進入后工業(yè)時代，工業(yè)遺產的保護、轉型、再利用已然成為各國共同的課題。通過產業(yè)融合、藝術產業(yè)轉型等發(fā)展方式，一些工業(yè)遺產重新延續(xù)了生命，添增了新的活力?？梢哉f，越來越多的工業(yè)遺產成了城市新生活的孵化之地。
《澎湃新聞·藝術評論》將定期盤點在全球范圍內完成的部分建筑作品，雖未必“窺一斑知全貌”，但從設計中卻可見出建筑師的思想與設計的獨特匠心。本期將聚焦在工業(yè)遺產的轉型上，包括英國倫敦巴特西發(fā)電站，上海浦江邊的星美術館，和深圳原金威啤酒廠的轉型案例。
英國倫敦｜巴特西發(fā)電站的轉型
評語：倫敦巴特西發(fā)電站位于泰晤士河南岸的巴特西區(qū)，建于上世紀30年代，原本是英國倫敦一座火力發(fā)電站。停止發(fā)電后，50多年來該電站也成為了倫敦知名的地標建筑，歷經曲折的修復之路后，保留原始樣貌的建筑正以一座商業(yè)綜合體的形式面向公眾。
巴特西發(fā)電站舊照
位于英國倫敦的巴特西發(fā)電站（Battersea Power Station）最初由英國著名建筑師吉爾斯·吉爾伯特·斯科特爵士于 1930 年代設計，服役期間供應了倫敦五分之一的電力，為包括議會大廈和白金漢宮在內的部分倫敦知名地標提供能源，并于 1983 年退役。
《Animals》專輯的封面
巴特西發(fā)電站被廣為人知是因為登上搖滾樂隊 Pink Floyd 于 1977 年發(fā)行的《Animals》專輯的封面——樂隊的充氣豬就漂浮在巴特西發(fā)電站的煙囪之間。
巴特西發(fā)電站改造項目由建筑師威爾金森·艾爾（WilkinsonEyre）擔任。近期，這一建筑項目改造工作已完成，新修復和全新置入的功能部分與原作保持一致，煙囪和渦輪機大廳仍是建筑物的主要特征。保留發(fā)電站的規(guī)模感和視覺戲劇性是該項目的關鍵，建筑師借由南部和北部入口后側的全高空隙、巨大的中央中庭、以及已成為零售畫廊的通暢渦輪大廳等特征加以實現。
改造后的巴特西發(fā)電站? Peter Landers
改造后的巴特西發(fā)電站? Hufton+Crow
其中，建筑師使用了煙囪升降機，這一升降機 109 提供了一種玻璃電梯轎廂的乘坐體驗，可將游客帶到建筑物西北側 50 米高煙囪的頂部。該升降機最多可搭載 30 名乘客，可到達距地面 109 米的高度，使乘客觀賞到 360 度的倫敦全景風光。該景點面向公眾開放，也可用于私人活動；而在渦輪展廳A舉辦的發(fā)電站歷史展覽則為此次體驗畫上了圓滿的句號。
巴特西發(fā)電站改造項目的建筑修繕措施既尊重歷史地標的完整性，又意在創(chuàng)建全新的活動空間、商店、餐廳和咖啡館、大型開放式辦公空間以及位于鍋爐房和渦輪大廳上方屋頂花園廣場周圍的一系列空中別墅。
改造后的巴特西發(fā)電站煙囪? Hufton+Crow
在經過精心修復后，巴特西發(fā)電站也試圖成為倫敦又一令人矚目的零售目的地之一。通過對現有織物和飾面的保留，建筑物內的主要體量都得到了最大的利用。由建筑師特別設計的、跨越三層層高的畫廊，各類餐廳、商店和活動空間，都在全天內營造出充滿活力的積極氛圍。此外，發(fā)電站原有控制室內部的不同時期風格也都得到了全面修復。 翻新改造后的發(fā)電站還將擁有多個娛樂場所，包括發(fā)電站電影院等。
改造后的巴特西發(fā)電站內部? Backdrop Productions
改造后的巴特西發(fā)電站住宅區(qū)域? Hufton+Crow
而辦公空間內則位于上層鍋爐房內的六個樓層，以吸引對新興工作方式、開放式空間和工業(yè)美學感興趣的國際創(chuàng)意租戶。目前，蘋果公司是該空間的最大租戶，6 層的占地面積超過 46000 平方米。而在住宅部分里，住宅元素包括新建公寓、別墅和電站現有結構內的轉換單元。具體是位于電站兩側的開關房西和開關房東、以及鍋爐房的屋頂中央，繼而構成了一個開放的園景花園廣場。改建后開關房兩側的居民可通過地面景觀廣場進入大樓，鍋爐房的新建別墅居民則可通過前清洗塔結構梁之間的玻璃升降機進入大樓，而發(fā)電廠標志性的煙囪在上方依舊清晰可見。
上海｜從“日暉港貨棧”到“星美術館”
評語：舊的火車站應該如何改造？在上海黃浦江邊的“日暉港貨棧”曾是中國近現代歷史上第一個海陸轉運鐵路平臺，經過建筑師讓·努維爾之手，將這一老站改造成了連接天空與江面的美術館。
星美術館建筑效果圖。照片由讓·努維爾建筑事務所提供
一個長向的、坡屋頂的建筑佇立黃浦江岸，其堅實流暢的結構顯露出銀灰色的色調，在晨光的襯托 下，幾乎與水和天接連在一起。這是即將在上海開館的星美術館。
星美術館的原址為中國近現代歷史上第一個海陸轉運鐵路平臺 ——“日暉港貨?！?，始建于光緒三十年(1907) 。1894年中日甲午戰(zhàn)爭爆發(fā)，簽訂了《馬關條約》，從那之后變法維新的聲音在全國各地傳出，而興建鐵路就是其中一項重要內容。日暉港站靠近黃浦江的支流日暉港附近，取名為日暉港貨棧，也是上海唯一一個可以兼顧水運的站點。1937年八一三事變，上海南火車站遭日軍飛機投彈炸毀，日暉港貨棧便承擔起兩站的貨運量和一小部分客運業(yè)務，改稱為日暉港火車站。1958年日暉港火車站更名為上海南火車站。2006年，新上海南火車站啟用，原上海南火車站更名為南浦火車站。而隨著世博會的到來，2009年,這個老火車站于6月28日關閉。
星美術館的原址舊照
星美術館的原址舊照
2014年，收藏家何炬星受政府邀在徐匯西岸籌建一座代表國際當代藝術前沿思考的美術館。于當年, 星美術館籌備組成立，并對全球12家頂級建筑師事務所發(fā)起了星美術館方案征集。最終，中標的建筑師是普里茲克獎得主讓·努維爾。
建筑師讓·努維爾在設計上選擇了延續(xù)歷史，不去破壞建筑與歷史的連接性，使得星美術館不僅是新建于“日暉港貨棧”之上，更是對過去歷史的繼承與延續(xù)。建筑結構上承續(xù)工業(yè)風格，將原有建筑風格做出了當代的呈現。整個高挑的空間沒有一根橫梁，最大限度的拓展了室內空間面積，通過精心設計的夾層很好的承載和抵消了水平力，使得整個室內空間穩(wěn)固且簡潔美觀，完美的承受住了重力。
讓·努維爾手稿
星美術館建筑（航拍）
星美術館內部圖
讓·努維爾不僅一次強調光基于建筑的首要性，他認為光就是實體，是一種可以運用的基本材料。每個下午日光都會如約照進場館的內部，光仿佛成為了星美術館的影子，被建筑拉的許長。這種合理對光的可能性和多樣性的運用，讓建筑語匯豐富多彩，更為美術館增添了些許詩意。而從遠處望去，星美術館與周圍散落著平緩的巨大船只以及綠色工業(yè)吊塔一起，任由風和光線流動著穿過其長而通透的建筑主體，仿佛在默默地回應著這片區(qū)域的歷史和人們散落的記憶，以及 —— 準備迎接新的故事。 星美術館將于12月30日對外開放。
深圳｜原金威啤酒廠的文化藝術轉型
評語：作為今年“深雙”主展場的“金啤坊”是深圳第一例在工業(yè)遺存保護中，將拆除重建與綜合整治模式融為一體的復合式舊工業(yè)區(qū)更新項目，不僅為城市增加了復合型文化藝術空間，激發(fā)公共文化場所新生，也固化了公眾的集體記憶。
近期，第九屆深港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展（深圳）主展場在深圳粵海城·金啤坊對外展出。而此次“深雙”主展場“金啤坊”則是深圳第一例在工業(yè)遺存保護中，將拆除重建與綜合整治模式融為一體的復合式舊工業(yè)區(qū)更新項目。
金啤坊位于深圳粵海城項目，前身是原金威啤酒廠（一廠）。曾孕育著深圳唯一土生土長的啤酒品牌——金威啤酒，那是深圳人的共同記憶，它陪伴著來自五湖四海的第一批城市建設者干杯暢飲、追逐夢想。從世界工廠到設計之都，從務工者到創(chuàng)造者，從物質生活的滿足到自我實現的追求，原金威啤酒廠工業(yè)生產的屬性漸漸褪去，廠區(qū)留下占地約1.16萬平方米的具有標志意義的工業(yè)遺存，深圳曾經的奮斗與輝煌也濃縮到了這一小片工業(yè)遺存中。
原金威啤酒廠模型
金啤坊改造前實景圖??粵海置地
2012年，金威啤酒廠成為了轉型房地產行業(yè)后的粵海置地的首個項目。2019年，URBANUS都市實踐建筑設計團隊贏得設計競賽，負責項目整體改造。都市實踐改造團隊采用整合、插接、介入性的改造策略，統合原本散落的工業(yè)遺存建筑單體體量，將零散的廠房遺構在場地中串聯成完整的空間序列，以整體的力量與未來周邊大尺度的新城市環(huán)境取得平衡。基座內部結合現狀地下空間開挖一系列下沉庭院、通道與活動空間，創(chuàng)造出一條空間敘事主線，引導市民參與豐富多樣的文化活動。
改造策略示意圖
在對原工業(yè)遺存原建（構）筑物進行加固，并適當進行空間插建介入的基礎上，對交通流線進行優(yōu)化。除了基座加強了空間使用的靈活性，創(chuàng)造出一條南北貫穿的空間敘事主線，地面及空中的鋼樓梯及連橋也將新的流線引入工業(yè)設備的空間之中，人們可以進入切開的原污水站之中，穿入不同大小的啤酒罐體及管道形成廊道，感受一系列超越日常的工業(yè)建筑及設備的空間體驗。
改造后的“金啤坊”
改造后的“金啤坊”
“金啤坊”
建筑單體改造手段主要以保留現狀混凝土建筑、原啤酒廠發(fā)酵罐罐體等基礎上，進行節(jié)點性空間介入為主要改造手段進行個性化改造，創(chuàng)造靈活可變的活動場地，為空間功能提供更多的可能性，將原來單一的工廠生產線改造為未來多元的文化場域。
隨著“深雙”的開幕，“金啤坊”完成了從工業(yè)生產到文化生產，未來也將成為一個集公共文藝展示、市民休閑娛樂、數字創(chuàng)意產業(yè)孵化等功能為一體的地標。
（本文部分內容綜合自澎湃新聞此前相關報道及ArchDaily）
鄂公網安備 42010302001612號 