陳建華(澎湃新聞 蔣立冬 繪)
陳建華,生于上海,香港科技大學(xué)人文學(xué)部榮譽(yù)教授,上海交通大學(xué)人文學(xué)院致遠(yuǎn)講席教授。治中國(guó)文學(xué)史、“革命”觀念史、視覺(jué)文化史,近現(xiàn)代報(bào)刊與傳播文化。
最近,商務(wù)印書(shū)館出版了陳建華的兩部新著《陸小曼·1927·上?!贰段囊暂d車:民國(guó)火車小傳》。
陳建華著:《陸小曼·1927·上?!?,商務(wù)印書(shū)館,2017年5月,256頁(yè),56元。陳建華著:《文以載車:民國(guó)火車小傳》,商務(wù)印書(shū)館,2017年5月,231頁(yè),48元
上海在1926至1932年間有多達(dá)七百多種小報(bào)。為什么小報(bào)會(huì)在這段時(shí)期如此繁榮?您說(shuō)“不看小報(bào)就看不懂上?!?,小報(bào)與上海之間是怎樣一種關(guān)系?
陳建華:小報(bào)為什么在這幾年特別多,是比較有趣的現(xiàn)象,這不光牽涉到上海,還有跟媒體、商業(yè)、政治等的關(guān)系。宏觀地說(shuō),晚清以來(lái),上海媒體特別發(fā)達(dá)。到了二十年代末,小報(bào)這樣的繁榮,你可以說(shuō)表面上是缺乏管制,這就和政治有關(guān)。從民初一直到孫傳芳控制上海,由于北洋軍政府的關(guān)系,上海政治上相對(duì)比較獨(dú)立,政府和國(guó)家不能對(duì)它怎么樣,當(dāng)然也是因?yàn)樽饨绲年P(guān)系。小報(bào)在三十年代之后,明顯不像二十年代末那么繁盛了,政治上跟國(guó)民黨推行“黨治”有關(guān),比如對(duì)電影很快就有審查條例出來(lái)。
國(guó)民黨統(tǒng)治上海之際,小報(bào)起先對(duì)蔣介石本人還是像往常一樣,把他當(dāng)作一個(gè)名人,當(dāng)作一個(gè)茶余飯后談?wù)摰膶?duì)象,雖然他們也意識(shí)到蔣介石有所不同,把他看作一個(gè)英雄,同時(shí)卻大量報(bào)道他的私人家庭生活,聽(tīng)說(shuō)他要和宋美齡結(jié)婚,甚至有起底他前妻的報(bào)道。蔣介石與宋美齡結(jié)婚后不久,就對(duì)小報(bào)和媒體放話,要它們停止這種做法。果然他們也漸漸收斂了,這和政治有關(guān)。
我說(shuō)不看小報(bào)就看不懂上海,當(dāng)然這么說(shuō)是有一定限度的,也就是說(shuō)小報(bào)表現(xiàn)的是市民階層的閱讀心理,是市民閑暇的一種文化方式,未必是上海的全部。具體來(lái)說(shuō),特別在那個(gè)時(shí)代,從事小報(bào)——比如“四金剛”(即《晶報(bào)》《金鋼鉆》《福爾摩斯》《羅賓漢》)——編輯、發(fā)行工作的,主要是舊派、鴛鴦蝴蝶派的那些人。這些人有自己的價(jià)值底線,也有語(yǔ)言文字上的特殊風(fēng)格,他們跟新文學(xué)或白話文運(yùn)動(dòng)保持了一定的距離。這在當(dāng)時(shí)上海有一定的市場(chǎng)——主要迎合的是市民階層。小報(bào)和市民的經(jīng)濟(jì)、文化、傳統(tǒng),和上海的日常是十分緊密地聯(lián)系在一起,作為一種文化消費(fèi),體現(xiàn)了市民的情感結(jié)構(gòu)。
《福爾摩斯》,1926-1937
《羅賓漢》,1934-1937
《陸小曼·1927·上?!芬躁懶÷鼮橹行?,從陸小曼的“玉照”、云裳服裝公司、京劇義演三方面展開(kāi)。您為什么要選一個(gè)點(diǎn)寫(xiě),而不是——比如說(shuō)——寫(xiě)一部上海小報(bào)史呢?
陳建華:小報(bào)的歷史實(shí)際上已經(jīng)有一些專家做了研究,大概十年前就出了好幾本專著。比如李楠的《晚清民國(guó)時(shí)期上海小報(bào)(插圖本)》(人民文學(xué)出版社,2006年),從文學(xué)史的角度做,是一部很出色的著作,還有其他人對(duì)小報(bào)小說(shuō)目錄(孟兆臣:《中國(guó)近代小報(bào)史》,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2005年)或小報(bào)與文化的關(guān)系(洪煜:《近代上海小報(bào)與市民文化研究(1897-1937)》,上海書(shū)店出版社,2007年)做了清理。
我寫(xiě)陸小曼跟其他寫(xiě)陸小曼的不一樣,我的材料基本上是從“四金剛”來(lái),還包括《申報(bào)·自由談》《上海畫(huà)報(bào)》。許多人寫(xiě)陸小曼都提到了云裳公司,提到她演戲,而我看了大量小報(bào)資料,發(fā)現(xiàn)了不少別人沒(méi)有關(guān)注到的材料,有助于將這些故事講開(kāi)來(lái)。這些事情基本上都發(fā)生在1927年,和文化、政治糾纏在一起,故事本身很有戲劇性,甚至要比小說(shuō)還精彩,但它又是一種紀(jì)實(shí)。事先我并沒(méi)想到這樣寫(xiě),但隨著資料逐漸越來(lái)越多,就把這幾個(gè)點(diǎn)看作文化現(xiàn)象,對(duì)那個(gè)時(shí)代和上海文化有象征意義,因此就更有興趣了。我強(qiáng)調(diào)這本書(shū)以陸小曼為中心,是因?yàn)橐话阒v陸小曼的有的以徐志摩和她的情愛(ài)為中心,甚至從張幼儀的視角來(lái)看,但在我書(shū)里,這些都有關(guān),但主要是以陸小曼為中心。
您在《從革命到共和》中,把周瘦鵑時(shí)代的《申報(bào)·自由談》視為(資產(chǎn)階級(jí))“公民社會(huì)”的“公共論壇”,和清末民初“共和”憲政理念有很大關(guān)系。但當(dāng)北伐勝利,都市文化換血,1928年,江南舊派文人紛紛“改業(yè)”?;蛟S是巧合,1927年盛極一時(shí)的小報(bào)仿佛處在某種特殊的位置上。小報(bào)的政治立場(chǎng)是什么?小報(bào)與“大報(bào)”的副刊有何異同?
陳建華:你指的是1928年周瘦鵑《改業(yè)》這篇文章,登在《上海畫(huà)報(bào)》上的。那是說(shuō)一批民國(guó)以來(lái)比較有名的通俗作家,因?yàn)樯鐣?huì)變化,不得不放棄文字生涯,去做別的事情。的確這是一個(gè)表征,跟小報(bào)的興衰也互有關(guān)聯(lián)。到了二十年代末,除了其他原因,也和小報(bào)內(nèi)部自身文化力量的變化有關(guān)。二十年代初,《申報(bào)·自由談》連篇累牘地,每天通過(guò)“三言二語(yǔ)”對(duì)軍閥挖苦、批評(píng),極盡嬉笑怒罵之能事。這的確在很大程度上是因?yàn)槊駠?guó)后——特別在上海租界——媒體言論的尺度比較寬?!蹲杂烧劇芬匝哉撟杂蔀闃?biāo)榜,它在袁世凱時(shí)代受到過(guò)壓制,在袁世凱之后,因?yàn)檐婇y混戰(zhàn),便在上海的租界,在夾縫中批評(píng)時(shí)局。此外,報(bào)紙站在市民的立場(chǎng)上,注重時(shí)弊,講一些老百姓的心里話,對(duì)市民來(lái)說(shuō)是應(yīng)該的;另一方面,《申報(bào)》雖然自稱中立,實(shí)際上是商報(bào),代表了上海的民族資產(chǎn)階級(jí)的立場(chǎng),比如小報(bào)提倡國(guó)貨,這些都跟租界的文化政治相關(guān)。
總的來(lái)說(shuō),幾張領(lǐng)頭的小報(bào)和《申報(bào)·自由談》的關(guān)系比較密切。從民初的王鈍根到陳蝶仙,再到周瘦鵑,這一路媒體小圈子,也就是“禮拜六”圈子,對(duì)上海市民文化的影響很大。他們都是上海通俗文化的元老?!渡陥?bào)·自由談》從二十年代初開(kāi)始一直到1932年都是周瘦鵑做主編?!毒?bào)》作為小報(bào)之首,是1919年創(chuàng)辦的,它的供稿陣容和《申報(bào)·自由談》有重合之處。當(dāng)然,里面的包天笑另有山頭,一直在編自己的雜志??偟膩?lái)說(shuō)都是些鴛鴦蝴蝶派的人,他們是城市大眾傳媒的主流。
周瘦鵑1928年寫(xiě)《改業(yè)》,指的是這一幫原來(lái)起引領(lǐng)作用的人,因?yàn)槲幕h(huán)境的變化——比如隨著白話文的推廣和新教育制度的延伸,新文學(xué)得到了確立——而不得不轉(zhuǎn)行。另外,整個(gè)市民文化也在更新?lián)Q代。1926年創(chuàng)辦的《良友》就是另外一個(gè)圈子。開(kāi)始伍聯(lián)德還請(qǐng)周瘦鵑去做了幾個(gè)月的編輯,但馬上就覺(jué)得雙方理念不同,就分手了?!读加选穼?shí)際上從一開(kāi)始在政治上就是親國(guó)民黨的,它有南方廣東的背景,和北伐關(guān)系很深。《良友》在建立一個(gè)新的都市文化形態(tài), 相較于其他文化雜志,雖然起先它和傳統(tǒng)也有很多關(guān)系,但它與世界接軌的姿態(tài)非常鮮明,它關(guān)心國(guó)際、國(guó)內(nèi)大事,可以說(shuō),它的版面顯得光明得多。有學(xué)者如香港中大的梁元生對(duì)所謂《良友》的廣東幫做過(guò)研究。
陸小曼,《良友》,1927年9月
周瘦鵑這幫人實(shí)際上并不像傳統(tǒng)文人那樣,非常注重立言立徳,對(duì)他們來(lái)說(shuō),做不做文化、文學(xué),問(wèn)題不是最大。這些人因?yàn)樯畹年P(guān)系,本身就做很多事情,比如徐卓呆一邊寫(xiě)小說(shuō),一邊提倡體操,一邊成立電影公司寫(xiě)劇本。很多人的職業(yè)流動(dòng)性比較大。到了1928年發(fā)生了某種斷裂,他們的讀者在不斷流失。
《晶報(bào)》《申報(bào)·自由談》《上海畫(huà)報(bào)》和袁世凱二子袁寒云關(guān)系非常密切。它們受了共和的理念,受了男女平權(quán)、言論自由的鼓舞,這和袁世凱有矛盾。當(dāng)然這里的情況其實(shí)更復(fù)雜。袁世凱稱帝前打著共和的旗幟,孫中山發(fā)動(dòng)“二次革命”,其實(shí)是違背共和的,但當(dāng)袁世凱要恢復(fù)帝制,顯然就和共和沖突了。所以這些情況比較微妙?!岸胃锩焙?,人們忌談革命,這跟共和觀念有關(guān),覺(jué)得革命總是不好的。
《晶報(bào)》,1919-1940
《金鋼鉆》,1923-1937
我書(shū)里說(shuō)當(dāng)時(shí)圍繞云裳公司有兩派,這大致體現(xiàn)了兩派小報(bào)不同的陣容、不同的歷史背景?!督痄撱@》是針對(duì)《晶報(bào)》的,從人員陣容來(lái)看,它里面的一些人不如《晶報(bào)》名氣大。雖然傳說(shuō)《金鋼鉆》的起因是幾個(gè)文人遭到《晶報(bào)》的嘲笑,于是辦了《金鋼鉆》,意思是我比你還要硬,但我想更深的原因還是市民的需要,給小報(bào)帶來(lái)發(fā)展的文化空間。另外,像《金鋼鉆》《福爾摩斯》各自有自己的地盤(pán),有的偏重娛樂(lè)界、戲劇界,而《晶報(bào)》和《上海畫(huà)報(bào)》還是全方位的報(bào)紙,什么都有。不同報(bào)紙有不同側(cè)重點(diǎn)。
所謂小報(bào)里不同的政治立場(chǎng),比如《羅賓漢》《福爾摩斯》好像在攻擊云裳,說(shuō)云裳價(jià)格奢侈,這牽涉到國(guó)貨和上海民族資本主義的問(wèn)題,用國(guó)貨名義把支持云裳的報(bào)紙打倒,其實(shí)也可以說(shuō),這都是在爭(zhēng)搶讀者,為自己的報(bào)紙搶奪空間。實(shí)際上,兩者之間政治上未必有那么不同。一些報(bào)紙把陸小曼和翁瑞午的事件曝光,消費(fèi)名流,實(shí)際上跟它們和陸、徐、翁沒(méi)有那么大的沖突。
云裳廣告,《上海漫畫(huà)》,第一期
《陸小曼》里有兩處涉及胡適與市民社會(huì)的關(guān)系,但沒(méi)怎么展開(kāi)。您愿意再多談?wù)剢幔?/strong>
陳建華:湯惟杰寫(xiě)過(guò)一篇關(guān)于《晶報(bào)》和胡適關(guān)系的文章(《〈一顆星兒〉、“毛瑟架”與“新”的政治——胡適與早期〈晶報(bào)〉關(guān)系新探》,《現(xiàn)代中文學(xué)刊》,2010年第六期),談到張丹翁和胡適之間的關(guān)系。二十年代末小報(bào)和胡適的關(guān)系非常微妙。比如當(dāng)時(shí)胡適打電話給黃梅生,說(shuō)他看到《晶報(bào)》上報(bào)道他在南洋公學(xué)參加國(guó)民黨舉辦支持北伐的游藝活動(dòng)并作了演講,他說(shuō)這是不符合事實(shí)的,他還加了一句話很有意思,說(shuō)我不是國(guó)民黨黨員,并沒(méi)有宣傳三民主義的義務(wù)。黃梅生是《上海畫(huà)報(bào)》的名記者,就寫(xiě)了個(gè)報(bào)道登了出來(lái),雖然是豆干大小的報(bào)道,但信息量不小。
從辦小報(bào)的這些人的角度,對(duì)于五四新文化他們很推崇兩個(gè)人,一個(gè)是胡適,一個(gè)是劉海粟,把他們分別叫做“文學(xué)叛徒”和“藝術(shù)叛徒”。說(shuō)他們“叛徒”也非常有意思,那是相對(duì)于傳統(tǒng)而言,其中不排除比較復(fù)雜的價(jià)值判斷。
文學(xué)叛徒胡適之,《上海畫(huà)報(bào)》,1925年
《上海畫(huà)報(bào)》對(duì)胡適幾乎是追蹤報(bào)道,比如有一天胡適送幾十個(gè)學(xué)生去美國(guó)留學(xué),就有一整版報(bào)道,多幅照片拍攝了他和他的家人在碼頭上送行。關(guān)于胡適的近況近照之類的也不少。周瘦鵑有一回發(fā)表過(guò)他和胡適的訪談,談?wù)撔≌f(shuō)翻譯的問(wèn)題。從這些地方可以看出小報(bào)和胡適的關(guān)系是非常不錯(cuò)的。其實(shí)小報(bào)不僅對(duì)胡適這樣,對(duì)新文學(xué)的一些作家也會(huì)關(guān)注,像郁達(dá)夫、王映霞,或者關(guān)注徐志摩的新月書(shū)店、邵洵美的金屋書(shū)店,包括邵的結(jié)婚、家庭。小報(bào)是有選擇性的,顯然,對(duì)于有革命傾向的,就沒(méi)有興趣。另外一方面,胡適也關(guān)注著這些小報(bào),他很聰明,對(duì)于小報(bào)的示好不拒絕,有時(shí)還有回應(yīng),比方送一首詩(shī)給小報(bào)刊登之類的。友好相處,也保持一定的距離。
您在書(shū)中多次提到,小報(bào)及其背后的上海中產(chǎn)階級(jí)“首重家庭價(jià)值”,標(biāo)榜“風(fēng)化”。我想請(qǐng)教,在這里起作用的,到底是某種西方維多利亞主義(假傳統(tǒng)之手使資本的世界重獲意義)在中國(guó)的變體,還是中國(guó)的資本主義不夠發(fā)達(dá)成熟,中國(guó)的市民階級(jí)處在世界市民階級(jí)的邊緣,處在殖民地,相對(duì)羸弱?
云裳公司發(fā)起人徐志摩、陸小曼伉儷合影,《上海畫(huà)報(bào)》,1927年8月12日
陳建華:關(guān)于民國(guó)時(shí)期上海的中產(chǎn)階級(jí)的問(wèn)題,我覺(jué)得到目前為止還沒(méi)有很好的研究。這些年,文學(xué)史上已經(jīng)肯定了鴛鴦蝴蝶派的通俗文學(xué),但是像家庭、階級(jí)屬性的問(wèn)題還沒(méi)有做深入的研究。美國(guó)北喬治亞大學(xué)的毛佩潔教授最近寫(xiě)了一篇文章討論通俗文學(xué)里中產(chǎn)階級(jí)的問(wèn)題(Cultural Imaginary of the “Middle Class” in Early Republican Shanghai,將刊于Modern China)。我覺(jué)得這種探討非常有必要。我原來(lái)寫(xiě)周瘦鵑時(shí)候,談了一些家庭問(wèn)題。他在民初的一些小說(shuō)中已經(jīng)有一種假想的城市體面生活了。當(dāng)然你也可以說(shuō),他是受了西方維多利亞小說(shuō)的影響,這些小說(shuō)首先關(guān)注女性和家庭。
云裳公司創(chuàng)辦時(shí),周瘦鵑動(dòng)員他的一些朋友成為股東,設(shè)計(jì)有藝術(shù)創(chuàng)意的服裝,使之成為都市日常性的消費(fèi),這本身代表了一種中產(chǎn)階級(jí)的變化。從上海當(dāng)時(shí)的消費(fèi)潮流來(lái)說(shuō),譬如四大百貨公司形成南京路消費(fèi)中心,公寓式房子的興起等等,可見(jiàn)上海的經(jīng)濟(jì)走向一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)的時(shí)代,或者說(shuō)中產(chǎn)階級(jí)實(shí)體化了。包括新感覺(jué)派的小說(shuō),主人公大多是中層階級(jí),華東師大的羅萌在做這方面的研究。
云裳公司
無(wú)論傳統(tǒng)還是現(xiàn)代,小報(bào)都是以家庭作為社會(huì)基礎(chǔ),所謂“名流消費(fèi)”是跟家庭聯(lián)系在一起的。他們對(duì)都市發(fā)展持一定的批評(píng)態(tài)度,希望跟傳統(tǒng)的價(jià)值觀念有所銜接。某種程度上,他們代表了中產(chǎn)階級(jí)比較保守的一面,希望社會(huì)發(fā)展速度不要這么快,從傳統(tǒng)上的角度批評(píng)物欲橫流,批評(píng)對(duì)家庭秩序的破壞。我想這和中產(chǎn)階級(jí)的意識(shí)形態(tài)比較符合。
不論是《陸小曼》,還是《文以載車》,您都試圖展現(xiàn)民國(guó)文化的新舊糾纏。我們可以從這些現(xiàn)象中窺得其時(shí)本土傳統(tǒng)、民族主義與世界主義之間怎樣錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系?
陳建華:的確,陸小曼這個(gè)例子,比較能說(shuō)明新舊文化之間的交錯(cuò)、碰撞,這樣的例子或許提醒我們對(duì)現(xiàn)代中國(guó)的文化、社會(huì)、歷史取一個(gè)比較開(kāi)放的態(tài)度。實(shí)際上這不止于陸小曼,像云裳公司的資本結(jié)合,就是新舊結(jié)合,入股的既有上海的舊派文人,也有徐志摩、胡適,比較復(fù)雜。為什么1927年會(huì)出現(xiàn)這樣的文化現(xiàn)象?大革命前后社會(huì)激烈變動(dòng),各種知識(shí)和文化力量都在重新分化組合。茅盾退到上海就開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)了,錢(qián)杏邨開(kāi)始批魯迅,變動(dòng)得非常激烈。茅盾說(shuō)胡適、徐志摩是代表資產(chǎn)階級(jí)的,現(xiàn)在這么一看,他們?cè)谏虾⑴c云裳公司,因此把他們歸為“資產(chǎn)階級(jí)”不是沒(méi)有道理的。
陸小曼在新舊之間,她喜歡唱京劇,而徐志摩是提倡話劇的,五四一開(kāi)始,就對(duì)舊劇竭力排斥。這和陸小曼自己的出身,她父親在北京做官有關(guān)。她喜歡京劇,一到上海就和這些舊派打得火熱,但她又扮演了一個(gè)推動(dòng)女子唱戲的角色,那是針對(duì)四大名旦的,而又后來(lái)的趨勢(shì)也確實(shí)如此,四大名旦過(guò)了之后就難以為繼了。今天我們?cè)僬剛鹘y(tǒng)戲劇,怎么看待男旦?有些問(wèn)題都很有意思。
陸小曼《思凡》,《上海畫(huà)報(bào)》,1927年8月3日
上海為什么喜歡陸小曼多過(guò)唐瑛?這就涉及到兩人背后的政治、教育和文化的各種資本了。唐瑛屬于新的資產(chǎn)階級(jí)秩序的產(chǎn)物,她的哥哥唐腴廬是《大陸報(bào)》的主筆,還做了宋子文的秘書(shū),她的父親是個(gè)名醫(yī),她屬于二三十年代的上海時(shí)髦的代表,姿態(tài)都很文雅,穿扮也相當(dāng)收斂。但陸小曼就兩樣,一方面她本來(lái)在北方就是交際花——交際花含義是非常多,會(huì)引起誤解和想象,另外陸小曼有官僚背景,演京劇有一種文化象征的意義。這里當(dāng)然也有消費(fèi)問(wèn)題。《上海畫(huà)報(bào)》喜歡登傳統(tǒng)的東西,在上海,舊官僚和舊文化有消費(fèi)價(jià)值。再說(shuō)開(kāi)來(lái),傳統(tǒng)不是那么容易拋棄的,像時(shí)裝常常走復(fù)古路線,到今天詩(shī)詞歌賦這些舊東西又吃香起來(lái)了。
北方交際界名媛領(lǐng)袖陸小曼女士,《上海畫(huà)報(bào)》,1927年7月15日
您說(shuō)徐志摩的愛(ài)“從概念出發(fā)”,而陸小曼則屬于“世俗、嗜古的類型”。前者欲改造后者而不得,后者只有在翁瑞午那里才能找到滿足,徐陸的愛(ài)情毋寧是一場(chǎng)悲劇。如果說(shuō)徐的愛(ài)是一種正義,陸的愛(ài)也是一種正義,為何在那個(gè)時(shí)代會(huì)有兩種正義的矛盾,而導(dǎo)致這場(chǎng)悲劇呢?
陳建華:關(guān)于愛(ài)情,我在書(shū)里也采用了一種悖論的方法,我們不能聽(tīng)徐志摩或陸小曼的一面之詞。但既然以陸小曼作為視點(diǎn),還是更多要從她的角度看,女人有運(yùn)用自己身體和感情的自由。觀念和情感的選擇本身就是哲理的問(wèn)題,但五四以來(lái),還是太觀念了,這方面至今還是有蠻強(qiáng)大的勢(shì)力。
我想陸小曼是比較壓抑的,看他們倆的《愛(ài)眉小札》,徐志摩在不斷地在說(shuō)你應(yīng)該怎么做不應(yīng)該怎么做,好像一直在規(guī)訓(xùn)她。
小報(bào)的一大特點(diǎn)是在真實(shí)與虛構(gòu)、新聞與文學(xué)之間游移。在您眼里,這種特點(diǎn)是積極的,還是消極的?
陳建華:這里既有積極的一面,也有消極的一面。就積極的一面來(lái)說(shuō),小報(bào)給我們提供了很多歷史文本。既然各個(gè)小報(bào)有它自己的圈子、趣味、利益、立場(chǎng),它們?cè)趫?bào)道的時(shí)候就離不開(kāi)這些東西。以陸小曼唱戲作為例子,雖然幾月幾號(hào)她在哪個(gè)舞臺(tái)演是不會(huì)搞錯(cuò)的,但是具體怎么說(shuō)它,采取什么視角,各個(gè)小報(bào)都不一樣。譬如在稱贊徐志摩和陸小曼多么恩愛(ài),有的講法好像太mean了,太low了,有點(diǎn)庸俗,卻多少含有倫理上的價(jià)值評(píng)判,所以可以從不同的報(bào)紙看到不同的視角。小報(bào)一般有自己的目標(biāo)讀者,為了爭(zhēng)取讀者認(rèn)同,要有自己不同的聲音,這是一種公共展示,也是生意經(jīng)。
徐志摩君及陸小曼女士?jī)埃稌r(shí)報(bào)圖畫(huà)周刊》,三八四期(1927年)
消極方面,里面有添油加醋,甚至人身攻擊,讓當(dāng)事人比較尷尬。陸小曼在臺(tái)上演《玉堂春》,為什么一些記者就圍著唐瑛的包廂轉(zhuǎn)??jī)扇硕际墙浑H花領(lǐng)袖,一個(gè)是北來(lái)的,一個(gè)是本地的,所謂觀言察色,狗仔個(gè)個(gè)是標(biāo)題黨,要看兩人別苗頭,跟今天喜歡看明星PK制造話題差不多。還有對(duì)于陸小曼、徐志摩和翁瑞午演《玉堂春》已經(jīng)議論紛紛,大家心知肚明,這里面有好多故事。當(dāng)然如果謠言甚囂塵上了,會(huì)對(duì)當(dāng)事人私人生活造成困擾。
就像金宇澄在《繁花》里引用了您的詩(shī)一樣,您這本書(shū)的寫(xiě)法也不乏和《繁花》有暗合之處:在主線敘事之外,不時(shí)宕開(kāi)一筆。此外,您的一些句子構(gòu)造奇譎,記得有一句話,句法本身呈現(xiàn)了徐、陸、翁三人糾纏的關(guān)系,其中的破折號(hào),巧妙地把翁“插入”在了徐、陸之間。您有沒(méi)有打算專寫(xiě)一篇關(guān)于徐、陸的小說(shuō)?
陳建華:這可能是個(gè)不錯(cuò)的主意。目前這本小書(shū)只是一個(gè)橫截面,如果寫(xiě)小說(shuō)的話可以牽涉到更多,比如張幼儀、林徽因?;蛘咭部梢詫?xiě)介乎小說(shuō)與紀(jì)實(shí)之間的東西,都是蠻好的嘗試。
你說(shuō)的“小曼寧愿萬(wàn)竅生煙”這句話,大概是因?yàn)橐恢v到徐志摩,人們難免會(huì)想到《人間四月天》。這個(gè)電視劇影響很大,尤其是兩個(gè)人吸鴉片的畫(huà)面。我當(dāng)時(shí)腦海里自然浮現(xiàn)出了這個(gè)畫(huà)面,信筆所至,自己覺(jué)得蠻酷的,無(wú)非是寫(xiě)得比較文藝一點(diǎn),就是說(shuō)明陸小曼已經(jīng)心有所屬,當(dāng)然這是我主觀表述的方法。不過(guò)目前還沒(méi)有把他們寫(xiě)成小說(shuō)的打算,手里事情太多。
翁瑞午,《聯(lián)益之友》,1928年4月
“民國(guó)范”一詞在您書(shū)里多次出現(xiàn)。您理解的“民國(guó)范”和大眾話語(yǔ)中的“民國(guó)范”有什么不一樣?
陳建華:“民國(guó)范”這個(gè)詞有段時(shí)間被熱捧,現(xiàn)在也有人完全要拋棄它。在我看來(lái),這個(gè)詞代表了濃縮的對(duì)民國(guó)的理解。對(duì)我來(lái)說(shuō),這個(gè)理解并沒(méi)有完成,一段歷史要完全把握不太可能,而對(duì)上海研究來(lái)說(shuō),這個(gè)理解也沒(méi)有完結(jié)。做研究,并不是順著某種流行的東西走,而是怎樣能夠更加真切地把握歷史。當(dāng)然,所謂民國(guó)范無(wú)非是民國(guó)真正的意涵在哪,這不可能三言二語(yǔ)說(shuō)清楚,所以對(duì)這個(gè)詞要有一種警戒,不要亂用,而且它也不可能等同于一個(gè)定義,它本身是開(kāi)展的,需要不斷去關(guān)注、探索它。
從時(shí)間上講,清末以來(lái)到現(xiàn)在二十世紀(jì)中國(guó)的文學(xué)文化,因?yàn)椤敖薄艾F(xiàn)代”“當(dāng)代”的劃分,彼此被割裂開(kāi)來(lái),我們需要探究它們的關(guān)聯(lián)。從空間上講,包括社會(huì)主義工業(yè)化在內(nèi)的中國(guó)工業(yè)化也不能孤立地看,它是一個(gè)世界工業(yè)革命的一部分。我們改革開(kāi)放以來(lái)的歷史和民國(guó)的歷史雖然有很多不同,但是顯然有連結(jié)、有延續(xù),不光在“新民主主義”方面,確實(shí)可以從不同的角度作時(shí)空的對(duì)照。
從《“革命”的現(xiàn)代性》到《革命與形式》,再到《從革命到共和》和《陸小曼》,您怎么看待自己的研究線索?
陳建華:對(duì)革命的研究是一條線索,一個(gè)過(guò)程。最早的興趣是二十世紀(jì)初中國(guó)革命的這個(gè)概念,從清末以來(lái)革命話語(yǔ)是怎么形成和展開(kāi)的,后來(lái)關(guān)于茅盾那本書(shū)談的是長(zhǎng)篇小說(shuō)形式的問(wèn)題,后來(lái)《從革命到共和》包含一個(gè)轉(zhuǎn)折了,開(kāi)始明顯把文學(xué)和文化結(jié)合起來(lái)?!蛾懶÷肥峭耆刂@個(gè)線,包括《文以載車》,通過(guò)一個(gè)案例來(lái)做。這里有所謂學(xué)術(shù)慣性,它和我所受的訓(xùn)練有關(guān):在復(fù)旦讀書(shū)時(shí)我的老師是章培恒先生,在哈佛是李歐梵先生,他們都非常強(qiáng)調(diào)歷史。閱讀小報(bào)本身也是資料收集和辨別的過(guò)程。
陳建華著:《從革命到共和:清末至民國(guó)時(shí)期文學(xué)、電影與文化的轉(zhuǎn)型》
我目前進(jìn)行中的研究有幾個(gè)方面。革命這方面,最近把2000年出版的《“革命”的現(xiàn)代性》重新修訂,增加了近十篇文章,另外弄一個(gè)文集,順利的話今年可以出版。2009年《從革命到共和》出版后,我的朋友宋明煒批評(píng)說(shuō)我沒(méi)有對(duì)“共和”作具體闡釋。這對(duì)我很有啟發(fā),因此討論“共和”的工作是我最近幾年的重心?!肮埠汀焙芴貏e,和專制、革命都不同,并且它和通俗文學(xué)、大眾文化、城市文化有非常密切的關(guān)系。甚至我認(rèn)為,從這里可以看出,對(duì)于上海文化來(lái)說(shuō),從民國(guó)開(kāi)始有了屬于自己的新起點(diǎn)。這是我的一個(gè)觀點(diǎn)。最后,和革命、共和有關(guān),也就是城市文化。我覺(jué)得“摩登”本身是一個(gè)非常有意思的概念。我的周瘦鵑研究就屬于摩登系列。1995年在哈佛上了李歐梵老師一門(mén)怎么從媒體角度看文學(xué)與都市文化的關(guān)系的課后,我就開(kāi)始研究周瘦鵑,今年也要出一本關(guān)于周瘦鵑的四十多萬(wàn)字的專著。正標(biāo)題是“紫羅蘭的魅影”,副標(biāo)題就叫“周瘦鵑與摩登上?!?,從1911年寫(xiě)到1949年。(文/丁雄飛 李文逸)