書籍是人類文明傳承的重要載體,在漫長的歷史進程中,書籍的形態(tài)也有著奇妙的演進。書籍裝幀形式的演進,不僅展現(xiàn)出中華燦爛的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和古人與時俱進的創(chuàng)新精神,也為今天的藝術傳承與發(fā)展留下了寶貴的啟迪與財富。11月18日下午,由上海圖書館、蘇州圖書館與萬代南夢宮(中國)投資有限公司聯(lián)合主辦的“古今相映,樂創(chuàng)未來——非物質文化遺產系列推廣項目”在上海圖書館東館正式開幕。
張品芳為大家講解古籍裝幀步驟
活動上,“上海工匠”“碑刻傳拓及拓片裝裱技藝”非遺傳承人——上海圖書館歷史文獻中心文獻保護修復部主任張品芳和兩館的專業(yè)修復師團隊在活動現(xiàn)場帶領體驗者們探索“古籍修復”技藝中的重要環(huán)節(jié)——“裝幀”,制作一本專屬于自己的書籍,在體驗中充分感受非遺技藝與現(xiàn)代生活的連接,領略中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的博大精深。
書籍的形態(tài)從早期龜甲、獸骨的“串連”形式,竹木簡串成的“策”,到絲織物卷作而成的“卷軸”;在造紙術與印刷術的發(fā)明與普及后,又不斷演變出了如經折裝、梵夾裝、蝴蝶裝、包背裝、線裝等多種書籍裝幀形式。隨著書籍制作材料的變化、制作工藝的發(fā)展,書籍裝幀形式不斷演變,更加有利于人們的閱讀和圖書的保存保護。
裝幀書籍的原材料和工具
冊葉書籍是我國古代書籍裝幀發(fā)展的最后階段,也是中國古代書籍中最有代表性的裝幀藝術。冊葉書籍的主要特征是由許多單張書頁為單元集合裝訂成冊,也是與舒卷展讀的簡帛及卷軸書籍截然不同的書籍形態(tài),是我國書籍裝幀史上的一次革命。
同現(xiàn)代平裝書外觀最近接的是“包背裝”,最典型的包背裝的書就是《四庫全書》。包背裝把書葉無字的一面對折,有字的一面向外,然后裝訂。外觀和現(xiàn)在的平裝書完全一樣,平裝書和包背裝古書的區(qū)別就是平裝書是一張書葉印成兩面成為兩頁,包背裝古書是把一張書葉對折成兩面。
線裝的起源可以追溯至唐五代,明中葉以后,為適應書籍的頻繁翻閱,線裝開始盛行。線裝和包背裝的折葉方式一樣,書脊外露,釘眼穿線,裝訂成冊,線裝是明中葉以后中國古書最常見的裝幀形式。線裝書的出現(xiàn)對中國古代書籍的意義,一是簡化了裝訂工序,二是提高了勞動效率,三為書籍的大規(guī)模生產提供了技術條件。
體驗者為書籍穿線
活動現(xiàn)場,上海圖書館歷史文獻中心文獻保護修復部主任張品芳還向體驗者講述了古籍修復的過程。古籍的破損主要有以下的幾種類型:蟲蛀、燼毀、霉蝕、鼠嚙、絮化、缺損、粘連、線斷等,有的古籍是經受了大的人為傷害,而更多的古籍則是存放過程中的自然酸化、老化和使用中的磨損等。
一張紙、一支毛筆、一碗漿糊,就是修復師們的主要工具。先選好為古籍所配紙張,再用沾上漿糊的毛筆在破洞處涂刷,將補紙快速粘在破洞上填補破洞。所有修補完的書頁,需要進行壓平處理。在書頁上噴上水,放在吸水紙內壓平,等書頁干燥、壓平整之后,再拿出來折頁,修剪書頁上多余的補紙。修剪完后,在裝訂前還需將所有書頁放入壓書機進行壓平處理。經過壓平處理后的書頁將被復原裝訂成冊。裝訂過程包括搓紙捻釘、理齊、打眼、穿紙捻釘。張品芳介紹:“從分葉到最后裝訂至少要經過編號、修補、溜口、噴水、倒葉、折葉、修剪、整理、壓平、釘紙捻、穿線等20多道工序?!?/p>
“古籍修復講究修舊如舊,保證圖書的資料價值、文物價值不因修復而受損。所以火候,分寸,手感非常重要,文字沒辦法表達,機器更是不能完全替代,只能依靠代代修書人口傳心授?!睆埰贩颊f。
此次公益活動的主辦方之一是萬代南夢宮,萬代南夢宮董事長冷泉弘隆在現(xiàn)場體驗書籍裝幀活動后表示:“非常榮幸參與和體驗到中國的傳統(tǒng)技藝,通過創(chuàng)新‘非遺+’模式,也將我們的人氣IP‘吃豆人’、名人名言、針對兒童的環(huán)保宣傳填色插畫等元素融入書葉設計之中,用多元融合的形式,大幅提升體驗感和體驗成果的實用性。作為一家在華發(fā)展的娛樂文化企業(yè),我們將尊重和發(fā)揚中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為在行業(yè)中的重要使命之一,希望共同助推傳統(tǒng)文化的發(fā)展與傳承?!?/p>
據(jù)悉,本次活動為期10天,將在上海圖書館東館和蘇州圖書館先后展開,活動還將分別邀請來自華東師范大學與上海大學的留學生們、網(wǎng)絡報名者,多角度、多層次地體會中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的博大精深。