5月2日信告:“于信已送去,馮先生去見(jiàn)他,已允下星期商量。我們欠校印所錢(qián),我叫學(xué)會(huì)一起還,因有汽車(chē)可以抵消的?!?/p>
十八
5月2日信母親提到錢(qián)先生家人不赴滇:“前天我至錢(qián)宅,錢(qián)先生叫他們不要去,說(shuō)文法院已遷蒙自,家眷去也只得住昆明,也不方便;并且昆明地勢(shì)高,氣壓低,有心臟病者不宜住,錢(qián)太太有此病,故不要去;且有小孩,路上麻煩,囑暫時(shí)住平再說(shuō)。湯先生在昆明,每夜必心跳,錢(qián)先生也犯過(guò)一二次,蒙自地勢(shì)較低,去住好一些了”。
此通言郵遞之慢:“三月九號(hào)的信于前天方接到,真慢極!”在6月3日信中又言:“三月十九號(hào)一信到今天方才接到,一隔兩月多,真慢極了?!?/p>
十九
5月10日信,母親告馮沅君來(lái)信所言云南情況:“昨接沅君女士來(lái)信,他們已到滇二月,彼處生活不高,土產(chǎn)甚賤,僅洋貨貴極。房屋以去人多,租倍貴又不易尋。如要去須托人先找得房,免得住旅館作難。再,最好團(tuán)體去,因滇越鐵路一段旅客很麻煩,行李雖過(guò)磅,仍要自己看守,夜間下車(chē)住旅館須搬下車(chē),行三四天,夜間必要住旅館,行李亦必?cái)y下,所以一、二人去不勝麻煩的,此系四等票。雖三等票行李可不管,但車(chē)票與磅費(fèi)之貴,非普通人所能出,故我們?nèi)ツ苡袔讉€(gè)人,大家可以照應(yīng)最好?!睆脑侥系嚼ッ鞯幕疖?chē)夜間不開(kāi),旅客須下車(chē)住旅館。
又告:“錢(qián)先生既不愿家內(nèi)住滇,錢(qián)太太云此間她也不想長(zhǎng)住,過(guò)了暑假擬赴滬,因她母親常來(lái)信催她去?!?/p>
此通談到于先生與馮先生商量情況:“學(xué)會(huì)事星期日(8日)在于宅商量,不知如何,聞還欠可無(wú)問(wèn)題,一好?!彪S后在5月15日信中,母親告:“學(xué)會(huì)欠款大約可了,房子仍想照舊用,因一退反惹麻煩,現(xiàn)在在還債內(nèi)提出一些錢(qián),維持一年再說(shuō)?!笨芍獙W(xué)會(huì)事至此方有一結(jié)果:欠款大致可還清,紅羅廠(chǎng)房屋不退張先生,學(xué)會(huì)暫時(shí)維持下去。
二十
5月26日信,談到港幣飛漲:“去港本來(lái)很好,但為金錢(qián)作祟,奈何!日來(lái)港鈔飛漲,竟至一元六七毛合港鈔一元,又加匯費(fèi),如何得了,去住真是不可能?!?/p>
廿一
6月11日信,再次談到港幣飛漲及匯費(fèi)貴,迫使祖父斟酌再三,無(wú)奈只得放棄家人到港團(tuán)聚的愿望:“你接到父親肯到港的電報(bào),非??旎睿沁^(guò)了十天,又接到父留我行的電報(bào),真使你一團(tuán)高興降到零度,并且還要奇怪我們變化得這樣快??傊?,父親的肯去港住本非愿意,因了匯費(fèi)貴、港票昂,計(jì)算又計(jì)算,就決定留平而讓我出來(lái)了?!?/p>
此時(shí)祖父仍欲留北平,因蘇州治安不好:“蘇州已于上月廿七通郵了,今日接又曾信,知道九嬸母家于廿八夜去了五個(gè)賊,洗竊一空,她本無(wú)物,現(xiàn)在都完,那太可憐了。園內(nèi)上月遭竊三家,以致租戶(hù)已搬去四家了,又曾與嬸母因此膽小得不得了。此段荒落,我家也恐不免,長(zhǎng)此以往真沒(méi)法辦,竊盜要愈弄愈多了。父親是決不能回去的,現(xiàn)北平治安甚好,不如留此?!?/p>
“又曾信上說(shuō),有許多人向他借錢(qián),他拿父親所存的二百多元都借完了,均是我們的親戚,吳岳母也去借了卅元,碧澂現(xiàn)回去無(wú)事了?!眳窃滥甘亲悦?、珍姐的外婆,碧澂是她們的舅父,回蘇未謀得職業(yè),可知淪陷區(qū)生活的不易,親戚們甚窮。
廿二
最終祖父還是決定離平,7月21日信,母親詳告全家南下情況:“我于七月初曾托日蔚先生奉上乙航函,未知收到否?我們于十二日離平,到津由尊元照料,住六國(guó)飯店,十三日晨乘車(chē)至塘沽,再乘人力車(chē)到輪船碼頭。行李大小共約三十余件,上下腳力化去不少,尚幸一路并未開(kāi)驗(yàn),真幸事也。船到煙臺(tái)停一宵,余在威海衛(wèi)停二小時(shí)外,一直駛行,至十七日晨五時(shí)抵申。所有行李即交東亞旅館運(yùn)去,各人暫住一夜,即分住各親戚家,我住菊妹處。因等辦到蘇通行證,現(xiàn)定廿三日乘公共汽車(chē)前往,我因要檢視失物,不得不去,大約一星期即需返滬也。值此時(shí)局各物均貴,我們七人(吳樹(shù)德也同歸)旅費(fèi)竟化去四百多元,但所坐艙位:我與珍、明、父坐房艙,每人五十四元,和與樹(shù)坐吊鋪,每人三十四元,來(lái)根坐統(tǒng)艙也廿二元,真貴極了;至于回蘇的汽車(chē)也要每人七元一角,現(xiàn)在的出門(mén),真非錢(qián)不行。再我們二人至昆明,現(xiàn)預(yù)備五百元,不知夠否?一共要一千多元,父親擔(dān)任三百元外,余均歸我支付。”樹(shù)即吳樹(shù)德,父親同鄉(xiāng)好友吳維清(緝熙)之子,自幼聾啞,由父親帶至北平聾啞學(xué)校與自明姐一起讀書(shū),不久其父病逝,則由父親資助其學(xué)費(fèi)、母親照料其生活。和即德輝哥。來(lái)根是祖父從杭州帶來(lái)的傭人。
又告:“你寄魯?shù)艿碾?、信均收到,最好你能先去到海防一接。如有伴同行,你不接也無(wú)妨也。至與吳文藻同行,我不甚贊成,因他們至香港又坐艙位很好,我嫌去港較費(fèi),好艙位實(shí)在坐不起,故不欲與之同行也。再,我以去蘇日子不能一定,不能請(qǐng)人等待也。昨天已托魯?shù)馨l(fā)一電至蘭,告我們已全家抵滬,諒已接到了。一俟買(mǎi)到船票,再當(dāng)電告也。不過(guò)你的行止不定,電到轉(zhuǎn)寄,亦無(wú)多大功效也?!备赣H7月24日日記:“得上海電,悉吾家全體南行,父親回蘇,履安到滇”,那日他在臨夏,可知20日上海發(fā)電,歷四日即由蘭州轉(zhuǎn)到,可謂快速。吳先生是父親燕大友人,當(dāng)時(shí)亦赴云南大學(xué)任職;母親須陪祖父返蘇,出于費(fèi)用及時(shí)間之考慮,不欲與吳先生同行。
廿三
9月9日信,母親說(shuō):“一月多未曾通信,均因雙方行止不定,非常懸念?!薄拔矣谄咴掳嗽戮行胖峦跏卣嫦壬兔芩咀T轉(zhuǎn)交,得他們來(lái)信云及,也以你通信處不定,未能轉(zhuǎn)去。昨接王守真來(lái)信,說(shuō)他與友人已遷往長(zhǎng)沙,曾致一電給你而未得覆;密司譚于前幾天亦來(lái)一信,說(shuō)你不日到渝,不知日內(nèi)已到否?甚念?!蓖ㄋ鬃x物社此時(shí)已由漢口至長(zhǎng)沙,將遷重慶。密司譚即父親好友譚惕吾,其任職的內(nèi)政部此時(shí)亦遷重慶。
又說(shuō):“上星期至魯?shù)芗?,?jiàn)你給他的信,知道你尚留蘭州,還要到青海一行,九月中方可到滇。現(xiàn)已屆九月初,諒你可到渝也。渝中友朋較多,諒多耽擱,此信寄渝或及見(jiàn)到也?!备赣H9月9日乘飛機(jī)離蘭州,經(jīng)西安抵成都,再至重慶,向管理中英庚款董事會(huì)杭立武復(fù)命,商甘、青工作;并與剛遷至重慶的通俗讀物社同人商此后進(jìn)行事宜。至10月23日方抵昆明,比預(yù)計(jì)日期晚了一個(gè)月。
此通母親告上海不能辦護(hù)照,已托吳晗在昆明辦理;并告沒(méi)有可靠之同伴她和自珍姐無(wú)法前往:“我來(lái)滬已有五十天,在平聞得可在滬領(lǐng)護(hù)照,又到后找一同伴終可找到,結(jié)果因外交部上海已無(wú)護(hù)照,無(wú)法簽字;同伴呢,找一熟識(shí)而可靠之人實(shí)在不易。倘我們二人貿(mào)然而行,一到海防困難是非常之多,言語(yǔ)不通,檢查很?chē)?yán),聽(tīng)說(shuō)常有丟掉東西及被迫退回者,所以我們雖急欲赴滇而終未成行也。日盼你來(lái)信而定行期,而又遙遙不果,真是心焦?,F(xiàn)在護(hù)照已托吳晗去辦,大約不久可到。如護(hù)照一來(lái)而你已到滇或能到港,則我們馬上可以動(dòng)身,只要在海防有人接,一切可不怕。至于我走的路線(xiàn),倘你不過(guò)港,我擬直接至海防,日子雖多,比較省事而省錢(qián)不少。若一經(jīng)香港上岸耽擱幾天,則二人川資五六百元恐怕還不夠,我現(xiàn)在只預(yù)備五百元,所以要省一些了。不過(guò)你由川入滇是決不會(huì)經(jīng)過(guò)香港的,請(qǐng)你到海防來(lái)接我們罷(聽(tīng)說(shuō)有法國(guó)領(lǐng)事的信則檢查較省事,但得此信是不容易的)。又聞帶物入境常要被罰沒(méi)收,除衣服外,可說(shuō)一切不能帶,真是為難。錢(qián)太太來(lái)信說(shuō)錢(qián)先生在蒙自預(yù)備房屋,叫我們先至蒙自暫住。不過(guò)到蒙自也要過(guò)海防的,我們二人也無(wú)法去的。”
又告:“王振鐸已遇見(jiàn)數(shù)次,他告我說(shuō)傅先生曾來(lái)信叫他去,但事情未能一定,他已去信而尚未得覆。他說(shuō)他如能到川,可同我們赴滇;又王育伊給他信,說(shuō)秋涼后要過(guò)滬赴滇。如他們二人能同行,則你可不必到海防來(lái)接了。再,有一天路上遇見(jiàn)胡師母,她說(shuō)江先生現(xiàn)在滬,要回安徽去,二月后再到滇。我前天去拜訪(fǎng)她未遇見(jiàn),過(guò)一天再去見(jiàn)她。再,聞太太住申,她來(lái)看我,她說(shuō)她有友人新從滇來(lái),要十月中再到滇,屆時(shí)她也許隨他去。那么倘你到了云南,麻煩出來(lái)接,我可跟江先生同行,如何?或跟二王同行均可。總之赴滇要經(jīng)海防,二人決不敢行的,不若到北平,要走就走了?!备迪壬锤邓鼓辏菚r(shí)中研院史語(yǔ)所亦遷滇,有意招王振鐸去。江先生即江澤涵,北大數(shù)學(xué)系主任,隨校去滇。聞太太即聞宥夫人,聞先生是時(shí)亦在云南大學(xué)任教。
顧頡剛?cè)粘痰谑鍍?cè)封面
廿四
此后未見(jiàn)母親的信,不知其由滬赴滇情形。據(jù)父親日記,知11月4日母親及自珍姐抵昆明,此時(shí)父親尚與聞宥在路南考察夷人風(fēng)俗,6日得吳晗信,遂即趕回,8日日記道:“予與履安、自珍不見(jiàn)面已十五個(gè)月多矣,可謂久別,一見(jiàn)面時(shí),真不知話(huà)從何處說(shuō)起也?!薄芭c履安直談至翌日上午二時(shí),遂不成眠,服丸藥而睡?!?/p>