梁啟超的訪美使得中國國內(nèi)的形勢以及康梁維新派所倡導(dǎo)的活動引起了美國大眾的關(guān)注,這無異于對康梁的事業(yè)做了很好的宣傳。而荷馬李在迎接和招待梁啟超的過程中,顯現(xiàn)了自己在中國維新事業(yè)中的作用和地位。這些都十分有利于他在回美國之后就著手從事的計劃的開展,即在美國訓(xùn)練中國軍隊。
荷馬李
一、歐班尼的加入
荷馬李回國后試圖招募美國人加入其事業(yè)之中,然而很多人不相信荷馬李。后來,有一個美國軍官與他結(jié)下了長時間的合作關(guān)系。這個人就是歐班尼(Ansel E. O Banion)。歐班尼于1876年2月11日生于內(nèi)布拉斯加州(Nebraska)諾??耍∟orfolk),曾隨美國騎兵第四團(tuán)A連到菲律賓參加戰(zhàn)斗。
歐班尼之所以會與荷馬李產(chǎn)生聯(lián)系,起源于在復(fù)員之前與其上司的一次談話。歐班尼說,1902年6月中旬,他接到命令面見卡爾上校(Colonel Camillo C. Carr)??栐诹私饬艘幌職W班尼的情況之后,對歐班尼說:“我接到命令,在你復(fù)員的時候,給你一封介紹信。如果農(nóng)場生活讓你厭煩,拿著這封信去找荷馬李。這是非常機(jī)密的事情,除了荷馬李之外,不要把這封信給任何人看。如果你不想去找荷馬李,就把信毀掉,并將所有事情忘記。”
歐班尼在復(fù)員時,果然拿到了卡爾上校所說的介紹信。信是美國陸軍少將(Major General)查菲將軍(Adna R. Chaffee)寫給荷馬李中將的,其中提到:“持有這封信的人是歐班尼,前美國騎兵第四團(tuán)A連一等中士。我之前已經(jīng)寫信給你提到過他。毫無疑問,他具備了你在寫給美國陸軍部審計長(the Auditor of the War Department)信中所提到的所有條件。”然而歐班尼并沒有去找荷馬李,而是去了加州奧蘭治(Orange)的一個農(nóng)場過著閑散的生活,他與荷馬李的結(jié)識發(fā)生在一年之后。
在過了一年的閑散生活后,一個偶然的機(jī)會下(1903年6月),歐班尼因感冒去看醫(yī)生。醫(yī)生斯科特(Dr. A. J. Scott)看出歐班尼很無聊,在告誡歐班尼要保密的前提下,跟他提及荷馬李正在謀劃一場革命,需要?dú)W班尼這樣的人來幫忙。經(jīng)過醫(yī)生的提議,歐班尼抱著試試看的心態(tài)給荷馬李打電話,并約定在安杰勒斯大酒店見面。
荷馬李給歐班尼的第一印象是詩人而不是士兵。為了讓歐班尼決定是否加入,荷馬李接著斯科特醫(yī)生提到的“革命”給歐班尼講述了他所做事情的背景。荷馬李認(rèn)為,世界上唯一正義的戰(zhàn)爭就是革命,也就是“被壓迫民族的起義”。他說:“歷史上美國的革命是獨(dú)一無二的,這是第一次整個民族站起來捍衛(wèi)他們的權(quán)益并向世界宣布他們是自由的。法國的革命是下一個,他們受到了我們獨(dú)立宣言的啟發(fā)。如今我們在策劃第三個革命——中國的革命。我們將好好計劃,使這場革命不同于其他革命,它發(fā)生的時候?qū)⑹遣涣餮??!焙神R李講述了中國秘密會社、太平天國、戊戌變法、義和團(tuán)等歷史,他說:“多年以來,在中國試圖推翻滿族統(tǒng)治的所有革命活動都失敗了。從太平天國起義至今,不斷出現(xiàn)流血和殺戮。如果要解救中國受苦的民眾,我們這一次一定不能失敗。我們只剩下一次機(jī)會,即使是一次孤注一擲的機(jī)會,我們也要試一試。如果我們招募美國華裔并獲得他們的幫助和支持,或許還有一定的希望。我們認(rèn)為,在這里,如果我們秘密謹(jǐn)慎而明智地行事,我們尚有機(jī)會。我們必須在美國活動,除此以外沒有地方可去。”荷馬李說這份工作十分危險,“在美國有我們的敵人,他們不僅僅存在于那些仍舊忠于滿族的中國人之中,而且存在于我們自己的同志之中”,一旦被他們抓住,就有可能會付出生命的代價。荷馬李向歐班尼解釋了他們正在從事的中國革命是正義的,其獲得成功的唯一途徑是在美國招募華裔進(jìn)行訓(xùn)練,而無處不在的敵人致使這項工作十分危險,同時也導(dǎo)致該工作必須謹(jǐn)慎且秘密地進(jìn)行。
歐班尼最終決定加入荷馬李的事業(yè)之中。荷馬李介紹歐班尼加入?;蕰?,在宴會上進(jìn)行了歃血為盟的儀式,后來40個穿著軍裝、未受過訓(xùn)練的中國人組成的一支軍隊出現(xiàn)。荷馬李告訴歐班尼:“站在你面前的就是中華帝國維新軍(Chinese Imperial Reform Army)的第一批志愿者。你就是他們的上尉(Captain)!然而,我們沒有書面的委任狀,你應(yīng)該知道為什么。但是?;蕰姓J(rèn)這種口頭任命。從現(xiàn)在開始,歐班尼上尉,這些士兵都由你指揮?!睔W班尼后來成為荷馬李的親密合作伙伴,對荷馬李在美國訓(xùn)練華裔的事業(yè)知之甚多。
其后又有美國人陸續(xù)加入荷馬李訓(xùn)練中國人的事業(yè)之中。其中,韋斯特(George Whitfield West)是一位工程師,在西部從事港口和鐵路的維護(hù)工作,曾是西點(diǎn)軍校生(West Pointer)。他留下了日記,記錄自己是如何加入到荷馬李的隊伍之中。1903年12月19日,韋斯特和另外一位工程師戴瑟利(Floyd Dessery)在安杰勒斯大酒店與荷馬李一同進(jìn)餐,他倆都同意加入荷馬李的事業(yè)。1904年4月30日,韋斯特“在唐人街參加了一個有趣的儀式,觀看了一場軍事訓(xùn)練,并在保皇會被荷馬李將軍正式授予上尉職務(wù)”。5月4日,韋斯特和普雷斯科特少尉(Lt. Prescott)開始訓(xùn)練中國人。5月20日,戴瑟利被任命為一等少尉。7月7日,整個隊伍穿上了軍裝,軍裝“不合身,而且質(zhì)地不是很好”。7月27日晚間,進(jìn)行了一場學(xué)員之間的對抗賽,“在場的有奧蒂斯上將(Gen. H. G. Otis)、法伊夫上校(Cols. Fyfe)、施里伯上校(Cols. Shriber)、昆蘭少尉(Lt. Quinlan)等幾個名人”。
二、西方軍事學(xué)院成立
只有少數(shù)人知道荷馬李他們在做什么,而“對其他所有人(這些人包括僅僅出于好奇的人、潛在的敵人、試圖尋找故事來源的打探記者等)來說,答案很簡單。荷馬李和歐班尼創(chuàng)辦的是一所面向中國年輕學(xué)生的軍?!薄:神R李通過洛杉磯的一位律師朋友,給這個學(xué)校辦了一個執(zhí)照,學(xué)校名字是“西方軍事學(xué)院(Western Military Academy)”。對于該學(xué)校的成立,報紙專門進(jìn)行了報道。首先,該文章對荷馬李所做的事情進(jìn)行了定性:“在荷馬李將軍的指導(dǎo)下,洛杉磯的唐人街正快速地轉(zhuǎn)變成為一個文明的社區(qū),而這項進(jìn)步工作中的一個偉大步驟是在昨天發(fā)生的,荷馬李將軍填報了一些文件,以在唐人街成立一個學(xué)校,面向男孩和青年人,將他們培養(yǎng)成為中國未來的政治家?!睆膱蟮乐锌闯?,荷馬李成立這個學(xué)校是有利于中國人文明化的,而且是為中國培養(yǎng)未來的政治家。同時,文章指出,該學(xué)校得到了商會等人士的支持:“在成立該學(xué)校的目的等相關(guān)表格中,填入了商會董事會,并讓董事會成員擔(dān)任擔(dān)保人。這一點(diǎn)已經(jīng)獲準(zhǔn),而且因為這個學(xué)校得到了富有的中國人和一些有影響的美國人的支持,在不久的將來,它可能會順利地運(yùn)轉(zhuǎn)?!蔽恼绿岬?,對于荷馬李在做的事情,存在許多猜測:“自從荷馬李將軍來后,他開展了偉大的改良運(yùn)動,如今在美國所有的華人居住區(qū)都如火如荼地開展起來。這個改良運(yùn)動的目的受到了密切的關(guān)注,對于其意圖出現(xiàn)了許多猜測。許多人說,這些中國人接受訓(xùn)練,以便在太后死去后中國建立的文明軍隊中占據(jù)重要的位置?!蔽恼逻€報道了學(xué)校的進(jìn)展情況:“在唐人街東邊的大圍場中,當(dāng)?shù)氐闹袊艘呀?jīng)在勤奮地工作,荷馬李將軍和兩個中尉任主管,許多說英語的中國人擔(dān)任副手。于是一個令人稱贊的小分隊就組建起來了,而且在當(dāng)?shù)馗蝗说膸椭?,他們有了軍裝和武器。不久之前,這個學(xué)校的軍營變成了軍械庫,將來還要對打靶場進(jìn)行改善。”為了避免大家的猜測,文章再次提及學(xué)校的目的:“為了獲得大家對這個新學(xué)校的認(rèn)可,荷馬李將軍說,這個學(xué)校的目的是為了教育和訓(xùn)練唐人街的青年人和男孩,讓他們學(xué)習(xí)美國軍隊中的技巧和策略……中國希望把所有的子民都送到美國學(xué)校去,從而使得未來的軍隊都得到了極好的訓(xùn)練?!蔽恼伦詈筇岬綄W(xué)校名稱:“這個新的學(xué)校被稱為西方華人軍事學(xué)院(Western Chinese Military academy),由美國人管理,由說英語的中國人協(xié)助?!?/p>
荷馬李找到洛杉磯的5位名人擔(dān)任這個學(xué)校的理事。其中3位是銀行家,分別是阿奇博爾德(Archibald C. Way)、紐曼·艾斯克(Newman Essick)、約翰·奧爾頓(John Alton);一位是律師帕杰(Roger S. Page),一位是交易所主席(President of the Board of Trade)約翰遜(G.G. Johnson)。他們不用負(fù)責(zé)具體事務(wù),不用因召集理事會和籌措資金等問題而煩惱。而且他們還因此有可能從中國獲得某些經(jīng)濟(jì)權(quán)益。
該學(xué)校位于馬爾切索街(Marchessault Street)上的一個舊兵工廠里,這里也是?;蕰诋?dāng)?shù)氐目偛俊W(xué)校有兩間屋子,前面一間是放書和執(zhí)照地方,后面一間足夠進(jìn)行軍事訓(xùn)練。為了應(yīng)付突發(fā)檢查,學(xué)校里面擺放了很多書,“非常多,且涵蓋各個學(xué)科”,“沒人讀過,但是當(dāng)突襲檢查的時候,人手一本”。那時,“步槍很快消失不見,每位士兵埋頭書堆之中,專心致志地學(xué)習(xí)。他們已經(jīng)得到精心指教,從不倒著拿書”。這個學(xué)校還有一個詳細(xì)的課程表,清晰地列出了要講授的科目:上午8點(diǎn)是英語,然后是代數(shù)、化學(xué)等等。
該校的學(xué)生來自社會各階層,有商人、店員、農(nóng)民等。“白天他們忙于各自工作,只有在傍晚才會到軍校中參加訓(xùn)練。每天的時間是8小時。那些需要早起上班的人可以午夜回家。其他人一直待到一兩點(diǎn)鐘?!眲傞_始訓(xùn)練時,這些學(xué)生完全是新兵,“他們對軍事訓(xùn)練一竅不通”,一臉無知的表情,有些人還不會說英語。“然而,隨著時間流逝,他們開始明白到底在做什么,明白一個好士兵的行為和訓(xùn)練方式,他們的表情也出現(xiàn)了變化?!睙o知迷惑的表情變成了堅毅的微笑。
他們每天訓(xùn)練,無分寒暑,只有新年休息一周。而且每個月不用催促,自愿向保皇會繳納50美分。軍官們對薪資十分滿意。荷馬李經(jīng)常去兵工廠查看,他對事情的進(jìn)展感到滿意。接著,荷馬李開始擴(kuò)張整個學(xué)校,“他給歐班尼展示了一張美國地圖,在某些城市上,他畫了一個紅圈”。通過歐班尼,荷馬李又招募了一些軍官,在舊金山、弗雷斯諾(Fresno)、薩克拉門托(Sacramento)等城市建立分支機(jī)構(gòu)。經(jīng)過兩年時間,學(xué)校逐漸遍及美國20多個城市,大約2100名中國人接受秘密訓(xùn)練?!昂神R李先生在美國不同的地方已經(jīng)建立了20多個軍事學(xué)校,以就戰(zhàn)爭科學(xué)知識對中國年輕人進(jìn)行傳授和訓(xùn)練,因為荷馬李認(rèn)為,一旦中國擁有合適的軍隊,她將在世界大國之中占據(jù)適當(dāng)?shù)奈恢谩!?/p>
三、荷馬李被授勛
整個學(xué)校能發(fā)展到這么大規(guī)模,荷馬李所起的作用很大?!叭绻皇呛神R李周詳?shù)挠媱?,整個計劃可能早就徹底失敗了。每一個動作,每一個步驟,他都提前精心設(shè)計好了。他權(quán)衡成功和失敗的可能性,永遠(yuǎn)都清楚地知道他正在做什么。所有的事情都不交由運(yùn)氣決定?!?/p>
1904年1月2日,為了慶祝?;蕰迳即壙偛拷ǔ啥e行了一場隆重的宴會。宴會在一個中餐廳舉行,現(xiàn)場有銅鼓等中國傳統(tǒng)樂器表演,同時還燃放了煙花。譚良朗誦了一首自己做的詩,“荷馬李將軍進(jìn)行了演講”,“一枚金質(zhì)獎?wù)卤毁浗o了荷馬李將軍,以表彰他作為中華帝國軍隊總司令所做出的卓越功績”。獎?wù)掠僧?dāng)?shù)乇;蕰飨疻ong Ping代表整個保皇會,親手贈給了荷馬李,上面用中文刻著“贈予中華帝國改良軍隊總司令荷馬李將軍”,以表彰其在過去5年時間里為該事業(yè)所做的突出貢獻(xiàn)。幾個著名的美國人以及許多華人參加了宴會,例如布萊恩·雷頓閣下(Sir Bryan Leighton)、英國副領(lǐng)事莫蒂默(British Vice Consul C. White Mortimer)、普雷斯科特上將(Gen. F. C. Prescott)、紐曼·艾斯克(Newman Essick)、小普雷斯科特上尉(Capt. Frank C. Prescott, jr.)、 Wong Ping和梁啟田(Leung Kai Tin)、 Ho Lee、 Chong Fook、鐘艾倫等人。
這次的宴會上,荷馬李為康梁等改良派所做的事情得到了整個保皇會的認(rèn)可,其“總司令”的身份得以確認(rèn),而且很多在場的名士都是見證人。這次宴會辦得非常隆重,煙花、奏樂和豐富的宴席,以及多位名人的出席,讓荷馬李的這個授勛儀式格外引人注目。有流言說,荷馬李正在招募一些美國退役軍官,到中國進(jìn)行一場軍事冒險性質(zhì)的遠(yuǎn)征活動。荷馬李向媒體著重強(qiáng)調(diào)了這種流言是完全錯誤的。他說:“并沒有任何性質(zhì)的遠(yuǎn)征軍,授命我為中國軍隊的總司令官的是那群支持皇帝而非太后的一派人……太后已經(jīng)70高齡,而且得了癌癥,德國公使館的醫(yī)生已經(jīng)說她還有不到兩年的壽命。太后死后,毫無疑問皇帝將優(yōu)先獲得統(tǒng)治權(quán)。那樣,他肯定會對陸軍、海軍、學(xué)校以及財政系統(tǒng)進(jìn)行改革。據(jù)說皇帝會依賴于那些在他復(fù)位之前支持他的人們,以進(jìn)行這些改革。這樣我們這些人將會負(fù)責(zé)軍隊的改組,使其建立在現(xiàn)代軍事知識的基礎(chǔ)之上,并讓英美的軍官對其進(jìn)行指揮?!焙神R李指出,他春天可能會到歐洲去,而且承認(rèn)他曾和許多前軍官談過,告訴了他們中國的情況,如果上述那些變化真的發(fā)生了,那么毫無疑問肯定會出現(xiàn)機(jī)會讓他們進(jìn)行一些軍事活動。荷馬李說:“如果太后死后,而其同黨拒絕皇帝和平地復(fù)位,那么我們這些人可能被迫使用武力。然而我們認(rèn)為這種可能性非常小。”
四、玫瑰花游行
為了展現(xiàn)學(xué)校的成果,讓社會認(rèn)可荷馬李的活動,制止流言的產(chǎn)生,荷馬李決定讓軍校的學(xué)生參加帕薩迪納市的玫瑰花游行(Roses Parade in Pasadena)。荷馬李在其朋友約翰·約克(John York)的幫助下,獲得了參加玫瑰花游行的許可。
1904年12月31日,報章就對荷馬李的學(xué)校要參加游行的消息予以提前曝光:“周一,帕薩迪納的玫瑰花游行將出現(xiàn)史無前例的事情,即西南軍事學(xué)院(the Southwestern Military Academy)的歐班尼上尉將帶領(lǐng)他的連隊參加游行。一隊中國士兵在美國的領(lǐng)土上游行,這將是史上的第一次,而那些將荷馬李將軍建立的學(xué)校視為笑話的人將會大吃一驚。這些中國士兵將是游行當(dāng)中最引人注目的景象之一?!?/p>
在游行的當(dāng)天,有7.5萬人擠在帕薩迪納的街道上觀看整個游行活動。荷馬李的這些中國學(xué)員引起了巨大的轟動:“游行隊伍中最有趣的,也許就是來自洛杉磯的荷馬李將軍手下的50名中國士兵……他們穿著新的軍裝,看起來非常威嚴(yán),而且吸引了很多人的注意……他們像西點(diǎn)軍校的學(xué)生那樣整齊地走在大街上,隊列整齊,節(jié)奏感強(qiáng),動作筆直得像德國的龍騎兵?!焙神R李則坐在觀眾席上,觀看游行隊伍。和他在一起的還有從中國來的使臣黃開甲(Wong Kai Kah)。報章對黃的身份介紹說:“一個杰出的中國人、到圣路易斯國際博覽會的中國使臣黃先生正在訪問洛杉磯”,他此行的目的,“與荷馬李將軍在當(dāng)?shù)靥迫私纸⒌闹袊娛聦W(xué)校有關(guān)”,實(shí)際上,他此行是為了“撥開關(guān)于這個組織的神秘面紗”。文章提到,在中國國內(nèi),由于太后的勢力,改良派無法建立類似的軍事訓(xùn)練學(xué)校,而荷馬李將軍的雄偉計劃是在華裔美國人中培養(yǎng)出軍官,然后等到時機(jī)成熟時,荷馬李就會把他們?nèi)颗傻街袊庸苷麄€軍隊。而黃開甲此行,“據(jù)說相當(dāng)于替清政府監(jiān)視這個學(xué)?!?。黃開甲來到美國之后,首次出現(xiàn)在公眾視野之中,就是他此時由荷馬李將軍陪同觀看玫瑰花游行。當(dāng)時由于黃開甲夫婦的衣著奇特而引起了很多人的注意。
從黃開甲的經(jīng)歷看,他是留美幼童之一,受到清政府的賞識而擔(dān)任過多個職務(wù)。黃開甲此時來美國的具體原因,可從外務(wù)部的奏折中略窺一二。他來美是為了參加美國舉辦的博覽會,而對于這次美國舉辦博覽會的目的,奏折中指出,是為了慶賀從法國購得路易斯安那百年,且這是“美國立國以來極為重大之事”。外務(wù)部認(rèn)為參加這次博覽會,是有利于聯(lián)絡(luò)邦交、發(fā)展商務(wù)的。外務(wù)部根據(jù)其他各國派員的情況,也建議派正監(jiān)督一人,副監(jiān)督二人。正監(jiān)督由皇帝欽派,并主持一切會務(wù),開會時再去美國;外務(wù)部提名副監(jiān)督為黃開甲和美國人柯爾樂,先行去美國布置經(jīng)營。奏折中對黃開甲用了“才具干練,熟悉商情”八個字定義。對于費(fèi)用問題,外務(wù)部建議由南北洋大臣及有商務(wù)的省份籌集;同時還讓他們勸諭工商人士積極參會。針對外務(wù)部的這份奏折,皇帝欽定貝子溥倫為正監(jiān)督,其他都如外務(wù)部所請。
清政府對于這次博覽會非常重視,資金上予以保障,同時派出一中一美兩個人先行赴美國籌備。對于這場聯(lián)絡(luò)邦交、發(fā)展商務(wù)的美國博覽會,黃開甲的資歷正與任務(wù)相符。他的英語能力受到美國報章的贊嘆。他到美國之后,也極盡聯(lián)絡(luò)的作用。同時,他也積極與美國的商會人士打交道。
黃開甲出現(xiàn)在玫瑰花游行,可視為其聯(lián)絡(luò)邦交的一種表現(xiàn),而他與荷馬李并排坐在一起觀看游行,報章解釋說是因為黃開甲此行有秘密調(diào)查荷馬李軍隊的任務(wù)。黃開甲與荷馬李這么近距離的接觸,的確可以對荷馬李所做的事情有所觀察??墒呛神R李為何會允許身為清政府副監(jiān)督的黃開甲坐在自己身邊觀看游行呢?黃開甲究竟通過何種方式聯(lián)絡(luò)了荷馬李并獲得荷馬李的準(zhǔn)許從而得以近距離觀察荷馬李和這場游行呢?由于資料的缺乏,無法對上述問題進(jìn)行解答,只能根據(jù)現(xiàn)有資料做出一定的推測。當(dāng)時荷馬李在美國招收華裔辦軍校的事情已經(jīng)產(chǎn)生了一定的影響和知名度,由此導(dǎo)致人們對他辦學(xué)校的目的有所懷疑。荷馬李試圖做出解釋以打消人們的揣測,而如果清政府參加圣路易斯國際博覽會的副監(jiān)督陪同荷馬李一起觀看游行,就具有一定的澄清作用。報紙稱黃開甲是代表清政府來查探或監(jiān)督荷馬李的學(xué)校的,也就是說,經(jīng)過黃開甲觀看后的華人隊伍及其學(xué)校相當(dāng)于得到了清政府的許可。
此外,黃開甲對于荷馬李訓(xùn)練軍隊的態(tài)度,以及他對?;蕰耸考捌涫聵I(yè)的態(tài)度也需要做一定的分析。首先,可以從黃開甲與容閎的關(guān)系略作推斷。黃開甲是第一批留美幼童中的一員,而派幼童留美這件事情的提議以及其后的派遣和監(jiān)督等事務(wù),與容閎有很大關(guān)系。容閎又與維新派人士關(guān)系密切。黃開甲曾與容閎合作譯書,“證明黃開甲思想開明,贊成容閎的維新主張,并以翻譯工作予以支援”。其次,還可以根據(jù)黃開甲以后的行為對上述問題有所判斷。博覽會結(jié)束之后,黃開甲與譚良待在一起達(dá)數(shù)月之久,而且他還公開出席歡迎康有為的宴會。鑒于黃開甲的態(tài)度以及他所具有的官方身份,荷馬李陪同黃開甲一同觀看游行,應(yīng)是具有一定深意的做法。
(本文選摘自《駝背將軍:美國人荷馬李與近代中國》,陳丹著,上海人民出版社2023年4月出版。)