“我們都是窮人,是被土匪逼來的。盜鑿神像是造罪,是最丟人的事。誰要知道我們盜鑿都要罵我們,親戚朋友都和我們斷絕關(guān)系……”1965年12月23日,曾參與盜鑿龍門石窟造像的石工王光喜、王水、王惠成三人回憶當(dāng)年盜鑿龍門石刻的情況時說。據(jù)了解,經(jīng)王光喜等人之手鑿下的精美文物有20余件,并流失海外,其中,包括了舉世聞名的賓陽中洞《帝后禮佛圖》。
為了能夠把龍門石窟流失近百年的國寶的三維數(shù)據(jù)掃描回國,龍門石窟研究院與西安交通大學(xué)造型藝術(shù)中心、芝加哥大學(xué)藝術(shù)系東亞藝術(shù)研究中心,共同啟動了“龍門石窟賓陽中洞帝后禮佛圖虛擬復(fù)原及展示項目”。目前,賓陽中洞帝后禮佛圖海內(nèi)外離散造型三維數(shù)據(jù)采集和實體復(fù)原工作正在緊張進行中,預(yù)計到2021年年底會有一個完整的呈現(xiàn)。
暗無天日的歲月里,珍寶蒙難
據(jù)王光喜們回憶,上世紀(jì)30年代的中國,社會動蕩不安,人命賤如草芥,當(dāng)時村里的土匪王孟林、王東立、王毛等勾結(jié)洛陽東關(guān)的古玩奸商馬龍圖,用槍脅迫龍門周邊石匠們盜鑿龍門石刻倒賣發(fā)財。在那暗無天日的年月里,石匠們?yōu)榱松踩?,只能忍氣吞聲聽他們使喚。盜鑿多發(fā)生在寂靜的深夜,王光喜回憶:“當(dāng)時在石窟內(nèi)干活,能聽到周邊石窟里傳來的叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)腻N鑿聲,但究竟是誰、有多少人在鑿,沒人知道,估計四面八方有很多團伙在做,有時候土匪們之間還會因為盜鑿沖突發(fā)生爭執(zhí)、鬧出人命,(土匪)王毛就是這樣死的……”
在這樣瘋狂的盜鑿下,龍門石窟經(jīng)受了自營造以來最大的劫難:大量的佛首、菩薩首被砍下,大量的雕像被肢解,一幅幅精美的浮雕被鑿碎流失海外……以致出現(xiàn)了“十室九空”“十首九殘”的慘烈狀況。
根據(jù)調(diào)查,僅20世紀(jì)上半葉,龍門石窟造像被盜鑿的殘跡就達780余處,多達96個窟龕被盜鑿活動嚴(yán)重破壞,共鑿毀主像200多尊、其他造像1000多尊。目前,已知國外約40家博物館,共收藏龍門石窟造像近200件。其中,經(jīng)王光喜等人之手鑿下的有賓陽南洞南壁大龕下獅子、萬佛洞外兩個獅子、萬佛洞正壁蓮花穿枝菩薩、萬佛洞正壁飛天及蓮花洞、古陽洞等洞窟的精美文物20余件,這其中,還包括了舉世聞名的賓陽中洞《帝后禮佛圖》!
身懷寶藏,總會遇上一些豺狼
賓陽,意為“迎接初升的太陽”。整個賓陽三洞,坐西朝東,石質(zhì)穩(wěn)定優(yōu)良,宜于雕刻,因此成為北魏遷都洛陽之后由皇室營造的大型佛窟之一。魏書記載:“景明初,世宗(宣武帝元?。┰t大長秋卿白整準(zhǔn)代京靈巖寺石窟,于洛南伊闕山,為高祖、文昭皇太后營石窟二所。永平中,中尹劉騰奏為世宗復(fù)造石窟一,凡為三所。從景明元年至正光四年六月已前,用功八十萬二千三百六十六?!边@是我國正史中少數(shù)有確切記載的石窟,耗費了24年、用功80余萬后,因北魏末期宮廷政變及主持人劉騰病故等原因,計劃中的三所洞窟僅完成了中洞一所,南洞和北洞均至隋唐才得以續(xù)鑿。
賓陽中洞洞窟為三世佛題材,主尊釋迦牟尼高眉深目,鼻梁粗大,面相仍保留有胡人韻味,但身姿清瘦,身著典型南朝士大夫的褒衣博帶式袈裟,反映出孝文帝遷都洛陽后,佛教造像藝術(shù)逐漸中國化、世俗化的趨勢,因為其中蘊含的極高的歷史價值和藝術(shù)價值,成為龍門石窟最具代表性的洞窟之一。
龍門石窟賓陽中洞(龍門石窟研究院張亞光攝)
進入賓陽中洞,整窟造像莊嚴(yán)華美,色彩豐富柔和,令人流連忘返。令人驚嘆的還有窟內(nèi)兩側(cè),自上而下雕刻的四層精美浮雕,分別為維摩詰文殊對坐說法、訶薩陲那王子以身飼虎和須大拏太子行善施舍的佛本生故事、后世聞名的《北魏孝文皇帝禮佛圖》和《北魏文昭皇后禮佛圖》(合稱《帝后禮佛圖》)、十神王形象。
選自《龍門石窟研究》,水野清一、長廣敏雄著
其中,《帝后禮佛圖》均高205厘米,分別刻畫了孝文皇帝、文昭皇后帶領(lǐng)文武百官、侍從,列隊禮佛的宏大場景。
左側(cè),孝文帝頭戴冕旒,手持熏爐,左右和身后緊跟著一批交領(lǐng)寬袍、廣袖飄垂的文武官員和侍者;右側(cè),文昭皇后頭戴蓮花冠,指端拈香,氣度端莊雍容,隨行的貴婦和侍女均袍服寬大、衣袂飄飄,兩支禮佛隊伍南北相對,緩緩前行。
浮雕線條勾勒流暢、工藝高超,整圖中雕鑿人物多達40余,但整幅畫面卻在人物各具情態(tài)的同時主次分明,顯得錯落有致、和諧統(tǒng)一,生動刻畫了北魏皇室貴族禮佛的盛大儀仗和肅穆有序,是當(dāng)時最高等級和最高造型藝術(shù)水準(zhǔn)的浮雕作品。同時,浮雕中展現(xiàn)的人物衣冠、發(fā)式和傘蓋、羽葆等儀仗形式,直觀展現(xiàn)出北魏王朝進入中原后在文化理念和禮儀規(guī)格上的改變?nèi)诤?,可作為孝文帝漢化改革推動有力的佐證,具有重要且深刻的中華民族文化發(fā)展進程的文化歷史意義。因此,在中國古代物質(zhì)文化遺產(chǎn)中,這兩塊最早帶有主題性場景構(gòu)圖的浮雕,當(dāng)屬中國美術(shù)史、雕塑史中的國寶級文物。
選自《支那文化史跡 第2輯》,常盤大定、關(guān)野貞著
千余年過去,龍門石窟靜靜佇立在伊河水畔。至1899年,法國礦山工程師魯普蘭斯·蘭格初訪龍門,三年后發(fā)表了關(guān)于龍門石窟最初的報道,引起了國外學(xué)者對龍門石窟的關(guān)注。此后的幾十年中,伊東忠太、伊東冢本和平子、沙畹、常盤大定、關(guān)野貞、喜龍仁、水野清一、長廣敏雄、小池秋羊等等學(xué)者紛至沓來,留下了近代龍門極其珍貴的圖文資料。但隨著龍門石窟逐漸為外界所知,這座“能與任何存世的古跡相媲美”的佛教藝術(shù)寶庫引來了國外許多不法分子的覬覦:他們對照圖冊,出資預(yù)購,由國內(nèi)奸商勾結(jié)地方土匪共同作案,盜鑿指定的龍門精美石刻造像,轉(zhuǎn)運至國外。而原址處空留下斑斑鑿痕,遍布的傷痕惹人無限嘆息。
舉世無雙的賓陽中洞《帝后禮佛圖》沒能逃過這場厄運。1931年,它被時任美國紐約大都會博物館遠東部主任的普愛倫盯上。普愛倫找到北平琉璃廠的古董奸商和盜鑿慣犯岳斌(經(jīng)營了一家名為“彬記古董商行”的店鋪),表示愿出資一萬四千銀元購買龍門石窟的《帝后禮佛圖》,交貨期限約為五年。被金錢迷住眼睛的岳彬答應(yīng)下來,與普愛倫簽訂合同,合同中把《帝后禮佛圖》含糊地稱為“石頭平紋人圍屏像”。岳彬怎么敢接下這種單子,犯下我們認(rèn)為不可饒恕的罪行呢!這是因為在上世紀(jì)30年代的中國,時局動蕩不安,烽火連天,民不聊生,浮雕再精美也只是一塊石頭,政府哪有精力來管一件“死物”呢!
普愛倫與彬記古玩商行簽訂的合同及合同錄文
利令智昏的岳彬以五千元的酬金勾結(jié)了洛陽當(dāng)?shù)匾晃煌馓枴榜R聾子”(本名馬龍圖)的文物販子,由馬聾子買通了當(dāng)?shù)氐能婇y和附近土匪,脅迫王光喜、王水等石匠干起這起見不得人的勾當(dāng)。為防止龍門附近村民的自發(fā)抵制,盜鑿都發(fā)生在深夜。石匠們在手電的照明下,對照普愛倫提供的圖片,將《帝后禮佛圖》一塊塊鑿下裝進擔(dān)子,天亮前就會被持槍守在洞窟外的土匪挑走,以碎石灰的名義送出城,然后偷運至北京。由于浮雕較大,石匠們只能先鑿下人物頭部,再鑿下其他部位。
經(jīng)過幾年的偷盜,零碎的石塊成箱地交到了岳彬的手中。據(jù)岳彬大徒弟丁兆凱回憶,1934年的一個冬天,普愛倫前去驗貨,對著一堆石頭碎片大為光火,岳彬便承諾會將這些碎石拼好。他找來一些高手,根據(jù)《帝后禮佛圖》照片進行粘接和拼裝。由于浮雕實在被鑿得破碎不堪,修復(fù)難度很大,為了向普愛倫交差,岳彬在拼不了的地方就按照照片添補,所以我們今天看到的《帝后禮佛圖》中會有很多缺失、謬誤和復(fù)刻的地方,例如如今在美國展出的孝文帝戴的頭冠與老照片中并不相符,大小也只有原作的七八成,這就是岳彬等人鑿碎后重新修復(fù)的“杰作”。當(dāng)時普愛倫看到成果并不滿意,最終未按合同付款。但《帝后禮佛圖》就此離散故土、遠渡重洋,分別被美國紐約的大都會博物館和堪薩斯市的納爾遜藝術(shù)博物館收藏至今。
賓陽中洞內(nèi)帝后禮佛圖殘壁(自上至下的第三層)(龍門石窟研究院張亞光攝)
法網(wǎng)恢恢,疏而不漏。解放后,岳彬盜賣《帝后禮佛圖》的罪行暴露,他因文物盜竊販賣等行徑被捕入獄,調(diào)查組在岳彬家翻查,找到了他與普愛倫的交易合同等多項實證,最終,岳彬被處以死刑。雖然首惡被誅,但是這樣一件國寶就此被毀,難以彌補。幸而1953年,青島海關(guān)在清理海關(guān)倉庫時,意外發(fā)現(xiàn)了部分《帝后禮佛圖》的浮雕碎片,這是當(dāng)年尚未運出的貨物。這些珍貴的碎片,最終通過北京故宮博物院轉(zhuǎn)交給龍門石窟,被珍藏在洛陽龍門石窟研究院的庫房內(nèi)。
研究院院藏的《帝后禮佛圖》浮雕碎片
一拍即合,流散國寶迎來復(fù)原轉(zhuǎn)機
為了找回離散的信息,恢復(fù)民族瑰寶的信息完整性,龍門石窟研究院在加強國際間學(xué)術(shù)交流與合作方面曾作出多次努力。2017年,龍門石窟研究院專家奔赴美國,參加“龍門石窟:新的視角”國際專題研討會,與哈佛大學(xué)、芝加哥大學(xué)、堪薩斯大學(xué)、夏威夷大學(xué)的知名教授共同探索龍門石窟的研究和科技發(fā)展。
2020年7月,我來到龍門石窟研究院就職。經(jīng)過幾個月的近距離的深入欣賞和了解,我被龍門石窟的魅力深深傾服,更為殘破的龍門石窟憂心忡忡,尤其是殘破得近乎沒有的帝后禮佛圖原址和庫房里的2000余塊碎片,強烈的使命感促使我必須得做點什么!這個時候,我第一次見到賈濯非教授和他的團隊——就在2020年9月,我剛就任研究院院長不久。
賈濯非留著不羈的長發(fā),目光炯炯、精神矍鑠,完全看不出來是一位近七十歲的老人。他來自西安交通大學(xué)人文社會科學(xué)學(xué)院藝術(shù)系,見面時他講起第一次在美國見到《皇帝禮佛圖》的情景,“擺在紐約大都會藝術(shù)博物館中國藝術(shù)展廳最顯眼的地方,來的每一位游客都不由地為它贊嘆??墒?,盜鑿時候破壞得太嚴(yán)重了,整幅浮雕缺失了近三分之一的畫面,許多造像只剩了頭部,頸肩部分缺失,原作上最珍貴的北魏時期的造型藝術(shù)特征和風(fēng)格也丟失了,整個浮雕的氣韻都不對了……”喜愛和惆悵的情緒交叉浮現(xiàn)在他的臉龐,盡管有諸多榮譽加身,這一刻,他只是一個滿腔熱血、想為流散的浮雕珍品《帝后禮佛圖》做點事情的赤子。
2020年9月10日,與賈濯非教授的第一次會面(龍門石窟研究院李琳琳攝)
賈濯非講到,他和他的團隊,與美國芝加哥大學(xué)一起,經(jīng)過種種努力和無數(shù)次嘗試,終于得到納爾遜博物館的同意,獲得對于《皇后禮佛圖》浮雕進行學(xué)術(shù)研究的相關(guān)數(shù)據(jù)信息使用授權(quán),能夠把龍門石窟流失近百年的國寶的三維數(shù)據(jù)掃描回國。接下來,希望能和龍門石窟研究院一起,雙方合作推進,完成院藏禮佛圖碎片和窟內(nèi)殘跡的數(shù)據(jù)掃描,共同復(fù)原這幅人類歷史上的雕塑藝術(shù)精品。
因為對龍門石窟雕塑藝術(shù)共同的熱愛、共通的民族文化自信、共有的愛國主義情懷,我們一拍即合,達成了合作意向:在跨國文化交流與學(xué)術(shù)研究的合作基礎(chǔ)上,運用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)規(guī)則和現(xiàn)代三維數(shù)字化虛擬現(xiàn)實技術(shù)方法,將近百年前被盜鑿販賣到海外、支離破碎的離散浮雕《帝后禮佛圖》,與留在原地的造型母體和石窟環(huán)境,在虛擬現(xiàn)實環(huán)境下進行造型恢復(fù)與環(huán)境還原,全面恢復(fù)浮雕《帝后禮佛圖》被盜鑿破壞前的原始狀態(tài),再現(xiàn)國寶級文物原貌。
數(shù)字化助力,新時代煥發(fā)新的風(fēng)采
經(jīng)過慎重的考量和準(zhǔn)備后,龍門石窟研究院與西安交通大學(xué)造型藝術(shù)中心、芝加哥大學(xué)藝術(shù)系東亞藝術(shù)研究中心,共同啟動了《龍門石窟賓陽中洞帝后禮佛圖虛擬復(fù)原及展示項目》,開始著手做賓陽中洞帝后禮佛圖海內(nèi)外離散造型三維數(shù)據(jù)采集和實體復(fù)原。
龍門石窟研究院院藏《帝后禮佛圖》碎片三維數(shù)據(jù)采集中(龍門石窟研究院李琳琳攝)
實施過程中,整個團隊克服了很多困難。在把納爾遜博物館展出的《皇后禮佛圖》做完真?zhèn)握鐒e和信息采集后(因未能收集到全部的皇后禮佛圖碎片,納爾遜博物館參考原始照片及拓片資料,在缺失部分加入大量石膏補全),龍門石窟研究院院藏的千余塊碎片的甄別工作又成了難題:這些碎片是龍門石窟的嗎,是賓陽中洞的嗎,是帝后禮佛圖的嗎,是表層還是中間層呢?這些問題只能靠實驗檢測和老雕塑家的經(jīng)驗來解決了,根據(jù)地仗層顏料殘存、浮雕線條殘留等,一塊塊院藏碎片被甄別……但是新的難題又來了,數(shù)量如此繁多、體積如此零碎的殘片如何與原壁拼接起來呢?
認(rèn)真研究后,賈濯非想到了從老照片入手?!皩Ρ壬鲜兰o(jì)留下的數(shù)張珍貴照片,尋找殘壁上足夠多的共同特征點進行拉線定位,可以在虛擬空間中大致還原出《皇后禮佛圖》輪廓位置,然后再不斷地對比糾錯,盡可能地趨向原貌。特征點越多,位置就能越精確”,賈濯非說。
龍門石窟賓陽中洞《帝后禮佛圖》原址三維數(shù)據(jù)采集中(龍門石窟研究院李琳琳攝)
目前,在三方合力中,項目已經(jīng)取得初步進展:美國納爾遜博物館、龍門石窟研究院、賓陽中洞原址的三地數(shù)據(jù)均已掃描并處理完成,當(dāng)前正在根據(jù)既定的技術(shù)路徑,以計算機虛擬拼接和殘片1:1 3D打印實體拼接,互為糾錯,逆向完成整幅浮雕的造型還原,預(yù)計到2021年年底將會有一個完整的呈現(xiàn)。
西安,數(shù)控雕刻機器人正在雕刻《皇后禮佛圖》實體模型(在洛陽團隊攝)
守著一流的文化,就要努力進行一流的表達。在習(xí)近平總書記多次強調(diào)弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、保護歷史文化遺產(chǎn)、堅定文化自信的指示下,龍門石窟研究院在《帝后禮佛圖》數(shù)字復(fù)原工作緊張進行的同時,扎根學(xué)術(shù)研究,以創(chuàng)新形式賦能,對《帝后禮佛圖》做出了創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化:4月底,在新華社和中共洛陽市委宣傳部的主導(dǎo)下,一場真人版《帝后禮佛圖》展現(xiàn)在世人面前,演員們寬袍長袖,迎風(fēng)徐行,考究的裝束復(fù)原和生動的情景演繹,讓無數(shù)公眾夢回千年,得以一窺北魏文化盛景??缭铰L河,帝后終得“相見”!
“重生”的《帝后禮佛圖》隨即火爆出圈,得到人民日報客戶端及系列媒體、新華社客戶端及系列媒體、光明網(wǎng)、中國網(wǎng)、中國青年網(wǎng)、中國經(jīng)濟網(wǎng)、環(huán)球網(wǎng)、半月談、新浪網(wǎng)、網(wǎng)易新聞、搜狐新聞等多個信息平臺的刊發(fā)或轉(zhuǎn)載,全網(wǎng)閱讀量達到2個多億。
究其原因,是文物工作者弘揚傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的誠意,是公眾日益提高的審美需求的被滿足,是文化遺存活力和魅力的再次激發(fā),它觸動了當(dāng)代公眾內(nèi)心對傳統(tǒng)文化、藝術(shù)審美的鐘情與厚愛。
龍門石窟禮佛臺,真人版《帝后禮佛圖》隊伍行進中 (在洛陽團隊攝)
一場盜賣,帝后分離;百年漂泊,圓在今朝。雖然當(dāng)前狀態(tài)下,按照國際法既定原則,我們還不能將《帝后禮佛圖》復(fù)位歸壁,但歷史的問題已經(jīng)不可改變,我們現(xiàn)行條件下能做的是通過跨國學(xué)術(shù)研究合作,竭盡全力研究好、復(fù)原好、展示好,讓國寶借助科技以一種新的方式“重生”,結(jié)合傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代潮流,不斷釋放龍門石窟深厚文化的活力、魅力,在創(chuàng)新傳承中繼續(xù)給公眾送上認(rèn)知北魏造像藝術(shù)及中國歷史進程的文化盛宴,延續(xù)中華文脈,傳播中華文化之美!
(本文作者單位為龍門石窟研究院,原標(biāo)題為《紀(jì)實 | 流散在外的國寶啊,正在以這種方式回家——記龍門石窟賓陽中洞帝后禮佛圖虛擬復(fù)原研究展示項目》,全文原刊于文博中國。)