劉國鈞等人致繆廷梁書札七通考釋

繆廷梁（1896-1957），亦寫作繆廷樑，字鎮(zhèn)藩（亦寫為“鎮(zhèn)蕃”，常自署為“鋴棥”），又字全春，晚號(hào)蟫盦（庵），室名笛倚樓，江蘇常熟人。其父繆作霖（？-1951）長于醫(yī)術(shù)，為常熟城內(nèi)小有名氣的收藏家，與吳谷祥、胡公壽、翁同龢、邵松年等多有交往，世居常熟維元坊４號(hào)（亦稱會(huì)員坊，今常熟中巷74號(hào)）。繆廷梁1922年畢業(yè)于省立蘇州第二中學(xué)，1923年考入國立北京大學(xué)中國文學(xué)系，與蔣復(fù)璁（1898-1992）等人同學(xué)。1927年畢業(yè)后留學(xué)美國，獲芝加哥大學(xué)（一說威斯康辛大學(xué)）碩士學(xué)位，1931年又獲哥倫比亞大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位。1932年回國后曾擔(dān)任上海《大晚報(bào)》外文部編輯，后應(yīng)金陵女子文理學(xué)院吳貽芳教授之邀，任中文系主任、教授，任職5年之久，并與金陵女子文理學(xué)院圖書館館長吳光清（1905-2000）等人同時(shí)擔(dān)任該校圖書館委員會(huì)之委員?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，1938年繆廷梁應(yīng)貴州醫(yī)學(xué)院之聘、后又任貴州大學(xué)、四川大學(xué)、國立女子師范學(xué)院等校教授。1940年國立中央圖書館在重慶正式成立，蔣復(fù)璁任館長。1942年繆廷梁應(yīng)蔣復(fù)璁之邀任該館總務(wù)組主任。1945年光復(fù)后，繆廷梁代行南京中央圖書館負(fù)責(zé)人之職，對(duì)搶救、保護(hù)、整理古籍文獻(xiàn)做出了貢獻(xiàn)。1950年國立中央圖書館改為國立南京圖書館，繆廷梁曾短暫擔(dān)任代館長，并擔(dān)任南京市文物保管委員會(huì)委員。1957年初繆廷梁病逝于南京。

繆廷梁先生像

繆廷梁工書善詩文，曾為虞社社員，著有《鎮(zhèn)藩詩稿》，如《湘黔道中雜詠》多記其抗戰(zhàn)西遷時(shí)之情景?！赌暇﹫D書館同仁文集》收錄其《顧亭林的經(jīng)世思想》一文。今人對(duì)繆廷梁生平介紹，除其幼子繆含所撰《誠摯的友誼，永久的懷念——回憶陳中凡教授與先嚴(yán)的交往》（《文教資料簡(jiǎn)報(bào)》1985年第1期），還有其女公子繆景湖和幼弟繆廷杰（1924-2016）所撰寫的《闞莊派徐墅支廿一世繆廷樑傳略》《繆廷梁教授事略》二文，以及馬嘶《學(xué)人藏書聚散錄》對(duì)其藏書“450冊(cè)書籍于1939年在南京金陵女大被劫”的記錄外，其他尚未多見。筆者在北京保利拍賣公司2015年圖錄《簡(jiǎn)素文淵——香書軒秘藏名人書札·下冊(cè)》見到劉國鈞等人寫給繆廷梁的7通手札，特加以考釋，以增進(jìn)學(xué)界對(duì)其人的了解。

一、劉國鈞致繆廷梁

鎮(zhèn)藩先生左右：

月初奉惠教，適以胃出血臥病床褥，幾及兼旬。闕然未報(bào)，歉仄奚如。病小愈，聞慰堂兄行將赴美，曾泐箋送行，兼及宋版書事，未審得見及否？宋刊及漢簡(jiǎn)照片均蒙允惠賜，實(shí)本館之幸也！何日頒下，日企望之。慰兄行后，左右代理館務(wù)當(dāng)更辛勞，幸多珍衛(wèi)為盼。復(fù)有懇者，本館現(xiàn)又由滬運(yùn)京西文圖書大小六箱，擬一并存儲(chǔ)貴館倉庫以待運(yùn)輸，尚乞惠允寄存，不勝感盼之至。聞部長有月中來蘭之說，便乞探詢行期見示為幸。專此順頌

著綏

弟劉國鈞手啟

七，卅一

劉國鈞致繆廷梁函

劉國鈞是我國著名的圖書館學(xué)家，與杜定友被譽(yù)為圖書館界的“北劉南杜”。加強(qiáng)對(duì)劉國鈞其人其學(xué)的研究有著重要的意義，現(xiàn)北京大學(xué)正加緊從事國家社科基金重大項(xiàng)目“《劉國鈞全集》編纂”，并開展了對(duì)劉國鈞史料的征集工作。此札用的是“國立蘭州圖書館”用箋，據(jù)此可知寫于劉國鈞先生主政國立蘭州圖書館時(shí)期。劉國鈞于1943年到蘭州籌備國立西北圖書館。1944年6月該館成立。此為當(dāng)時(shí)除國立北平圖書館、國立中央圖書館外的第三家國立圖書館。劉國鈞任該館首任館長，同時(shí)兼任蘭州大學(xué)哲學(xué)系教授。1945年7月該館因經(jīng)費(fèi)支絀停辦，1946年9月又恢復(fù)辦館，1947年2月更名為“國立蘭州圖書館”。1951年劉國鈞調(diào)至北京大學(xué)圖書館學(xué)系任教。可見，此信大約首先推測(cè)寫于1947年至1951年間。此一通手札顧燁青等人《劉國鈞先生著譯系年目錄（增訂版）：文書公牘與來往通信》一文曾作了目錄提要式的介紹，信中內(nèi)容提及“聞慰堂兄行將赴美”，顧燁青等人據(jù)蔣復(fù)璁受聘聯(lián)合國文教組織，于“1948年7月赴美考察圖書館事業(yè)，10月回國”判定此函寫于1948年。

函中提及宋版書、漢簡(jiǎn)以及西文圖書六箱寄存之事。關(guān)于漢簡(jiǎn)，據(jù)劉國鈞《跋裘元善舊藏漢簡(jiǎn)》（筆者注：應(yīng)為《跋裘善元舊藏漢簡(jiǎn)》，劉國鈞此跋文內(nèi)未誤，標(biāo)題誤植）一文顯示：原北平歷史博物館館長裘善元（字子元）藏有漢簡(jiǎn)30枚，1944年裘善元在重慶逝世后，時(shí)教育部收歸國有，并“以其為西北舊物也，遂令國立西北圖書館保存之。簡(jiǎn)凡三十，完好者十九簡(jiǎn)，余或斷爛殘破，字不盡可辨。其可辨者有征和、甘露、初元、元始、延壽等年號(hào)，蓋西京以后物也。”其時(shí)國立中央圖書館在重慶，國立西北圖書館在蘭州，此批漢簡(jiǎn)購買后因戰(zhàn)爭(zhēng)期間或不便運(yùn)輸，故可能寄存在國立中央圖書館。為了盡快加以整理并揭示，沈子善（1899-1969）拍攝了照片，即函中所謂的“宋刊及漢簡(jiǎn)照片均蒙允惠賜”，并期盼漢簡(jiǎn)及宋版書早日存藏入國立蘭州圖書館。劉國鈞曾編有《館藏漢簡(jiǎn)簡(jiǎn)目》《館藏漢簡(jiǎn)初釋》加以揭示。1948年6月，國立蘭州圖書館編制了館藏善本書目。該館也成立了西北文物研究室，收羅西北出土之古物如漢簡(jiǎn)等亦是該館的任務(wù)之一。由于蔣復(fù)璁赴美，為此劉國鈞致函給擔(dān)任該館總務(wù)主任的繆廷梁，請(qǐng)其予以協(xié)助。

繆廷梁在館工作期間，亦參與對(duì)古籍之購買工作。如1947年顧頡剛曾經(jīng)繆廷梁之手，將“吳氏所藏元版《呂氏春秋》”售予國立中央圖書館。1947年2月，該館成立圖書館事業(yè)研究委員會(huì)，繆廷梁為委員之一，劉國鈞亦被聘為委員。

二、黃云眉致繆廷梁

鎮(zhèn)藩吾兄史席：

前月惠復(fù)并示大作，筆飛墨舞，書詩兩得。喪亂以來如吾兄之能精進(jìn)于學(xué)者蓋寡矣，佩甚慨甚。玆步韻奉和一首，聊志所懷，明知一肚皮不合時(shí)宜，措詞未免太率，然于故人之前自為個(gè)性寫實(shí)當(dāng)亦無妨，幸加裁正。慰堂先生方戎事之殷，搶購江南珍帙，其功過于二丁之力興文瀾遠(yuǎn)甚，想重光后之貴館亦更呈鼎盛之象，便中并望詳示。專肅敬問

冬安！

慰堂先生處乞代致意。

弟黃云眉頓首

十一月廿七日

黃云眉致繆廷梁函

黃云眉（1898-1977），原名鋆鋂，字子亭，號(hào)半坡，浙江余姚人。黃云眉為著名歷史學(xué)家，明史、清史專家和史學(xué)教育家，在文學(xué)、音韻訓(xùn)詁、版本目錄、書法藝術(shù)等領(lǐng)域造詣很深。其雅好撰寫詩作，陳衍《石遺室詩話續(xù)編》卷六對(duì)其詩作有介紹：“余姚黃子亭云眉學(xué)問優(yōu)長，著作豐富，蓋其鄉(xiāng)謝山、二云一流人。詩不多見……”黃云眉曾編《邵二云先生年譜》，著有《古今偽書考補(bǔ)正》等。此函中談及二人往返和詩，黃云眉“步韻奉和一首”，并請(qǐng)“裁正”?？娡⒘貉派迷娫~，曾與鄧振瀛（1883-1958）、陳中凡（1888-1982）、陳方恪（1891-1966）等人多次唱和。鄧振瀛，字詩盫，湖北江陵人。此拍賣圖錄也有繆廷梁致鄧振瀛的書札，雖顯示不全，但有其奉和之詩三首，記為“乙未中秋前十日登景陽樓同仲子詩廠兩丈錄奉詩盫先生吟壇諟正”“壽海上錢雋達(dá)先生七十即請(qǐng)?jiān)姳V仁翁道長諟正”等。陳中凡，號(hào)覺玄（元），1935年任金陵女子文理學(xué)院中文系教授，為繆廷梁的同僚，二人交誼頗深?？娡⒘涸小斗詈陀X玄學(xué)長〈五十生日自述〉原韻》《奉酬覺玄學(xué)長見寄〈蜀游吟草〉》等詩。陳中凡亦有《繆鎮(zhèn)藩自青陽轉(zhuǎn)徙湘潭，得書寄慰》《題繆鎮(zhèn)藩〈湘黔道中雜詩〉》之作。陳方恪，字彥通，陳三立之子，陳寅恪之弟。1950年陳方恪入職南京圖書館，與繆廷梁同事。1954年8月5日，陳方恪邀詩友雅集，有《七夕與詩庵、鎮(zhèn)藩、洗齋后湖茗坐》。洗齋為蘇昌遼（1922-？），時(shí)為青年學(xué)子，其亦有詞《鵲橋仙?甲午七夕彥通師邀鄧詩庵、楊仲子、繆蟫庵集屯云館寄懷陳器伯運(yùn)城用秦淮海韻》以記之。當(dāng)年中秋陳方恪又組雅集，蘇昌遼有詞《拜星月慢?甲午中秋同商藻亭、太史陳彥通師、楊仲子、鄧詩庵、王秋實(shí)、繆蟫庵、談月色掃葉樓茗話》記之。繆廷梁與他們唱和極多，汪辟疆亦有《同詩庵、彥通、誦洛、鎮(zhèn)藩、器伯集桐影小筑為咖啡之會(huì)歸途戲成二絕，似訪虛五用前韻》（《汪辟疆詩學(xué)論集》）一詩記之。

從此函中看出，黃云眉亦是與繆廷梁往來唱和之人。其中提到蔣復(fù)璁先生“搶購江南珍帙，其功過于二丁之力興文瀾遠(yuǎn)甚”，是指抗戰(zhàn)期間，蔣復(fù)璁等人于1940年參與組織“文獻(xiàn)保存同志會(huì)”，大力搶救藏書家散出之珍貴文獻(xiàn)，被譽(yù)為“搶救下了一座國立北平圖書館”之珍貴典籍，因此功過于“二丁”。“二丁”即丁丙、丁申，八千卷樓主人。丁氏兄弟二人在太平天國戰(zhàn)爭(zhēng)期間文瀾閣《四庫全書》散出后加以搶救，后又組織補(bǔ)抄工作，對(duì)文瀾閣《四庫全書》的“復(fù)完”做出了重要貢獻(xiàn)。蔣復(fù)璁曾有《涉險(xiǎn)陷區(qū)訪“書”記》一文，記錄其由港赴滬涉險(xiǎn)求書，被特務(wù)跟蹤之事。此函未標(biāo)注具體年份，但應(yīng)是繆廷梁在國立中央圖書館擔(dān)任總務(wù)主任且蔣復(fù)璁搶購善本書期間及“重光”前，大約為1942年至1945年間。黃云眉還參與1933年“國立北平圖書館”與“國立中央圖書館”就影印《四庫全書》之爭(zhēng)，曾在《國立北平圖書館館刊》1933年第5期上發(fā)表了《從學(xué)者作用上估計(jì)四庫全書之價(jià)值》一文。

三、曾昭燏致繆廷梁

鎮(zhèn)藩先生：

本院在籌備一展覽會(huì)，急需一能寫小字兼能寫一寸見方字的人，寫各種說明，不知中央圖書館有此種人否？如有，能否請(qǐng)其來本院幫忙一星期？本院當(dāng)供給其膳食與交通費(fèi)，工作完畢后并致薄酬。如能住此尤佳，只須自帶蚊帳，鋪蓋此間具有。如有人愿來，盼于今日下午能來。費(fèi)神之處，容面謝！敬請(qǐng)

著安！

曾昭燏謹(jǐn)啟

廿九日

曾昭燏致繆廷梁函

曾昭燏（1909-1964），湖南湘鄉(xiāng)人，為曾國藩的大弟曾國潢的曾長孫女。中國杰出的女博物館家、考古學(xué)家。1939年初，曾昭燏任國立中央博物院籌備處專門設(shè)計(jì)委員，參與多處考古遺址發(fā)掘，獲得大量文物資料。曾昭燏籌辦過遠(yuǎn)古舊石器考古展覽會(huì)、漢代文物展覽和院藏青銅器展覽。1950年3月，國立南京博物院正式成立，曾昭燏任副院長兼南京大學(xué)歷史系教授。1955年任南京博物院院長，1964年離世。此函只標(biāo)了具體的日期，且說“盼于今日下午能來”，說明兩個(gè)單位距離不遠(yuǎn)。因籌備一展覽會(huì)，曾昭燏問詢繆廷梁國立中央圖書館是否有擅長寫小楷之人，并請(qǐng)其到國立中央博物院或國立南京博物院幫忙一星期。

四、蕭一山致繆廷梁

鎮(zhèn)藩學(xué)長吾兄賜鑒：

頃奉手教，欣慰奚如。去歲即擬奉約，因當(dāng)時(shí)文旌在滇，往返不便，今暑弟并曾以庚款講席推薦校方及庚管會(huì)，疊電征詢，遲未得復(fù)。后接咸豐一電敬悉尊況，不勝悵惘，倘兄如能體念此間殷望，惠允俯就固好，否則只好期諸來年矣。弟一切如恒，尚乞時(shí)賜教言。即頌

著祺！

弟蕭一山敬上

九、廿六

蕭一山致繆廷梁函

蕭一山（1902-1978），原名桂森，號(hào)非宇，字一山，以字行，江蘇徐州人。中國歷史學(xué)家，一生專治清史，有“清史研究第一人”之稱。1921年蕭一山自山西大學(xué)預(yù)科畢業(yè)，考入國立北京大學(xué)政治系。1925年應(yīng)聘到清華大學(xué)任教授，深為梁?jiǎn)⒊髦亍?929年，蕭一山創(chuàng)辦“北平文史政治學(xué)院”，擔(dān)任院長。1931年，應(yīng)南京中央大學(xué)之聘，為清史教授。1935年，他應(yīng)聘為河南大學(xué)文學(xué)院院長。1938年，蕭一山轉(zhuǎn)任東北大學(xué)文學(xué)院院長，后改任西北大學(xué)文學(xué)院院長。1944年，蕭氏正任教于內(nèi)遷四川三臺(tái)的東北大學(xué)。1948年冬，蕭一山攜眷赴臺(tái)。

此函未標(biāo)年，根據(jù)“體念此間殷望，惠允俯就”等內(nèi)容，當(dāng)是蕭一山主政各大學(xué)文學(xué)院時(shí)期，聘繆廷梁任教。因二人都曾在北京大學(xué)求學(xué)，但繆廷梁年長，故蕭一山稱繆廷梁為“學(xué)長”。此函時(shí)間當(dāng)在1935-1948年間。

五、張遵儉致繆廷梁

鎮(zhèn)藩先生：

久未通候，極念。欣聞館務(wù)多有開展，添聘新人甚為得力，深以為慰。此間暑假畢業(yè)學(xué)（生）十?dāng)?shù)人，工作問題急待解決，為是專函奉商，倘蒙錄用，自再負(fù)責(zé)正式推薦或?qū)帨粠?，有他處需人，亦祈賜示。春去夏來，白下風(fēng)光如何？學(xué)校業(yè)務(wù)奇忙，向所未有，寒假學(xué)習(xí)方竣，暑假學(xué)習(xí)又將開始，不勝緊張之至，特?zé)?。順?/p>

敬禮！

舊屬張遵儉 上

一九五〇年六月三日

張遵儉致繆廷梁函

此函所標(biāo)時(shí)間是1950年6月3日，內(nèi)容是張遵儉請(qǐng)求繆廷梁幫忙解決或推薦學(xué)生的就業(yè)問題。張遵儉（1915-1990），直隸（今河北）南皮人。1938年畢業(yè)于武昌文華圖書館學(xué)?？茖W(xué)校，時(shí)任國立武昌文華圖書館學(xué)校講師。張遵儉曾在國立中央圖書館任職，作為年輕一代，故自稱舊屬。在1946年10月5日張遵儉致柴德庚的信函中，稱“繆公全春九月廿五日到京，因辦本館復(fù)員事極吃力，已回故鄉(xiāng)常熟小住，尚未回京?！保ā恫竦赂齺硗鶗偶罚┪洳娜A圖書館學(xué)?？茖W(xué)校創(chuàng)辦于1920年，是我國創(chuàng)辦圖書館學(xué)教育最長的學(xué)校之一。其畢業(yè)生就業(yè)問題，是該校的一項(xiàng)重要工作。張遵儉身為教師，亦不免為學(xué)生謀出路，為此寫下此函給繆廷梁，請(qǐng)求予以幫助。武昌文華圖書館學(xué)?？茖W(xué)校教學(xué)嚴(yán)格，于此函中亦可見一斑。

六、佚名致繆廷梁

鎮(zhèn)藩兄：

前托代借高平子著《史日長編》及鄭鶴聲《近世中西史日對(duì)照表》，未識(shí)已借到未？關(guān)于此間任課一節(jié)，得暇仍擬與兄鬯談一次，八日吳校長到京，即為轉(zhuǎn)達(dá)。又方玉潤著《詩經(jīng)原始》，云南原刻，上海亞東圖書館翻印，貴館當(dāng)有是書，可否祈為暫借前五本一閱？又于省吾著《詩經(jīng)新證》，并乞代為一查（有無是書）。此頌

公安！

弟□□頓首

八、四

佚名致繆廷梁函

此函落款人難以識(shí)別，不知是何人所寫。內(nèi)中提及請(qǐng)繆廷梁代借書事。查高平子《史日長編》出版于1936年。鄭鶴聲《近世中西史日對(duì)照表》也出版于1936年。方玉潤《詩經(jīng)原始》有1914年《云南叢書》本，后由亞東圖書館翻印。于省吾《詩經(jīng)新證》，亦名《雙劍誃詩經(jīng)新證》，出版于1935年。為人借書，當(dāng)是繆廷梁到國立中央圖書館工作之后，此函應(yīng)寫于1942年至1957年間。

繆廷梁亦常為學(xué)者代查圖書。如商衍鎏（字藻亭）曾致函請(qǐng)其查詢《江蘇通志》稿本。

七、海致繆廷梁

鎮(zhèn)藩學(xué)長賜鑒：

前承惠書，久稽作復(fù)，至深歉悵。農(nóng)歷重九，教系師生曾登寶石山游黃龍洞，令郎同行并為攝團(tuán)體小景，技術(shù)殊佳。浙大上課才一星期，以后趨勢(shì)似將注重工農(nóng)。各院現(xiàn)逢蘇聯(lián)十月革命紀(jì)念，聞將又召一番學(xué)習(xí)。尊處或亦相同也。秋雨之夜，半箋寄愫，不盡一一。祈頌

康泰！

弟海頓首

十一月七日燈下

海致繆廷梁函

此函落款人署名“?！保瑧?yīng)為浙大人。其提到“令郎同行”。繆廷梁有子女三人，長女為繆景湖（1918-2013），曾為復(fù)旦大學(xué)附中（后又調(diào)至上海交通大學(xué)附中）教師。一子為繆志長，曾在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間從軍抗敵，后赴我國臺(tái)灣地區(qū)，并在臺(tái)灣澎湖定居。一子繆志涵，后更名為繆含，浙大畢業(yè)，后在南京文史館工作，1994年病逝。此函中的“令郎”應(yīng)即是畢業(yè)于1950年畢業(yè)于浙大教育系的繆含。函中提及“注重工農(nóng)”“逢蘇聯(lián)十月革命紀(jì)念”“又召一番學(xué)習(xí)”，當(dāng)時(shí)1949年后新中國之氣象?？娡⒘菏攀篮?，繆含多受父親好友陳中凡之照拂，撰寫了《誠摯的友誼，永久的懷念——回憶陳中凡教授與先嚴(yán)的交往》一文以紀(jì)念父輩交誼。

此拍賣圖錄還有書法家黃綺（1914-2005）、戲曲研究學(xué)者宗志黃、丁遐齡等人致繆廷梁之手札，或首尾展示不全，或難以識(shí)別，暫略?？娡⒘荷砭叨喾N才能，能彈古琴，喜好昆曲，擅長詩詞，寫得一手好書法。因特殊的機(jī)緣，入職國立中央圖書館，開始了其圖書館職業(yè)生涯。今人對(duì)其了解甚少，筆者認(rèn)為其圖書館職業(yè)角色頗類似于國立北平圖書館的王重民之于袁同禮，王重民在袁同禮離開北平后擔(dān)任代館長，繆廷梁亦在蔣復(fù)璁不在國立中央圖書館期間行代館長之責(zé)，差異在于一為師生，一為同學(xué)。其后人回憶他在1945年后，“與同鄉(xiāng)王季玉（版本專家）等相互研討，不但將館藏古籍逐項(xiàng)整理編冊(cè)，同時(shí)在市井舊書店、舊書攤上的亂紙廢堆中發(fā)掘出一本本有價(jià)值的文獻(xiàn)、書籍，為國家挽救了不可估計(jì)的文化財(cái)富?！碧K昌遼在寫給繆廷梁的挽詩中曰“一生辛苦縹緗里”。繆廷梁對(duì)圖書館事業(yè)所做的貢獻(xiàn)，或還有待于更多的揭橥。