《活著》《紅高粱》《大紅燈籠高高掛》《人世間》,許許多多人們耳熟能詳?shù)挠耙暯?jīng)典源于文學(xué)。而在影視改編之外,還有各種各樣的藝術(shù)門類延伸著文學(xué)的魅力:話劇重塑人物,舞蹈飛揚(yáng)靈魂,吟唱流轉(zhuǎn)韻律,攝影捕捉想象……試想,面對(duì)自己喜愛的文學(xué)作品,你會(huì)怎么改編它?
8月27日,由《收獲》雜志、收獲App與酒鬼酒設(shè)立的“酒鬼酒·無界文學(xué)獎(jiǎng)”暨“酒鬼酒·無界漫游計(jì)劃” 正式公布。活動(dòng)細(xì)分“小說演繹”“散文入畫”“詩(shī)歌傳唱”三大類,共設(shè)獎(jiǎng)金260萬元,呼吁人們以舞蹈、話劇、曲藝、雜技、魔術(shù)、繪畫、雕塑、攝影、裝置、傳唱等藝術(shù)形式參與文學(xué)文本改編。它希望打破小說、散文、詩(shī)歌的表現(xiàn)形式之“器”,重立文學(xué)開闊之“道”,在無窮無盡的書寫和表意活動(dòng)中,重新衡量、思考、確認(rèn):文學(xué)何以是文學(xué)。
可以說,這首先是一次文學(xué)的聯(lián)展。主辦方于9月初開始征集參展文本。2022年1月1日至2022年12月31日期間,由中國(guó)大陸地區(qū)經(jīng)國(guó)家批準(zhǔn)的刊物、出版社首次發(fā)表或出版的小說、散文、詩(shī)歌,可經(jīng)由編輯推薦或作者自薦,申報(bào)參與展現(xiàn);這也是一次文學(xué)的漫游,是文學(xué)面向各界愛好者的邀約,各行各業(yè)的人都可以對(duì)參展作品進(jìn)行改編,并以短視頻形式參賽。
左起:蘇童、程永新、李敬澤、畢飛宇、梁曉聲、阿來、余華、韓少功。本文現(xiàn)場(chǎng)圖均由主辦方提供。
今年也是《收獲》創(chuàng)刊65周年。文學(xué)漫游計(jì)劃公布這一天,梁曉聲、韓少功、阿來、余華、蘇童、李敬澤、畢飛宇、賈樟柯、田耳、笛安、彭敏、淡豹等作家來到計(jì)劃啟動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),還有賈平凹、閻連科、劉亮程、邵麗、李洱、艾偉、海飛、弋舟、張楚、石一楓、陳楸帆、班宇、蔣方舟等作家發(fā)來線上祝福。
“文學(xué)作品就像配酒的基酒一樣,它的藝術(shù)內(nèi)涵與精神將以不同的媒介形式在更廣大的人群里漫游。為什么說是‘漫游’,因?yàn)槲覀兿胱屛膶W(xué)沖破藝術(shù)界限,不斷收獲新的可能性?!敝袊?guó)作家協(xié)會(huì)副主席李敬澤告訴澎湃新聞?dòng)浾?,“這個(gè)過程不僅僅是文本改編,而是我們探索在不同的媒介形式下,藝術(shù)形式下,同樣的一個(gè)故事或者一種調(diào)子,如何能獲得新的生命力?!?nbsp;
余華
“小說演繹”“散文入畫”“詩(shī)歌傳唱”三大類
澎湃新聞?dòng)浾吡私獾剑舜螀⒄棺髌敷w裁主要包括小說、散文和詩(shī)歌。各體裁作品均以單篇形式參展,不限字?jǐn)?shù);參展的長(zhǎng)篇作品,需另附自選、薦讀以用于改編的10%精彩內(nèi)容。但參賽者最后的改編可以自由發(fā)揮,并不局限于這10%的長(zhǎng)篇薦讀。
最終的獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置為三大類——“演繹小說獎(jiǎng)”“入畫散文獎(jiǎng)”和“傳唱詩(shī)歌獎(jiǎng)”?!把堇[小說獎(jiǎng)”的表演形式包括舞蹈、話劇、曲藝、雜技和魔術(shù)等。設(shè)置一等獎(jiǎng)一組,獎(jiǎng)金50萬元;二等獎(jiǎng)兩組,每組獎(jiǎng)金15萬元;三等獎(jiǎng)三組,每組獎(jiǎng)金10萬元;入圍獎(jiǎng)5組,每組獎(jiǎng)金2萬元。獎(jiǎng)金共計(jì)120萬元,每組獎(jiǎng)金由小說原作者、演繹者共同分享。
“入畫散文獎(jiǎng)”的表演形式包括繪畫、雕塑、攝影、裝置等。設(shè)置一等獎(jiǎng)一組,獎(jiǎng)金30萬元;二等獎(jiǎng)兩組,每組獎(jiǎng)金10萬元;三等獎(jiǎng)三組,每組獎(jiǎng)金5萬元;入圍獎(jiǎng)5組,每組獎(jiǎng)金1萬元。獎(jiǎng)金共計(jì)70萬元,每組獎(jiǎng)金由散文原作者、繪畫者共同分享。
“傳唱詩(shī)歌獎(jiǎng)”需有歌詞,非純音樂。設(shè)置一等獎(jiǎng)一組,獎(jiǎng)金30萬元;二等獎(jiǎng)兩組,每組獎(jiǎng)金10萬元;三等獎(jiǎng)三組,每組獎(jiǎng)金5萬元;入圍獎(jiǎng)5組,每組獎(jiǎng)金1萬元。獎(jiǎng)金共計(jì)70萬元,每組獎(jiǎng)金由詩(shī)歌原作者、彈唱者共同分享。
參展作品征集工作由收獲App、里程文學(xué)院負(fù)責(zé)。符合條件的作者可自薦。中國(guó)作家協(xié)會(huì)各團(tuán)體會(huì)員單位,各文藝出版社,期刊社等也可向評(píng)獎(jiǎng)辦公室推薦參展作品。第一批參展作品的出版時(shí)間范圍為2022年1月1日至2022年6月30日,于10月1日起在收獲App、里程文學(xué)院公號(hào)、酒鬼酒公號(hào)等平臺(tái)聯(lián)展。改編周期為半年,2023年3月31日截止;第二批參展作品的出版時(shí)間范圍為2022年7月1日至2022年12月31日,于2023年2月1日起在收獲App、里程文學(xué)院公號(hào)、酒鬼酒公號(hào)等平臺(tái)聯(lián)展。改編周期為半年,2023年7月31日截止。
梁曉聲
韓少功
阿來
蘇童
畢飛宇
《收獲》65歲了,它依然年輕
論及文學(xué)改編,《收獲》本身也是經(jīng)典影視作品的IP發(fā)源地。改編自余華《活著》的電影《活著》和電視劇《福貴》,改編自蘇童《妻妾成群》的電影《大紅燈籠高高掛》,改編自王朔《動(dòng)物兇猛》的電影《陽(yáng)光燦爛的日子》,改編自莫言《師傅越來越幽默》的電影《幸福時(shí)光》、改編自遲子建《額爾古納河右岸》的同名電影、改編自須一瓜《太陽(yáng)黑子》的電影《烈日灼心》、改編自路內(nèi)《少年巴比倫》的同名電影……一部部影視作品依托文學(xué)經(jīng)典,成就了幾代人的銀幕記憶。
部分文學(xué)改編影視作品。
今年是《收獲》創(chuàng)刊65周年。1957年,巴金、靳以主編的大型文學(xué)刊物《收獲》在上海誕生。余華曾說:“我有超過大概四分之三的小說,都是發(fā)表在這本雜志上的。在我心中這是中國(guó)最好的一本文學(xué)雜志。”莫言直言《收獲》是自己的良師益友,能為它寫稿子是一件愉快的事情。王安憶形容《收獲》:“它從來不嫌棄初寫者的幼稚和狂妄,也不盲從和遵命……還具有一種好奇的童真性格,對(duì)一切新鮮的事物都搶著探索的準(zhǔn)備,這就使它始終呈現(xiàn)出年輕的面貌,活力充沛。”
《收獲》創(chuàng)刊號(hào)
2022年,65周歲的《收獲》依然是年輕人心目中最純粹的文學(xué)雜志。這一年,也是后疫情時(shí)代第三年。
《收獲》依然在努力,依然在靠近更廣大的讀者群體。2021年6月21日,收獲App誕生,在業(yè)內(nèi)引起巨大反響;同年7月1日,賽程長(zhǎng)達(dá)五個(gè)月的“無界雙盲命題寫作大賽”拉開序幕,大賽每月一期,每期特邀五位專業(yè)作者和跨界作者創(chuàng)作同一命題作品,所有華語(yǔ)寫作者均可參與踢館。最終十部作品進(jìn)入終評(píng)決選,其中八位是毫無文學(xué)聲名的踢館作者,而“踢館”成功并獲得三等獎(jiǎng)的作者中有脫口秀演員李誕;今年4月23日“世界讀書日”,收獲App又發(fā)行了全球首個(gè)文學(xué)類數(shù)字藏品“無界”系列第一款盲盒,開售僅25分鐘就被全部搶光,成功帶動(dòng)283本(部)紙書的兌換,給出版業(yè)界如何將實(shí)體書與數(shù)字藏品、作者簽名數(shù)字藏書票等相結(jié)合帶去了一份答案。
《收獲》雜志
相約9月8日文學(xué)之夜:我們的敘事,我們的共鳴
9月8日,《收獲》又將嘗試新的“破圈”,首次以騰訊視頻號(hào)為載體,通過豎屏直播節(jié)目。當(dāng)天晚上七點(diǎn)半,作家阿來、畢飛宇、淡豹、笛安、韓少功、賈樟柯、李敬澤、梁曉聲、彭敏、蘇童、余華將與音樂人張淺潛、周云蓬帶來一個(gè)浪漫的文學(xué)之夜。他們來到湘西酒鬼酒的釀酒車間,與讀者們暢談文學(xué)與音樂,時(shí)代與生活。文學(xué)之夜希望以作家智慧作為敘事載體,以民謠音樂引發(fā)情感共鳴,以全新的方式深度呼應(yīng)當(dāng)下年輕人的情感需求。
澎湃新聞?dòng)浾吡私獾剑诼斡?jì)劃與文學(xué)之夜之外,“《收獲》文學(xué)雜志社創(chuàng)作基地”將在湖南吉首設(shè)立,每年組織至少一次文化活動(dòng),包括作家采風(fēng)、文學(xué)論壇、作品分享會(huì)等;《收獲》也將與酒鬼酒共同設(shè)立培養(yǎng)青年作家的“里程文學(xué)院-湘西分院”,共同舉辦“酒鬼酒·無界漫游計(jì)劃”頒獎(jiǎng)典禮暨“酒鬼酒·無界文藝青年節(jié)”。
《收獲》雜志和酒鬼酒達(dá)成戰(zhàn)略合作。
“我們一方面堅(jiān)守陣地,努力維護(hù)好文學(xué)的純潔性,把《收獲》辦成一流的頂尖的文學(xué)刊物。另一方面,時(shí)代一直在變化,網(wǎng)絡(luò)、多媒體、短視頻紛紛而來,我們也想在時(shí)代的洪流中盡量擴(kuò)大文學(xué)的影響力。”《收獲》主編程永新告訴澎湃新聞?dòng)浾?,一直以來,《收獲》也在尋求合作伙伴,包括像酒鬼酒這樣重視文學(xué)和文化的中國(guó)企業(yè),“我們第一,不讓文學(xué)變味,不讓文學(xué)走形,但又努力在我們力所能及的范圍內(nèi),讓文學(xué)影響更多的人。”
他愿《收獲》是大海,愿文學(xué)的外延更廣,組成更活躍?!拔覀円獮槲膶W(xué)做一點(diǎn)事情,我們支持年輕人去探索。在新媒體時(shí)代,各種各樣的探索都是有益的?!?/p>