7月27日,2017年度布克獎長名單公布。印度女作家阿蘭達蒂·洛伊的《極樂部門》、美國作家科爾森·懷特黑德的《地下鐵道》、美國作家保羅·奧斯特的《4321》、英國作家扎迪·史密斯的《搖擺時光》等13部作品榜上有名。
左起:阿蘭達蒂·洛伊、保羅·奧斯特、扎迪·史密斯
13部作品中,印度作家阿蘭達蒂·洛伊的最新長篇小說《極樂部門》(The Ministry of Utmost Happiness)最受關(guān)注。《極樂部門》剛剛出版,這距離她上一部長篇小說《微物之神》已有二十年之久。1997年,洛伊憑借《微物之神》摘得布克獎桂冠,成為獲得這一英語文學界最高榮譽的首位印度女作家。
談及為何時隔二十年才帶來第二本長篇小說,洛伊曾向英國《衛(wèi)報》表示:“小說只是要花時間,但不著急。我不會快于或者慢于我自己的節(jié)奏。”
這份長名單里唯有洛伊此前獲得過布克獎。但仔細一看,其實不少人都曾是普利策獎、百利獎、科斯達文學獎、弗里歐文學獎、都柏林文學獎得主。最顯眼的或許要數(shù)科爾森·懷特黑德和他的《地下鐵道》了,小說講述了佐治亞州棉花種植園里一個名為科拉的年輕女奴爭取自由的故事,小說已經(jīng)獲得了2016年美國國家圖書獎和2017年普利策獎。
科爾森·懷特黑德。 楊明 攝
另外兩位著名美國作家也是當代美國文學的代表:已經(jīng)70歲高齡的保羅·奧斯特帶來了一部極富野心的大部頭《4321》;以短篇小說出名的喬治·桑德斯交出了自己首部長篇《林肯在中陰界》(Lincoln in the Bardo),這是一本有關(guān)林肯總統(tǒng)喪子之痛的小說。
在布克獎設(shè)立之初,只有英國、愛爾蘭及英聯(lián)邦國家的作家才能入圍參評。2014年之后,評獎范圍擴展到了所有用英語寫作的作家作品。去年,美國作家保羅·比第(Paul Beatty)憑借《出賣》成為第一位獲得布克獎的美國作家。有不少人認為2014年布克獎參評機制變化的直接受益者是美國作家,2016年入圍布克獎短名單的六部作品中就有兩部來自美國。
“顯然,這一直富有爭議?!睂Υ?,本屆布克獎評委會主席Baroness Lola Young表示,“在美國作家的作品能夠參評之前,我個人對 ‘只有英國、愛爾蘭及英聯(lián)邦國家的英文小說才能入圍’感覺有些奇怪。所以有所改變似乎才是合乎邏輯的進步,我認為讀者、作家及出版商不必為此過于緊張?!?/p>
今年長名單中其實還是有不少英國作家及其作品:英國青年一代作家的代表扎迪·史密斯的《搖擺時光》(Swing Time)講述了舞蹈室里兩個女孩友誼與競爭的故事;英國作家阿莉·史密斯的《秋天》(Autumn)被評委認為充滿“人道主義、滑稽、愉快與樂觀”;曾獲都柏林文學獎的英國青年作家喬恩·麥格雷戈(Jon McGregor)的小說新作《Reservoir 13》帶來了一個13歲女孩度假失蹤后一片山區(qū)的故事。
此外,出生于1973年的英籍巴基斯坦裔文學作家卡米拉·沙姆希(Kamila Shamsie)憑借《烈火國土》(Home Fire)入圍,而巴基斯坦裔作家莫欣·哈米德的《西退》(Exit West)講述了戰(zhàn)火紛飛時代里的愛情故事,之前他的小說《拉合爾茶館的陌生人》獲得世界范圍內(nèi)的好評。
還有入圍兩部作品是愛爾蘭作家邁克·麥科馬克(Mike McCormack)去年獲得金匠獎的《太陽骨》(Solar Bones)和愛爾蘭小說家塞巴斯蒂安·巴里(Sebastian Barry)的《無盡的歲月》(Days Without End)。《無盡的歲月》描寫了一個愛爾蘭人移民美國,開始軍旅生活后的故事。
29歲的英國作家菲奧娜·莫茲利(Fiona Mozley)與38歲的美國作家艾米麗(Emily Fridlund)分別以處女作《Elmet》及《History of Wolves》入圍,她們是比較新的面孔。
據(jù)《衛(wèi)報》統(tǒng)計,本屆布克獎長名單中有四位作家來自英國,四位來自美國,兩位來自愛爾蘭,兩位是英籍巴基斯坦裔,還有一位是印度作家;十三位作家中有六位是女性,有三位是首次入圍,有三部作品來自獨立出版社。Baroness Lola Young稱,只有當評委們對脫穎而出的十三部作品展開審讀,他們才意識到這份名單是如何多元化。
今年布克獎最終結(jié)果將于10月17日揭曉。去年的獲獎之作《出賣》至今已賣出36萬冊,其銷量在宣布獲獎那周可是上漲了658%。
(記者 羅昕 編譯)