【編者按】
老年人的“失智失蹤”是老齡化社會(huì)普遍面臨的嚴(yán)峻問題。日本NHK特別節(jié)目錄制組的記者采訪了400余戶家庭,收集了不少代表案例,反映日本社會(huì)存在的認(rèn)知癥老人家庭看護(hù)難題和社會(huì)支持不足的短板,并在2013-2014年制作播出了《“認(rèn)知癥800萬(wàn)人”時(shí)代》系列特別節(jié)目。播出節(jié)目的同時(shí),他們也推出了相關(guān)的書籍。近日,上海譯文出版社的“譯文紀(jì)實(shí)”系列引進(jìn)出版了該書。9月21日是世界阿爾茨海默癥日,在此摘錄書中部分文字,標(biāo)題為編者后擬。
NHK紀(jì)錄片《“認(rèn)知癥800萬(wàn)人”時(shí)代走失的1萬(wàn)人 不為人知的游蕩現(xiàn)狀》劇照
在取材過程中,我們找到了一對(duì)姐弟,他們的母親于2年前失蹤,姐弟倆至今仍在苦苦尋找母親的下落。
“我還沒有放棄。還沒有證據(jù)能證明母親已經(jīng)去世了……”
我們照著在網(wǎng)上看到的尋人啟事上的電話號(hào)碼打過去,當(dāng)事人的長(zhǎng)子高橋茂(58歲)這般告訴我們。茂至今還在制作尋人啟事分發(fā)給鄰里,希望能獲得一些線索,但目前還一無所獲。他嘆著氣告訴我們,母親失蹤后,警方及消防隊(duì)都立刻進(jìn)行了搜索,但時(shí)至如今,只有家屬還在繼續(xù)尋找母親了。茂提出愿意接受我們的采訪,希望借此機(jī)會(huì)盡可能得到有用的線索。雖然只是在電話上交談,茂卻將這些情況一股腦兒地告訴了未曾謀面的我們,可見當(dāng)事人家屬所面臨的局面之嚴(yán)峻,以及他們無處求助的無助。事發(fā)前,高橋艷(時(shí)年87歲)與家人過著怎樣的生活,為何沒能預(yù)防失蹤的事件發(fā)生呢?為了解具體情況,我們趕往了位于秋田縣的橫手市。
3月,冰雪尚未完全消融,天氣之寒冷令人詫異。我們來到一處種植水稻的村落,在一戶獨(dú)棟住家門前停下了腳步。按下門鈴后,一位身形嬌小、膚色白皙的女性為我們開了門。她正是失蹤的高橋艷的長(zhǎng)女草薙美惠子(61歲),她從8年前就與母親共同生活,一直負(fù)責(zé)照顧、看護(hù)母親。與我們通電話的茂是美惠子的弟弟,他居住在距離此地車程15分鐘的地方。關(guān)于艷的看護(hù)事宜,是姐弟二人共同商量后作出的決定。
步入玄關(guān)后,我們注意到一輛老年助步車(老年人使用的手推車)。
“這輛助步車是誰(shuí)在使用呢?”
“是我的母親。買來時(shí)母親非常高興,經(jīng)常會(huì)推著出門。母親推著助步車出門時(shí),經(jīng)過門檻總會(huì)發(fā)出‘咔嗒’一聲,我便知道母親出門了,但那一天,母親出門時(shí)沒有推助步車……”
助步車上貼著寫有姓名、住址、聯(lián)絡(luò)方式的紙,萬(wàn)一艷迷路了,人們也能知道她的身份。
當(dāng)時(shí)87歲的艷,在事發(fā)3年前患上了認(rèn)知癥。雖能夠與人交流,但她有時(shí)會(huì)想不起來剛剛發(fā)生的事,有時(shí)會(huì)反復(fù)做同一件事,諸如此類的認(rèn)知癥的癥狀都會(huì)發(fā)生在艷的身上。即便如此,對(duì)于喜愛打扮得漂漂亮亮外出散步的艷來說,每周去一次的日間看護(hù)中心讓她樂在其中。
在艷失蹤的2012年5月11日這一天,她如往常一樣,一大早便獨(dú)自外出散步了。鄰居看見艷在自家附近散步,那便是最后的目擊信息。當(dāng)時(shí)300名警察、消防隊(duì)員在艷家方圓7公里的范圍內(nèi)進(jìn)行了搜索,但未發(fā)現(xiàn)艷的下落,隨后以案件的可能性低為由,搜索在3天后中斷了,此后僅有艷的家人繼續(xù)尋找著艷的下落。
“終止搜索后,我的內(nèi)心充斥著空虛、無力感,止不住地流淚。作為女兒,我希望警方能繼續(xù)尋找母親,但是我也不好意思再麻煩他們了。我只能安慰自己,這是沒辦法的事吧?!?/p>
美惠子領(lǐng)我們進(jìn)了家門,我們一眼便看到佛堂內(nèi)擺放著的艷的照片,照片上的她笑容滿面。相框擺放的位置并不是佛壇上,而是桌子上。
“母親至今生死不明,因?yàn)樗€不是故人,所以就沒有把照片放在佛壇上……但是為了表明我們從未將母親忘卻的思念之情,還是想把她的照片擺出來。哪怕母親已經(jīng)去世了,如果事實(shí)明確,我們也可以為她舉辦葬禮、做法事……話雖如此,因?yàn)閼叶礇Q的事情而痛苦,便想著要盡快有個(gè)明確的結(jié)果,這樣的想法,作為女兒來說是不是過于冷酷決絕了呢?我感到非常痛苦……”
我們一時(shí)找不到合適的話語(yǔ),便說道:“照片上的艷女士笑容真溫暖美好啊。”美惠子微微笑道:“母親是個(gè)很堅(jiān)強(qiáng)的人。過去總是一邊支持著父親,一邊細(xì)致地呵護(hù)我們成長(zhǎng)。任何時(shí)候都不會(huì)說別人的壞話?!彼院赖叵蛭覀冎v述艷的為人。
艷的房間至今仍保持著失蹤時(shí)的原樣。
床上鋪著電熱毯,床單的褶皺、枕頭的凹陷一如當(dāng)時(shí),艷仿佛未曾離開。這間房間的時(shí)間,仍然停留在2年前。將房間原封不動(dòng)地保留至今的美惠子,想必也一直生活在2年前的時(shí)光中。
至今,美惠子每天還會(huì)燒艷的飯菜,自己吃飯時(shí),就把艷的那一份擺在身邊的位置上。美惠子說,這一舉動(dòng)是效仿“陰膳”——為祈禱旅行或出征的家人平安,在每日餐時(shí)供給的飯食。
“每餐供給母親的飯食只有半份,像過家家一樣。但包含了我希望母親平安無事的心愿,以及,即使母親已經(jīng)去世,我也想要為她準(zhǔn)備餐食的心情。找到母親后,我想要帶她去她最喜歡的澡堂,還想要給她盛飯?zhí)聿恕!?/p>
隨著采訪的展開,美惠子斷斷續(xù)續(xù)地向我們表露了她內(nèi)心的痛苦與掙扎。
“其實(shí),母親在失蹤之前,也曾有過幾次外出失蹤、我們四處尋找的經(jīng)歷,但每次都順利找回來了……我怎么也沒想到,母親竟會(huì)真的失蹤……”
據(jù)悉,艷從失蹤前約3個(gè)月開始,瞞著美惠子獨(dú)自出門的次數(shù)變多了。因此,美惠子決定將母親每周前去日間看護(hù)中心的次數(shù)由1次增加至2次。她覺得,增加母親所喜歡的日間看護(hù)中心的生活,應(yīng)該能夠減少游蕩的情況吧。即便如此,艷的癥狀還是加重了,甚至還出現(xiàn)了半夜外出的情況,美惠子感到,這樣下去她很難繼續(xù)獨(dú)自照顧母親。
但是,美惠子沒有向任何人訴說自己所面臨的難題。
“鄰里間,還有人在看護(hù)情況更嚴(yán)重的父母。我一直都在家,如果還把母親送去看護(hù)機(jī)構(gòu)好幾天的話,看起來就像是我在偷懶一樣,太沒面子了……我當(dāng)時(shí)想著,自己再努力一點(diǎn),再努力一點(diǎn)就好……”
盡管事發(fā)前已有征兆,但現(xiàn)實(shí)是,家人選擇獨(dú)自承擔(dān)這一切。
難道沒有別的解決辦法了嗎?
為了向曾負(fù)責(zé)艷的看護(hù)援助專員了解情況,我們來到了當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)福利中心。
“我們想了解一下2年前的5月份失蹤的高橋艷的情況……”
“請(qǐng)稍等?!?/p>
我們被領(lǐng)到一間會(huì)議室,稍等片刻后,一名神情稍顯緊張的女性走了進(jìn)來。
她說自己就是負(fù)責(zé)高橋艷的看護(hù)援助專員。這名女性手里拿著艷的看護(hù)記錄,接受了我們的采訪。
看護(hù)援助專員每月家訪一次,看護(hù)記錄上記載了從第一次至失蹤當(dāng)日的家訪詳情。從艷失蹤2個(gè)月前的記錄來看,她當(dāng)時(shí)正發(fā)生著一些變化。
平成二十四年三月 當(dāng)事人夜間游蕩兩次,情況有所緩解。今后如果癥狀還持續(xù)的話,只能考慮入住看護(hù)機(jī)構(gòu)了。
平成二十四年四月 幾天前,當(dāng)事人走到了鄰村,昨天又發(fā)生了相同的情況,三小時(shí)后被找回。再觀察一下當(dāng)事人的情況,咨詢?nèi)胱】醋o(hù)機(jī)構(gòu)的事宜。詢問了周圍幫忙的鄰居后得知,當(dāng)事人家屬還想繼續(xù)嘗試在家看護(hù)。
平成二十四年五月十一日 當(dāng)事人于今天早晨起下落不明,家人提出了搜索申請(qǐng)。中心工作人員也分頭尋找,無果。
在與看護(hù)援助專員的交談中,我們了解到了艷所發(fā)生的變化,但是為什么沒能進(jìn)行干預(yù)呢?
“正好是那個(gè)時(shí)候,我向艷的家人介紹了GPS(全球定位系統(tǒng))的租用服務(wù),能夠應(yīng)對(duì)游蕩情況。本打算在那之后向他們進(jìn)行具體說明,但是艷卻失蹤了……”
看護(hù)援助專員說,那時(shí)候,她自己也沒曾想到游蕩的風(fēng)險(xiǎn)會(huì)如此之高。她的言辭沉著冷靜,卻透著絲絲悔意。
“在當(dāng)事人出現(xiàn)夜間外出的情況,或是家屬因看護(hù)而疲倦的時(shí)候,可以使用短期看護(hù)服務(wù)或是選擇入住看護(hù)機(jī)構(gòu),但是否使用這些服務(wù)是由家屬?zèng)Q定的,我們不能擅自做主。但是這次的事件發(fā)生后,我也在想自己是不是應(yīng)該做些什么。不要把一次兩次的出走當(dāng)成小事,如果能更緊迫地介入干預(yù)的話,也許家人能及時(shí)求助,我至今都深感后悔?!?/p>
經(jīng)過艷的事件后,就如何確??瑟?dú)自出門的認(rèn)知癥患者的安全,以及家屬應(yīng)提供怎樣的照管,看護(hù)援助專員以會(huì)議等形式與同事商討、摸索解決對(duì)策。
“對(duì)艷的家人來說事情還沒有結(jié)束,對(duì)我來說也是如此,我還將繼續(xù)努力……還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束?,F(xiàn)在每當(dāng)我開著車,或是走在路上的時(shí)候,看到和艷相像的人,我都會(huì)留意,心想,啊,那是不是艷呢……我將會(huì)一直這樣尋找下去?!?/p>
說著說著,她的眼眶已經(jīng)濕潤(rùn)。
誰(shuí)都始料未及,因游蕩導(dǎo)致了失蹤。
我們深刻地感受到,艷音信全無的這2年時(shí)間,不僅是艷的家人,對(duì)于她身邊的人們而言,都是一段無比沉重、痛苦的歲月。
每年有約1萬(wàn)名認(rèn)知癥患者失蹤。
這個(gè)數(shù)字背后,是無法想象的悲傷與痛苦。這一嚴(yán)重的問題,正在離我們的日常生活并不遙遠(yuǎn)的地方不斷發(fā)生,然而,我們的社會(huì)卻選擇忽視這一問題。
不為人知的現(xiàn)實(shí),終于浮出水面。
《失智失蹤》,【日】NHK特別節(jié)目錄制組/著 石雯雯/譯,上海譯文出版社,2022年9月版