1981年9月17日，中共中央印發(fā)《關(guān)于整理我國古籍的指示》，極大地推動了我國古籍整理工作的發(fā)展。今年4月，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》，意見指出：“做好古籍工作，把祖國寶貴的文化遺產(chǎn)保護好、傳承好、發(fā)展好，對賡續(xù)中華文脈、弘揚民族精神、增強國家文化軟實力、建設(shè)社會主義文化強國具有重要意義。”意見就總體要求、完善古籍工作體系、提升古籍工作質(zhì)量、加快古籍資源轉(zhuǎn)化利用、強化古籍工作保障五個方面提出了十八條細則。四十多年來，古籍工作取得了怎樣的成績，新時代該怎樣進一步創(chuàng)新發(fā)展。澎湃新聞采訪了數(shù)位在滬全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組成員，請他們談?wù)劯髯缘南敕ā?/span>
李國章，1938年生于福建，1962年復(fù)旦大學(xué)中文系畢業(yè)。1979年進入上海古籍出版社工作，1994年至2001年任上海古籍出版社社長兼黨委書記。2000年被評為全國百佳出版工作者。曾兼任上海市出版工作者協(xié)會副主席、上海市古典文學(xué)學(xué)會副會長等。2008年為全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組成員。曾主持出版大型古籍整理出版工程《續(xù)修四庫全書》（共收古籍5213種，1800冊），獲第六屆國家圖書獎榮譽獎。合編《二十五史新編》(15冊）獲第十屆中國圖書獎。
李國章先生
澎湃新聞：4月11日，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于推進新時代古籍工作的意見》，并發(fā)出通知要求各地認真貫徹落實，這個文件距離1981年9月17日《中共中央關(guān)于整理我國古籍的指示》發(fā)表已經(jīng)四十多年了，您覺得相對于81年的《指示》，這次的《意見》有哪些變化和新的意義？
李國章：這次這個《意見》和1981年的《指示》比起來，顯然我們是有基礎(chǔ)了，有進步了。內(nèi)容也比較深入，比原來的更加具體化，更加有啟發(fā)性，比如特別強調(diào)了創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。我們上海古籍出版社原來貼在會議室的八字宗旨叫團結(jié)、敬業(yè)、開拓、奉獻，開拓就是要創(chuàng)新，不是按老的路子走。
1981年的時候百廢待興，那個文件表現(xiàn)的是國家對古籍整理的重視，專門發(fā)了一個中共中央的文件，因此影響很大。在那之后40年，我們在文件的指引下，做了很多工作，所以現(xiàn)在是有很多經(jīng)驗可以總結(jié)的，因此，比較起來以前對傳統(tǒng)文化的繼承、弘揚，創(chuàng)新會上去，對很多新方面，像數(shù)字化等的指導(dǎo)就更具體了。
第二個我想說的是，現(xiàn)在不光中央重視，地方也重視，因此每年從上到下都有大量的支持、資助，項目很多，有古籍小組的，有新聞出版署的，有上海市的，現(xiàn)在印發(fā)了這個文件，對古籍類出版社肯定是更有利的。但是我們做過都知道，古籍整理真正要搞好并不容易，有了有利的條件大家應(yīng)該更踏實總結(jié)經(jīng)驗，動腦子創(chuàng)新。
澎湃新聞：這次的文件里還特別強調(diào)了要強化人才隊伍建設(shè)，上海古籍出版社在這方面有很好的傳統(tǒng)，您擔(dān)任社長這么多年，能談?wù)勥@方面的經(jīng)驗嗎？
李國章：說到這個問題，就必須要講上海古籍出版社的創(chuàng)建者和老社長李俊民先生。李俊老是一位老革命家，也是一位資深的編輯出版家。1954年，李俊民先生在新文藝出版社設(shè)立古典文學(xué)編輯組，后來原來在上海的中華書局、商務(wù)印書館遷往北京，上海就沒有古籍專業(yè)的出版部門了。1956年，在新文藝出版社古典文學(xué)編輯組的基礎(chǔ)上就成立了古典文學(xué)出版社，李俊民兼任社長。當(dāng)時全國總共只有105家出版社，因此，古典文學(xué)出版社是新中國成立以后成立較早的出版社。1958年，古典文學(xué)出版社與中華書局上海辦事處合并為中華書局上海編輯所（簡稱“中華上編”）。1978年，在“中華上編”的基礎(chǔ)上重新建社、定名為“上海古籍出版社”，由李俊民先生擔(dān)任社長。
李俊老一直認為：出版社的職責(zé)在于出好書，而這個關(guān)鍵在于出人，也就是出版社編輯。原來在古典文學(xué)出版社一直到中華上編的，有一批學(xué)有專長的學(xué)者型編輯，包括錢伯城、何滿子、金性堯、朱金城等等。到了上海古籍掛牌的時候，編輯青黃不接，人手很缺，李俊老就決定登報向全社會公開招聘，不管學(xué)歷什么的，誰都可以來報名，那次有200多個人來報名，擇優(yōu)錄取了11名編輯，其中7位后來陸續(xù)被評為了編審、副編審。當(dāng)然，后來情況就好了，高校開始輸送古籍整理專業(yè)的學(xué)生，1981年起，李俊老就開始注意從剛畢業(yè)的碩士研究生和大學(xué)本科生中選拔人才，像趙昌平這些后來的骨干就陸續(xù)都來古籍工作了。
1981年的中央指示以后，我們社因為有基礎(chǔ)，發(fā)展也比較快，而這也是與李俊民社長在培養(yǎng)人才方面非常重視分不開的。
因此，古籍的編輯為什么我們一直堅持招聘必須要考試？筆試的目的是看你整個的業(yè)務(wù)水平，而面試的目的不但是在專業(yè)業(yè)務(wù)上更落實一些，更主要是看你的意愿，是不是真的熱愛，愿意不愿意坐冷板凳。因為至少在當(dāng)年做古籍收入是很低的，工作又比人家要累。你要很有敬業(yè)精神才行。當(dāng)然后來形勢發(fā)生變化了，人才不斷流動、輸出也很好。我們上海古籍確實是培養(yǎng)了一批人的，這是因為你經(jīng)過古籍工作的訓(xùn)練，起碼有一點，你工作要認真細致，不知道的，你要去查，不能信口開河，都要有根據(jù)的，那么這一點培養(yǎng)起來了，做什么工作都有好處。還有就是這個專業(yè)確實是有門檻的，你要專業(yè)很好、有基礎(chǔ)，不然這個事情你就搞不了。做古籍的編輯，知識的積累比人家重要。第二個工作作風(fēng)、治學(xué)問的學(xué)風(fēng)態(tài)度也要好，這一點我們出版社從李俊老開始基本堅持到現(xiàn)在，為什么我們能夠出那么多人才到別的出版社去。鍛煉人、培養(yǎng)人就是一步一步來，你如果能夠在這里坐冷板凳坐得住，你搞別的工作肯定也能搞得好。
澎湃新聞：我們知道，您在任期間，上海古籍出版社影印出版了新中國成立以來最大的出版項目《續(xù)修四庫全書》，是您主持了這一大型古籍整理出版工程，歷時八年完成，當(dāng)時為什么要上這么大的項目？
李國章：我剛剛主持工作的時候，古籍社的經(jīng)濟很困難，錢差不多都花完了。出版局當(dāng)然支持我們發(fā)展，但是也沒有錢，而且各個社都很困難，要去貸款也很難，所以只有靠自己。當(dāng)時有人也提出是不是試試搞一點少兒的東西，搞教材也行，但我覺得要讓古籍社以后能立于不敗之地，能夠發(fā)展，還是要堅持專業(yè)優(yōu)勢。而且我們有搞《四庫全書》的經(jīng)驗，有自己的古籍印刷廠，有編輯力量，我覺得是完全可行的。
其實最早是1992年，經(jīng)過反復(fù)的選題論證，我們有了做《續(xù)修四庫全書》的構(gòu)想。但是當(dāng)時要實施，確實困難很大，一來這個項目選目和選好底本很重要，單靠出版社的編輯力量難以完成；第二，最困難的是資金問題，出版這種特大型叢書需要大量資金。1994年6月，我們獲悉宋木文（新聞出版署原署長、時任中國出版工作者協(xié)會主席）在北京醞釀編纂出版《續(xù)修四庫全書》的方案，編纂班子已基本落實，而深圳市南山區(qū)政府愿意投資這項出版工程。我們討論后，我馬上給宋木文打電話，表示愿意承擔(dān)這個出版任務(wù)。7月在北京龍泉賓館就召開了《續(xù)修四庫全書》的編纂工作會議，決定成立工作委員會和編纂委員會，由宋木文擔(dān)任工作委員會主任，主編請版本學(xué)家顧廷龍擔(dān)任，傅璇琮先生（時任國家古籍整理出版規(guī)劃小組秘書長、中華書局總編輯）主持編委會日常工作，后與顧老一起擔(dān)任全書主編。還聘請了饒宗頤、任繼愈、程千帆、錢仲聯(lián)等28位著名學(xué)者做學(xué)術(shù)顧問。會議還確定了全書的投資方案，由深圳市南山區(qū)政府投資三分之二，上海古籍出版社承擔(dān)全書出版任務(wù)并投資三分之一。
《續(xù)修四庫全書》的編委會中有不少版本目錄學(xué)家，全國各主要圖書館也都參與和支持，為了選擇最好、最早、最為完整的底本，必須對稿本、抄本、批校本與刊刻本進行對照比較，慎重抉擇，還要對缺卷殘頁進行配補，工作量之大、工作難度之高確實是難以想象。在長達6年半的時間里，負責(zé)資料收集和底本借閱的水賚佑等編輯，奔波于國內(nèi)各圖書館、博物館和私人藏家共115處，還聯(lián)系了部分海外圖書館及私人藏書，查閱圖書15000余種，最后用書單位82家（不包括國外及私人藏書）。同時，因配補而用的圖書達1800種，補配約12000頁。
由于征訂數(shù)量不斷增加，預(yù)收款當(dāng)時就采取滾動式經(jīng)營的方式，陸續(xù)投入編纂、發(fā)稿、印刷制作流程，大幅度減少了投資的壓力。全書各項成本支付預(yù)計8000萬元，實際支出超過1億元，由于采取分批出版、邊售邊投的模式，實際投資1050萬元，其中深圳市南山區(qū)政府出資700萬元，上海古籍出版社出資350萬元。全書出齊后即陸續(xù)收回投資款，成為按照社會主義市場經(jīng)濟原則進行大型出版項目運作的成功案例。2002年3月，終于完成了全書出版任務(wù)，《續(xù)修四庫全書》一共1800冊，收書5213種。
澎湃新聞：最后我們回到這次的《意見》，它是全國性的一個原則性文件，那么上海具體要怎么做？上海的出版界要如何應(yīng)對，才能夠繼續(xù)保持古籍整理高地的地位，想聽聽您的意見。
李國章：我的想法是這樣，上海從過去到現(xiàn)在，在古籍整理出版方面都是重鎮(zhèn)，除了北京以外，就是我們了。不光上海古籍出版社，上海有好幾個出版社都已經(jīng)在古籍整理方面做得很有局面了。特別明顯的，比如中西書局做的出土文獻項目。所以，我的想法第一個是，上海不要自己跟自己搶跑道，做古籍整理稍微有點差異化，這樣就能強化每一個對外的優(yōu)勢，比如中西書局做出土文獻這塊兒，上海書店做上海本地、包括近現(xiàn)代的一些文獻資料，上海書畫出版社堅持書畫社的優(yōu)勢，出書畫類古籍。這不光是為了避免惡性競爭、搶跑道，其實你心里要清楚，你有沒有能力去做。那么怎么樣去統(tǒng)籌呢？這就要說到我第二個想法，我是建議上海古籍整理小組盡快恢復(fù)。這個小組在王元化先生去世以后，需要有一個人牽頭來做這個事兒。之前，我專門寫過文章講王元化先生對上海古籍整理小組的貢獻，這個要盡快恢復(fù)，然后才能把上海搞古籍整理的力量整合起來，這一點真的很重要，然后才能更好地發(fā)揮我們的專業(yè)優(yōu)勢，分配資源，不能為了爭取補貼，你每個都要去報，做古籍整理沒有那么容易，有些你真的是做不了的。所以有了這樣一個小組，上海古籍出版界大家步調(diào)就能比較一致。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 