手跡所見薛梅卿老師與海外的學(xué)術(shù)交流二三事

薛梅卿（1930.4.26-2021.1.23），中國(guó)政法大學(xué)教授，著名的法律史學(xué)家、監(jiān)獄史學(xué)家。上圖由本校艾群老師攝于2006年11月16日，彼時(shí)被二十世紀(jì)八十年代的法大學(xué)子稱為“四大才女”的老師們齊集于研究生院。薛老師在這張照片背面自題“重溫教學(xué)”。在圖中，講臺(tái)上放著兩本書，分別是薛老師點(diǎn)校的《宋刑統(tǒng)》與主編的《中國(guó)監(jiān)獄史》（精裝本）。

初識(shí)“薛梅卿”，是在2003年9月大二開學(xué)之初，當(dāng)時(shí)拿到的必修課教材《新編中國(guó)法制史教程》（中國(guó)政法大學(xué)出版社1995年版，1998年第三次印刷）上赫然寫著這一主編大名。事實(shí)上，自1956年入職北京政法學(xué)院（中國(guó)政法大學(xué)的前身），至1995年榮休，薛老師經(jīng)歷了本校中國(guó)法制史學(xué)科從初創(chuàng)、中輟到復(fù)興的全過(guò)程，堅(jiān)守教學(xué)第一線，并撰寫、主編了歷年的本科教材，如《中國(guó)國(guó)家與法的歷史講義》第一冊(cè)（與曾炳鈞教授合撰，北京政法學(xué)院國(guó)家與法的歷史教研室1963年）、《中國(guó)法制史》上冊(cè)（為1963年版第一冊(cè)稍加修改后的版本，北京政法學(xué)院法制史教研室1982年）、《中國(guó)法制史教程》（擔(dān)任主編，中國(guó)政法大學(xué)出版社1988年）、《新編中國(guó)法制史教程》（擔(dān)任主編，中國(guó)政法大學(xué)出版社1995年）。若以馬志冰教授主編的《中國(guó)法制史》（北京大學(xué)出版社2004年初版）為斷限，本校的本科生、研究生受惠于薛老師的教學(xué)成果長(zhǎng)達(dá)近半個(gè)世紀(jì)，稱她為本校中國(guó)法制史學(xué)科的元老教師和奠基人之一，可謂名副其實(shí)。而她自己的心得體會(huì)，已總結(jié)為《執(zhí)教四十年的一份答卷》（《中國(guó)政法大學(xué)校報(bào)》1996年1月18日，后收入馬抗美主編《守望法大》，中國(guó)政法大學(xué)出版社2002年，第72-74頁(yè)），讀來(lái)令人動(dòng)容。

《中國(guó)國(guó)家與法的歷史講義》（1963年），學(xué)生購(gòu)自燈市口中國(guó)書店。

薛老師所存《中國(guó)政法大學(xué)校報(bào)》，上有批注。

自2020年10月開始，我受托整理薛老師的藏書與各種手稿資料等，對(duì)她的生平業(yè)績(jī)有了更加切近的了解。作為1953年福州大學(xué)（她入學(xué)時(shí)為福建協(xié)和大學(xué)、現(xiàn)為福建師范大學(xué)）歷史系的本科畢業(yè)生，薛老師有很強(qiáng)的“史料”保存與整理的意識(shí)。自二十世紀(jì)八十年代以來(lái)各種教學(xué)課程的整套手寫講義，歷次重要學(xué)術(shù)或行政會(huì)議的手寫發(fā)言稿及會(huì)議紀(jì)要（摘記與會(huì)者分別作何發(fā)言，且用引號(hào)區(qū)分轉(zhuǎn)述與照錄），每篇論文的手寫草稿、油印本、正式刊發(fā)的雜志及其上的再修訂意見，與著作出版相關(guān)的往來(lái)信件、各階段樣稿、出版合同及其修訂意見，各種手寫的資料卡片、學(xué)術(shù)剪報(bào)、從各地檔案館與圖書館復(fù)印來(lái)的史料，部分學(xué)者、學(xué)生論文的油印本、修訂稿，乃至于她個(gè)人在各個(gè)階段的學(xué)歷學(xué)位證書、成績(jī)計(jì)分卡、獎(jiǎng)狀與聘書、入黨申請(qǐng)材料、職稱晉升材料、學(xué)術(shù)活動(dòng)的請(qǐng)柬、部分日記等，有關(guān)學(xué)習(xí)、教學(xué)、科研、行政、學(xué)術(shù)交流、日常生活等各方面的資料一應(yīng)俱全，數(shù)量可觀，且她已做了相當(dāng)系統(tǒng)的分類，實(shí)在令人敬佩?？上У氖牵耸甏暗馁Y料頗少，目力所及，除她求學(xué)階段的材料、日記開篇所錄自撰的兩首紀(jì)念周總理的現(xiàn)代詩(shī)（1977年1月8日于蕪湖、1979年1月6日于安師大）外，還有中華人民共和國(guó)工會(huì)會(huì)員證（北京第0547136號(hào)，1957年5月23日發(fā)證）、合撰的《略談屈原<天命>的反天命思想》一文手稿及所載期刊（《安徽史學(xué)》1975年4月號(hào)），以及她從助教晉升為講師的紅頭文件（師發(fā)[1978]43號(hào)《關(guān)于確定、提升黃秉澤等一百零六名教員、助教為講師的通知》，中共安徽師大委員會(huì)，1978年11月21日），這些或可部分反映北京政法學(xué)院解散后教職工下放安徽的那段歷史（相關(guān)情形，可參見劉長(zhǎng)敏主編、張培堅(jiān)主筆：《甲子華章——中國(guó)政法大學(xué)校史（1952～2012）》，中國(guó)政法大學(xué)出版社2012年，第83-87頁(yè)。又，根據(jù)薛老師口述、其女黃都培教授整理的《梅文遂書》所記，她于1972年被分配至安徽滁縣教育局，1978年調(diào)入安徽師范大學(xué)，擔(dān)任歷史教師）。

“薛梅卿”名下紅線應(yīng)是薛老師本人所劃，與這份文件合并保存的另外兩份公文《同意提升楊榮新等二十名同志為副教授（京高教人字[83]第059號(hào)）》（1983年5月11日）、《關(guān)于確認(rèn)巫昌禎等十一名同志具有教授任職資格的通知（京高教職稱字[88]第102號(hào)）》（1988年2月23日）上，在她名字之下也有同樣的紅筆劃痕。

無(wú)論如何，上述資料較為完整地反映了薛老師后四十年的學(xué)術(shù)人生，除可見證她為本校中國(guó)法制史教學(xué)所付出的心血外，也展現(xiàn)了她的學(xué)術(shù)成果從立意起筆到定稿見刊的全過(guò)程。以下選擇與她代表性成果相關(guān)的部分手跡，聊作分梳，借此折射中國(guó)法律史學(xué)界在二十世紀(jì)八九十年代與海外學(xué)界往來(lái)的一個(gè)側(cè)面。

一 

《北宋建隆“折杖法”辨析》（《中國(guó)政法大學(xué)學(xué)報(bào)》1983年第3期）是薛老師專研宋代法制史的第一篇成果，辨析折杖法的性質(zhì)，否定了當(dāng)時(shí)的“附加刑”說(shuō)，力主“代用刑”說(shuō)，并指出該法在建隆三年即已頒行，早于翌年制定的《宋刑統(tǒng)》。該文被認(rèn)為是“80年代前期宋代法制史研究的一項(xiàng)重要成果”（戴建國(guó)：《宋代法律制度史研究述評(píng)》，包偉民主編《宋代制度史研究百年（1900-2000）》，商務(wù)印書館2004年，第100頁(yè)），也引起了日本學(xué)者川村康先生的注意，被評(píng)價(jià)為“有關(guān)折杖法正文的第一種專論”（氏著《宋代折杖法初考》，《早稻田法學(xué)》第65卷第4號(hào)，1990年，第78頁(yè)）。當(dāng)然，川村先生雖然同意薛老師對(duì)折杖法定性的判斷，但并不同意頒行時(shí)間上的建隆三年說(shuō)，以及對(duì)于大觀二年、政和八年修法的定性。薛老師對(duì)此論的回應(yīng)見諸她的專著《宋刑統(tǒng)研究》（法律出版社1997年，第206-213頁(yè)）“附：與（日本）川村康先生商榷信——關(guān)于宋代‘折杖法’的幾個(gè)問(wèn)題”。

《宋刑統(tǒng)研究》手稿之封面第一頁(yè)。

事實(shí)上，兩位學(xué)者的通信往來(lái)并不限于此。目前所見川村先生的來(lái)信共9封（落款時(shí)間分別是1991年3月、1991年6月4日、1992年6月、1993年11月、1994年5月、1995年2月、1995年5月、1996年盛夏、1997年初夏）、論文抽印本12種（依出版時(shí)間排列如下：《宋代折杖法初考》[1990年12月]、《建中三年重杖處死法考》[1992年3月]、《唐五代杖殺考》[1992年3月]、《政和八年折杖法考》[1992年5月]、《宋代杖殺考》[1993年2月]、《慶元條法事類與宋代的法典》[1993年2月]、《宋代贅婿小考》[1993年5月]、《宋代死刑奏裁考》[1994年3月]、《宋代斷例考》[1995年1月]、《“斗殺遇恩情理輕重格”考》[1995年3月]、《宋代復(fù)仇考》[1995年10月]、《宋代主刑考》[1997年3月]）；薛老師的回信底稿有2份（1991年4月24日、1995年3月中旬），其中1991年4月24日的回信是《宋刑統(tǒng)研究》所收“商榷信”的最原初文本。

左為“商榷信”手稿第一頁(yè)，右為川村先生寄贈(zèng)的抽印本。

川村先生的來(lái)信除了表達(dá)寄呈抽印本、懇請(qǐng)指正的意圖外，還涉及到他入職東京大學(xué)東洋文化研究所擔(dān)任助手及任滿退職（1990年4月-1995年3月）、重啟早稻田大學(xué)法學(xué)研究科公法學(xué)專業(yè)中國(guó)法專修博士后期課程（1995年4月-1996年3月）、入職關(guān)西學(xué)院大學(xué)法學(xué)部擔(dān)任專任講師（1996年4月始）等信息。其中1991年6月4日的來(lái)信是唯一一封僅用漢語(yǔ)寫就的（1991年3月的來(lái)信包括兩件，其一是日語(yǔ)版，其二是漢語(yǔ)版；其余4封皆用日語(yǔ)），是對(duì)薛老師“商榷信”的回應(yīng)，除就政和八年定法的問(wèn)題說(shuō)明來(lái)年將有專文《政和八年折杖法考》出版外，還提及兩點(diǎn)問(wèn)題：其一，薛老師指出川村先生所謂建隆三年敕所定“決脊杖十八，配役一年”不合折杖法的看法不能成立，他表示同意；其二，薛老師質(zhì)疑川村先生對(duì)《唐律疏議》所見“加杖”不是附加刑而是替換刑的判斷，他列出史料原文并重申其見。

薛老師在第一封回信中除了回應(yīng)川村先生的觀點(diǎn)外，還特別說(shuō)明自己未習(xí)日語(yǔ)，是通過(guò)研究生張培田的譯文了解其內(nèi)容。目前在她保留的資料中，除了《宋代折杖法初考》漢譯本手稿外，還有《政和八年折杖法考》部分內(nèi)容的漢譯本手稿。因此，前述《宋刑統(tǒng)研究》所收“商榷信”也涉及對(duì)該文觀點(diǎn)的評(píng)析（第211-212頁(yè)），這也反映了這封“商榷信”從初擬到定稿的變化過(guò)程。

兩份漢譯本手稿的第一頁(yè)。

據(jù)目前所見的資料來(lái)看，薛老師與川村先生結(jié)緣或許可追溯到池田溫先生與她之間的交往。1989年4月19-21日，中國(guó)法律史國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)在北京召開，這是中、日學(xué)術(shù)界的一場(chǎng)盛會(huì)。池田先生與薛老師皆是與會(huì)者，分別發(fā)表了《關(guān)于<日本國(guó)見在書目錄>刑法家》、《沈家本的監(jiān)獄改良論及其實(shí)施》（二文皆收入《法律史研究》編委會(huì)編：《中國(guó)法律史國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集》，陜西人民出版社1990年）。4月21日，池田先生用康悅飯店的信箋寫了一封信，連同其論文抽印本《傳統(tǒng)的法與社會(huì)（宋—清）》，請(qǐng)會(huì)務(wù)方轉(zhuǎn)交薛老師。在這封信中，池田先生表示自己對(duì)薛老師在閉幕式前的大會(huì)發(fā)言中關(guān)于宋代法律資料和研究?jī)r(jià)值的說(shuō)明深感興趣，詢問(wèn)《宋刑統(tǒng)》的版本情況并言及“舊汲古閣藏寫本（現(xiàn)存于臺(tái)北市“中央”圖書館）”的信息。5月6日，池田先生在回國(guó)后，又給薛老師寄來(lái)一函，隨信附贈(zèng)他在會(huì)議期間為薛老師所拍的照片。

薛老師為大會(huì)發(fā)言所擬底稿第一面，共2頁(yè)（4面），用的也是康悅飯店的信箋。右上似為后來(lái)追記的時(shí)間（90.4.18-21），有誤。

薛老師于當(dāng)年5月22日寫下回信，從現(xiàn)存的手寫底稿來(lái)看，主要內(nèi)容有四：其一是表達(dá)對(duì)池田先生的感謝以及會(huì)議期間未能當(dāng)面請(qǐng)教的遺憾；其二是說(shuō)明1981-1987年間在北京結(jié)識(shí)日本學(xué)者滋賀秀三、島田正郎、岡野誠(chéng)、宮坂宏等先生；其三是簡(jiǎn)述大陸宋史、宋代法制史研究的概況以及她個(gè)人已刊論文、研究計(jì)劃與指導(dǎo)研究生研究《慶元條法事類》的情況；其四是介紹自己所掌握的《宋刑統(tǒng)》版本信息。

左為薛老師回信底稿第一頁(yè)；右為池田先生所贈(zèng)抽印本。

薛老師在回信中言及在京結(jié)識(shí)日本學(xué)者，其中滋賀先生、島田先生、岡野先生曾于1981年6月28日-7月7日應(yīng)邀組團(tuán)訪華（一行四人，還有寺田浩明先生），在北京分別作了“日本研究中國(guó)法制史的歷史和現(xiàn)狀”、“日本對(duì)東北亞法制史的研究”、“日本對(duì)唐律的研究”學(xué)術(shù)演講（參見韓延龍、劉海年：《日本中國(guó)法制史學(xué)者代表團(tuán)訪問(wèn)我國(guó)》，《法學(xué)研究》1981年第6期，第44頁(yè)）。而宮坂宏先生在為張希坡、韓延龍主編的《中國(guó)革命法制史》（1921-1949）上冊(cè)（中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1987年）所撰的書介中提及：1985年秋，應(yīng)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院法學(xué)研究所之邀，他曾來(lái)華訪問(wèn)三個(gè)月（參見日本《東洋法制史研究會(huì)通信》第3號(hào)，1989年，第11頁(yè)）。

之所以說(shuō)薛老師與川村先生的交往或許與此相關(guān)，是因?yàn)榇ù逑壬跂|京大學(xué)東洋文化研究所擔(dān)任助手，與池田先生關(guān)系密切，且是池田先生主編《唐令拾遺補(bǔ)》的作者之一。尤其值得留意的是，薛老師在給池田、川村兩位先生的回信中皆涉及《宋刑統(tǒng)》問(wèn)題，如“目前正在評(píng)論《宋刑統(tǒng)》……至于汲古閣本，各書均未提及，是否即天一閣本，未經(jīng)核對(duì)，不便結(jié)論”（1989年5月22日復(fù)池田先生信），“已交付出版的有《中華律令集成》（共五卷），其中《宋遼金元卷》150萬(wàn)字由我主編”（1995年3月中旬復(fù)川村先生信）。之所以說(shuō)《中華律令集成》與《宋刑統(tǒng)》相關(guān)，是因?yàn)檠蠋熢凇端涡探y(tǒng)研究》中收錄了一篇“《宋刑統(tǒng)》點(diǎn)校質(zhì)疑”，篇首即說(shuō)明“再?？笔且灾腥A書局1984年6月第1版《宋刑統(tǒng)》（吳翊如點(diǎn)校本，北京第1次印刷平裝）為工作本，凡誤、錯(cuò)之處，已于筆者主編的《中華律令集成·宋遼西夏金元卷》（待出版的多卷本）改訂，但沒有集中摘列出來(lái)”（第311-312頁(yè)）?？上У氖?，《中華律令集成》五卷本最終僅出版了張友漁、高潮主編的“清卷”（吉林人民出版社1991年），我們難以評(píng)估薛老師的工作狀況。

薛老師的手稿中尚有一份未曾出版的《宋律令》，提綱編定于1986年4月1日（如圖中右信所示，后附吳建璠先生的審讀意見及提綱全文）；1987年完成初稿（分概論篇、刑統(tǒng)篇、敕令篇、得失篇，目前僅見“前言+概論”兩部分，共30頁(yè)稿紙，上有大量修訂、批注意見），1988年完稿（如圖中左件，目前僅見“前言+概論第一部分‘兩宋的法律體系’”，共5頁(yè)稿紙）。關(guān)于薛老師對(duì)“刑統(tǒng)”、“敕令”的梳理，以及對(duì)兩宋法制的總體看法，可分別參見她執(zhí)筆的《中國(guó)法制史稿》第七章第二節(jié)之“《宋刑統(tǒng)》及其特點(diǎn)與地位”、“集權(quán)令、編敕與編例”（高等教育出版社1990年）、《兩宋法制通論?前言》（法律出版社2002年）。

不過(guò)，此次整理薛老師藏書，在她自用的吳翊如點(diǎn)校《宋刑統(tǒng)》（中華書局1984年）中，發(fā)現(xiàn)了她的校閱說(shuō)明：“九一年十二月依嘉本校閱有關(guān)出處/九三年初（三月）依嘉本（局本）?？瘶?biāo)點(diǎn)疏漏字句/九五年十二月再依嘉本全面核校”（“嘉本”是嘉業(yè)堂本，“局本”是法制局本，括號(hào)內(nèi)是旁注文字——筆者注）。在該書中，她用紅筆隨文寫下?？庇涗?。此外，在她保留的資料中，另有兩頁(yè)便箋紙，分別寫有十點(diǎn)“《宋刑統(tǒng)》點(diǎn)校問(wèn)題”、七點(diǎn)“?？涗洝保ㄖ饕槍?duì)吳翊如點(diǎn)校本）。這些皆反映在她撰寫的前述“《宋刑統(tǒng)》點(diǎn)校質(zhì)疑”一文以及她點(diǎn)校的《宋刑統(tǒng)》（法律出版社1999年）中。

薛老師在吳翊如點(diǎn)校本上所寫校閱記錄。

薛老師親筆所寫兩頁(yè)?？北愎{。

更值得一提的是，薛老師也曾為查明臺(tái)北所藏《宋刑統(tǒng)》版本而努力。如1990年5月5日，臺(tái)灣政治大學(xué)巨煥武先生曾給薛老師來(lái)信，依次說(shuō)明自己調(diào)查臺(tái)灣大學(xué)總圖書館、法學(xué)院圖書館、文學(xué)院圖書室藏本的結(jié)果，又言“‘中央’圖書館”藏有《宋刑統(tǒng)》的明烏絲欄抄本，并感謝薛老師在京期間的招待，表達(dá)了對(duì)海峽兩岸法制史學(xué)者切磋、合作的美好期待。據(jù)查，巨先生彼時(shí)來(lái)京，是參加4月24日-5月1日召開的首屆“海峽兩岸法律學(xué)者學(xué)術(shù)研討會(huì)”，這是1949年以后兩岸法律學(xué)者在大陸的首次聚會(huì)（參見任達(dá)：《首屆海峽兩岸法律學(xué)者學(xué)術(shù)研討會(huì)在京隆重舉行》，《法學(xué)家》1990年第4期，第23-24頁(yè)）。薛老師應(yīng)是利用這一機(jī)會(huì)，當(dāng)面拜托他代為核查臺(tái)北藏本。不過(guò)可惜的是，在薛老師目前所留資料以及公開出版的著述中，均未發(fā)現(xiàn)她參考明烏絲欄抄本的痕跡。

薛老師在巨先生來(lái)信背面所擬回信草稿。

至于這一烏絲欄抄本，一般被認(rèn)為是《宋刑統(tǒng)》目前諸版本的祖本，曾入藏北平圖書館，作為甲庫(kù)所藏宋元明本之一，在第二次世界大戰(zhàn)期間曾暫存于美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館，1965年被送回臺(tái)北，由“中央”圖書館保管，而今原書藏于臺(tái)北故宮博物院。其流轉(zhuǎn)過(guò)程，岡野誠(chéng)先生在1993年發(fā)表的《宋刑統(tǒng)》（收入滋賀秀三編《中國(guó)法制史——基本資料的研究》，東京大學(xué)出版會(huì)）一文中有詳細(xì)介紹（可參見徐世虹譯《<宋刑統(tǒng)>考》，收入中國(guó)政法大學(xué)法律古籍整理研究所編《中國(guó)古代法律文獻(xiàn)研究》第2輯，中國(guó)政法大學(xué)出版社2004年）。岡野先生在漢譯本的“附記”中專門提到薛老師的貢獻(xiàn)（第214-215頁(yè)；這篇“附記”的日文原版是《拙稿<宋刑統(tǒng)>的補(bǔ)遺》，載日本《法史學(xué)研究會(huì)會(huì)報(bào)》第6號(hào)，2001年，第63-67頁(yè)），如“薛氏點(diǎn)校的《宋刑統(tǒng)》，據(jù)其《點(diǎn)校說(shuō)明》，系以近代刊本嘉業(yè)堂叢書本（一九九二年跋）為底本，參校法制局本（一九一八年），又以岱南閣本《唐律疏議》和《律附音義》為主要參考資料。以上均堪稱為正當(dāng)?shù)男？狈椒āM管本書未利用天一閣本尚是問(wèn)題所在，但對(duì)嘉業(yè)堂叢書本《宋刑統(tǒng)》加以句讀并進(jìn)行必要的校勘，從而為學(xué)界提供使用方便的《宋刑統(tǒng)》定本，這是有意義之舉。同為薛氏所著的《宋刑統(tǒng)研究》，在法制史研究中恐怕堪稱為初次嘗試。在各國(guó)，《唐律疏議》的研究者為數(shù)甚多，而專門從事《宋刑統(tǒng)》研究的人極為稀少。筆者今后應(yīng)從本書中學(xué)習(xí)之點(diǎn)有許多”，這是相當(dāng)客觀且積極的評(píng)價(jià)。不過(guò)，在日本學(xué)者看來(lái)，傳世本《唐律疏議》雜糅了宋元以后的諸多修改，不應(yīng)被視為唐代頒行的律典，更不能把《唐律疏議》直接認(rèn)定為《永徽律疏》。作為當(dāng)時(shí)的中國(guó)學(xué)者，薛老師恐怕未必認(rèn)同這一看法。也正因如此，對(duì)岡野先生在“附記”中的批評(píng)（如“就薛氏視《唐律疏議》為唐代法典本身這一點(diǎn)[第七頁(yè)]而言，筆者不能直接贊成”，“對(duì)薛氏將唐《永徽律疏》與后代的《唐律疏議》視為同一而加以論述的做法，我認(rèn)為在論述的結(jié)構(gòu)上是有錯(cuò)誤的”），她應(yīng)該很難接受。

二

中國(guó)監(jiān)獄史是薛老師在宋代法制史之外的又一專精領(lǐng)域。1982年，公安部組織編寫勞改專業(yè)的教材，薛老師受托主編的《中國(guó)監(jiān)獄史》最終于1986年12月付梓，這開啟了她長(zhǎng)達(dá)30余年研究與史料整理的歷程。

薛老師于1983年5月寫給雷潔瓊教授的信件草稿（薛老師生前將它捐給了浙江監(jiān)獄陳列館），詢問(wèn)嚴(yán)景耀教授所著《中國(guó)監(jiān)獄問(wèn)題》。

薛老師1983年7月11日所記6-7月赴東北調(diào)研的回顧。以上兩份材料可見，當(dāng)時(shí)她正為《中國(guó)監(jiān)獄史》的撰寫搜集材料。又，根據(jù)同行者江興國(guó)教授的日記（未刊稿），東北之行的出發(fā)時(shí)間應(yīng)是6月22日。

這部三十余萬(wàn)字的教材一直以來(lái)都受到學(xué)界的高度評(píng)價(jià)，被稱為“建國(guó)以來(lái)第一部系統(tǒng)研究我國(guó)監(jiān)獄的專史……是社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域中綻開的一束絢麗的花朵”（萬(wàn)安中：《社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域中的一束奇葩——評(píng)<中國(guó)監(jiān)獄史>》，《廣東社會(huì)科學(xué)》1991年第6期），“補(bǔ)白之作”（趙國(guó)玲《二十世紀(jì)之中國(guó)監(jiān)獄法學(xué)》，《中外法學(xué)》1998年第3期），“關(guān)于監(jiān)獄理論的開創(chuàng)性著作”、“第一本對(duì)中國(guó)監(jiān)獄史作馬克思主義分析的著作”（“Xue Meiqing's seminal work on the subject”、“Xue's is the first Marxist analysis of China's prison history”。引自Michael R. Dutton, Policing and Punishment in China: From Patriarchy to ‘the People’, Cambridge University Press,1992, p.128、142；漢譯本為邁克爾·R.達(dá)頓著，郝方昉、崔潔譯《中國(guó)的規(guī)制與懲罰——從父權(quán)本位到人民本位》，清華大學(xué)出版社2009年，第150、165頁(yè)），“建國(guó)以來(lái)最早的一部通史性著作，首開中國(guó)監(jiān)獄通史性研究之風(fēng)氣”（楊慶武：《近代以來(lái)中國(guó)監(jiān)獄史研究述評(píng)》，《河北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》2016年第3期）。

薛老師執(zhí)筆的《中國(guó)監(jiān)獄史·緒論》底稿第一頁(yè)。

事實(shí)上，早在1908年，我國(guó)就已經(jīng)出現(xiàn)名為“中國(guó)監(jiān)獄史”的漢語(yǔ)作品，由留日學(xué)生涂景瑜撰寫，雖僅數(shù)千字，卻首開風(fēng)氣，注冊(cè)了這一書名“商標(biāo)”。而我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的李甲孚先生曾于1977年出版《中國(guó)法制史上監(jiān)獄制度之研究》（潘靜儀發(fā)行）、1984年出版《中國(guó)監(jiān)獄法制史》（臺(tái)灣商務(wù)印書館），大陸地區(qū)的李文彬先生也于1985年出版《中國(guó)古代監(jiān)獄簡(jiǎn)史》（西北政法學(xué)院科研處），雖著先鞭，但基本內(nèi)容限于獄制，在史料的豐富性、論述的詳贍性、體系的完整性等各方面，皆難望薛書之項(xiàng)背。當(dāng)然，限于當(dāng)時(shí)的客觀情勢(shì)，海峽兩岸的作者們都很難及時(shí)掌握對(duì)方的最新研究成果與前沿動(dòng)態(tài)，只能在各自的學(xué)術(shù)脈絡(luò)下完成撰作。從前引薛老師寫給雷潔瓊教授的信件可知，當(dāng)時(shí)在北京圖書館都難以找到嚴(yán)景耀教授的《中國(guó)監(jiān)獄問(wèn)題》（《社會(huì)學(xué)界》1929年第3期），因此著述不僅是書齋學(xué)問(wèn)，還得奔赴各地調(diào)研，這種資料匱乏的狀況是隨便就可入手《嚴(yán)景耀論文集》（開明出版社1995年）或高度依賴論著電子版的我們所難以想見的。“先者難為知，后者易為攻”，這也是前引各種學(xué)術(shù)史述評(píng)著力表彰薛書奠基、開創(chuàng)之功的原因所在。

薛老師在口述《我所經(jīng)歷的新中國(guó)監(jiān)獄史學(xué)研究》中曾提及當(dāng)年兵分三路去東北（吉林、沈陽(yáng)）、西南（重慶、成都）、華東（南京、上海）等地搜集資料的情形（中國(guó)監(jiān)獄工作協(xié)會(huì)監(jiān)獄史學(xué)專業(yè)委員會(huì)編《我所知道的新中國(guó)監(jiān)獄工作》第2輯，2010年，內(nèi)部發(fā)行，第303頁(yè)）。上圖所示當(dāng)年查詢、復(fù)印、拍攝資料的來(lái)源地有東北三?。òㄟ|寧省圖書館、遼寧省檔案館、吉林省圖書館、哈爾濱市圖書館）、浙江、上海、南京、合肥、廣西、廣東等。

圖中左為撰寫《中國(guó)監(jiān)獄史》所積累的資料目錄（第一頁(yè)）；右為涂景瑜撰《中國(guó)監(jiān)獄史》復(fù)印本扉頁(yè)，上蓋有“北京政法學(xué)院國(guó)家與法的歷史教研室”公章。目力所及，法律史學(xué)界最早公開提及此書信息者，似為曾憲義、鄭定編著《中國(guó)法律制度史研究通覽》（天津教育出版社1989年，第268頁(yè)）。其中，鄭定教授是薛老師的學(xué)生，在讀研時(shí)或許見過(guò)這本復(fù)印件。

上圖“《中國(guó)監(jiān)獄史》資料目錄”中所列的編號(hào)，可與目前薛老師所存各份資料背面的編號(hào)對(duì)應(yīng)起來(lái)。如這份被編為A-0034的奉天監(jiān)獄檔一號(hào)，還蓋有“勞改專業(yè)教材編輯部”的公章。

前引邁克爾·R.達(dá)頓的著作，雛形是他在格里菲斯大學(xué)（Griffith University）的博士論文。1988-1990年間，他供職于南澳大利亞的阿德萊德大學(xué)（University of Adelaide）亞洲研究中心。薛老師的資料中保留了一份名為“《中國(guó)監(jiān)獄史》編寫組與馬泰先生座談簡(jiǎn)況（一九八九年十二月三十一日）”的手稿，內(nèi)中涉及幾點(diǎn)信息（凡加引號(hào)者，皆為薛老師所記原文），或可作延展討論。

薛老師捐贈(zèng)給浙江監(jiān)獄陳列館的手寫報(bào)告底稿原件，同時(shí)被捐出的還有一份底稿的草稿原件。目前仍有一份底稿復(fù)印件保存在薛老師家中。

其一，1989年8月底，“澳大利亞阿德雷德大學(xué)現(xiàn)代亞洲研究中心專業(yè)研究員”馬泰先生寫信給薛老師（由群眾出版社編輯部轉(zhuǎn)交），稱自己撰寫博士論文“《中國(guó)戶口、監(jiān)獄、勞改》時(shí)”讀到她主編的《中國(guó)監(jiān)獄史》，希望在當(dāng)年12月造訪中國(guó)政法大學(xué)，想與作者進(jìn)行面對(duì)面的交流。這位馬泰先生，正是邁克爾·R.達(dá)頓。其著漢譯本《中國(guó)的規(guī)制與懲罰》的“譯序”稱他的“中文名馬太，取意‘馬列主義老太太’，并諧英文名姓的發(fā)音”（第1頁(yè)），恐怕未必符合作者在1980年代的想法，因?yàn)椤榜R泰”之“泰”難以推導(dǎo)出“老太太”的含義。薛老師在“簡(jiǎn)況”中說(shuō)明馬泰先生寫來(lái)的“原信在中國(guó)政法大學(xué)外事辦公室”。目前我尚未查得此件，但依常理推測(cè)，“馬泰”之名應(yīng)來(lái)自他的自我介紹。而且他在回澳大利亞后，于1990年5月25日又用阿德萊德大學(xué)亞洲研究中心的信箋給薛老師寫來(lái)一封信函，既表示感謝、說(shuō)明自己當(dāng)年7月以后將轉(zhuǎn)任墨爾本大學(xué)政治系并列出新的通信地址，又詢問(wèn)薛老師目前還有哪些古代監(jiān)獄的遺址可供參觀、未來(lái)訪華時(shí)能否代為引介相關(guān)領(lǐng)域的中國(guó)學(xué)者等。其落款即為“馬泰”。1992年，其英文著作出版，而薛老師的藏書中也有一本落款為“馬泰   95年4月2日”的贈(zèng)書。由此可見，直至1995年，他尚未改名為“馬太”。

馬泰先生的的贈(zèng)書與題簽。

其二，1989年12月31日上午9點(diǎn)半至11點(diǎn)，馬泰先生與其友人胡國(guó)臺(tái)先生（“中研院”近代史研究所副研究員，薛老師記作“臺(tái)灣‘中央’研究院副教授”）到訪本校，與《中國(guó)監(jiān)獄史》編寫組（除薛老師外，還有沈國(guó)峰、江興國(guó)、雷晟生副教授以及外事辦公室徐貴平）進(jìn)行交流。馬泰先生對(duì)《中國(guó)監(jiān)獄史》頗多贊譽(yù)，如“‘非常好’”、“對(duì)他的論文寫作‘幫助很大’”、“他通過(guò)朋友代購(gòu)的《中國(guó)監(jiān)獄史》一書‘都被翻爛了’”、“他認(rèn)為這是中外第一本關(guān)于中國(guó)監(jiān)獄歷史的著作，史料很豐，很有特色”，感慨“研究中國(guó)監(jiān)獄史的人太少了”。這些評(píng)價(jià)恐非他的客套之辭。翻檢其著第二編“刑罰制度”的兩章“中國(guó)刑罰的早期模式：從德性規(guī)制到肉刑規(guī)制”、“中國(guó)刑罰的現(xiàn)代模式：從肉刑規(guī)制到規(guī)訓(xùn)經(jīng)濟(jì)學(xué)”，在史實(shí)梳理層面確實(shí)大量征引這本《中國(guó)監(jiān)獄史》。

在《中國(guó)監(jiān)獄史》正式出版以前，薛老師曾整理過(guò)一份同名的油印本，封面落款為“司法廳勞改局/一九八六年三月二十八日”（后又手寫前綴“河南”），內(nèi)有大量批改、增補(bǔ)等，是她自存的講稿。

其三，根據(jù)薛老師的記述，他們?cè)谧剷r(shí)曾就“‘生產(chǎn)方式與監(jiān)獄的關(guān)系’、‘中國(guó)勞役刑與罪犯勞動(dòng)力的使用’、洪洞縣監(jiān)獄的典型性以及錄囚（慮囚）制度等問(wèn)題進(jìn)行了學(xué)術(shù)探討和交流”。如果說(shuō)作為漢學(xué)家的馬泰先生在史實(shí)上對(duì)中國(guó)學(xué)者的成果有較強(qiáng)的依賴，但對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)學(xué)者運(yùn)用馬克思主義進(jìn)行的史論分析，他則持保留與商榷的態(tài)度。座談會(huì)上關(guān)于前兩個(gè)問(wèn)題的討論，在其著中就有鮮明的立場(chǎng)表達(dá)：“薛書陷入了如何既認(rèn)可統(tǒng)治階級(jí)的改革政策，又同時(shí)確保人民大眾作為歷史主人和創(chuàng)造者的觀念這一經(jīng)典難題”，“薛書非常注重在既定的歷史時(shí)刻，以及更為一般地，在既定生產(chǎn)方式下——如何依據(jù)勞動(dòng)力需求而展開刑罰實(shí)踐的問(wèn)題”，“而另一方面，薛書對(duì)關(guān)于刑罰的文獻(xiàn)做了全面的審視，但是并沒有描繪出在刑罰模式和對(duì)于勞動(dòng)力的需求二者之間的任何聯(lián)系或者交疊”（《中國(guó)的規(guī)制與懲罰》，第151、164-165頁(yè)）。若從其論斷“薛書的很多不足都是由于未經(jīng)反思地使用馬克思主義方法。而這正是多數(shù)中國(guó)史學(xué)著作之特征。這在近些年導(dǎo)致了對(duì)于更新方法論和更為創(chuàng)造性地運(yùn)用馬克思主義的呼吁”來(lái)看，前引“譯序”所言其名取意“馬列主義老太太”，倒是頗為契合。

薛老師于1989年10月1日回信的底稿（已捐給浙江監(jiān)獄陳列館）。

此后，馬泰先生轉(zhuǎn)任英國(guó)倫敦大學(xué)Goldsmiths學(xué)院，又陸續(xù)出版了Streetlife China（Cambridge University Press, 1998）、Policing Chinese Politics: A History（Duke University Press, 2005）等專著。而薛老師除了在《中國(guó)監(jiān)獄史》的基礎(chǔ)上，又主編完成了《中國(guó)監(jiān)獄史知識(shí)》（法律出版社2001年）外，還陸續(xù)主編了《天津監(jiān)獄史》（天津人民出版社1999年）、《新中國(guó)監(jiān)獄工作五十年（1949.10-2000）》（法律出版社2019年），以及撰寫完成《中國(guó)革命根據(jù)地監(jiān)獄史》（法律出版社2011年）等。又或許是有感于自己及海內(nèi)外同仁當(dāng)年尋覓相關(guān)資料的艱難經(jīng)歷，薛老師在榮休以后投入了大量精力在史料的整理、匯編上，陸續(xù)出版了《清末民初改良監(jiān)獄專輯》（中國(guó)監(jiān)獄學(xué)會(huì)1997年）、《庚辛提牢筆記點(diǎn)注》（中國(guó)政法大學(xué)出版社2007年）、《大清新法令（1901-1911）》點(diǎn)校本第七卷（商務(wù)印書館2010年）、《清末民初監(jiān)獄法制輯錄》（中國(guó)政法大學(xué)出版社2017年）等?？上У氖?，兩位學(xué)者在方向上雖有交叉，但從薛老師所藏資料來(lái)看，再未產(chǎn)生過(guò)交集。

圖中左書是中國(guó)監(jiān)獄學(xué)會(huì)內(nèi)部出版品，右書則由中國(guó)政法大學(xué)出版社正式出版。

兩冊(cè)《中國(guó)革命根據(jù)地獄制史》的封面色澤、勒口設(shè)計(jì)等存在細(xì)微差別，且被薛老師分別標(biāo)記為“自存”與“自存樣本（待修正）”。

仔細(xì)檢讀兩書，圖中右冊(cè)確實(shí)存在薛老師的親筆修改記錄，且為左冊(cè)吸收。

三

受制于主客觀情勢(shì)，每一代學(xué)者都有自己的貢獻(xiàn)與局限。就薛老師而言，在宏觀上摸索、建立了一套專門史的敘述框架與體例，在中觀上勾勒出某一斷代法制的概貌與特征，在微觀上就宋代折杖法的性質(zhì)、《宋刑統(tǒng)》是否為《唐律疏議》的翻版等具體問(wèn)題提出一己之見，再加上史料勾稽的奠基性工作和文獻(xiàn)整理的公益性業(yè)績(jī)，這就是她在學(xué)術(shù)史上留下的足跡。

在二十世紀(jì)八九十年代，中國(guó)學(xué)界剛剛恢復(fù)對(duì)外交往，學(xué)者想要掌握海外研究動(dòng)態(tài)的困難程度，恐怕遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出當(dāng)下后學(xué)的想象。因此，前輩師長(zhǎng)在著作中留下一些遺憾，自然是難以避免的，他們開創(chuàng)的研究范式被修正、揚(yáng)棄，也是學(xué)術(shù)不斷進(jìn)步的必然結(jié)果。然而，值得后學(xué)如我等欽佩的是，在那樣的環(huán)境下，他們努力克服語(yǔ)言障礙，不計(jì)通信成本，維持與外界的溝通、對(duì)話，實(shí)在難能可貴。受惠于改革開放的紅利，越來(lái)越多的青年學(xué)人獲公費(fèi)資助，邁出國(guó)門，放眼世界，可以自如地與不同學(xué)術(shù)訓(xùn)練下的同道切磋論學(xué)，這應(yīng)是在青年時(shí)代就曾立志學(xué)習(xí)外語(yǔ)、后以《法國(guó)<人權(quán)宣言>評(píng)析》為碩士論文的薛老師最樂(lè)意看到的局面。

薛老師保留下來(lái)的珍貴資料，是我們得窺那一時(shí)期“學(xué)問(wèn)史”的重要窗口。以上所述，不過(guò)是借整理之機(jī)，隨意擇取數(shù)件，聊作發(fā)揮而已。所幸薛老師的家人不秘所私，已將絕大部分資料與藏書分別捐給中國(guó)政法大學(xué)檔案館和圖書館，使得永續(xù)保存和開放利用成為可能，這自然是對(duì)學(xué)問(wèn)史與中國(guó)政法大學(xué)校史感興趣者的福音，也是薛老師在個(gè)人著述之外，留給我們的又一筆精神財(cái)富。

時(shí)值薛老師逝世一周年，謹(jǐn)以這篇小文，聊寄哀思。又，本文公布的所有資料已獲薛老師家人的授權(quán)，謹(jǐn)此說(shuō)明并申謝悃。