乾隆帝與避暑山莊千尺雪

千尺雪，是園林史上極負(fù)盛名的系列景觀，共有四處，各處皆有所長。其中，原型寒山千尺雪位于蘇州寒山別業(yè)，為晚明高士趙宧光所創(chuàng)。趙宧光為父卜葬，遂隱居于寒山，其胸中有丘壑，攜妻鑿石為澗，飲泉為池，疏松深竹，將人跡罕至的荒山改造為一派“曲徑紆回，喬木參天而蔚秀；層巒聳翠，飛泉瀉石而潺湲”（趙宧光《寒山志跋》）的新景象。

趙宧光夫妻營建的寒山別業(yè)非常成功，幾年之間，寒山就成為備受歡迎的蘇州名勝：“營筑三四年，而荊榛瓦礫之場皆成名勝矣……繼是，無間寒暑，來觀者踵相及也?！保ㄚw宧光《寒山志》）

寒山別業(yè)（中國國家圖書館藏清代彩繪本《江南省行宮座落并各名勝圖》）

千尺雪是寒山別業(yè)中最著名的景點(diǎn)之一，《木瀆小志》有云：“寒山……山中有千尺雪最勝。 ”在千尺雪中，瀑布作為主景，泉水自石壁直下，飛瀑如雪。除此之外，千尺雪景區(qū)還有彈冠室、灑頭盆、驚虹渡、云中廬等建筑，意境清遠(yuǎn)，景觀豐富。

寒山千尺雪（中國國家圖書館藏清代彩繪本《江南省行宮座落并各名勝圖》）

一 乾隆與千尺雪

乾隆于首次南巡期間親臨寒山千尺雪，愛其清絕，回鑾后相繼于北方三地（熱河、西苑、盤山）寫仿此景，各處千尺雪彼此觀照、遙相呼應(yīng)；這其中，避暑山莊千尺雪成景最早，乾隆更贊其為“神仙境”，曾于此地讀書、品茗、進(jìn)茶果、觀瀑、賞畫，樂享文人雅趣。

除寫仿造景外，乾隆還針對(duì)千尺雪開展了一系列文藝創(chuàng)作活動(dòng)，包括參與繪制千尺雪圖卷、吟詠千尺雪詩文、制作千尺雪玉山及扇子等。據(jù)統(tǒng)計(jì)，乾隆共創(chuàng)作千尺雪詩文百馀篇，而其中又?jǐn)?shù)在熱河千尺雪所留詩文數(shù)量最多、情感最為真切，如他曾在《千尺雪二絕句》中寫道“拈須已是古稀者，耳里清音不異前”，從中可以看到古稀之年的皇帝對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的慨嘆，又因乾隆對(duì)熱河千尺雪的吟詠幾乎自首次南巡后一直貫穿至其在位的最后一年，由此亦反映出乾隆對(duì)千尺雪景觀持久與執(zhí)著的關(guān)注。

二 熱河千尺雪營建年代考證

關(guān)于乾隆寫仿三處千尺雪的營建年代問題，熱河千尺雪建筑群較之于其他兩處相對(duì)復(fù)雜，下文將加以詳細(xì)論述。

長久以來，學(xué)界一直普遍認(rèn)為熱河、西苑、盤山千尺雪建筑群皆是寫仿于乾隆首次南巡后，但筆者經(jīng)多方查證認(rèn)為，西苑、盤山千尺雪確系寫仿于乾隆首次南巡后，但熱河千尺雪應(yīng)是籌建于乾隆十五年（1750）、成景于乾隆十六年秋，即營建于乾隆首次南巡前。

首先據(jù)奏銷檔記載，乾隆三十一年九月《拆卸獅子園其木植變價(jià)事》載：“乾隆十五年新建千尺雪工程，用過大小木植六千三百一十七件?！泵鞔_說明了熱河千尺雪建筑群營建于乾隆十五年，只不過當(dāng)時(shí)此組建筑名稱或許還不是“千尺雪”；至乾隆三十一年記載此事，檔案已明確以“千尺雪工程”指代這組建筑。此外，檔案中的細(xì)節(jié)更是關(guān)鍵，六千多件的木料用量并不少，可見此項(xiàng)工程所建是建筑群，而不是單體建筑。

同時(shí)，乾隆御制詩亦能說明千尺雪的營建時(shí)間，“辛未之秋此創(chuàng)有，題名為幸寒山后”（《千尺雪歌三疊舊韻》），即說明這組建筑成景于辛未（乾隆十六年）秋，題名為“千尺雪”是在巡幸寒山之后。乾隆首次南巡時(shí)間為乾隆十六年正月，回京時(shí)間為乾隆十六年五月，而建筑工期至少要半年，也就是這組建筑至遲應(yīng)于乾隆十六年春開工，但此時(shí)乾隆還在南巡路上，因此無論如何，熱河千尺雪都應(yīng)籌建于乾隆首次南巡前。

再看《欽定熱河志》中關(guān)于熱河千尺雪的首次記載：“寒山千尺雪，以瀑得名。翠華南幸，因于西苑、田盤各肖其景。山莊玉琴軒之東數(shù)十武，懸流噴薄，構(gòu)殿五楹，亦懸茲額?！笔紫日劦胶角С哐┮云俾劽又f南巡回鑾后，于西苑、盤山兩地各仿千尺雪，奇怪的是，此處明明是記述熱河千尺雪的情況，如果熱河千尺雪亦是寫仿于南巡后，何以省去不談？接著話鋒一轉(zhuǎn)，談到山莊玉琴軒東側(cè)有瀑布噴薄，瀑布旁有殿五間，也是懸掛此（千尺雪）匾。這段文字記載了熱河千尺雪的得名緣由，乾隆應(yīng)是在首次南巡回鑾后，臨幸避暑山莊，發(fā)現(xiàn)此處建筑的意境同寒山千尺雪十分相似，遂命人“亦懸茲額”，將這座臨瀑的建筑命名為“千尺雪”。

此外，另一首御制詩中的詩注更能作為佐證：“辛未南巡，見吳中寒山千尺雪，愛其名佳，因于西苑、盤山及此處皆仿為之。”（《千尺雪漫題》），“愛其名佳”四字格外重要，說明乾隆喜愛“千尺雪”這一名字，因此將山莊的這組建筑命名為“千尺雪”，熱河千尺雪是對(duì)千尺雪名字的“寫仿”。

綜上，熱河千尺雪應(yīng)是籌建于乾隆首次南巡前，乾隆南巡回鑾后，發(fā)覺此地建筑意境同寒山千尺雪相近，因此題名為“千尺雪”。

三 熱河千尺雪概述

熱河千尺雪位于避暑山莊山區(qū)腳下，北接文津閣，東臨試馬埭，千尺雪的西側(cè)及東側(cè)均為水道，是典型的“兩水夾一島”格局。

避暑山莊千尺雪建筑群布局對(duì)稱規(guī)整，軸線明確，其格局較為特殊，呈現(xiàn)為東、西雙庭院，左右布置均衡，東西院落不分主次，屬乾隆早期建筑布局風(fēng)格。系平地造園，庭院水景豐富，有四處水池（其中一處為流觴池）和一處小型瀑布。

千尺雪建筑群（避暑山莊博物館藏?zé)o名氏《盛期避暑山莊全圖》）

東院主要建筑為千尺雪殿、寧靜齋殿和名為“清敞”的小樓；西院主要建筑為玉琴軒殿、曲水荷香亭、西宮門?？傮w建筑數(shù)量雖然不多，但值得注意的是，這六處建筑居然包含一處避暑山莊康熙三十六景（曲水荷香）和三處避暑山莊乾隆三十六景（千尺雪、寧靜齋、玉琴軒），足見千尺雪建筑群在避暑山莊中的重要地位。

此外，題額楹聯(lián)的點(diǎn)景提名賦予千尺雪建筑群更為悠遠(yuǎn)的意境，并極富畫面感：水源悠長，懸于假山，飛流千尺，如雪花于晴空中飛舞 ——“千尺雪”；泉水激石，其聲婉轉(zhuǎn)如彈奏玉琴——“玉琴軒”；山寧水靜，寧靜致遠(yuǎn)——“寧靜齋”，無怪乎《紅樓夢(mèng)》有言：“偌大景致，若干亭榭，無字標(biāo)題，也覺寥落無趣，任有花柳山水，也斷不能生色。 ”

千尺雪殿（避暑山莊博物館藏錢維城《避暑山莊七十二景詩圖》）

玉琴軒殿（避暑山莊博物館藏錢維城《避暑山莊七十二景詩圖》）

寧靜齋殿及清敞樓（避暑山莊博物館藏錢維城《避暑山莊七十二景詩圖》）

避暑山莊千尺雪以水為勝，兼有池水、瀑布、溪流、九曲流觴，環(huán)境清幽；植物景觀以松為主：“軒榭經(jīng)營歷有年，龍鱗松已郁庭前。”（《千尺雪二首》）兼有荷花、野花等植物；動(dòng)物景觀亦十分豐富，主要有鹿、蝦、魚、鷗等，乾隆曾作“侶魚蝦復(fù)友麋鹿，須識(shí)此間是所長”（《題千尺雪》其二），點(diǎn)明動(dòng)物景觀是千尺雪建筑群的特色，為其增添了野趣及生機(jī)；此外，千尺雪的“聲景觀”更是不可忽視：乾隆在千尺雪留下大量描寫“聲景觀”的詩句，無論是“何來晴晝飛玉花，玉花中有聲交加”（《千尺雪歌》）的瀑布聲、“階下有鳴琴，聽為哀玉音”（《玉琴軒》）的泉水聲，還是“松竹有聲三友別，陶匏不奏八音諧”（《千尺雪題句》）的松風(fēng)聲、“魚泳宛知樂，禽鳴每和音”（《玉琴軒》）的禽鳴聲，皆為天地之清音。

四 乾隆在熱河千尺雪的活動(dòng)

乾隆帝性喜風(fēng)雅，對(duì)詩文書畫有極高的興致，作為文人園的千尺雪一直深得皇帝喜愛，“便教溪側(cè)安茗壚，綠杯香雪書澆吾”（《千尺雪歌疊舊作韻》）、“坐如聽雨發(fā)言泉，對(duì)似披圖訝雪懸。摩詰小幀右軍帖，一時(shí)默會(huì)景依然”（《千尺雪疊去歲韻》），這些詩句都細(xì)致地反映了皇帝在千尺雪的活動(dòng)：品茗、讀書、聽雨、觀瀑、靜賞字畫等，呈現(xiàn)著皇帝身在這處園林中時(shí)愜意自在、悠然放松的狀態(tài)。

（一）品茗

乾隆皇帝對(duì)茶事的癡迷可謂歷代帝王之冠，不但常品“雨前龍井茶”“顧渚茶”“武夷茶”“鄭宅茶”等，而且從乾隆八年始每年春節(jié)都在重華宮舉辦隆重的內(nèi)廷茶宴，與重臣共品他獨(dú)創(chuàng)的特飲“三清茶”：貢茶為底，用雪水烹梅花、松子仁、佛手柑三樣清雅之物而成，以宮廷特制的“三清茶詩碗”為器進(jìn)行品賞。乾隆沏茶對(duì)水質(zhì)極為講究，認(rèn)為“水以輕為貴”，尤喜以自封天下第一泉的“玉泉山水”、木蘭圍場的“雪水”，或采集荷葉上滴滴露水所匯成的“荷露”來烹茶。此外，乾隆還熱衷于寫茶詩、作茶畫、制作茶器、興建品茗精舍，千尺雪便是當(dāng)時(shí)乾隆設(shè)在避暑山莊的茶舍之一，其中茶器齊全，有宜興竹爐、茶吊，紫檀茶具格一件，內(nèi)置茶罐、茶壺、磁盅、蓋碗、茶盤等，供皇帝品茗之用。

青花三清茶詩蓋碗（故宮博物院藏）

此外，乾隆皇帝曾侍奉皇太后一起于千尺雪品嘗茶果，且至少有五次之多；母子二人一般先去一片云進(jìn)早膳，再去千尺雪進(jìn)茶果。自乾隆三十年至三十三年，連續(xù)四年的七月，母子二人都會(huì)重復(fù)這一活動(dòng)，頗具儀式感。

（二）觀瀑

千尺雪以水為勝，由此，皇帝在其間觀瀑便成為一項(xiàng)重要的清賞休閑活動(dòng)。千尺雪的水源基本同避暑山莊主水源一致，共有兩處，一為武烈河，二為山莊西北諸溪匯成的河水。

乾隆御制詩及其詩注載：“水源必有委，分西固可東（自北來為一河，至文津閣之上，乃分為二溪，東溪流為千尺雪，是軒在西溪之上，曲澗湍流，激石成響，玉以比色，琴以喻聲，要亦隨在安名，究其原則本一也）。”（《玉琴軒》）

冷枚《熱河行宮圖》所呈現(xiàn)的千尺雪水源情況同乾隆詩注相對(duì)應(yīng)：文津閣島之北確有一河，水流分為東溪和西溪，東溪為后來千尺雪瀑布的成景提供了水源，西溪?jiǎng)t成為玉琴軒及曲水荷香流觴亭的主要水源。

冷枚《熱河行宮圖》（局部，故宮博物院藏）

形成瀑布的前提條件是擁有地勢(shì)的落差，而千尺雪所在區(qū)域地勢(shì)較為平緩、落差較小，人工水渠中的水流也較為緩慢，因此只能靠水閘來人工抬升水位，再以假山疊砌形成落差，即“引流阻峽即為瀑”（《千尺雪》）。這一細(xì)節(jié)也被《熱河行宮圖》表現(xiàn)出來：繪畫顯示東溪水中有山石和簡易水閘，水閘將此處水位抬升以形成落差；同時(shí)，此處水景同目前千尺雪小型瀑布所處位置較接近，說明早至康熙時(shí)期千尺雪小型瀑布便已初具雛形，不過當(dāng)時(shí)尚未題名點(diǎn)景，僅作為一處天然景觀存在。

光緒十一年（1908）十二月千尺雪殿檔案：“方窗三座（掛）雨搭三架（糟爛不堪），東抱廈一間。 ”可知千尺雪殿開有玻璃窗三扇，東接抱廈一間以觀瀑，王致誠《乾隆射箭圖屏》將這一細(xì)節(jié)繪制下來。

王致誠《乾隆射箭圖屏》（局部），可見千尺雪東抱廈及玻璃窗細(xì)節(jié)（故宮博物院藏）

乾隆《千尺雪二首》詩注載：“始至山莊時(shí)以五月內(nèi)雨澤未沾，溪源微弱。即偶遇陣雨，山水挾泥沙而至，有如絳雪，亦仍即斷流。今日雨中觀瀑，始有浮浮皚皚之狀?！庇纱丝芍?，山莊平日無降雨時(shí)，瀑布水源的水量小。千尺雪瀑布只有在陣雨后方有短暫的觀賞效果，皇帝也會(huì)在此時(shí)特地前往觀瀑?！懊坑旰笊角f內(nèi)西北諸溪水及武列水驟漲挾沙，而流水色微黃，有如絳雪，閱一二日水清色白，原與茲景命名之義相合”（《千尺雪二首》），這說明因雨水?dāng)y帶著河中泥沙致水色微黃，有礙觀景，至一兩天后水色方能澄清，才可稱其為“千尺雪”。由此可見，千尺雪瀑布并非常有的景觀，對(duì)此乾隆也有些許無奈。

（三）賞畫

乾隆于熱河千尺雪的觀畫活動(dòng)尤為特別，由乾隆十八年御制詩文“宗蒼吳人還寫吳，盤山吾亦歸摹夫。春卿點(diǎn)筆繪西苑，學(xué)士實(shí)則圖斯區(qū)”（《千尺雪歌再疊舊韻》）可知，四卷千尺雪圖由皇帝和臣子一齊創(chuàng)作，體現(xiàn)了君臣間的往來唱和，傳為一段佳話。

由《千尺雪》詩中“四卷書圖一具四（西苑、盤山及此間千尺雪，俱仿吳中寒山景為之。盤山予自寫圖，其吳中西苑命張宗蒼、董邦達(dá)，此間命錢維城，分繪之圖各四卷，每處匯弆四圖以便展觀） ”可知，四處千尺雪各有繪畫四卷，即千尺雪手卷共計(jì)十六卷?！耙惶帍l藏四處圖（西苑、盤山及此俱仿吳中千尺雪，各處展卷，則彼三處俱如在目前也），展看何異遍游娛”（《千尺雪》），乾隆在每處千尺雪園林中均藏有四幅千尺雪的繪畫，反復(fù)重申各處千尺雪景觀之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系，也將分布于四個(gè)不同地理位置的千尺雪園林景觀跨越時(shí)間和空間并置在一起；每臨一處千尺雪時(shí)，面對(duì)這四卷千尺雪的繪畫，乾隆追憶抒懷，于卷軸上留下大量詩文，完成了一次又一次空間跨越式漫游。

（四）詩文創(chuàng)作

乾隆于千尺雪的詩文創(chuàng)作活動(dòng)也十分重要，透過詩文我們可以窺見乾隆對(duì)親自寫仿的千尺雪景觀的復(fù)雜情感。首先，他雖獨(dú)愛寒山千尺雪，但又希望自己寫仿的千尺雪勝于原作，因此無論具體情況究竟如何，他始終堅(jiān)稱仿作高于原作：“即景遣暇非憶吳，蒼巖應(yīng)付趙凡夫。趙凡夫與李太白，幾曾至此真仙區(qū)。”（《千尺雪歌四疊舊韻》）同樣，雖然乾隆在千尺雪的絕大部分時(shí)間都宛若普通文人一般觀瀑、品茗、賞畫，但他身為帝王，不免時(shí)常流露出對(duì)于國事民情的牽掛：不僅有對(duì)于糧食豐收的喜悅“萬民逢稔歲，四海靖烽煙”（《寧靜齋》），也有對(duì)戰(zhàn)事順利的快慰“設(shè)更譬致遠(yuǎn)，捷望金川報(bào)”（《寧靜齋》）、“邇歲有征事吐蕃，旰宵籌筆不辭煩。受俘宴凱行而至，寧靜真知是此翻”（《寧靜齋口號(hào)》）。因此，看待乾隆皇帝的寫仿行為，不可僅將其視作一次單純的園林摹寫活動(dòng)，而其中更蘊(yùn)含著皇帝對(duì)于作為一國之君必須“萬物皆備于我”的宣示。

五 結(jié)語

避暑山莊千尺雪建筑群不僅有園林景致，更有天地清音，乾隆皇帝在此地借飛瀑抒懷，借松林比德，借典故托志。千尺雪不僅由精美的建筑、山石、喬木、流水、天籟所構(gòu)筑，更由文玩字畫、題名典故所裝點(diǎn)，盡管它的物理空間十分有限，但于視覺之外的精神空間卻異常豐盈。乾隆皇帝一面沉浸于對(duì)寒山千尺雪的聯(lián)想之中，一面在松林怪石深處煮雪烹茶，聽雨觀瀑，清賞字畫，這種如隱逸高士一般浪漫風(fēng)雅的意境，體現(xiàn)了乾隆皇帝對(duì)漢文化的情懷已經(jīng)內(nèi)化、刻寫入他的帝王人格之中。

（作者單位：中央美術(shù)學(xué)院，承德市文物局）

本文首發(fā)于中華書局《文史知識(shí)》雜志2022年第七期。