貝魯特爆炸后的文物修復(fù)：“黎巴嫩之家”與“碎玻璃”

在2020年的貝魯特港口爆炸事件中，數(shù)千棟建筑被摧毀或受損，這其中包括許多具有歷史意義的建筑和珍貴文物。

近期，在英國(guó)V&A博物館中，建筑師安娜貝爾·卡里姆·卡薩爾(Annabel Karim Kassar)的裝置作品“黎巴嫩之家（The Lebanese House）”重新詮釋了當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)建筑；而大英博物館的臨展“貝魯特的碎玻璃”，則展示了經(jīng)過(guò)修復(fù)的八件來(lái)自貝魯特美國(guó)大學(xué)考古博物館的玻璃器皿。

2020年8月，存放在貝魯特古老港口的約2750噸硝酸銨突然發(fā)生爆炸。這次爆炸是世界歷史上最嚴(yán)重的爆炸之一，涌向空中的是一個(gè)數(shù)英里高的火球，在爆炸發(fā)生的那一瞬間，人們通過(guò)手機(jī)捕捉到了圖像，那是致命的銀色煙火。爆炸時(shí)，雷鳴之聲震耳欲聾，在地中海對(duì)岸的塞浦路斯都能聽(tīng)到。

貝魯特港口大爆炸之后，? AP Photo Hassan Ammar

在貝魯特的爆炸事件中，至少218人喪生，7000多人嚴(yán)重受傷。有的人說(shuō)自己像羽毛一樣被抬到空中，有的人說(shuō)自己突然失聰了，也有的說(shuō)自己眼睛里冒著熱血。一些建筑莫名其妙地屹立著，而邊上的另一些建筑則瞬間倒塌了。這次爆炸的威力相當(dāng)于一顆小型核彈。

盡管我們能夠在社交媒體和電視上目睹這一切的發(fā)生，但現(xiàn)實(shí)仍然是遙遠(yuǎn)的。超過(guò)30萬(wàn)人失去了家園，他們的住宅變成了什么樣？他們又是如何找到避難所？這比我們通?？吹降囊y以想象的多。

在貝魯特港口爆炸中遭受重創(chuàng)的蘇爾索克博物館內(nèi)部

現(xiàn)在，在英國(guó)倫敦的維多利亞與阿爾伯特（V&A）博物館里，一座“黎巴嫩之家（ The Lebanese House）”被重新建造出來(lái)，恢復(fù)了其被摧毀前的榮耀。還有什么能比“黎巴嫩之家”更接近物質(zhì)廢墟呢？該作品是黎巴嫩裔法國(guó)建筑師安娜貝爾·卡里姆·卡薩爾(Annabel Karim Kassar)和她的貝魯特工作室AKK的一件裝置作品。

安娜貝爾·卡里姆·卡薩爾(Annabel Karim Kassar)設(shè)計(jì)的裝置作品“黎巴嫩之家（ The Lebanese House）”

你看到的裝置高4米，重現(xiàn)的是19世紀(jì)黎巴嫩建筑那精致漂亮的外立面。這里體現(xiàn)出的是晚期奧斯曼帝國(guó)風(fēng)格的三拱形窗戶。之前，該建筑的一扇窗戶被完全炸毀，其余的部分也有摧毀的，木制托梁撐著空蕩蕩的窗戶，就像巨大的火柴棍撐著一只眼睛。該建筑的門被毀了，大廳另一邊可能存在的房間都消失了，它看上去就像是一個(gè)舞臺(tái)布景。

這個(gè)復(fù)雜立面的一些大理石和砂巖碎片來(lái)自一座真實(shí)的住宅。當(dāng)貝魯特港口爆炸時(shí)，建筑師卡薩爾正在進(jìn)行修復(fù)工作。在建筑的大廳里，黎巴嫩工匠鋪設(shè)的瓷磚圖案是威尼斯三葉草和阿拉伯星星。它們此前被燒黑，被損壞，其中一些甚至帶有一種無(wú)名的紅色物質(zhì)的痕跡，類似于干涸的血液。

“黎巴嫩之家”的瓷磚細(xì)節(jié)

展廳中講述貝魯特爆炸事件后的影片

這個(gè)裝置還包括對(duì)傳統(tǒng)建筑的重新詮釋。這是貝魯特老房子大廳里的一個(gè)小沙龍，你可以躺在這里的條紋絲綢靠墊上，沉思黎巴嫩住宅的門廳。然后，你可以在迷你禮堂里觀看一系列經(jīng)委托制作而成的影片：一陣風(fēng)吹進(jìn)了理發(fā)店，導(dǎo)致了理發(fā)師的牙齒都掉光了；在接連不斷的夜晚，一位母親正試圖幫助她的兒子忘記流血。這些影片深入探討了爆炸事件對(duì)貝魯特的建筑，當(dāng)?shù)鼐用窦吧鐣?huì)的影響，也記錄了災(zāi)后的重建過(guò)程?？ㄋ_爾則回憶道，當(dāng)時(shí)街道搖搖晃晃的，在天花板被吹掉的那一刻，外墻與房子的其他部分分離了。

考慮到貝魯特大面積的現(xiàn)代住宅遭到破壞，重建一座罕見(jiàn)的老建筑似乎是無(wú)關(guān)緊要的。但是，“黎巴嫩之家”是一扇通往共鳴的門。它讓人驚嘆于這種建筑之美。在遙遠(yuǎn)的倫敦，這一裝置以三維的形式象征著貝魯特的英雄之力。

修復(fù)中的黎巴嫩建筑

修復(fù)中的黎巴嫩建筑

修復(fù)中的黎巴嫩建筑

在爆炸事件發(fā)生的當(dāng)天，港口以西4公里處的貝魯特美國(guó)大學(xué)考古博物館（archaeological museum of the American University of Beirut）里，一個(gè)裝有古羅馬、拜占庭和伊斯蘭風(fēng)格的玻璃制品的展柜傾倒在地，古代的玻璃碎片與展柜及周圍窗戶的碎片混在了一起。

貝魯特美國(guó)大學(xué)考古博物館的一個(gè)倒塌的玻璃櫥窗

在那里，只有兩件玻璃制品幸存下來(lái)，奇跡般地完好無(wú)損。盡管如此，在數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的玻璃碎片中，還是有大量的玻璃碎片被搶救出來(lái)。其中有八件玻璃器皿被貝魯特美國(guó)大學(xué)考古博物館和大英博物館的修復(fù)人員重新拼湊起來(lái)，并作為“貝魯特的碎玻璃(Shattered glass of Beirut)”臨展對(duì)外展出。

這些玻璃制品的年代可以追溯到公元前一世紀(jì)。它們擁有著藍(lán)色的，綠色的，以及金色的光澤，形狀優(yōu)雅，有著透明質(zhì)感和獨(dú)特的紋路。古代的光線曾經(jīng)透過(guò)這些玻璃器物照射進(jìn)來(lái)，而如今，多虧文物保護(hù)人員細(xì)膩的技術(shù)，當(dāng)下的光線又透過(guò)了這些器皿。修復(fù)這些玻璃器皿的技巧在網(wǎng)上的視頻中得以展示。這樣看來(lái)，就像工匠們將大理石塑造成完美的圓柱那樣，在2000年前的貝魯特，工匠們就可以生產(chǎn)大量的玻璃制品。過(guò)去和現(xiàn)在一樣，有些技術(shù)幾乎沒(méi)有改變。

公元一世紀(jì)的羅馬燒杯器皿 圖片來(lái)源:貝魯特美國(guó)大學(xué)考古博物館

據(jù)悉，雙方的修復(fù)人員合作了三個(gè)月才完成修復(fù)工作。盡管修復(fù)人員填補(bǔ)了一些缺失的區(qū)域，但仍有一些區(qū)域未能填補(bǔ)。這些可見(jiàn)的傷痕和缺失的碎片見(jiàn)證了爆炸事件及黎巴嫩人民在災(zāi)后重建的決心?，F(xiàn)在，它們身上的傷疤將講述新的故事。之后，這些展品將被送回貝魯特。

“黎巴嫩之家”將在V&A博物館展至9月25日。

“貝魯特的碎玻璃”將在大英博物館展至10月23日。

（本文編譯自《衛(wèi)報(bào)》，以及V&A博物館、大英博物館官網(wǎng)）