注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁新聞資訊書摘

莫高窟攝影師的“西游記”:尋找散落在外國的敦煌影像

1984年9月,我考進(jìn)了敦煌文物研究所,報到的當(dāng)天,我就被分配到了資料室攝影組學(xué)習(xí)攝影。從那時到現(xiàn)在,我一直在敦煌莫高窟,一直從事著文物攝影工作, 現(xiàn)在回想起來,這是多么地幸運。

1984年9月,我考進(jìn)了敦煌文物研究所,報到的當(dāng)天,我就被分配到了資料室攝影組學(xué)習(xí)攝影。從那時到現(xiàn)在,我一直在敦煌莫高窟,一直從事著文物攝影工作, 現(xiàn)在回想起來,這是多么地幸運。

說起來,我拍照片尤其是文物題材時間算是比較長的了。但坦率地說,直到2000年才真正開始逐漸覺悟文物攝影的真諦。在此之前的十多年,我只是專注于攝影技術(shù)的精進(jìn)而缺乏對藝術(shù)的思考。

2000年,我參加了樊錦詩、王旭東承擔(dān)的國家課題“敦煌莫高窟及周邊環(huán)境演變”,任務(wù)是以攝影圖片來反映敦煌和莫高窟千百年來的變化,這給了我極大的專業(yè)挑戰(zhàn)——反映“演變”的這一要求使得我的攝影由二維平面視角轉(zhuǎn)向了多維立體視角——史料的輯錄、第一手資料的查證、攝影技術(shù)的運用和畫面語言的選擇……四年過去了,這一課題研究得以順利完成,在課題匯報展覽中,既有蜿蜒于戈壁中的絲路古道的照片,又有古代敦煌的“四至八到”說明(中國古代地志用“四至”或“八到”來表示州縣的方位、距離。);有河流泉水的源頭,也有水源盈虧的史料。我對攝影本身也有了新的思考——我的照片要能夠講故事,要有明確的主題,有一些紀(jì)實攝影——我更愿意將其稱之為考古攝影的味道,可以傳遞出豐富的信息,我逐漸感覺自己喜歡溫和的、意味綿長的、有歷史韻味的照片。

多年來我還有一個愛好——收集與敦煌莫高窟有關(guān)的物件,由于職業(yè)的關(guān)系,我尤其癡迷與影像相關(guān)的東西,敦煌研究院早期的攝影檔案卡片、底片袋、修相臺等等我都收藏,不過最關(guān)注的還是敦煌和莫高窟的歷史照片。我很早就有意識地收集敦煌和莫高窟的歷史影像,在二三十年前,莫高窟歷史照片刊布的還非常有限,每當(dāng)我看到一張沒見過的老照片就趕緊翻拍下來。在那時候,出版物里的照片素質(zhì)大多都很差,有些被反復(fù)翻拍的照片基本上看不到細(xì)節(jié),比如像斯坦因拍攝的藏經(jīng)洞外觀那張。近十幾年來,隨著互聯(lián)網(wǎng)、移動互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字影像技術(shù)的發(fā)展,收藏于世界各地的敦煌及莫高窟的攝影檔案被越來越多地公布出來,特別是國際敦煌項目的上線,一些極具價值的敦煌莫高窟的圖像如同涓涓細(xì)流一樣在互聯(lián)網(wǎng)上不斷地出現(xiàn)。

就這樣,經(jīng)過十多年的時間,我逐漸收集了斯坦因(Marc Aurel Stein,1862-1943)、伯希和(Paul Pelliot,1878-1945)、吉川小一郎(1886-1978)、奧登堡(Oldenburgh,1863-1934)、華爾納(Langdon Warner,1881-1955)、陳萬里(1892-1969)、斯文·赫定(Sven Hedin,1865-1952)、巴慎思(Desmond Parsons,1910-1937)、石璋如(1902-2004)、羅寄梅(1902-1987)、李約瑟(Joseph Terence Montgomery Needham,1900-1995)、艾琳·文森特(Irene Vongehr Vincent,1919-1997)和約翰·文森特(John B.Vincent,?-2012)等人拍攝的敦煌和莫高窟的照片數(shù)千張。

華爾納拍攝的莫高窟和榆林窟的檔案,現(xiàn)在都保存在美國哈佛大學(xué)藝術(shù)圖書館

華爾納拍攝的莫高窟和榆林窟的檔案,現(xiàn)在都保存在美國哈佛大學(xué)藝術(shù)圖書館


斯坦因?qū)⑺牟糠种衼喛疾鞕n案捐贈給匈牙利科學(xué)院圖書館,這是他在莫高窟的洞窟里第一次拍攝照片的記錄,內(nèi)容包括拍攝時間、光照、光圈、曝光間等技術(shù)參數(shù)

斯坦因?qū)⑺牟糠种衼喛疾鞕n案捐贈給匈牙利科學(xué)院圖書館,這是他在莫高窟的洞窟里第一次拍攝照片的記錄,內(nèi)容包括拍攝時間、光照、光圈、曝光間等技術(shù)參數(shù)


約翰·文森特于1948年11月拍攝的莫高窟第249窟窟頂壁畫,這是目前所見到的莫高窟最早的彩色照片

約翰·文森特于1948年11月拍攝的莫高窟第249窟窟頂壁畫,這是目前所見到的莫高窟最早的彩色照片

隨著我的攝影藏品的不斷充實,讓我逐漸有條件系統(tǒng)地研究20世紀(jì)前期由斯坦因、努埃特(Charles Nouette,1869-1910,法國伯希和探險隊的攝影師)、杜丁(Dudin,1863-1929,俄國奧登堡探險隊攝影師)、羅寄梅等人拍攝的莫高窟。這些時間跨度近半個世紀(jì)的照片,讓我直觀地了解到當(dāng)時敦煌和莫高窟的面貌——那時的莫高窟一片荒蕪破敗,崖體坍塌、棧道毀壞、洞窟敞開、地上散落著壁畫殘片,甚至有許多洞窟被流沙淹埋,一些洞窟里砌起了灶臺、盤起了火炕,成了人們的棲身之所,歷經(jīng)一千多年的神圣殿堂遭遇了自然的侵蝕和人為的破壞。

努埃特拍攝的敦煌莫高窟第146窟東壁南側(cè),他在拍攝壁畫時,非常注重對壁面空間關(guān)系的反映和呈現(xiàn)

努埃特拍攝的敦煌莫高窟第146窟東壁南側(cè),他在拍攝壁畫時,非常注重對壁面空間關(guān)系的反映和呈現(xiàn)


1943年冬,“國立敦煌藝術(shù)研究所”的員工在破冰取水(羅寄梅/攝)

1943年冬,“國立敦煌藝術(shù)研究所”的員工在破冰取水(羅寄梅/攝)

這些照片也使我對石窟的攝影表現(xiàn)有了新的認(rèn)識,比如斯坦因在遺址場景中安排人物作為比例參照,努埃特對于壁面的空間關(guān)系處理,羅寄梅富有文人意趣的洞窟空間營造……

研讀歷史照片這個有趣的愛好,大大拓寬了我的研究視野,隨著對敦煌和莫高窟的認(rèn)識逐漸深入,這些照片在我的腦海中逐漸拼湊聚會,還原出了一個原生態(tài)的、有別于當(dāng)下看到的敦煌莫高窟。它既是時間的不斷累加和演變,也是空間的不斷變化更迭,就同當(dāng)今時尚的 AR、VR早已在我的世界里不斷閃回。

我仔細(xì)分析并多次模擬斯坦因、努埃特等人拍攝的莫高窟的季節(jié)、時間、角度、攝影鏡頭視角、底片畫幅比例等拍攝因素,在最近的十多年間,按照他們的拍攝角度對莫高窟的外觀和洞窟內(nèi)景進(jìn)行了重攝。結(jié)果表明,在一個世紀(jì)的時間里,莫高窟發(fā)生了較大的變化,損毀、營建、保護(hù)、修復(fù)在循環(huán)往復(fù)地進(jìn)行。其中最典型的例子就是通過福格中國探險隊和斯文·赫定的照片,我們可以直觀地了解莫高窟北大像從曾經(jīng)的無遮無蓋到九層樓的落成,時間跨度上也印證了《重修千佛洞九層樓碑記》中關(guān)于修建九層樓的記載。

美國福格博物館中國探險隊于1925年拍攝的敦煌莫高窟北大佛(今第96窟),哈佛大學(xué)藝術(shù)博物館贈予

美國福格博物館中國探險隊于1925年拍攝的敦煌莫高窟北大佛(今第96窟),哈佛大學(xué)藝術(shù)博物館贈予


斯文·赫定于1934年11月5日拍攝的尚未竣工的莫高窟九層樓,這張照片很有可能是九層樓的第一張照片

斯文·赫定于1934年11月5日拍攝的尚未竣工的莫高窟九層樓,這張照片很有可能是九層樓的第一張照片

隨著對莫高窟攝影史研究的深入,我也希望能夠看到當(dāng)年在敦煌莫高窟拍攝的原作,比如斯坦因等人拍攝的照片、底片,還有當(dāng)年的攝影筆記。敦煌研究院在近年的工作日益國際化,使我能夠有機(jī)會前往大英圖書館、匈牙利科學(xué)院圖書館、哈佛大學(xué)藝術(shù)圖書館等機(jī)構(gòu),考察了它們收藏的斯坦因、華爾納在敦煌和莫高窟拍攝的照片和底片。瑞典斯文·赫定基金會、日本龍谷大學(xué)也慷慨地將斯文·赫定、吉川小一郎所拍攝的莫高窟的數(shù)字化副本贈予了我。

通過對原作的研究,長期困擾我的一些有關(guān)技術(shù)性的問題得以釋疑,比如:明確了斯坦因拍攝的藏經(jīng)洞外擺放著經(jīng)卷的那張照片,因拍攝失誤而不得不畫上了經(jīng)卷;看到努埃特采用反射光拍攝的原片中飄散著斑駁的光影,終于釋懷沒有長亮光源的照明;伯希和出版的《敦煌石窟》中的照片怎么能那么精致……

莫高窟第323窟東壁的壁畫,努埃特在莫高窟的洞窟里拍攝時,曾采用將太陽光折射進(jìn)洞窟為拍攝創(chuàng)造照明條件的方法

莫高窟第323窟東壁的壁畫,努埃特在莫高窟的洞窟里拍攝時,曾采用將太陽光折射進(jìn)洞窟為拍攝創(chuàng)造照明條件的方法

身處絲綢之路要沖的敦煌,以陽關(guān)、玉門關(guān)控制著東來西往的商旅。而絲綢之路是三條道路都“總湊敦煌”,然后經(jīng)“西域門戶”的伊吾、高昌、鄯善到達(dá)中亞、歐洲,這清楚地說明了敦煌在中西交通中的重要地位和樞紐作用。

為了解絲綢之路上不同文明的交流與融合,近幾年我多次參加了敦煌研究院組織的考察團(tuán),前往塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦、印度、伊朗等國考察古代文明的遺址,特別是與佛教的傳播有關(guān)的遺址。通過實地考察,我們清晰地感受到了不同文明對佛教石窟內(nèi)部空間營造的影響,胡貌梵相的佛陀隨著絲路的延伸而逐漸中國化、佛塔由簡練的覆缽演變成繁復(fù)的密檐式中國塔、套斗藻井從阿富汗巴米揚(yáng)經(jīng)新疆傳到了敦煌。

通過對歷史照片的研究分析,以及對中亞、西亞古代文化遺產(chǎn)地的考察,使我現(xiàn)在拍照片時思考的問題更多,面對一個洞窟或一處遺址,我更加注重去發(fā)現(xiàn)它所隱含的文化多樣性,我追求在現(xiàn)時觀照“彼時”,感謝攝影帶給我的享受。

本文經(jīng)授權(quán)摘自《世紀(jì)敦煌:跨越百年的莫高窟影像》。該書由敦煌研究院網(wǎng)絡(luò)中心主任孫志軍編著,作為有著30多年工作經(jīng)驗的莫高窟資深攝影師,孫志軍通過對比今天和100年前的敦煌影像,展現(xiàn)莫高窟的內(nèi)外變化和歷史價值。

《世紀(jì)敦煌:跨越百年的莫高窟影像》,敦煌研究院、孫志軍/編著,中信出版社,2021年6月版

《世紀(jì)敦煌:跨越百年的莫高窟影像》,敦煌研究院、孫志軍/編著,中信出版社,2021年6月版


熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號