新時(shí)代以來,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)內(nèi)容生態(tài)進(jìn)一步優(yōu)化,精品化趨勢(shì)更加強(qiáng)勁。網(wǎng)絡(luò)作家胸懷“國(guó)之大者”,堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向,守正創(chuàng)新,把藝術(shù)追求融入時(shí)代發(fā)展,努力創(chuàng)作網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品,為新時(shí)代文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展、為建設(shè)民族的科學(xué)的大眾的中華民族新文化作出貢獻(xiàn)。
創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,傳統(tǒng)題材蛻變升華
作為網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代的文學(xué)創(chuàng)新類型,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳承了中華傳統(tǒng)文化和中國(guó)古典文學(xué)基因,在歷史與現(xiàn)實(shí)的映照下,網(wǎng)絡(luò)作家凝心聚力于創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,作品的思想內(nèi)涵、藝術(shù)品質(zhì)得以蛻變升華。
《山海經(jīng)密碼大全集》實(shí)體書書影
作為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作的重要靈感來源,作家們以向未來探索的哲學(xué)精神在遠(yuǎn)古神話中接續(xù)當(dāng)代夢(mèng)想。在玄幻、仙俠、修真、武俠、歷史、言情等題材中,凸顯了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的傳統(tǒng)特征和屬性。阿菩挖掘《山海經(jīng)》文化內(nèi)涵,完成了從《山海經(jīng)密碼》到《山海經(jīng)·三山神傳》的十年鴻篇;羅森的《碎星物語》在古今語境中點(diǎn)亮膽識(shí)和俠義;血紅的《巫神記》重塑水神共工于盤古天地間;風(fēng)御九秋的《參天》汲取遠(yuǎn)古神話元素,捍衛(wèi)公平正義;風(fēng)青陽的《吞天記》取經(jīng)《西游記》,主人公于絕境中得大成;言歸正傳的《這個(gè)人仙太過正經(jīng)》以遠(yuǎn)古傳說為背景,用現(xiàn)代想象給出新解。
劇版《斗羅大陸》海報(bào)
“俠之大者,為國(guó)為民。”唐家三少的《斗羅大陸》、天蠶土豆的《斗破蒼穹》、辰東的《遮天》、烽火戲諸侯的《雪中悍刀行》、我吃西紅柿的《莽荒紀(jì)》、管平潮的《仙劍奇?zhèn)b傳》、夢(mèng)入神機(jī)的《點(diǎn)道為止》、無罪的《劍王朝》、暗魔師的《武神主宰》、亂世狂刀的《圣武星辰》,書寫武俠世界人性之美,將個(gè)人奮斗融進(jìn)家國(guó)情懷,以匡扶正義作為精神求索。
貓膩的《擇天記》、愛潛水的烏賊《一世之尊》、耳根的《一念永恒》、宅豬的《牧神記》、賣報(bào)小郎君的《大奉打更人》、老鷹吃小雞的《萬族之劫》等為代表的仙俠、玄幻題材作品中,突出了“逆天改命”的俠文化大義,也代入了“80后”和“Z世代”追求夢(mèng)想的時(shí)代背景。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在家國(guó)大義中回望歷史長(zhǎng)河,還原鮮活的歷史情境。酒徒的《男兒行》雕刻歷史人物的細(xì)微與宏闊;六道的《漢天子》匠心塑造布衣劉秀;王娟的《琉璃朝天女》再現(xiàn)琉璃世家的興衰及奮斗;王宇飛的《決戰(zhàn)正陽門》展現(xiàn)心懷俠義的明朝古都人物;蘇曼凌的《百草媚》寫就南北朝女國(guó)醫(yī)傳奇;千樺盡落的《嫡長(zhǎng)女她又美又颯》塑造堅(jiān)守民族氣節(jié)的女將群像;蔣勝男的《羋月傳》《燕云臺(tái)》《天圣令》在女性書寫中展開大歷史觀的文學(xué)思考。
《長(zhǎng)寧帝軍》實(shí)體書書影
月關(guān)的《逍遙游》、更俗的《楚臣》、天使奧斯卡的《盛唐風(fēng)華》、知白的《長(zhǎng)寧帝軍》、cuslaa的《宰執(zhí)天下》、他曾是少年的《書劍長(zhǎng)安》等作品,以多樣化手法、別出心裁地亮出歷史的鏡面。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在革命歷史題材中也從未缺席。驍騎校的《長(zhǎng)樂里:盛世如我愿》、靜夜寄思的《火種》、卻卻的《戰(zhàn)長(zhǎng)沙》、酒徒的《烽煙盡處》、驃騎的《太行血》、雨魔的《無盡墟》、瘋丟子的《百年家書》、張芮涵的《大旗袍師》、賴爾的《女兵安妮》等作品,表現(xiàn)了波瀾壯闊的革命斗爭(zhēng)歷史以及戰(zhàn)火中的青春,在風(fēng)云變幻中令人蕩氣回腸。
中華文明的歷史進(jìn)程在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中得到還原與重構(gòu)。希行的《君九齡》對(duì)古代民俗有細(xì)致描寫;七月新番的《漢闕》對(duì)漢代風(fēng)情有精致還原;觀棋的《萬古仙穹》以天地社稷為棋局;越人歌的《謝家皇后》細(xì)節(jié)真實(shí)、文化濃郁;吱吱的《登堂入室》融入傳統(tǒng)非遺制瓷技術(shù);巧嫣然的《海上升明月》開創(chuàng)海上絲綢之路??樟舻摹断Щㄜ啤?、解語的《帝臺(tái)春》、阿彩的《孤凰》、半夏谷的《璞玉記》、畫骨師的《蔚藍(lán)盛宴》、祈禱君的《木蘭無長(zhǎng)兄》以及錦凰的《我花開后百花殺》等,成為傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新的一股清流。
創(chuàng)新性發(fā)展,現(xiàn)實(shí)題材的多樣探索
欣欣向榮的時(shí)代風(fēng)貌和人民群眾的創(chuàng)新創(chuàng)造不僅為網(wǎng)絡(luò)作家提供了持久的內(nèi)生動(dòng)力,也為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)實(shí)題材注入了強(qiáng)大的生命力,網(wǎng)絡(luò)作家成為當(dāng)代中國(guó)的重要記錄者、見證者。關(guān)注社會(huì)民生、塑造時(shí)代新人的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作蔚然成風(fēng),成為最能體現(xiàn)時(shí)代精神的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)重要題材類型。
2021年全國(guó)主要文學(xué)網(wǎng)站新增現(xiàn)實(shí)題材作品27萬余部,同比增長(zhǎng)27%,現(xiàn)實(shí)題材作品存量超過130萬部(本文數(shù)據(jù)來自《2021中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)藍(lán)皮書》)?,F(xiàn)實(shí)題材作品增速已超越奇幻、歷史、懸疑等傳統(tǒng)題材。作品主題和敘事視角更加多元,表達(dá)了個(gè)體與時(shí)代進(jìn)程的關(guān)聯(lián)?!皶r(shí)代”“奮斗”“職場(chǎng)”“鄉(xiāng)村”“婚姻”成為現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作的主要關(guān)鍵詞。
《大國(guó)重工》實(shí)體書書影
阿耐的《大江大河》、Wanglong的《復(fù)興之路》、齊橙的《大國(guó)重工》、何常在的《浩蕩》、舞清影的《他從暖風(fēng)來》、牛凳的《春雷1979》、人間需要情緒穩(wěn)定的《破浪時(shí)代》等,聚焦時(shí)代變遷、激發(fā)行業(yè)夢(mèng)想、回應(yīng)時(shí)代召喚。
卓牧閑的《朝陽警事》、匪迦的《關(guān)鍵路徑》、小狐濡尾的《南方有喬木》、陳釀的《傳國(guó)功匠》、令狐與無忌的《與沙共舞》、眉師娘的《奔騰年代——向南向北》、關(guān)外西風(fēng)的《重回1990》、和曉的《上海凡人傳》、庹政的《商藏》、任怨的《神工》等,謳歌青春熱血、塑造青年群像,描繪奮斗成長(zhǎng)、呈現(xiàn)創(chuàng)業(yè)奇跡。
驍騎校的《匹夫的逆襲》、唐欣恬的《恩將求抱》、辛夷塢的《我們》、沐清雨的《你是我的城池營(yíng)壘》、羅曉的《大寶鑒》、三九音域的《我在精神病院學(xué)斬神》、丁墨的《他來了,請(qǐng)閉眼》、攜愛再漂流的《因?yàn)橄鄲鄄派涎荨?、盛不世的《你是我的萬千星辰》、顧漫的《微微一笑很傾城》、畫骨師的《繁星織我意》、季靈的《工科女生》、檸檬羽嫣的《柳葉刀與野玫瑰》、風(fēng)曉櫻寒的《逆行的不等式》等,演繹理智情感、融合懸疑奇幻,開啟夢(mèng)想傳奇、凸顯青春品質(zhì)。
《大醫(yī)凌然》實(shí)體書書影
十年來,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)實(shí)題材以細(xì)膩的筆觸和深切的情感體現(xiàn)了社會(huì)生活的方方面面。月關(guān)的《極道60秒》、志鳥村的《大醫(yī)凌然》、管平潮的《天下網(wǎng)安·縛蒼龍》、我本純潔的《鐵骨錚錚》、紅九的《投行男女》、關(guān)中老人的《一脈承腔》、麥蘇的《榮耀之上》、行知的《2.24米的天際》、月壯邊疆的《白紙陽光》、真樹乃的《冰上無雙》、蔣離子的《糖婚》、蓮青漪的《狼毫小筆》、巧嫣然的《高鐵追夢(mèng)人》、院萍的《寶貝,向前沖》、姞文的《長(zhǎng)干里》、天下塵埃的《星星亮晶晶》、王鵬驕的《核醫(yī)榮耀》、悶騷的蝎子的《道醫(yī)天下》、張鼎鼎的《向前進(jìn)》,展現(xiàn)理想追求、探索人生價(jià)值,守護(hù)精神家園、探索世道人心。
夜神翼的《特別的歸鄉(xiāng)者》、胡說的《扎西德勒》、亂世狂刀的《山花爛漫時(shí)》、吳半仙的《豐碑》、洛明月的《糧戰(zhàn)》、花潘的《致富北緯23度半》、竹正江南的《桃李尚榮》、烏衣的《春風(fēng)里》、梁希昊《老戰(zhàn)士》、海膽王的《桃源山村》、白馬出涼州的《騰格里的記憶》、玉帛的《獅舞者》、知更的《幸福在家理》、沙包的《匠心》等,深扎鄉(xiāng)土中國(guó)、謳歌熱血奉獻(xiàn),贊美高尚品格、弘揚(yáng)精神傳承。
優(yōu)秀的現(xiàn)實(shí)題材作品數(shù)不勝數(shù),聚焦偉大時(shí)代新創(chuàng)舉,書寫中華民族新史詩,凸顯了新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的“現(xiàn)實(shí)題材現(xiàn)象”。
暢想新時(shí)代,科幻題材突飛猛進(jìn)
“Z世代”成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)科幻題材創(chuàng)作和閱讀的主力。2021年全國(guó)主要網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站新增科幻題材作品近22萬部,同比增長(zhǎng)23%,科幻作品存量超過110萬部。
玄雨的《小兵傳奇》開啟了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)科幻題材創(chuàng)作起點(diǎn),新時(shí)代科幻題材派生出一系列融合方向,末世危機(jī)、未來世界、星際文明、進(jìn)化超能、時(shí)空穿梭、超級(jí)科技等類別異軍突起??苹妙}材創(chuàng)作煥發(fā)新氣象,優(yōu)秀作品不斷涌現(xiàn)。特別值得關(guān)注的是,科幻題材創(chuàng)作者中,“90后”作者占多數(shù)。
《從紅月開始》實(shí)體書書影
“Z世代”科幻作家表現(xiàn)出實(shí)力與情懷,展現(xiàn)了新時(shí)代青年的成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)與情感寄托。天瑞說符的《我們生活在南京》將現(xiàn)代和未來融合;遠(yuǎn)瞳的《異常生物見聞錄》構(gòu)想普通人進(jìn)入多元宇宙;陳詞懶調(diào)的《未來天王》講述主人公重生后如何重拾音樂夢(mèng)想;瘋丟子的《顫抖吧,ET!》嘗試探索外星小戰(zhàn)士的“種田”宮斗;八面妖狐的《萌神戀愛學(xué)院》建構(gòu)起萌新“異質(zhì)”空間;青青綠蘿裙的《我有特殊溝通技巧》,女主擁有聽見萬物說話的能力;晨星LL的《學(xué)霸的黑科技系統(tǒng)》引領(lǐng)科技“學(xué)霸文”潮流;臥牛真人的《星域四萬年》融合科幻修真;跳舞的《天啟之門》鎖定都市異能;偽戒的《第九特區(qū)》于災(zāi)難后開啟溫情傳奇;黑山老鬼的《從紅月開始》重建文明秩序;九月醬的《大國(guó)科技》融合科技與愛國(guó)情感;會(huì)說話的肘子的《夜的命名術(shù)》在現(xiàn)實(shí)與虛幻中點(diǎn)亮黑暗;橫掃天涯的《鏡面管理局》于虛幻中再造無數(shù)可能。
這些優(yōu)秀科幻題材網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品通過對(duì)未來世界、超能、現(xiàn)實(shí)與虛幻、生物學(xué)等領(lǐng)域的細(xì)膩刻畫,映射時(shí)代與未來,關(guān)切人類文明與情感,為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)新發(fā)展開辟了一條希望的路徑。
IP多元轉(zhuǎn)化,形成全方位“放大效應(yīng)”
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是中國(guó)數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的重要IP源頭。十年來,優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP多元轉(zhuǎn)化,已形成全方位的“放大效應(yīng)”,對(duì)出版、影視、游戲、動(dòng)漫、有聲、衍生品及線下業(yè)態(tài)等下游文化產(chǎn)業(yè)的貢獻(xiàn)進(jìn)一步提升。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)經(jīng)由高質(zhì)量、精細(xì)化的IP傳播,走向多形態(tài)轉(zhuǎn)化的“破圈”之旅。
全鏈路的IP開發(fā)與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品已形成良性互動(dòng)。優(yōu)秀作品的電視劇改編放大了原作的閱讀熱度。據(jù)統(tǒng)計(jì),《贅婿》播出后,尚處于連載中的同名原著日均閱讀人數(shù)提升近17倍;《錦心似玉》播出后,原著《庶女攻略》日均閱讀人數(shù)提升約46倍;經(jīng)歷多次改編的經(jīng)典IP《斗羅大陸》和《斗破蒼穹》等作品,閱讀數(shù)量仍在數(shù)倍增長(zhǎng)。
劇版《知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦》海報(bào)
女頻題材電視劇改編以情取勝,演繹親情和愛戀傳奇。關(guān)心則亂的《知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦》、尾魚的《半妖司藤》(電視劇《司藤》)、芥沫的《天才小毒妃》(電視劇《蕓汐傳》)、蔣勝男的《羋月傳》《燕云臺(tái)》、沐清雨的《你是我的城池營(yíng)壘》、耳東兔子的《暗格里的秘密》、囧囧有妖的《許你萬丈光芒好》(越南改編劇集《惹火嬌妻》),還有帶玉的《我的清純大小姐》、淺茶淺綠的《全世界都不如你》、月流光的《別想打擾我學(xué)習(xí)》等不勝枚舉,形成女頻優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的IP改編熱現(xiàn)象。
男頻題材IP改編重建家國(guó)情義,刻畫主人公的逆襲。貓膩的《慶余年》勾勒少年成長(zhǎng);憤怒的香蕉的《贅婿》彰顯兩性平等、人格獨(dú)立;賣報(bào)小郎君的《大奉打更人》展現(xiàn)仙俠探案世界,同名有聲劇刷新了喜馬拉雅有聲劇作品最快播放破億紀(jì)錄;天蠶土豆的《斗破蒼穹》動(dòng)畫年番播放量超過120億次,位居騰訊動(dòng)畫榜首;唐家三少的《斗羅大陸》已改編成游戲、漫畫、動(dòng)畫、電視劇等數(shù)個(gè)作品,形成產(chǎn)業(yè)意義的IP聯(lián)動(dòng)效應(yīng);蝴蝶藍(lán)的《全職高手》成為集有聲書、廣播劇、漫畫、動(dòng)畫、電視劇、電影、手游等全鏈路開發(fā)的IP作品;任怨的《元龍》、心星逍遙的《混沌劍神》等作品的全版權(quán)開發(fā)贏得好評(píng)。
動(dòng)畫版《全職高手》海報(bào)
出海進(jìn)化升級(jí),擴(kuò)大中國(guó)文化影響力
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海為中國(guó)文化國(guó)際傳播開辟了一條新路徑,帶來新鮮活力。從最初的海外出版授權(quán),到海外平臺(tái)搭建與網(wǎng)文內(nèi)容出海,到開啟海外原創(chuàng)及IP改編出海,再到聯(lián)動(dòng)海內(nèi)外各方共建全球產(chǎn)業(yè)鏈、共同進(jìn)行內(nèi)容培育和IP開發(fā),網(wǎng)文出海不斷進(jìn)化升級(jí),中國(guó)故事國(guó)際傳播取得驕人成績(jī)。
截至2022年6月,我國(guó)最大的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際平臺(tái)起點(diǎn)國(guó)際上線約2600部中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯作品,培育近30萬名海外原創(chuàng)作者,推出約42萬部原創(chuàng)作品。
善良的蜜蜂的《修羅武神》傳承華夏神話文明、書寫人間愛恨情仇;愛潛水的烏賊的《詭秘之主》,融合奇幻冒險(xiǎn)、克蘇魯?shù)榷喾N元素,被外媒評(píng)價(jià)為“屬于所有地球人”的作品;橫掃天涯的《天道圖書館》傳遞“尊師重道”傳統(tǒng),長(zhǎng)期在海外點(diǎn)擊、推薦雙榜名列前茅;二目的《放開那個(gè)女巫》用瑰麗想象展現(xiàn)異世界的輕松日常;齊佩甲的《超神機(jī)械師》將科幻與游戲結(jié)合,創(chuàng)造出廣袤的宇宙空間;囧囧有妖的《許你萬丈光芒好》講述唯美愛情故事,擁有超高人氣;百香蜜的《抱歉我拿的是女主劇本》聚焦都市情感,廣受世界各地讀者喜愛。
伴隨網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海的不斷升級(jí),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的影視作品在海外也受到極大歡迎?!顿樞觥贰抖妨_大陸》《錦心似玉》《雪中悍刀行》等IP劇集先后登陸YouTube、viki等歐美主流視頻網(wǎng)站,引發(fā)收視熱潮。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP成果不僅是文化產(chǎn)品,也匯聚成傳播海內(nèi)外的中國(guó)文化現(xiàn)象。
聚焦精品化,從“高原”向“高峰”攀登
奮進(jìn)新征程,風(fēng)好正揚(yáng)帆。網(wǎng)絡(luò)作家勇于擔(dān)當(dāng)、不負(fù)使命,用精品力作展現(xiàn)新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)文學(xué)新風(fēng)貌。中國(guó)作協(xié)創(chuàng)設(shè)“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影響力榜”,迄今共推選出183部?jī)?yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品;中國(guó)作協(xié)開展重點(diǎn)作品扶持工作,迄今共扶持網(wǎng)絡(luò)文學(xué)重點(diǎn)作品308部;中國(guó)作協(xié)和國(guó)家新聞出版署聯(lián)合推介全國(guó)優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品共112部;《他從暖風(fēng)來》《秦吏》《櫻花依舊開》等作品入選“優(yōu)秀現(xiàn)實(shí)題材和歷史題材網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出版工程”;《寫給鼴鼠先生的情書》《蹦極》等作品入選“中國(guó)好書”;《網(wǎng)絡(luò)英雄傳》《大國(guó)重工》等作品獲“中國(guó)出版政府獎(jiǎng)”,等等,不勝枚舉。
《慶余年》《斗羅大陸》《瑯琊榜》《全職高手》《盜墓筆記》等144部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)優(yōu)秀作品被國(guó)家圖書館收藏。大英圖書館近日也收藏了中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品,包括《贅婿》《赤心巡天》《地球紀(jì)元》《第一序列》《大國(guó)重工》《大醫(yī)凌然》《畫春光》《大宋的智慧》《貞觀大閑人》《神藏》《復(fù)興之路》《紂臨》《魔術(shù)江湖》《穹頂之上》《大訟師》《掌歡》等16部。
中國(guó)作協(xié)從2021年起發(fā)布網(wǎng)絡(luò)文學(xué)重點(diǎn)選題指南。時(shí)代先鋒、強(qiáng)國(guó)夢(mèng)、人民美好生活、科技創(chuàng)新與科幻、中華文化精神、人類命運(yùn)共同體等主題備受關(guān)注,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作量多質(zhì)好,轉(zhuǎn)型升級(jí)勢(shì)頭強(qiáng)勁。全國(guó)45家主要網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站僅2021年新增作品就多達(dá)250余萬部,存量作品超過3000萬部。一大批精品力作脫穎而出,如熠熠星光照亮了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的星空大海。正能量、大流量的好故事廣泛傳播,新時(shí)代文學(xué)不斷收獲累累碩果。中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正以獨(dú)特的新時(shí)代文學(xué)樣式進(jìn)入世界文學(xué)視野,成為具有國(guó)際影響力的中國(guó)文化現(xiàn)象。
日前,中國(guó)作協(xié)推出“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”和“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”,吸引了一大批網(wǎng)絡(luò)作家“文以載道”?!?0后”“80后”作家不斷創(chuàng)新,“90后”“Z世代”新作者輕裝上陣。網(wǎng)絡(luò)作家眾志成城,書寫人民史詩、繪就時(shí)代巨變,從“高原”向“高峰”攀登。新時(shí)代必將被網(wǎng)絡(luò)文學(xué)銘記,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)必將為新征程增添華美篇章。
(本文原載于《文藝報(bào)》2022年9月26日第8版。本文原標(biāo)題為:創(chuàng)造精品力作 書寫時(shí)代巨變——網(wǎng)絡(luò)文學(xué)十年回顧)