當(dāng)下，隨著通訊方式的不斷發(fā)展，手寫的書信已逐漸淡出我們的日常生活。然而，書信既是交流的重要工具，也承載著文化內(nèi)涵和情感。
9月26日，“一紙書信 萬千情懷——上海魯迅紀(jì)念館藏名人書信展”在上海魯迅紀(jì)念館奔流藝苑專題展廳展出，呈現(xiàn)20世紀(jì)20年代至80年代50多位名人撰寫的70多封書信，從中可讀大文豪們?cè)诠ぷ?、生活中的交流?/span>
上海魯迅紀(jì)念館設(shè)有近現(xiàn)代名人專庫——“朝華文庫”，內(nèi)容豐富，涵蓋面廣。此前，館長鄭亞曾告訴澎湃新聞：“我們于1999年建立了 ‘朝華文庫’，征集了和魯迅有關(guān)的同時(shí)代文化名人，包括作家、出版家、版畫家的手稿與作品等實(shí)物，如陳望道、馮雪峰、許壽裳、黃源、趙家璧、李樺等，按‘人物’設(shè)立了多個(gè)專庫進(jìn)行收藏和展示。我們也對(duì)這些名人物品進(jìn)行了梳理、挖掘和解讀。特別是從他們的創(chuàng)作手稿中，可以看到他們真實(shí)的思想活動(dòng)，進(jìn)一步去研究，將會(huì)別有一番天地的?！?/p>
展廳現(xiàn)場
展廳現(xiàn)場
澎湃新聞?dòng)浾吡私獾剑褂[共展出上海魯迅紀(jì)念館收藏的二十世紀(jì)20年代至80年代50多位名人撰寫的70多封書信。內(nèi)容涉及教育、文學(xué)、語言、美術(shù)、戲劇、出版、翻譯、學(xué)術(shù)研究等工作領(lǐng)域。書寫者是這些行業(yè)中的佼佼者：魯迅、梅蘭芳、陳望道、葉圣陶、范文瀾、巴金、卞之琳、臧克家、蕭軍、丁玲、郭沫若等。展覽特別選取了與圖書出版、左翼文藝、解放區(qū)文藝、《辭源》修訂、現(xiàn)代版畫、魯迅研究等重大文化成就相關(guān)的一批書信，以彰顯這背后一代代文化人孜孜不倦、默默奉獻(xiàn)的精神。
記者了解到，此次展品皆為首次展出，所選取的書信內(nèi)容偏向于工作內(nèi)容，而私人生活方面相對(duì)少一些。
郭沫若致汪靜之信
郭沫若致汪靜之信
汪靜之致符竹因信
展廳開端，是當(dāng)時(shí)文壇的兩大詩人的信件。首先是郭沫若致汪靜之信，其次是汪靜之致夫人符竹因信件。前者寫于1925年4月24日。內(nèi)容主要關(guān)于汪靜之文章投稿、創(chuàng)造社當(dāng)時(shí)情形等，提及郁達(dá)夫、成仿吾、應(yīng)修人?！拔仪耙欢Y拜生了一個(gè)女兒” 指長女郭淑瑀。提到郭沫若創(chuàng)作于1925年的愛情詩集《瓶》的創(chuàng)作情況。該組詩發(fā)表于1926年4月《創(chuàng)造月刊》1卷2期。郁達(dá)夫在這一期的“編輯者言”中說：“但是沫若的《瓶》，光赤和全平的小說，都是一時(shí)的力作，大約可告無罪于讀者諸君的?！粼诮荒曛校枷肷掀鹆俗兏?，完全把方向改了過來”。當(dāng)郭沫若撰寫這封信的時(shí)候，汪靜之正在河北保定育德中學(xué)里擔(dān)任國文教員。而在汪靜之給妻子符竹因的信件中，除了噓寒問暖外，也有涉及郭沫若告知的醫(yī)學(xué)知識(shí)。值得一提的是，汪靜之的這一信件也是展廳中唯一的夫妻之前的信件。
展廳現(xiàn)場，圍繞陶元慶展開的信件
展廳現(xiàn)場，許欽文致魯迅信
隨后，則有4封書信是圍繞美術(shù)家、畫家陶元慶展開。陶元慶曾在上海藝術(shù)?？茙煼秾W(xué)校師從豐子愷和陳抱一等名家學(xué)習(xí)西洋畫，之后，他采用新穎的圖案裝飾作為新文藝書籍的封面設(shè)計(jì)，并在魯迅的熱情鼓勵(lì)支持下進(jìn)行大膽創(chuàng)新的。展柜中的4封信件為陶元慶去世后，作家、學(xué)者許欽文致魯迅的信件，內(nèi)容涉及為陶元慶出版遺作、遺作目錄等事宜。
卞之琳致王任之信
卞之琳致王任之信
巴金致英子信
卞之琳與王任之（筆名英子）為出現(xiàn)頻率較高的人物。其中，卞之琳致王任之信，寫于1934年11月15日。1934年11月到1935年12月的一年多時(shí)間里，卞之琳連續(xù)給英子回復(fù)過六封信，從時(shí)間和主要內(nèi)容看，應(yīng)為卞之琳擔(dān)任《水星》編輯工作時(shí)，英子就文學(xué)創(chuàng)作與卞之琳的探討交流。卞之琳時(shí)年24歲，自身的才學(xué)詩情，徐志摩、沈從文等的提攜扶持，使他已獲得相當(dāng)大的社會(huì)知名度。這封信是六封信中的第一封，信末“北平北海三座門十四號(hào)章宅”即為《水星》編輯部。《水星》創(chuàng)刊于1934年10月，是一份小型的文學(xué)刊物。在這封信的字里行間，有著坦誠的個(gè)人真性情。多年后他自己回憶時(shí)感慨道：“……重讀我的這些信，想到自己當(dāng)時(shí)也不過二十幾歲人，給英子寫信，批評(píng)多于鼓勵(lì)他的寫作，話里還不時(shí)帶教訓(xùn)口氣，無助于他發(fā)揮才稟多出文學(xué)成果，殊覺不可恕……”。而王任之，出生中醫(yī)世家（新安王氏醫(yī)學(xué)傳人），是當(dāng)時(shí)的“文學(xué)粉絲”，業(yè)余時(shí)從事寫作。展廳中，有他與多位文學(xué)大家，如巴金等人的信件往來，內(nèi)容多為對(duì)于文學(xué)的探討。
施蟄存致魯迅
施蟄存致魯迅的信件雖只有幾行字，但內(nèi)容卻很豐富。柔石遇害，魯迅寫了《為了忘卻的紀(jì)念》之后的第二年，施蟄存所在的《現(xiàn)代》刊物想收集插圖、文字資料并發(fā)表。這一信件的內(nèi)容是刊發(fā)后的作品歸還事宜。
曹靖華致魯迅信
翻譯家、散文家、教育家曹靖華致魯迅信，寫于1934年10月10日。1927年起曹靖華在蘇聯(lián)任教，從1930年年初到1933年秋回國，四年中為魯迅搜集了蘇聯(lián)木刻家的木刻原拓一百余幅，魯迅把這些作品編成《引玉集》和《拈花集》。當(dāng)時(shí)魯迅需要蘇聯(lián)木刻家的生平，曹靖華為之一一聯(lián)系，并由曹靖華翻譯后寄給魯迅?！兑窦酚?934年出版，此信所涉及的是《引玉集》出版后，魯迅將此書寄給蘇聯(lián)木刻家，加強(qiáng)中蘇木刻藝術(shù)交流，曹靖華為之進(jìn)行翻譯和聯(lián)系的事。其中“克氏”指蘇聯(lián)木刻家克拉甫兼珂，“V.O.K.S.”是“蘇聯(lián)對(duì)外文化協(xié)會(huì)”的英文縮寫。
曹聚仁致許廣平信
相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，展廳中有不少書信內(nèi)容都與紀(jì)念魯迅有關(guān)。曹聚仁致許廣平信寫于1937年3月31日。此信回復(fù)許廣平關(guān)于魯迅書信和紀(jì)念魯迅的基金等事宜。魯迅去世后許廣平征集魯迅書信，準(zhǔn)備出版。曹聚仁將他整理粘好的23封寄奉給了許廣平，另有17封他認(rèn)為“很簡單的信”則未寄返。曹聚仁晚年回憶與魯迅相處時(shí)，曾有“天下滔滔，又有多少人可以共語呢？”的感慨。字里行間充溢、流淌著知己相契的欣慰和懷念之情。
鄭振鐸致施崇翔副本
郭沫若致上海魯迅紀(jì)念館
而文博大家鄭振鐸致施崇翔信件所關(guān)注的也是《魯迅全集》事宜。信中所寫：“即將“全集”掃數(shù)交還許先生發(fā)售……”。展覽中，另一件郭沫若的信寫于1961年，為郭沫若致上海魯迅紀(jì)念館，關(guān)于為上海魯迅紀(jì)念館編《魯迅詩稿》作序之事。
魯迅致楊晉豪
魯迅致楊晉豪
此外，展廳中也有魯迅本人的書信。其中，魯迅致楊晉豪信，寫于1936年3月11日。1936年楊晉豪任北新書局《小學(xué)生》半月刊編輯，楊晉豪致信魯迅，向魯迅約稿。魯迅于1936年3月11日復(fù)函楊晉豪，信中對(duì)于目前的少年讀物現(xiàn)狀表示擔(dān)心，并坦誠地說“我向來沒有研究兒童文學(xué)”，“相識(shí)的人里面，也沒有留心此道的人”，“曾有的一兩本童話，那是為了插畫，買來玩玩的”，“所以真是無能為力”，婉言謝絕楊晉豪的約稿。這體現(xiàn)了魯迅一貫的風(fēng)格：自己沒有深入的了解，就不能誤人子弟。但他建議：“不過改進(jìn)需要專家，一切幾乎都要得從新來一下?！?顯示了魯迅對(duì)中國兒童文學(xué)建設(shè)的關(guān)心和重視。
展廳中的“丁玲”板塊
丁玲致伯夏（陳明）信
馮雪峰致丁玲信
此外，記者看到，展覽也設(shè)有一些小板塊。如作家“丁玲”板塊，有丁玲致陳明信，也有馮雪峰致丁玲信。丁玲致陳明信寫于1949年4月13日，地點(diǎn)是莫斯科。1949年3月24日，中國婦女第一次全國代表大會(huì)在中南海懷仁堂舉行預(yù)備會(huì)，會(huì)上選出出席世界擁護(hù)和平大會(huì)的婦女代表，她們是：李德全、丁玲、龔普生、陸璀、吳青。3月27日，《人民日?qǐng)?bào)》在第三版刊登消息《出席巴黎和平大會(huì) 中國代表團(tuán)已正式組成 郭沫若任團(tuán)長日內(nèi)出國》：“中國代表團(tuán)選出郭沫若為代表團(tuán)團(tuán)長，劉寧一、馬寅初為副團(tuán)長，錢俊瑞為秘書長。并決定于日內(nèi)出國，在四月二十日以前趕到巴黎?！贝韴F(tuán)于4月11日下午抵達(dá)莫斯科。此信內(nèi)容是關(guān)于代表團(tuán)在莫斯科的活動(dòng)以及丁玲與代表團(tuán)成員、莫斯科文藝界接待人員的交往情況。而在馮雪峰致丁玲信中，則反映了兩人深厚的友誼。此時(shí)，丁玲已去延安，馮雪峰代為處理了丁玲母親的相關(guān)事情，并問道其創(chuàng)作情況等。
王力致商務(wù)印書館編輯部信
陳夢(mèng)家致商務(wù)印書館辭書編輯部
另一個(gè)小板塊是“《辭源》修訂”?！掇o源》是一部古漢語專門工具書，始編于1908年，續(xù)編于1931年。原有自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)和應(yīng)用技術(shù)相關(guān)條目，有一定百科全書性質(zhì)，第二版后刪去，成為專門語文工具書，1915年由商務(wù)印書館初版。新中國成立以后，1958年，《辭源》修訂工作開始。由于與《現(xiàn)代漢語詞典》《辭?！返姆止ぃ掇o源》由綜合性百科辭書，修訂為一部大型的古漢語辭書。商務(wù)印書館設(shè)置了“辭源組”，1964年，《辭源》修訂稿第一冊(cè)出版。在這一展柜，呈現(xiàn)了王力、陳夢(mèng)家等人致商務(wù)印書館編輯部的信，探討《辭源》修訂相關(guān)問題。
彥涵致張望信
彥涵致張望信，寫于1983年9月21日。因?yàn)閮?nèi)山嘉吉要來中國，張望請(qǐng)古元轉(zhuǎn)交信札給彥涵，告知相關(guān)事宜。此信是彥涵對(duì)張望來信的回復(fù)，并表示到時(shí)當(dāng)以美協(xié)名義請(qǐng)老一輩的木刻家們一起歡聚。
沈從文致趙家璧（信封）
沈從文致趙家璧信
科技的日新月異帶來了通訊方式的不斷發(fā)展，手寫紙質(zhì)書信逐漸淡出我們當(dāng)下的實(shí)際生活。但與此同時(shí)，名人書信卻引起了學(xué)者、收藏界和文博行業(yè)的熱情關(guān)注。
今時(shí)今日，讀諸如書信等非虛構(gòu)文學(xué)作品的目的大致如魯迅先生所言：“遠(yuǎn)之，在鉤稽文壇的故實(shí)，近之，在探索作者的生平。”書信承載著文化內(nèi)涵和情感，書信是人們交流中比較真實(shí)的反映。其中，名人書信更是重大文化發(fā)展進(jìn)程的多側(cè)面記錄。這些文化名人的書信不僅是魯迅研究的重要學(xué)術(shù)延伸，也是中國現(xiàn)代文化發(fā)展中的縮影，更兼具史料價(jià)值、文化價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。
展廳現(xiàn)場
展廳現(xiàn)場
為與社會(huì)公眾分享在近現(xiàn)代名人書信方面的收藏和研究成果，上海魯迅紀(jì)念館將在未來逐步展出相關(guān)文物。此前，在接受采訪時(shí)，鄭亞表示，“未來，今后將更多地發(fā)揮館藏文物的作用，供大家學(xué)習(xí)、傳播?！?/p>
展覽將展至2023年1月1日。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 