大型古裝劇《夢(mèng)華錄》近日熱播,豆瓣開分8.3。
這部劇的時(shí)代背景設(shè)定在了北宋年間,事發(fā)地為北宋東京汴梁?!皦?mèng)華錄”的劇名來自宋代孟元老的筆記體散記文《東京夢(mèng)華錄》一書。
《東京夢(mèng)華錄》是記錄北宋東京汴梁的地理風(fēng)貌、繁華景象,最為完整、細(xì)致的一本書,也是研究北宋都市社會(huì)生活、經(jīng)濟(jì)文化的一部重要的歷史文獻(xiàn)古籍。
英國(guó)史學(xué)家湯因比曾經(jīng)說:“如果讓我選擇,我會(huì)生活在中國(guó)的宋代”。在史學(xué)家眼里,宋代是一個(gè)繁榮和令人向往的朝代。
宋代在政府“積貧積弱”的另一面,是社會(huì)經(jīng)濟(jì)和文化空前的繁榮,作為唯一一個(gè)沒有宵禁的朝代,宋代還誕生了繁華的早市和夜市,上元節(jié)時(shí)張燈結(jié)彩、人潮涌動(dòng)的汴梁城,可以說完全不遜色于現(xiàn)代都市。
對(duì)于東京汴梁的繁華,很多人都會(huì)第一時(shí)間想起《清明上河圖》,但是《東京夢(mèng)華錄》的文字記載一點(diǎn)兒也不遜色,甚至比那幅畫還要豐富。
《東京夢(mèng)華錄》中對(duì)北宋末年汴梁城的地理風(fēng)物,諸如城池、河流、皇宮、諸司、市井風(fēng)貌、歲時(shí)貨物、街巷店肆、民間風(fēng)俗等,都有細(xì)致的表述,可謂當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐囊徊堪倏迫珪?/p>
今天,讓我們跟隨《給孩子的古文》作者、哥倫比亞大學(xué)東亞系教授商偉先生,一起去了解《東京夢(mèng)華錄》這部珍貴的歷史文本,試讀其中的一章:
《東京夢(mèng)華錄》序
孟元老
(摘自《給孩子的古文》,受篇幅所限,書中注釋在此從略)
仆從先人宦游南北, 崇寧癸未到京師, 卜居于州西金梁橋西夾道之南。漸次長(zhǎng)立,正當(dāng)輦轂之下。太平日久,人物繁阜。垂髫之童,但習(xí)鼓舞,班白之老,不識(shí)干戈。時(shí)節(jié)相次,各有觀賞。燈宵月夕,雪際花時(shí),乞巧登高,教池游苑。舉目則青樓畫閣,繡戶珠簾,雕車競(jìng)駐于天街,寶馬爭(zhēng)馳于御路,金翠耀目,羅綺飄香。新聲巧笑于柳陌花衢,按管調(diào)弦于茶坊酒肆。八荒爭(zhēng)湊,萬國(guó)咸通。集四海之珍奇,皆歸市易;會(huì)寰區(qū)之異味,悉在庖廚。花光滿路, 何限春游, 簫鼓喧空, 幾家夜宴。伎巧則驚人耳目,侈奢則長(zhǎng)人精神。瞻天表則元夕教池,拜郊孟享。頻觀公主下降,皇子納妃。修造則創(chuàng)建明堂, 冶鑄則立成鼎鼐。觀妓籍則府曹衙罷, 內(nèi)省宴回;看變化則舉子唱名,武人換綬。仆數(shù)十年?duì)€賞疊游,莫知厭足。
一旦兵火, 靖康丙午之明年, 出京南來, 避地江左,情緒牢落,漸入桑榆。暗想當(dāng)年,節(jié)物風(fēng)流,人情和美, 但成悵恨。近與親戚會(huì)面, 談及曩昔, 后生往往妄生不然。仆恐浸久,論其風(fēng)俗者,失于事實(shí),誠(chéng)為可惜。謹(jǐn)省記編次成集,庶幾開卷得睹當(dāng)時(shí)之盛。古人有夢(mèng)游華胥之國(guó),其樂無涯者。仆今追念,回首悵然,豈非華胥之夢(mèng)覺哉 ?目之曰《夢(mèng)華錄》。
然以京師之浩穰,及有未嘗經(jīng)從處,得之于人,不無遺闕。倘遇鄉(xiāng)黨宿德,補(bǔ)綴周備,不勝幸甚。此錄語言鄙俚,不以文飾者,蓋欲上下通曉爾,觀者幸詳焉。
紹興丁卯歲除日,幽蘭居士孟元老序。
商偉。目前擔(dān)任哥倫比亞大學(xué)講席教授,近著包括《給孩子的古文》《題寫名勝:從黃鶴樓到鳳凰臺(tái)》。
孟元老,生平不詳,曾長(zhǎng)期居住東京(北宋都城汴梁,今開封)。金滅北宋,孟元老南渡,常憶故都繁華,寫成《東京夢(mèng)華錄》。
如果有人問起,從前的都市大概是一個(gè)什么樣子?我們首先想到的就是北宋的都城汴梁了。它的出現(xiàn)標(biāo)志著商業(yè)城市的開始,它所展現(xiàn)的面貌,在中國(guó)的都市中一直保留到了二十世紀(jì)的上半葉。
張擇端《清明上河圖》(局部)
那么如何去了解北宋的開封呢?大家自然都會(huì)想到著名的《清明上河圖》??墒乔f別忘了,《東京夢(mèng)華錄》的文字記載一點(diǎn)兒也不遜色,甚至比那幅畫還要豐富。
這部書追述了北宋都城東京開封的方方面面,從都城的整體布局到皇宮的建筑,從官署的處所到城內(nèi)的街坊集市,從飲食起居到歲時(shí)節(jié)令,幾乎無所不包。盡管書中也寫到了皇宮的典禮,但通篇的敘述散發(fā)著濃郁的市井氣息。
電視劇《清平樂》劇照
它描繪雜耍說唱、雜貨店鋪和茶肆酒樓,以及每日破曉時(shí)分,各類商販涌入市場(chǎng)擺攤的熙熙攘攘的場(chǎng)面,都?xì)v歷如在目前。
此外,書中還記載了一些當(dāng)?shù)氐姆窖院托性?,包括鋪?zhàn)永锘镉?jì)的吆喝、飯館的菜單和點(diǎn)菜用餐的規(guī)矩。這一切都生動(dòng)地顯示了古文表達(dá)的靈活性與風(fēng)格上的多樣性。
《東京夢(mèng)華錄》開創(chuàng)了一個(gè)新的文類,此后《都城紀(jì)勝》等多種關(guān)于南宋都城杭州的記載相繼問世,基本上都沿襲了它的體例和風(fēng)格。
本篇(《給孩子的古文》入選文本)是《東京夢(mèng)華錄》的作者自序,先是追憶汴京的繁華熱鬧,然后筆鋒一轉(zhuǎn),以靖康之難為界,劃出了前后兩個(gè)截然不同的時(shí)空和心境。前半豐贍富麗,聲色俱全,后半如大夢(mèng)初醒,惘然若失。對(duì)北宋開封的回憶,滋生了作者無盡的鄉(xiāng)愁。
說起鄉(xiāng)愁,我們不免要聯(lián)想到士大夫回歸田園山莊的向往,可城里人就沒有鄉(xiāng)愁嗎?當(dāng)然不是。城里人的鄉(xiāng)愁,與一個(gè)時(shí)代的繁盛、節(jié)慶的花燈和喧天的簫鼓連在了一起。
還有走到哪兒都忘不掉的那一處街角的茶坊、夜市中的人群和各色各樣的小吃風(fēng)味。
身在南方的孟元老,對(duì)眼前的美景完全打不起興趣來。在他的心目中,汴梁成了他回不去的故園。
張擇端《清明上河圖》(局部)