由齊白石口述、張次溪筆錄的《白石老人自述》,作為記錄齊白石生平經(jīng)歷的第一手資料,其權(quán)威性一直得到極大認(rèn)可。然而令人遺憾的是,《白石老人自述》對(duì)齊白石在這四年期間部分經(jīng)歷的記載,與實(shí)際情況有較大出入。2010年,北京畫(huà)院將所藏齊白石手稿公開(kāi)出版,其中恰好就包括了齊白石1919—1922年期間比較完整的日記手稿。作為逐日記錄生活點(diǎn)滴的私人筆記,齊白石日記手稿在可信度方面高于《自述》,應(yīng)該是沒(méi)有爭(zhēng)議的。
齊白石
1919——1922年是齊白石一生中非常關(guān)鍵的一個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)。由于家鄉(xiāng)連年兵亂、土匪橫行,齊白石非常無(wú)奈地認(rèn)識(shí)到“家鄉(xiāng)雖好,不是安居之所”。1919年陰歷三月初,他生平第三次來(lái)到北京,這次他是要“往北京定居,到老死也不再回家鄉(xiāng)來(lái)住了”。
這四年間,齊白石的生活中發(fā)生了一系列非常重要的事件,對(duì)他后來(lái)的事業(yè)發(fā)展產(chǎn)生了極大的影響:他娶了胡寶珠為副室,并有了他們的第一個(gè)孩子良遲;他結(jié)識(shí)了梅蘭芳、胡南湖等眾多京城文化名流與政界達(dá)人,并得到他們的熱情賞識(shí)與鼎力支持;他的畫(huà)作赴日本參加展覽大獲成功,由此聲譽(yù)日隆,“海國(guó)都知老畫(huà)家”。
一方面,短短四年里,齊白石竟然在北京搬了九次家,還有數(shù)次帶著行李輾轉(zhuǎn)求租而不得入住的尷尬經(jīng)歷;而他在北京、湘潭茹家沖老家之間往返奔波,更是多達(dá)十三次。用“居無(wú)定所”“顛沛流離”來(lái)形容他這期間的生活狀態(tài)毫不為過(guò)。另一方面,他毅然踐行“衰年變法”并開(kāi)始見(jiàn)到明顯成效,為后來(lái)一躍成為世界藝術(shù)巨匠奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。齊白石在這四年里的人生大事“密度”之大,超過(guò)他一生中的其他任何時(shí)段。
由齊白石口述、張次溪筆錄的《白石老人自述》,作為記錄齊白石生平經(jīng)歷的第一手資料,其權(quán)威性一直得到極大認(rèn)可。然而令人遺憾的是,《白石老人自述》對(duì)齊白石在這四年期間部分經(jīng)歷的記載,與實(shí)際情況有較大出入。
《白石老人自述》目前有多個(gè)版本。其中,國(guó)內(nèi)較早出版的是人民美術(shù)出版社1962年10月版,名為《白石老人自傳》。在此之前,香港上海書(shū)局曾于1961年9月推出《齊白石詩(shī)文篆刻集》,其中載有《白石老人自述》一文。香港版雖然面世較早,但內(nèi)容有大量刪節(jié),人民美術(shù)出版社版基本上接近原文(略有刪節(jié))。20世紀(jì)80年代以來(lái),有多家出版社先后出版此書(shū),皆定名為《白石老人自述》,且均以1961年香港版為底本,除刪減部分外,所保留的內(nèi)容與人民美術(shù)出版社版大體上沒(méi)有出入。近年,浙江人民美術(shù)出版社以人民美術(shù)出版社版為底本,重新推出此書(shū),且將后者所刪文字補(bǔ)全,并將書(shū)名定為《白石老人自述》,這是目前所見(jiàn)最為接近原稿的本子。
有關(guān)齊白石的傳記,目前出版的也有多種,相關(guān)研究文章則難以計(jì)數(shù)。這些傳記和研究文章在涉及齊白石身世、經(jīng)歷的敘述上,大抵以人民美術(shù)出版社版《白石老人自傳》或各種版本的《白石老人自述》為主要依據(jù)(為行文便利,本文以下統(tǒng)一簡(jiǎn)稱(chēng)《自述》)。
2010年,北京畫(huà)院將所藏齊白石手稿公開(kāi)出版,其中恰好就包括了齊白石1919—1922年期間比較完整的日記手稿。由于《自述》是從1933年開(kāi)始斷斷續(xù)續(xù)進(jìn)行口述、筆錄的,整個(gè)過(guò)程跨越十多年,許多內(nèi)容甚至記錄于20世紀(jì)40年代后期。一方面,齊白石年事已高,記憶難免失真;另一方面,《自述》從一開(kāi)始就是為了公開(kāi)出版而撰寫(xiě)的,考慮到人情世故、社會(huì)變遷等諸多因素,口述時(shí)難免有所取舍,甚至“曲筆”。與之相比,作為逐日記錄生活點(diǎn)滴的私人筆記,齊白石日記手稿在可信度方面高于《自述》,應(yīng)該是沒(méi)有爭(zhēng)議的。
一、齊白石1919—1922年在京居所
《自述》對(duì)齊白石1919—1922年期間在北京多次遷居的情況有比較詳細(xì)的敘述。其中提到的大部分地址,齊白石確實(shí)住過(guò),但也有個(gè)別實(shí)際上并沒(méi)有住過(guò);至于齊白石入住這些地點(diǎn)的先后時(shí)間順序,則被徹底打亂了。
先將《自述》里的相關(guān)內(nèi)容引述如下。由于《自述》是以齊白石向張次溪口述的形式進(jìn)行的,文中偶爾會(huì)出現(xiàn)齊白石與張次溪對(duì)話的口吻,以及張次溪的按語(yǔ)。
民國(guó)八年(己未?一九一九),我五十七歲。三月初,我第三次來(lái)到北京。……到了中秋節(jié)邊,春君來(lái)信說(shuō):她為了我在京成家之事,即將來(lái)京布置,囑我預(yù)備住宅。我托人在右安門(mén)內(nèi),陶然亭附近,龍泉寺隔壁,租到幾間房,搬了進(jìn)去,這是我在北京正式租房的第一次?!?/p>
民國(guó)九年(庚申?一九二〇)我五十八歲。春二月,我?guī)е恿肩㈤L(zhǎng)孫秉靈,來(lái)京就學(xué)?!奖本┖?,因龍泉寺僻處城南,交通很不方便,又搬到宣武門(mén)內(nèi)石燈庵去住。我從法源寺搬到龍泉寺,又從龍泉寺搬到石燈庵,連搬三處,都是住的廟產(chǎn),可謂與佛有緣了。戲題一詩(shī):
法源寺徙龍泉寺,佛號(hào)鐘聲寄一龕。
誰(shuí)識(shí)畫(huà)師成活佛,槐花風(fēng)雨石燈庵。
剛搬去不久,直皖戰(zhàn)事突起,北京城內(nèi),人心惶惶,郭葆生在帥府園六號(hào)租到幾間房子,邀我同去避難……我當(dāng)時(shí)作了一首詩(shī):
石燈庵里膽惶惶,帥府園間竹葉香。
不有郭家同患難,亂離誰(shuí)念寄萍堂。
戰(zhàn)事沒(méi)有幾天就停了,我搬回西城。只因石燈庵的老和尚,養(yǎng)著許多雞犬,從早到晚,雞啼犬吠之聲,不絕于耳,我早想另遷他處。恰好寶珠托人找到了新址,戰(zhàn)事停止后,我們?nèi)?,就搬到象坊橋觀音寺內(nèi)。不料觀音寺的佛事很忙,佛號(hào)鐘聲,晝夜不斷,比石燈庵更加嘈雜得多。住了不到一個(gè)月,又遷到西四牌樓迤南三道柵欄六號(hào)……記得你我相識(shí),是我住在石燈庵的時(shí)候。(次溪按:那年初夏,我隨先君同到石燈庵去的,時(shí)年十二歲。)
先看1919年的部分。經(jīng)筆者考證,1919年秋,齊白石并未“托人在右安門(mén)內(nèi),陶然亭附近,龍泉寺隔壁,租到幾間房,搬了進(jìn)去”。查對(duì)齊白石《己未日記》手稿,證實(shí)齊白石從1919年陰歷三月四日到京后,直到陰歷九月十三日起程返回湖南,其間一直住在法源寺,從未提及搬遷,也無(wú)租賃住房之事。關(guān)于這一年齊白石在京住所,《己未日記》有多處明確記載。
(三月)初四日早到京。見(jiàn)楊潛庵,伊代佃法源寺羯磨寮寮房三間居焉,當(dāng)付佃金八元,立有折據(jù)。
題公園圖記:……己未七月九日,白石老人居法源寺,時(shí)槐花正開(kāi)。
(七月廿二日至閏七月初二期間記)……昔趙無(wú)悶嘗居京華,喜刻印?!何雌咴率衅呷?,湘潭齊璜時(shí)寄萍法源寺。
關(guān)于齊白石在《己未日記》里記錄日期用的是陰歷還是陽(yáng)歷,這里簡(jiǎn)單補(bǔ)充幾句。齊白石在《己未日記》里多處記錄了他將現(xiàn)洋交與楊度(日記中多稱(chēng)作“虎公”)存款生息的情況,每次交銀,楊度打收條(日記中稱(chēng)“批折”),收條上注明日期。比如:
(七月)廿二日得家書(shū),借山平安,甚喜。……是夜之虎公處,又交去現(xiàn)洋壹百元。伊批折云:八月十七收瀕生交來(lái)洋壹百元。
(閏七月)補(bǔ)前十七日,交洋一百元與虎公。伊批云:九月十一日收瀕生交來(lái)洋一百元。
八月初五……交虎(公)洋一百,批云:九(月)廿二收瀕生交來(lái)洋一百元。
查萬(wàn)年歷,1919年陰歷七月廿二日正是陽(yáng)歷8月17日,由此可知,齊白石在《己未日記》中記錄日期用的是陰歷,而楊度在存款收條上使用的是陽(yáng)歷。后兩則記錄中,陰歷閏七月十七日應(yīng)是陽(yáng)歷9月10日,陰歷八月初五應(yīng)是陽(yáng)歷9月28日,齊白石所記均小有出入,應(yīng)該是筆誤所致。本文所敘及日期,如非特別說(shuō)明,均為陰歷。
由前述引文可知,截至1919年陰歷七月十七日,齊白石一直住在法源寺,這是毫無(wú)疑問(wèn)的。那么,七月十七日之后,齊白石有沒(méi)有可能另外租房呢?答案是否定的。首先,齊白石對(duì)于搬家之事非常在意,查閱他的《庚申日記并雜作》可以發(fā)現(xiàn),甚至連暫時(shí)住一兩天的地方,他都不厭其煩地予以記錄,而《己未日記》中卻完全沒(méi)有七月十七日之后租房的任何記錄。
其次,齊白石對(duì)于銀錢(qián)往來(lái)一向都非常在意,在日記和各種雜記中記載十分詳細(xì)?!都何慈沼洝分谐鲜龇ㄔ此碌璺抠M(fèi)用外,尚有大量關(guān)于銀錢(qián)往來(lái)的記錄,有的僅涉及兩塊銀圓,也記錄無(wú)遺,但卻沒(méi)有一條涉及“龍泉寺租房”費(fèi)用支出的。
如果真有“托人在右安門(mén)內(nèi),陶然亭附近,龍泉寺隔壁,租到幾間房”之事,因其必然涉及銀錢(qián),齊白石不可能不在日記中記下此事。
更為重要的是,自八月中旬起,齊白石就在籌劃回湘潭的事,而直到齊白石離京返湘的九月十三日當(dāng)日,齊白石到了火車(chē)站以后,胡寶珠才由胡南湖送到齊白石身邊(后文將要述及),與其一起乘火車(chē)去湖南老家。那么,在離京之前的這段時(shí)間,獨(dú)居,且素來(lái)非常節(jié)儉的齊白石有什么必要另租新居呢?
筆者根據(jù)北京畫(huà)院藏齊白石日記手稿,整理出齊白石1919—1922年在北京居所情況如下:
齊白石1919—1922年在北京居所
由此可知,齊白石1920年先后住了五個(gè)地方,其中涉及廟產(chǎn)的只有一處,即當(dāng)年七月初九日遷入的順治門(mén)內(nèi)象坊橋觀音寺??梢?jiàn),《自述》在1920年條目下所寫(xiě)的由龍泉寺遷石燈庵之事,并不存在。龍泉寺從來(lái)就沒(méi)住過(guò),入住石燈庵不是在1920年,而是在1921年陰歷十月廿七日以后。不是從石燈庵搬到觀音寺,而是從觀音寺搬到西四牌大院胡同二道柵欄,再搬到石燈庵。在觀音寺住的時(shí)間不是“不到一個(gè)月”,而是有一年零三個(gè)多月。住到觀音寺這個(gè)新址,也不是胡寶珠托人找的,因?yàn)榇藭r(shí)胡寶珠并不在北京,而是在湖南湘潭(后文將要述及)。
《自述》在1920年條目下寫(xiě)道:“到北京后,因龍泉寺僻處城南,交通很不方便,又搬到宣武門(mén)內(nèi)石燈庵去住。”給人一種印象:齊白石1920年再次來(lái)京后,所謂“龍泉寺的住房”仍保留著,只是因?yàn)椤捌幊悄希煌ê懿环奖恪辈虐徇w的。實(shí)際上,齊白石1920年年初來(lái)京時(shí)根本沒(méi)有地方可住,他當(dāng)時(shí)下了火車(chē)就隨身帶著行李,輾轉(zhuǎn)求租住處,連續(xù)奔波八九天都沒(méi)有一個(gè)安穩(wěn)落腳的地方,簡(jiǎn)直是其苦萬(wàn)狀,在日記中都有詳細(xì)記載:
(二月)廿二辰刻到京。至法源寺無(wú)房可居,即移南湖春雪樓,亦無(wú)處置榻兩宿。再遷米市胡同四十四號(hào)門(mén)牌。余先不知此處屬公事所,即將遷出。
廿三日,之法源寺相調(diào)房間未得。
廿四日,偕馬吉皆去象坊橋觀音寺佃房間,未妥。午后將行李暫移米市胡同。
廿五日,會(huì)朋友及問(wèn)佃房間事及兒輩入學(xué)堂事。
……
三月初一日,余遷于前青廠順德館夾道二號(hào)郭五爺家居焉。此處余可過(guò)暑月,初來(lái)似清靜。熙寶臣欲聘余往,郭五代為暫謝,約以少遲可矣。
如果齊白石此前租過(guò)所謂“龍泉寺的住房”,且此時(shí)仍可居住,那么齊白石大可以從容不迫地搬遷,而不至于這般狼狽。
《自述》在1920年條目下提到齊白石寫(xiě)的與石燈庵有關(guān)的兩首詩(shī),實(shí)際上都不是寫(xiě)于這一年,而是寫(xiě)于1922年閏五月廿七日。在這一天的日記中,齊白石寫(xiě)道:
又得石燈庵題壁詩(shī)二首:
心出家時(shí)癡且頑,燕脂鋪地作蒲團(tuán)。
即空即色終身誤,一笑天花著阿難。
法源寺徙龍泉寺,佛號(hào)鐘聲寄一龕。
誰(shuí)識(shí)畫(huà)師成活佛,槐花風(fēng)雨石燈庵。
值得注意的是,齊白石在這里寫(xiě)到“法源寺徙龍泉寺”,實(shí)際上他并沒(méi)有在龍泉寺住過(guò),前文已述。這里的“龍泉寺”應(yīng)是“觀音寺”之誤。
齊白石在法源寺之后住過(guò)的第二個(gè)廟宇是觀音寺,而不是所謂龍泉寺,不僅有他關(guān)于遷居的日記為證,還有他的詩(shī)作為證,這首詩(shī)作于1920年陰歷八月十六日:
答心佛先生贈(zèng)葡萄干(二首之二)
木偶泥人學(xué)老翁,法源寺里感君逢。
此翁合是枯僧未,又聽(tīng)觀音寺里鐘。
至于齊白石在《自述》1920年條目下提到的另一首涉及石燈庵的詩(shī)—“石燈庵里膽惶惶,帥府園間竹葉香。不有郭家同患難,亂離誰(shuí)念寄萍堂?!薄獙⑹療翕峙c帥府園并提,給人一種暗示:他去帥府園避難之前確實(shí)是住石燈庵的。實(shí)際上,此詩(shī)最早記錄在齊白石1920年陰歷六月十八日的日記中(確實(shí)是在避難帥府園期間),但原文與石燈庵沒(méi)有任何關(guān)系:
十八日,題畫(huà)竹
紫荊山下竹米熟,(己未余避兵,嘗食竹米飯。其米堅(jiān)固,炊成飯,必須細(xì)嚼。)帥府園間竹葉香。(庚申,余父子祖孫三人避兵友人郭憨廣家,帥府園為外人保衛(wèi)界也)。我感此君同患難,亂離誰(shuí)念寄萍堂。
不難看出,《自述》中1920年條目下的“石燈庵里膽惶惶”一詩(shī),是從日記里的“紫荊山下竹米熟”一詩(shī)移花接木而來(lái)的。目前,各種齊白石傳記、研究文章多以《自述》為依據(jù),甚或運(yùn)用文學(xué)化的筆法,對(duì)相關(guān)當(dāng)事人進(jìn)行繪聲繪色的描述,客觀上對(duì)人們正確認(rèn)識(shí)這段史實(shí)造成誤導(dǎo),亟待加以糾正。這里舉一篇出自學(xué)術(shù)刊物,相對(duì)而言還算比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈恼聻槔?nbsp;
民國(guó)八年(1919),齊白石第三次進(jìn)京……再次寄居法源寺后不久,齊白石在北京有了一個(gè)新的家庭。為了安頓這個(gè)新家,首先是要覓得一所與副室胡寶珠舉辦婚事的新房。……但沒(méi)想到胡寶珠在城南找到的新住處位于龍泉寺附近,仍沒(méi)能離開(kāi)寺院。九月,新婚夫婦還鄉(xiāng)。翌年春回北京時(shí),這個(gè)新組建的家庭增加了三子良琨和長(zhǎng)孫秉靈(移孫)……為此,齊白石將家搬到了宣武門(mén)內(nèi)的石燈庵。
這里提到了齊白石于1919年在北京與胡寶珠“舉辦婚事”,在龍泉寺租房居住,以及于次年即1920年年初搬到石燈庵居住。這些敘述都是以《自述》為依據(jù),而實(shí)際上這三件事均不符合史實(shí)。
后世研究者以《自述》為依據(jù)撰文,被誤導(dǎo)而致失實(shí),尚可理解。最令人不解的是,張次溪與齊白石有過(guò)長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的密切交往,在他的回憶文章中竟然也出現(xiàn)了同樣的問(wèn)題。比如他在《回憶白石老人》一文的開(kāi)篇寫(xiě)道:
我認(rèn)識(shí)白石老人,是在一九二〇年(民國(guó)九年庚申)的四月,那時(shí)我才十二歲,老人已是五十八歲了。我是隨同先父篁溪公到宣武門(mén)內(nèi)石燈庵去拜訪他的。老人剛從湖南湘潭原籍回到北京,從城南龍泉寺搬到城內(nèi)?!嗣业念^頂,對(duì)先父說(shuō):“世兄相貌很聰明,念書(shū)一定是很不錯(cuò)的?!彼€從柜里取出幾樣點(diǎn)心給我吃……
張次溪說(shuō)他于1920年陰歷四月“到宣武門(mén)內(nèi)石燈庵”去拜訪齊白石,并強(qiáng)調(diào)說(shuō)“老人剛從湖南湘潭原籍回到北京,從城南龍泉寺搬到城內(nèi)”,這是與史實(shí)不符的。據(jù)表1“齊白石1919—1922年在北京居所”可知,齊白石1920年陰歷三月初一日至五月廿八日期間住在“前青廠順德館夾道二號(hào)郭葆蓀家”。前文已經(jīng)說(shuō)過(guò),齊白石1919年秋根本沒(méi)有在龍泉寺租過(guò)房,所以當(dāng)然也就不存在1920年四月“從城南龍泉寺搬到城內(nèi)”這回事了。
張次溪作為當(dāng)事人,為什么也會(huì)在回憶中出現(xiàn)如此錯(cuò)誤?筆者認(rèn)為,張次溪第一次與齊白石見(jiàn)面時(shí)年僅十二歲,尚處于少年懵懂年紀(jì),他對(duì)于齊白石“摸了摸我的頭頂”“從柜里取出幾樣點(diǎn)心給我吃”這類(lèi)比較感性的事,記憶相對(duì)比較深刻,而對(duì)于齊白石的住址與過(guò)往經(jīng)歷,則難以有清晰認(rèn)知。他在回憶文章里所寫(xiě)的這方面情況,更多是依據(jù)后來(lái)的了解而補(bǔ)錄的。齊白石向他口述這段時(shí)間的經(jīng)歷時(shí)說(shuō)了這樣一句話:“記得你我相識(shí),是我住在石燈庵的時(shí)候?!彪S后張次溪還加了一句按語(yǔ):“次溪按:那年初夏,我隨先君同到石燈庵去的,時(shí)年十二歲?!睆埓蜗獙?duì)于齊白石住址的“回憶”,完全是以齊白石自己的口述為依據(jù),這是非常明顯的。
二、齊白石及親人1919——1922年往返京湘行程
《自述》多次提到陳春君1919—1922年期間往返京湘的行程,可惜均不屬實(shí)。先將《自述》涉及這部分的文字摘錄如下:
民國(guó)八年(己未?一九一九),我五十七歲。三月初,我第三次來(lái)到北京?!搅酥星锕?jié)邊,春君來(lái)信說(shuō)……不久,春君來(lái)京……冬間,聽(tīng)說(shuō)湖南又有戰(zhàn)事,春君掛念家園,急欲回去,我遂陪她同行。
民國(guó)十年(辛酉?一九二一),我五十九歲?!旁露迦盏昧肩麖谋本┌l(fā)來(lái)電報(bào),說(shuō)秉靈病重,我同春君立刻動(dòng)身北行。
民國(guó)十一年(壬戌?一九二二),我六十歲?!瓗熢泻?,我送春君回到家鄉(xiāng),住了幾天,我到長(zhǎng)沙,已是四月初夏之時(shí)了。
由于《自述》關(guān)于齊白石1919—1922年間相關(guān)經(jīng)歷的失實(shí)表述,多年來(lái)出版的各種齊白石傳記幾乎無(wú)一例外地受到了影響,從而對(duì)廣大讀者不斷強(qiáng)化誤導(dǎo)。比如有一本齊白石傳記中這樣寫(xiě)道:
1919年春天,57歲的齊白石孤身一人來(lái)到北京……轉(zhuǎn)眼快到中秋節(jié)了,妻子春君來(lái)到北京,她帶來(lái)一個(gè)人,這個(gè)人是誰(shuí)呢?這個(gè)人就是給齊白石聘的副室胡寶珠。……齊白石特意在陶然亭附近龍泉寺租了幾間房,迎接新人的到來(lái)?!?919年冬天,齊白石陪妻子陳春君回了湖南老家。
這里涉及1919年秋天的四件事:陳春君從湖南來(lái)到北京,她帶來(lái)了胡寶珠,齊白石特意在龍泉寺附近租房,齊白石陪陳春君回湖南,都不符合史實(shí)。其中三件事是以《自述》為依據(jù),而“陳春君把胡寶珠帶到北京”則屬作者臆造。
關(guān)于齊白石住處問(wèn)題,已見(jiàn)前述。這里主要討論齊白石及親人1919—1922年間往返京湘行程問(wèn)題,以論證齊白石妻子陳春君1919年秋天并沒(méi)有到過(guò)北京、1921年陰歷九月也并沒(méi)有同齊白石一起赴京這兩件史實(shí)。隨之,《自述》所寫(xiě)的陳春君1919年冬間、1922年春末返回湖南之事,自然也就并不存在了。
筆者根據(jù)齊白石日記手稿,整理出齊白石及親人1919—1922年間往返北京與湖南湘潭茹家沖老家之間的行程情況。
齊白石及親人1919—1922年往返京湘情況
由此可見(jiàn),齊白石大部分時(shí)候是獨(dú)自旅行的。這與他在《自述》里的“我是出門(mén)慣的,向來(lái)不覺(jué)旅行之苦,此次帶了兒孫,不免有些累贅了”的表述倒也十分吻合。
齊白石在日記中除了詳細(xì)記錄他自己的行程,對(duì)于家人往返京湘的行程也無(wú)一遺漏。比如其長(zhǎng)子子貞于1921年陰歷二月廿七日獨(dú)自由北京返回湖南,齊白石甚至在日記中用大段篇幅記錄了他和子如、移孫去車(chē)站為子貞送行時(shí),“車(chē)行,吾淚潸潸,貞兒淚亦如雨。余望車(chē)不見(jiàn)方歸”等情形。
首先,1919年陰歷九月十三日齊白石自京返湘,同行的不是陳春君,而是胡寶珠,有齊白石當(dāng)天的日記為證(后文將述及)。如果陳春君確實(shí)于1919年秋到過(guò)北京,則齊白石是不可能將她獨(dú)自留下的。既然齊白石已于1919年陰歷九月由北京返回湖南(次年二月才再赴京),則所謂“(1919年)冬間,聽(tīng)說(shuō)湖南又有戰(zhàn)事,春君掛念家園,急欲回去,我遂陪她同行”之事,也就隨之消解了。
其次,1921年陰歷九月接到良琨電報(bào)后,齊白石是獨(dú)自上路趕赴北京,而不是與春君同行。這次行程十分驚險(xiǎn),《白石雜作(辛酉并壬戌)》中有十分詳細(xì)的記錄:
(九月)廿六,天未明,強(qiáng)食飯少許,起程。至長(zhǎng)林鋪遇兵,再前四里,祝家亭子遇一暴兵,擄去轎夫一人。余吞聲草莽之中約半日。此半日肝腸欲斷,時(shí)臥地上,時(shí)起坐松柴中……至日夕,始另得一人。轎到茶園鋪客棧,又大兵至。余又竊竄出街,繞道宿于皋山……
廿七日,天未明,繞道由包爺?shù)罱?jīng)過(guò)至易俗河。獨(dú)小火輪今日二次,來(lái)得甚遲,為兵過(guò)湘潭大碼頭攔截河路故也。立候數(shù)時(shí)之久,……不得已又宿于湘潭……
廿八日,雞二唱即出邑城。上早班小火輪到長(zhǎng)沙……
廿九日,天未明,昌和船開(kāi)行……
卅日,平明到漢口。……是日十一點(diǎn)鐘,上京漢火車(chē)。
十月初二日辰刻到京,呼如兒開(kāi)門(mén)。移孫見(jiàn)祖父至,忙起坐床上……
首先,這段文字詳細(xì)記錄了旅途六天的經(jīng)歷,卻從頭至尾沒(méi)有提到陳春君。前文已說(shuō)過(guò),齊白石對(duì)于家人出行(不管是否與他同行)必有詳細(xì)記錄,如果陳春君此次確實(shí)同行,齊白石不可能在日記中對(duì)她只字不提。其次,對(duì)于當(dāng)時(shí)湘潭一帶亂兵橫行、治安極差的情形,齊白石不可能毫無(wú)耳聞。齊白石自己是慣于旅行的,獨(dú)自一人更有利于應(yīng)對(duì)不測(cè)。如果他帶上陳春君一起出行,兩個(gè)六旬老人在路上的風(fēng)險(xiǎn)顯然要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于一個(gè)人。再者,十月初二日到京后,只言“移孫見(jiàn)祖父至”,而不說(shuō)“移孫見(jiàn)祖父母至”,亦可見(jiàn)陳春君并未同行。既然陳春君1921年陰歷九月并未赴京,則她不可能于1922年春末隨齊白石一起回湖南。
實(shí)際上,陳春君在這四年期間的唯一一次北京之行是在1922年陰歷六月,隨同齊白石,同行的還有胡寶珠和她那剛剛半歲的第一個(gè)孩子良遲。為了把“眷屬”接來(lái)北京居住,齊白石于當(dāng)年六月初二日特意租下了“西四牌大院胡同三道柵欄十號(hào)程姓房屋”。陳春君這次來(lái)京就是住在這里。她在京只待了兩個(gè)月。當(dāng)年八月,因?yàn)閽炷铋L(zhǎng)孫秉靈的病情,齊白石帶著她一起回了湘潭,八月廿二日啟程,廿六日到達(dá)。這次,胡寶珠和良遲沒(méi)有同行,而是留在了北京。
三、胡寶珠由“婢”成為“姬”
目前市面上有些齊白石傳記有關(guān)胡寶珠的部分表述嚴(yán)重失實(shí),但是與《自述》無(wú)關(guān),這是特別需要注意的問(wèn)題。比如林浩基在《彩色的生命?藝術(shù)大師齊白石傳》中寫(xiě)道:“一天下午,陳春君帶著一位年輕女子趕到北京了。女子叫胡寶珠……”又如周迅在《齊白石全傳》中寫(xiě)道:“不久,陳春君專(zhuān)程來(lái)到北京……經(jīng)過(guò)反復(fù)挑選,陳春君給齊白石聘到側(cè)室胡寶珠?!?/p>
其實(shí),《自述》里的原話是:“不久,春君來(lái)京,給我聘到副室胡寶珠?!薄蹲允觥氛f(shuō)陳春君1919年去北京,固然失實(shí),但是《自述》從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)胡寶珠是由陳春君“反復(fù)挑選”出來(lái)的,更沒(méi)有說(shuō)過(guò)“陳春君把胡寶珠帶到北京”這類(lèi)話。這些“傳記”脫離《自述》的敘事框架而憑空臆造,其責(zé)任與《自述》無(wú)關(guān)。
已有研究者考證發(fā)現(xiàn),胡寶珠其實(shí)就是胡南湖贈(zèng)給齊白石的“婢”。關(guān)于齊白石與胡南湖的相識(shí),以及胡南湖“贈(zèng)婢”之舉,齊白石在日記中都有詳細(xì)記載:
(1919年七月)初七日:胡南湖,最慕余,一見(jiàn)如故,請(qǐng)余游城南游藝園……
(七月)廿二日:廬江呂大贈(zèng)余高麗陳年紙,裁下破爛六小條,燈下一揮成六屏。令廠肆清秘閣主人代為裱褙,裱成為南湖見(jiàn)之,喜。清秘主人不問(wèn)余,代余售之。余以為不值一錢(qián),南湖以為一幅百金,時(shí)流何人能畫(huà)。余感南湖知畫(huà),補(bǔ)記之。
(閏七月)十八:胡南湖見(jiàn)余畫(huà)籬豆一幅,喜極,正色曰:“君能贈(zèng)我,當(dāng)報(bào)公以婢。”余即贈(zèng)之,并作詩(shī)以紀(jì)其事,詩(shī)云:菟絲情短此情長(zhǎng),萬(wàn)事何如為口忙。采擷不思紅豆子,加餐嘗坐紫丁香(原注:南湖有紫丁香館)。良朋如此皆為累,愛(ài)我雖衰未減狂。蟋蟀聲中歸萬(wàn)里(原注:一作十月家山滿籬架),老饞親口教廚娘。
為什么胡南湖要主動(dòng)跟齊白石提出“贈(zèng)婢”話題?筆者認(rèn)為,這是因?yàn)辇R白石對(duì)于父母年邁、照顧乏人之事一直縈懷,而且很可能向剛結(jié)識(shí)不久的胡南湖主動(dòng)提到過(guò)?!都何慈沼洝分杏羞@樣一則記錄,可以作為證據(jù):
(閏七月)十六日,夜作第十一號(hào)家書(shū),明日即發(fā)。言請(qǐng)人侍奉父母及子如叔侄明年來(lái)京讀書(shū),今冬延師事。
這條記錄寫(xiě)在閏七月十八日胡南湖提出“報(bào)公以婢”之前,據(jù)此可得出以下結(jié)論:正是在齊白石想要找個(gè)婢女在湘潭老家侍奉年邁父母的關(guān)口,胡南湖得知此事,遂提出將一個(gè)婢女送到齊家,以滿足齊白石照料父母之心愿。這也就可以解釋?zhuān)簽楹卧陂c七月十八日胡南湖已明確提出“贈(zèng)婢”之后,過(guò)了將近兩個(gè)月,直到九月十三日,在齊白石即將乘火車(chē)返回湖南老家時(shí),胡南湖才將胡寶珠送到齊白石身邊,而且是直接送到火車(chē)站:
(九月)十三日:八鐘買(mǎi)車(chē)南返。至車(chē)站,胡南湖送寶珠來(lái),姚石青、馬吉皆亦來(lái)為別。
值得注意的是,在《己未日記》手稿本頁(yè)本條上方的天頭位置,齊白石用濃墨豎寫(xiě)了一行字:“寶珠來(lái)時(shí)?!贝怂淖植粌H墨色與正文有異,且字體也很不一樣,明顯是后來(lái)補(bǔ)筆。齊白石有在日記頁(yè)的天頭位置寫(xiě)提示性摘要、做標(biāo)注的習(xí)慣。本頁(yè)天頭,除“寶珠來(lái)時(shí)”四字外,從右往左,還有“書(shū)”“確己未年”“藥”“詩(shī)”等文字、符號(hào)?!皩氈閬?lái)時(shí)”四字豎著擠在“藥”與“詩(shī)”兩字之間的狹小空隙里,“來(lái)時(shí)”二字甚至寫(xiě)到了下面正文的行間,充分證明這四個(gè)字是后來(lái)補(bǔ)寫(xiě)的。
齊白石 己未日記 1919年 北京畫(huà)院藏
合理推測(cè),這四個(gè)字應(yīng)該是在胡寶珠的身份發(fā)生變化(由“婢”而變?yōu)椤案笔摇保┲螅R白石憶及胡寶珠最初進(jìn)入齊家的情形,特意加以標(biāo)注的。這個(gè)標(biāo)注反過(guò)來(lái)也說(shuō)明,1919年陰歷九月十三日之前,齊白石并沒(méi)有與胡寶珠在北京同居,因而也就根本不存在所謂為成家而特地租房之事。
從閏七月十八日胡南湖明確提出“贈(zèng)婢”,到九月十三日胡南湖將胡寶珠送到火車(chē)站交給齊白石,中間有近兩個(gè)月時(shí)間。其間有四則日記值得注意:
(八月)十五日去天津,宿李直繩家。
十六日還京,聞湖南南北又戰(zhàn)于朱(株)州(洲)。湖南再戰(zhàn),民何以堪?
十八日,與楚俊生郵片書(shū),問(wèn)湖南此時(shí)可歸否。
廿三日,朱悟園(名羲胄)來(lái),贈(zèng)送《齊白石山人南歸序》:“……白石行且舍我南歸……”
很明顯,齊白石自八月十八日起就開(kāi)始籌劃回湘潭之行,至八月廿三日,行程已大致確定下來(lái),故而才有朱悟園贈(zèng)送《齊白石山人南歸序》,為齊白石餞行之事。由此也可以推定:齊白石此次“南歸”的主要目的就是將胡寶珠送回湘潭以照料父母,而不是省親(省親只是順帶)——理由很明白,如果僅僅是齊白石本人要回鄉(xiāng)省親,那么他完全可以從容等待時(shí)局更為平靜之后再動(dòng)身,而不必在“湖南再戰(zhàn)”的節(jié)骨眼兒上冒著風(fēng)險(xiǎn)急急忙忙趕回。
從閏七月十八日胡南湖明確提出“贈(zèng)婢”,到齊白石八月十八日左右開(kāi)始籌劃回湘潭,正好有一個(gè)月時(shí)間。在胡南湖已經(jīng)答應(yīng)“贈(zèng)婢”之后,齊白石為什么沒(méi)有立即將胡寶珠送到湖南,而是有這一個(gè)月耽擱呢?合理推測(cè),一方面,胡南湖需要確定“婢”的人選,并做好相關(guān)安排;另一方面,齊白石也要將此事與湖南湘潭家里進(jìn)行溝通,當(dāng)時(shí)只能通過(guò)書(shū)信往來(lái)。這都需要時(shí)間,尤其在當(dāng)時(shí)“湖南南北又戰(zhàn)于株洲”的戰(zhàn)亂背景下,郵路難保通暢。這樣大致到八月中旬,相關(guān)事項(xiàng)均安排妥當(dāng),齊白石便開(kāi)始落實(shí)既定計(jì)劃—將“婢”送回湘潭。
前文通過(guò)對(duì)齊白石1919—1922年期間在京居所以及往返京湘行程的考證,已經(jīng)證明,所謂“1919年秋,齊白石與胡寶珠在北京成家”并不屬實(shí)。事實(shí)上,齊白石不但沒(méi)有在北京與胡寶珠“成家”,而且在齊白石將胡寶珠帶回湖南老家后較長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),胡寶珠的身份仍然是“婢”,即女傭。
齊白石有一通1930年致姚石倩的書(shū)信,證明胡寶珠到齊家以后,先是為“婢”,后才成為“姬”(即側(cè)室、姨太太):
友人贈(zèng)來(lái)之婢,今已為姬,生有男女五人矣。贈(zèng)婢之友人不通音問(wèn),未知平安否?殊念念。
“贈(zèng)來(lái)之婢,今已為姬”這句話的意思十分明確:胡寶珠到齊家時(shí),并不是以“姬”的身份“嫁”進(jìn)齊家,而是到齊家來(lái)作“婢”即女傭的。
齊白石致姚石倩書(shū)信 1930年 北京畫(huà)院藏
胡寶珠由“婢”而“姬”,有一個(gè)身份轉(zhuǎn)換的過(guò)程,筆者考證發(fā)現(xiàn),這個(gè)身份轉(zhuǎn)換的完成時(shí)間大致在1920年陰歷九月到1921年正月之間。齊白石手稿《庚申日記并雜作》里有大量線索可以佐證這一點(diǎn)。
(1920年)三月初四日,發(fā)家書(shū)第二號(hào)。(與內(nèi)人及子貞及寶珠……)
(四月)十三日,得子貞書(shū)……復(fù)子一函(四號(hào)),并寶珠一箋。
齊白石于庚申年(1920)的二月廿二日到京,十一天后,第二次寫(xiě)家書(shū),就有專(zhuān)門(mén)寫(xiě)給胡寶珠的話,后來(lái)更是單紙另寫(xiě)。這可以說(shuō)明兩點(diǎn):其一,胡寶珠毫無(wú)疑問(wèn)是在湘潭齊白石老家,而不是在北京;其二,胡寶珠在齊白石心目中的角色已發(fā)生微妙變化。因?yàn)槿绻麅H僅是交代胡寶珠如何侍奉好年邁的齊白石父母,完全可以由陳春君或者長(zhǎng)子子貞代勞,沒(méi)有單獨(dú)給胡寶珠寫(xiě)信的必要。
齊白石剛到北京,就迫不及待地給家里的婢女接連寫(xiě)信,已屬不同尋常。《庚申日記并雜作》中還有一些涉及胡南湖的記錄,值得引起格外關(guān)注:
(1920年九月)初九日……又與胡南湖書(shū),寄上海山海關(guān)路森益里。晚間又與郵片。十七日……夜深有打門(mén)者,南湖快信到。
十九(日),答南湖書(shū),并寄畫(huà)大小四幀。
齊白石 庚申日記并雜作 1920年 北京畫(huà)院藏
胡南湖非常喜歡齊白石的畫(huà),前文所引《己未日記》相關(guān)記載已經(jīng)證實(shí)。為了齊白石的一幅藤豆畫(huà),胡南湖可以“報(bào)之以婢”,那么齊白石“寄畫(huà)大小四幀”,胡南湖又將何以為報(bào)呢?或者說(shuō),齊白石這是為了感謝胡南湖為自己做的什么呢?也許緊接著的另外兩則日記可以提供一些思路。
(1920年九月)廿日,得子貞家書(shū),言寶珠事。
廿一日,發(fā)家書(shū),言寶珠事。
接連兩封來(lái)信、去函,不說(shuō)別事,專(zhuān)門(mén)“言寶珠事”,可見(jiàn)此事非同小可。言寶珠何事?從后來(lái)的結(jié)果來(lái)看,大概率是與胡寶珠身份轉(zhuǎn)換有關(guān)。將其跟此前齊白石與胡南湖之間的“快信”聯(lián)系,以及“寄畫(huà)大小四幀”的不尋常舉動(dòng)聯(lián)系起來(lái)看,大體可以做如下合理推測(cè):經(jīng)過(guò)1920年以來(lái)齊白石與胡寶珠之間多次通信聯(lián)系之后,到這年九月,胡寶珠由“婢”而“姬”的身份轉(zhuǎn)換之事正式提上日程,齊白石一方面向胡寶珠的舊主人胡南湖征求意見(jiàn)(從通信地址來(lái)看,胡南湖此時(shí)已離開(kāi)北京,人在上海),另一方面,湘潭老家這邊的意見(jiàn)也需要統(tǒng)一。顯然,對(duì)胡南湖來(lái)說(shuō),婢已歸人,人家要怎么改變其身份,他并沒(méi)有阻攔的權(quán)利,于是順?biāo)浦?;而湘潭這邊,陳春君等人也最終做出了妥協(xié)讓步。
有鑒于此,齊白石不由得心情大好。正巧好友夏午詒派人接他去保定游玩,齊白石遂欣然上路,并直接由保定回湘潭。
十月初一日,夏君使人來(lái)接余去保定游玩。
廿五,午刻由保定搭京漢車(chē)。
(十一月)……初五日到家。
正是在這次齊白石回鄉(xiāng)省親期間,胡寶珠懷上了齊白石的孩子,這就是后來(lái)生下來(lái)的齊良遲,齊白石第四個(gè)兒子。齊白石在日記手稿中留下了相關(guān)信息。
(1921年五月)廿六日……得家書(shū),知父母平安。寶珠將欲真累我耶,憑春姊所報(bào),可喜可愁。
齊白石 白石雜作 1921年 北京畫(huà)院藏
“寶珠將欲真累我耶”,即胡寶珠已有身孕的消息。齊白石關(guān)于“兒孫之累”有多處敘及。比如《自述》里提道:“我是出門(mén)慣的,向來(lái)不覺(jué)旅行之苦,此次帶了兒孫,不免有些累贅了”,又如《白石雜作(辛酉并壬戌)》所記:“(1921年)六月初一日,由宣武門(mén)郵務(wù)局寄銀一十五元與梅兒……老翁往返覺(jué)難,兒女之累人,翁將逝不可已也”,都是一樣的意思。
由于有了寶珠這個(gè)副室在家鄉(xiāng),1921年齊白石往返京湘的頻率大為增加。他于這年正月廿一日離鄉(xiāng)赴京后,又于當(dāng)年九月初九日再次返湘;僅住了十幾天,九月廿五日得良琨電報(bào),長(zhǎng)孫秉靈病重,他即于次日啟程返京,路上遭遇亂兵,十分驚險(xiǎn)。十月初二日到京。這次在北京待了僅一個(gè)多月,齊白石又回了一趟湘潭,原因是胡寶珠產(chǎn)子,且產(chǎn)后身體狀況欠佳。
(1921年)十一月初一日得貞兒書(shū)……寶珠得子,老年人有孫長(zhǎng)過(guò)于我又生雛兒,將來(lái)累及貞、如二兒也,可喜可慮。即名曰良遲,字曰翁子,號(hào)曰子長(zhǎng)。
十七日……又得家書(shū),寶珠之病危急。余且愁且收拾行篋。
這里記錄的良遲出生時(shí)間是在“十一月初一日”之前,而《自述》則說(shuō)“臘月二十日,寶珠生了個(gè)男孩”。良遲的出生時(shí)間應(yīng)以齊白石日記中所記為準(zhǔn)。因胡寶珠只能是在齊白石正月廿一日(陽(yáng)歷1921年2月28日)離家之前有孕,如果“臘月二十日(陽(yáng)歷1922年1月17日)”才生子,則孕期達(dá)320天以上,顯然違背常識(shí)。齊白石后來(lái)與胡寶珠育有五名子女。以齊白石旺盛的生命力來(lái)說(shuō),如果胡寶珠1919年秋天就已“嫁入齊家”,她不會(huì)遲至1921年年初才懷上孩子。這也從另一個(gè)角度說(shuō)明,胡寶珠進(jìn)入齊家之后,一開(kāi)始只是“婢”,一年后才成為“姬”。
1921年陰歷十一月這一次返鄉(xiāng),齊白石一直住到了1922年陰歷五月十三日才又回到北京的住處,而且仍然是獨(dú)自旅行。胡寶珠自從1919年陰歷九月由齊白石帶到湖南湘潭老家后,截至1922年陰歷五月也沒(méi)有離開(kāi)過(guò)。
(文章選自《齊白石研究(第十輯)》,轉(zhuǎn)刊自北京畫(huà)院公眾號(hào),原文有注釋?zhuān)颂幉⑽从枰允珍洝?作者系新華社《中國(guó)證券報(bào)》高級(jí)編輯)