一、為何要普及學(xué)術(shù)研究成果
我們團(tuán)隊(duì)花費(fèi)六年時(shí)間寫(xiě)作的《抗戰(zhàn)為什么贏:中國(guó)人民偉大的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)》,2021年9月由江蘇人民出版社出版了。
我們?yōu)槭裁匆獙?xiě)這本抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史的讀物呢?
史學(xué)研究是尋找歷史規(guī)律,求真求實(shí),以史為鑒。史學(xué)研究的最新成果,不應(yīng)該只在書(shū)齋中,或者局限在學(xué)者的圈子之內(nèi)。它應(yīng)該被更多的人知曉,成為全社會(huì)的共同財(cái)富,才能發(fā)揮出最大的價(jià)值。以史為鑒,可以知興替。是說(shuō)正確的歷史知識(shí)被廣大民眾知曉,了解歷史前進(jìn)的規(guī)律,關(guān)心民族的歷史命運(yùn),規(guī)劃自己的生活。
學(xué)者們精深的陽(yáng)春白雪式的研究成果,如何普及到下里巴人中去,眼前是存有障礙的問(wèn)題。學(xué)者們做研究到底是為了什么?不能一概而論,但現(xiàn)在的評(píng)價(jià)體系之下,相當(dāng)多的學(xué)者(尤其是中青年學(xué)者)申請(qǐng)項(xiàng)目,發(fā)表論著,更多的是為了應(yīng)付各種考核、職稱職務(wù)的晉升,或者得到同行專家的好評(píng)。學(xué)者寫(xiě)普及性的讀物,不算“成果”,甚至被認(rèn)為是“不務(wù)正業(yè)”。這導(dǎo)致廣大的史學(xué)通俗讀物陣地給一批未經(jīng)過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的歷史愛(ài)好者或者自媒體寫(xiě)作者占領(lǐng)。學(xué)術(shù)界研究成果博大精深,卻與社會(huì)大眾脫節(jié),成了“兩張皮”。以抗戰(zhàn)史研究成果為例,這些年學(xué)界的成果可以說(shuō)十分豐碩,許多課題的研究很是細(xì)致、精深。但另一方面,市面上卻是無(wú)史實(shí)、無(wú)邏輯,只要“政治正確”,不懼胡編亂造的抗戰(zhàn)神劇或書(shū)籍大行其道。從整個(gè)社會(huì)的覆蓋面看,抗戰(zhàn)學(xué)術(shù)研究成果,很難敵得過(guò)抗戰(zhàn)神劇??箲?zhàn)神劇將日本侵略軍寫(xiě)得丑惡、貪婪、愚蠢而不堪一擊,不僅有悖歷史事實(shí),為外人所恥笑,而且本質(zhì)上傳達(dá)的是一種歷史虛無(wú)主義,對(duì)抗戰(zhàn)英烈是一種污辱。試想,如果中國(guó)普通的俠男武女都能手撕鬼子,幾個(gè)人打得日本侵略軍團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),那么中國(guó)何至于大片國(guó)土淪陷,舉全國(guó)之力的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)卻八年才艱難取勝?
并非只有普通民眾需要增強(qiáng)正確的抗戰(zhàn)知識(shí),大學(xué)生也是如此。這學(xué)期我在浙大上一門(mén)全校的通識(shí)課,選課的多是一年級(jí)新生。課上我提問(wèn),抗戰(zhàn)時(shí)期從八年改為十四年,原因是什么?有學(xué)生回答:因?yàn)樵瓉?lái)說(shuō)八年是國(guó)民黨打的,現(xiàn)在增加前面六年,是共產(chǎn)黨打的。我問(wèn)理由是什么,他說(shuō)中學(xué)老師是這么教的,再問(wèn)全班有無(wú)不同意見(jiàn),沒(méi)有人說(shuō)話。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是中華民族全民族的共同抗戰(zhàn),這已是學(xué)界多年的共識(shí),但在中學(xué)教學(xué)的層面上,還是在簡(jiǎn)單粗暴地區(qū)分為“國(guó)民黨抗戰(zhàn)”與“共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)”的二分法。這是我們抗戰(zhàn)研究者的悲哀。
應(yīng)該說(shuō),由于大家共知的原因,全民族共同抗戰(zhàn)的共識(shí),是學(xué)界近30年來(lái)不斷探索的成果,“國(guó)民黨抗戰(zhàn)”與“共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)”的二分法,很長(zhǎng)時(shí)間也主導(dǎo)著學(xué)界。學(xué)者們與學(xué)術(shù)界的新成果,與社會(huì)大會(huì)是隔膜的。將歷史學(xué)界的研究成果,用社會(huì)大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式傳導(dǎo)出去,變成全社會(huì)的共識(shí),這是史學(xué)工作者義不容辭的社會(huì)責(zé)任。我們有正確的史觀,確鑿的史料、嚴(yán)格的學(xué)術(shù)訓(xùn)練與全球化的視野,豈能放棄責(zé)任,任一些胡編亂造的“歷史書(shū)”橫行。
“大家寫(xiě)小書(shū)”與短文,普及歷史知識(shí)的事例,屢見(jiàn)不鮮。記得1980年代初期,李新先生帶領(lǐng)同事在《人民日?qǐng)?bào)》開(kāi)辟了“學(xué)點(diǎn)民國(guó)史”的專欄,以短小的通俗文章普及民國(guó)史知識(shí),后來(lái)結(jié)集出版,對(duì)我影響至深。
基于上述認(rèn)識(shí)與前輩的榜樣,我在研究之余,多年來(lái)也陸續(xù)寫(xiě)了些歷史普及讀物,如曾應(yīng)約在中國(guó)少年兒童出版社等出版過(guò)適合少兒、中學(xué)生的歷史讀物。1995年,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利50周年之際,李繼鋒與我共同在遼寧美術(shù)出版社出版過(guò)一套4冊(cè)繪畫(huà)本的《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史》,我們負(fù)責(zé)全書(shū)的框架立意,寫(xiě)文字腳本。當(dāng)編輯來(lái)約稿時(shí),我們的疑問(wèn)是抗戰(zhàn)史如何能畫(huà)成連環(huán)畫(huà)。編輯說(shuō),資本論都能畫(huà),抗戰(zhàn)史怎么不能畫(huà)?書(shū)出版后,反響不錯(cuò),當(dāng)年獲得遼寧省的“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”。有位抗戰(zhàn)史研究的愛(ài)好者在小學(xué)時(shí)讀到這套書(shū),燃起對(duì)抗戰(zhàn)史的極大興趣。
在運(yùn)用新媒體傳播歷史知識(shí)方面,我們也做了不少工作,建立了“浙大蔣研中心”微信公眾號(hào)。2017年全面抗戰(zhàn)80年之際,我們制作了持續(xù)一年50多期的“走向抗戰(zhàn)——蔣介石日記周周讀”,反響也很好。“騰訊網(wǎng)”“鳳凰網(wǎng)”均轉(zhuǎn)發(fā),相關(guān)文字稿也在《世紀(jì)風(fēng)采》上連載。
2015年,我了解到教育部有“哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究普及讀物項(xiàng)目”,該項(xiàng)目是動(dòng)員組織高校一流學(xué)者開(kāi)展哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果普及化,強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)成果的轉(zhuǎn)化普及,凸顯“大師寫(xiě)小書(shū)”的理念。這與我的想法十分契合,便以“中國(guó)人民偉大的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)”為題申請(qǐng),獲得立項(xiàng)。這個(gè)普及讀物項(xiàng)目立項(xiàng)的歷史類課題不多,規(guī)定是1年內(nèi)完成,但目前6年過(guò)去了,尚四分之一左右未完成出版,可見(jiàn)通俗讀物并不容易寫(xiě),還是有難度的。
二、 如何寫(xiě)抗戰(zhàn)普及讀物
我們團(tuán)隊(duì)從項(xiàng)目立項(xiàng),到《抗戰(zhàn)為什么贏》出版,歷時(shí)6年,對(duì)如何用普及讀物寫(xiě)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史,有一些摸索與追求。
(一)確定讀者群
《抗戰(zhàn)為什么贏》既然是普及讀物,普及到什么程度,向誰(shuí)普及,是首先要解決的問(wèn)題。新聞學(xué)寫(xiě)作有人所共知的“5W”原則—When,Where,Who,What,Why,這放在歷史論著的書(shū)寫(xiě)中,同樣重要。但個(gè)人認(rèn)為,還必須要加上一個(gè)W,Whom,即為誰(shuí)而寫(xiě),讀者是誰(shuí)?為了達(dá)到最佳的普及效果,必須針對(duì)讀者的需要,確定寫(xiě)作的內(nèi)容與方法。
說(shuō)到普及讀物,最常用到的詞是“老少咸宜”“文字生動(dòng)”“圖文并茂”。但在多元化的當(dāng)下,讀者已經(jīng)“細(xì)分化”,一本書(shū)要追求適合所有讀者,讓大家都喜歡,是不現(xiàn)實(shí)的。以普及抗戰(zhàn)史知識(shí)為例,大多數(shù)農(nóng)民、務(wù)工者與大學(xué)畢業(yè)生、都市白領(lǐng)的需要完全不同,前者只需要最基本的啟蒙讀物,后者則已具備一定的知識(shí)儲(chǔ)備。
為此,我們確定《抗戰(zhàn)為什么贏》的讀者群體是具有大學(xué)文化程度,非歷史專業(yè)的人士,包括在校大學(xué)生。他們已有一定的歷史與抗戰(zhàn)史的知識(shí),需要學(xué)術(shù)界的最新研究成果對(duì)其固有知識(shí)進(jìn)行完善、補(bǔ)充,或者修正。我們是寫(xiě)最新學(xué)術(shù)研究成果的普及讀本,不是啟蒙讀本。在寫(xiě)作時(shí),始終考慮這批讀者,他們最關(guān)心抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的什么問(wèn)題,做出針對(duì)性的回答。
(二)一條主線,兩個(gè)重點(diǎn)
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期是中國(guó)近代歷史發(fā)展的一個(gè)重要階段,期間中國(guó)社會(huì)多重矛盾交織。這些年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究的成果豐碩,涉及到許多的方面。近年有幾大套的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史,集中了海峽兩岸學(xué)界優(yōu)秀學(xué)者的成果,全面反映了抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)社會(huì)的面貌。如張憲文教授主編的《中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史》(全套4冊(cè))、步平王建朗教授主編《中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史》(全8卷)、呂芳上教授主編《中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史新編》(全6冊(cè))等。
《抗戰(zhàn)為什么贏》作為普及讀物,當(dāng)然要吸收這些成果,但這并不是簡(jiǎn)單地對(duì)學(xué)術(shù)界成果等比例地壓縮,對(duì)抗戰(zhàn)時(shí)期的歷史面面俱到,那樣讀者會(huì)覺(jué)得頭緒太多、紛亂無(wú)序,無(wú)法掌握重點(diǎn)。為此,我們針對(duì)設(shè)定讀者的需要,刪繁就簡(jiǎn),確定寫(xiě)作的主線重點(diǎn),謀篇布局。目前的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究的重要著作,基本上可分三種類型:一是全面反映抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、外交、社會(huì)等,是通史性的;二是反映日本軍國(guó)主義如何企圖滅亡中國(guó),在淪陷區(qū)實(shí)行殖民統(tǒng)治與各種侵略暴徒,屬于日本侵華史;三是中國(guó)人民如何群策群力抗擊日本侵略,并最終取得勝利的。我們覺(jué)得,《抗戰(zhàn)為什么贏》,應(yīng)該選擇第三種類型,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的最核心的歷史主題,就是中國(guó)人民如何打敗日本侵略者,取得民族獨(dú)立。這也正好回答本書(shū)提出的問(wèn)題——抗戰(zhàn)為什么贏?
教育部對(duì)普及讀物的要求是10萬(wàn)字左右(《抗戰(zhàn)為什么贏》出版時(shí)是18萬(wàn)字),這樣的篇幅,只能用來(lái)寫(xiě)最重要的事情。既然選定這條主線來(lái)敘述,其他發(fā)生在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的重要事件,與中國(guó)勝利這條主線不那么密切,如抗戰(zhàn)陣營(yíng)內(nèi)部的分歧等就略寫(xiě),或者不寫(xiě)。
促成中國(guó)取得抗日戰(zhàn)爭(zhēng)最后勝利的因素非常多,但有主次之分。我們認(rèn)為,最主要的因素是兩個(gè)。
一是中國(guó)內(nèi)部的因素。中華民族的空前覺(jué)醒與團(tuán)結(jié),各階級(jí)階層、各黨派團(tuán)體,包括少數(shù)民族、海外華僑在內(nèi),都團(tuán)結(jié)在抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的旗幟之下,人不分男女老幼,地?zé)o分東南西北,前線官兵與后方民眾,各自為抗戰(zhàn)出力盡責(zé)。這是抗戰(zhàn)能贏的最根本原因。習(xí)近平總書(shū)記將中華民族的抗戰(zhàn)精神,總結(jié)為四點(diǎn)——“天下興亡、匹夫有責(zé)的愛(ài)國(guó)情懷”“視死如歸、寧死不屈的民族氣節(jié)”“不畏強(qiáng)暴、血戰(zhàn)到底的英雄氣概”“百折不撓、堅(jiān)忍不拔的必勝信念”。對(duì)此要充分地寫(xiě),弘揚(yáng)偉大的抗戰(zhàn)精神。
二是外部的因素。中國(guó)抗日戰(zhàn)場(chǎng)與世界反法西斯戰(zhàn)場(chǎng)的連接。一方面,中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是反法西斯戰(zhàn)場(chǎng)的東方主戰(zhàn)場(chǎng),為世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利作出了巨大貢獻(xiàn);另一方面,反法西斯陣營(yíng)的各國(guó)政府與人民,對(duì)中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)給予了巨大的支持與援助,沒(méi)有這些支持與援助,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)不可能在1945年取得最后勝利。承認(rèn)國(guó)外援助對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)支持的重要性,不僅是實(shí)事求是,而且也更能彰顯中國(guó)在反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的地位與作用。
新安旅行團(tuán)歷史紀(jì)念館內(nèi)的雕塑
(三)普及讀物寫(xiě)作形式上的追求
1.將歷史細(xì)節(jié)有機(jī)融入大歷史的敘述
教育部對(duì)普及讀物在寫(xiě)作上的要求是“體現(xiàn)可讀性。力求圖文并茂、生動(dòng)活潑,深入淺出、通俗易懂,文風(fēng)樸實(shí)、文筆生動(dòng),能夠產(chǎn)生積極廣泛的社會(huì)影響?!痹谥矣谑穼?shí)、主線明確、重點(diǎn)突出的基本原則確定后,如何表現(xiàn),即如何寫(xiě)作,就成了普及讀物最重要的事情,不僅決定了全收的風(fēng)格,甚且決定著成敗。在書(shū)寫(xiě)形式與文字表達(dá)上,我們是有追求的。
敘述偉大的抗日戰(zhàn)爭(zhēng),弘揚(yáng)偉大的抗戰(zhàn)精神,不能不以宏大敘事,展示歷史全景,提供給讀者最基本的歷史演進(jìn)線索。但宏大敘事容易導(dǎo)致歷史的概念化,讀者感到乏味,達(dá)不到普及知識(shí)的效果。通俗讀物要注意在大歷史中講細(xì)節(jié),歷史細(xì)節(jié)是最吸引人與最能打動(dòng)讀者的,也能展現(xiàn)歷史最真實(shí)血肉與肌理,好的細(xì)節(jié)展示配合大歷史的敘述,可以相得益彰。我們團(tuán)隊(duì)在寫(xiě)作中,統(tǒng)一規(guī)定在每個(gè)節(jié)中,都有具體的真實(shí)的歷史細(xì)節(jié),或者此節(jié)的內(nèi)容,就是圍繞細(xì)節(jié)展開(kāi)。
特別要說(shuō)明,我們認(rèn)為,歷史的細(xì)節(jié)不等于歷史故事。故事多少有些演繹與發(fā)揮的,而細(xì)節(jié)是真實(shí)的歷史。
2. 畫(huà)面感
得益于之前寫(xiě)繪畫(huà)本抗戰(zhàn)史的經(jīng)驗(yàn),我們力求寫(xiě)文字時(shí)盡量有畫(huà)面感,即能讓讀者從文字中讀出具象的歷史來(lái),甚至產(chǎn)生代入感。這個(gè)要求有點(diǎn)高,需要很強(qiáng)的文字表現(xiàn)與把控能力,我們努力了,但并未能完全做到。
3. “題記”
寫(xiě)作形式上一個(gè)重要的嘗試,是在全書(shū)每節(jié)的開(kāi)頭,都用一個(gè)歷史場(chǎng)景、或歷史人物演講,或一段后人警示總結(jié)等,類似于“題記”。這是學(xué)習(xí)文藝作品的表達(dá)方式,在歷史普及讀物上寫(xiě)作形式上的追求。它不僅在排版上有跳躍感,顯得活潑,也突出了前面所說(shuō)的歷史細(xì)節(jié)與畫(huà)面感。如“九一八事變”一節(jié),我們選了1931年9月18日當(dāng)晚,東北軍統(tǒng)帥張學(xué)良在北京看京戲的場(chǎng)面,看似游離東北現(xiàn)場(chǎng),但深層次反映了日本發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)機(jī)的選擇是煞費(fèi)苦心,而東北軍一時(shí)群龍無(wú)首,應(yīng)對(duì)不力的窘狀。“抗戰(zhàn)勝利”那節(jié)里,我們選了延安軍民喜訊日本投降后連夜歡呼游行,通宵慶祝的細(xì)節(jié),烘托出軍民的喜悅。如果放在正文中,文字上很難盡情地表達(dá)這種喜悅情緒。
4.書(shū)名
我申請(qǐng)課題時(shí),用的是《中國(guó)人民偉大的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)》,如果作為一本普及讀物,這個(gè)書(shū)名太平直,不足以吸引讀者。寫(xiě)作過(guò)程中就一直琢磨著能找個(gè)醒目點(diǎn)的書(shū)名,與編輯反復(fù)協(xié)商,最后才選定《抗戰(zhàn)為什么贏》作為正名,原先的課題作為副標(biāo)題。目前看,這個(gè)書(shū)名挺有吸引力。
至于追求文字簡(jiǎn)捷生動(dòng),配上歷史圖片,圖文并茂,我們都努力做到了。
我們要求全書(shū)的所有的敘述與評(píng)論,必須言之有據(jù)。作為普及讀物,如果像專業(yè)論著那樣對(duì)引用的史料與學(xué)術(shù)觀點(diǎn)逐一注釋的話,閱讀起來(lái)會(huì)不流暢,而且普通讀者多不需要核實(shí)追究史料的來(lái)源。所以,我們依照微信傳播專業(yè)學(xué)術(shù)論文的成功經(jīng)驗(yàn),在全書(shū)正文中取消了所有注釋,而在書(shū)的最后列了一份“主要參考文獻(xiàn)”,供有意追根尋源的讀者使用。
《抗戰(zhàn)為什么贏》,是我們用普及讀物的方式來(lái)傳播學(xué)術(shù)研究最新成果的一次實(shí)踐。書(shū)出版后,受到專家學(xué)者與讀者的歡迎。今后,我們?nèi)詴?huì)在這條路上努力,以盡歷史學(xué)者的社會(huì)責(zé)任。
(本文首發(fā)于《日本侵華南京大屠殺研究》2021年第4期)