注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊人物

葛亮十幾年的寫(xiě)作總結(jié):將心比心,人之常情

“我們?cè)诨畹门d味盎然的時(shí)候,不知道下一秒會(huì)變成什么。從生活放大到歷史,從一座城到另一座城,仿佛從來(lái)便是如此。”

"我們?cè)诨畹门d味盎然的時(shí)候,不知道下一秒會(huì)變成什么。從生活放大到歷史,從一座城到另一座城,仿佛從來(lái)便是如此。"本文載于2016年南方人物周刊。

 

葛亮十幾年的寫(xiě)作總結(jié):將心比心,人之常情

圖/本刊記者 大食

侯孝賢拍片子的時(shí)候,曾經(jīng)等待天空中的云從鏡頭的一端緩慢地移動(dòng)到另一端,沒(méi)有任何任何戲劇性的表達(dá)。這個(gè)經(jīng)驗(yàn)對(duì)葛亮寫(xiě)小說(shuō)有啟發(fā)——這是一種審美的極致。葛亮的小說(shuō)中用了很多白描。白描如同頭頂上的云,不是很驚心動(dòng)魄的東西,波瀾或是局促,都可以歸于平靜的一瞬。有讀者說(shuō),讀葛亮的小說(shuō),要有舒緩的靜悟。

    葛亮坐在香港浸會(huì)大學(xué)教學(xué)樓的一個(gè)公共平臺(tái)上,他是這所大學(xué)的副教授。風(fēng)漸漸吹起,行人來(lái)而復(fù)往,我們?cè)谶@完成了采訪。有時(shí)候,需要把嗓門(mén)放大,才能聽(tīng)到對(duì)方的聲音。周圍的聲音,像極速升起又消散的云。

    “我們的生活,是在接受某種諦視?!备鹆琳f(shuō),“一只貓或者鸚鵡,甲蟲(chóng)或是螃蟹?!笨ǚ蚩ㄅc舒爾茨書(shū)寫(xiě)過(guò)這樣的絕望。我們?cè)诨畹门d味盎然的時(shí)候,不知道下一秒會(huì)變成什么。從生活放大到歷史,從一座城到另一座城,仿佛從來(lái)便是如此。

    從南到北

    葛亮是在南京大學(xué)讀完本科的,到香港讀碩讀博才開(kāi)始寫(xiě)作。不到香港,他可能不會(huì)成為作家。南京有很多文人,出過(guò)很多藝術(shù)家,但他們更多的是把藝術(shù)當(dāng)作常態(tài)。“我在南京沒(méi)有太強(qiáng)烈的寫(xiě)作沖動(dòng),到香港后,會(huì)用一種反照的態(tài)度去回看之前生長(zhǎng)的城市。”有時(shí)候在一座城市生活久了,因?yàn)榱?xí)慣其所有的事情,會(huì)看不到它異于其他文化空間或者城市的特性,但是到了香港,葛亮可以感覺(jué)到了。

    “煙水氣”是吳敬梓用來(lái)形容南京的詞。葛亮覺(jué)得,“煙水氣”其實(shí)是一種生活態(tài)度,無(wú)可無(wú)不可。那是南京的氣息,在香港,“風(fēng)暴”這個(gè)詞出現(xiàn)得更多。

    2008年,熱帶風(fēng)暴“浣熊”過(guò)境香港后,葛亮開(kāi)始提筆寫(xiě)他現(xiàn)在生活的城市。

    那年發(fā)生很多事情。過(guò)境臺(tái)風(fēng)每次對(duì)城市沖擊力不一樣,那次尤為巨大。我將故事(小說(shuō)《浣熊》)設(shè)定在臺(tái)風(fēng)情境,多多少少代表我對(duì)這座城市的認(rèn)知。它的撞擊感,變動(dòng)不羈,包括它所呈現(xiàn)出來(lái)的各種新的元素,文化生態(tài)的可能性,都是我對(duì)這座城市的印象。幸運(yùn)的是,我從南京到香港,并沒(méi)有感受到很大的生活不適應(yīng)感和反差感。我們對(duì)香港總有各種各樣的成見(jiàn),它是明信片上的香港,燈光璀璨,摩天大樓。我希望在小說(shuō)中表達(dá)它其他的面向,我做了一些城市考察,去觸摸城市的脈絡(luò)。香港這座城市,對(duì)于本地作家的影響,有某種文化認(rèn)同的危機(jī)感,來(lái)自歷史感稀缺,被其他元素左右的狀態(tài)。我希望我書(shū)寫(xiě)的角度可以使城市經(jīng)歷的歷史狀態(tài)能有所整合和對(duì)接。

    葛亮的寫(xiě)作會(huì)涉及到老香港一些為人忽略的元素。他會(huì)寫(xiě)到“侯王誕”這樣的節(jié)慶,這象征著傳統(tǒng)、在地、日常的東西。他喜歡去香港的離島,島的意象在他的城市表達(dá)里,占了非常大的比例,比如《龍舟》《殺魚(yú)》。

    《龍舟》是為張悅?cè)恢骶幍碾s志《鯉》寫(xiě)的,是他的第一篇驚悚小說(shuō)。葛亮喜歡的推理小說(shuō)家是日本的橫溝正史。他在其小說(shuō)里看到歷史變革中仍保留著的落寞美感。橫溝正史在寫(xiě)到驚悚的細(xì)節(jié)時(shí),表達(dá)依然風(fēng)雅。小說(shuō)流露出他對(duì)所處明治過(guò)渡社會(huì)細(xì)致入微、豐富深刻的個(gè)人體察?!斑@是我欽佩的地方?!备鹆琳f(shuō)。他相信當(dāng)下之事都不是無(wú)本之木,都是有關(guān)于傳統(tǒng)、歷史的內(nèi)容。他更多傾向于從歷史的角度描述當(dāng)下。

    葛亮十幾年的寫(xiě)作總結(jié):將心比心,人之常情

    歷史跨度極大的長(zhǎng)篇小說(shuō)《朱雀》,葛亮花了五年時(shí)間去寫(xiě)。在這期間,他在香港大學(xué)完成了博士學(xué)業(yè)。

    今年(2016年)正好是我博士畢業(yè)十周年。當(dāng)時(shí)開(kāi)寫(xiě)《朱雀》的狀態(tài),我現(xiàn)在還記得,其實(shí)也沒(méi)有驚心動(dòng)魄,就是對(duì)南京有很多感情,還感情債。

    到了外地,我會(huì)感覺(jué)自己是個(gè)南京人,因?yàn)檫@邊南京人蠻少,每次遇到了真的有種如獲至寶的感覺(jué)。這個(gè)小說(shuō)涉及到城市的文化坐標(biāo)。有人真就按《朱雀》里的文化坐標(biāo)去游歷南京。想想蠻有趣的,這是讓我感懷的事情。

    這座城市有煙水氣,同時(shí)也是一座久經(jīng)苦難的城市。在中國(guó)文化版圖上,這種城市并不多,有如此大的反差與撞擊,這也是我特別想表達(dá)的一個(gè)原因。寫(xiě)《朱雀》時(shí)是相當(dāng)動(dòng)情。在《朱雀》里,我并沒(méi)有像雨果那樣跳出來(lái)發(fā)言,借助主人公,已經(jīng)道出對(duì)這座城市的感情了。有一些評(píng)論家和朋友說(shuō),這樣跨越歷史之大的小說(shuō)為什么會(huì)在年輕時(shí)候完成?每個(gè)人在不同階段對(duì)事物、歷史感知不一樣。在年紀(jì)更大、閱歷更多的時(shí)候表達(dá)更成熟,但這可能會(huì)喪失青春的視野和力量。所以,《朱雀》也是獻(xiàn)給青春的紀(jì)念。

    對(duì)于南京的書(shū)寫(xiě),葛亮不想讓它流于浮表,而是真正進(jìn)入城市內(nèi)核和氣質(zhì)深處。他在準(zhǔn)備寫(xiě)小說(shuō)之時(shí),進(jìn)行了一系列的訪談考察。有的收獲出其不意。

    訪談的時(shí)候,我接觸到一個(gè)老人家。1937年南京屠城時(shí),她還是一個(gè)小姑娘。她的一家人都在大屠殺中罹難。我在問(wèn)到有關(guān)經(jīng)歷時(shí),她泣不成聲。她說(shuō)很恨日本人,日本侵華改變了她的一生。她講了一個(gè)細(xì)節(jié),當(dāng)年日軍進(jìn)入到南京,給小朋友發(fā)糖,她始終記得糖是甜的。這個(gè)細(xì)節(jié)對(duì)我撞擊特別大,感受到一段歷史與一個(gè)人少年時(shí)期某種非常態(tài)的疊合,不是書(shū)本上寫(xiě)的東西,而是非常真實(shí)的貼乎個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的東西。《朱雀》寫(xiě)了許多民間場(chǎng)景和人物,作為作家,不可能為民間代言,但我相信,有責(zé)任去幫助他們說(shuō)出那個(gè)時(shí)代的心事。

    《朱雀》花了五年時(shí)間來(lái)寫(xiě),《北鳶》則花了七年?!吨烊浮穼?xiě)的是南京,而到了《北鳶》,葛亮虛構(gòu)了“襄城”這個(gè)地方。這座看不見(jiàn)的城市匯集了他的許多觀點(diǎn)。

    我所表達(dá)的是對(duì)中國(guó)文化版圖的看法和想法。中國(guó)作為大的文化和地理空間,并不是鐵板一塊。南中國(guó)和北中國(guó)的文化氣質(zhì),也有差別。寫(xiě)這座城市(襄城)時(shí),我希望它處于南北之間,關(guān)照彼此。我寫(xiě)到我外公的幼年時(shí)期在天津度過(guò)。天津是當(dāng)時(shí)非常重要的文化重鎮(zhèn),體現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代性的撞擊、融合,與其他北方城市表現(xiàn)出來(lái)的氣韻不同。襄城也是如此,對(duì)于南北方,是一種有意味的表達(dá)著眼點(diǎn)。這個(gè)著眼點(diǎn)對(duì)于我表達(dá)文化包容力大的空間,是很有益的事情。

    家族

    《北鳶》在葛亮最初的設(shè)想中,是一部非虛構(gòu)作品。葛亮的祖父葛康俞是美學(xué)史家,在1940年代寫(xiě)下《據(jù)幾曾看》的書(shū)稿,他在1950年代初去世。多年之后,進(jìn)入21世紀(jì)了,在老朋友王世襄和范用的幫助下,書(shū)稿得以出版。出版社的編輯特別希望葛亮能寫(xiě)寫(xiě)祖父的故事。葛亮想到了更多。

    葛亮十幾年的寫(xiě)作總結(jié):將心比心,人之常情

    祖父來(lái)自知識(shí)分子階層,他代表的是那個(gè)時(shí)代里的一部分聲音。想寫(xiě)作品的那幾年,他的一些老朋友像王世襄、范用陸續(xù)去世了,其實(shí)對(duì)我的沖擊蠻大的。我也在想怎么樣去表達(dá)他們,是單純從一個(gè)知識(shí)分子的界域里呈現(xiàn),還是把他們放在一個(gè)更大的界域里面?我外公還健在,外公的狀態(tài)對(duì)我啟發(fā)也很大。他出身于資本家家庭,閱盡了那個(gè)時(shí)代諸多的風(fēng)景,他是一個(gè)善于與歷史和解的人。

    許多人會(huì)對(duì)葛亮的家族感興趣。這個(gè)家族勾連了中國(guó)近現(xiàn)代許多歷史。

    陳獨(dú)秀是我祖母的二舅,從某種程度上他促成了我祖母和祖父的婚姻。我前段時(shí)間看到祖母的小傳,蠻感觸的。里面提到陳獨(dú)秀先生,寫(xiě)得很樸素。大舅舅很早就去世了,二舅舅干革命,當(dāng)時(shí)家里對(duì)我祖母的人生規(guī)劃限制蠻大的。

    鄧以蟄先生(美學(xué)家)是我祖父的三舅,他的兒子鄧稼先先生是祖父的表弟。大家族可以整理出圖譜來(lái),還是待我人生閱歷更豐厚時(shí),整理會(huì)比較好。

    陳獨(dú)秀先生最后的歲月,是我祖父陪他度過(guò)的。他之前可以有別的選擇,他沒(méi)去美國(guó)。我祖父看到了他作為政治家最讓人心痛的一面。陳獨(dú)秀先生對(duì)我祖父的影響很大,導(dǎo)致他后來(lái)與政治絕緣。我在小說(shuō)里也引用他給我祖父寫(xiě)的小詩(shī)。祖父最終成為了出世之人,認(rèn)為藝術(shù)才是拯救之道。

    祖父的人生并沒(méi)有很戲劇性,他選擇了最不戲劇性的方式來(lái)生活,覺(jué)得這就是人生的意義。

    祖父談畫(huà)意畫(huà)品時(shí)說(shuō),“當(dāng)求一敗墻,張絹素迄,朝夕觀之。觀之既久,隔素見(jiàn)敗墻之上,高平曲折皆成山水之象。”這句話對(duì)我影響很大,雖然他講的是藝術(shù)與日常的結(jié)合,對(duì)我而言,是體味時(shí)代的面向。歷史的認(rèn)知角度與維度不同,結(jié)論也不一樣。有時(shí)歷史就是日?;?,需要時(shí)代積淀去檢驗(yàn)、構(gòu)成,不是匆促的,需要耐心,長(zhǎng)期體驗(yàn)體察,最后才能真正感受時(shí)代的內(nèi)核。

    我的外公出身資本家家庭。1949年以后,他掛了個(gè)閑職,沒(méi)有任何真正的關(guān)于工廠的支配權(quán)。在我印象中,他是一個(gè)特別樸素的老人,鴨舌帽,還戴了一副套袖。他當(dāng)時(shí)帶我去小禮堂看電影,后來(lái)才知道叫內(nèi)部觀摩片,當(dāng)時(shí)沒(méi)有概念,所以我的電影啟蒙經(jīng)歷還蠻有趣的。當(dāng)時(shí)看過(guò)包括《魂斷藍(lán)橋》《城市之光》這樣的片子。記得有一次,看完電影,外公用自行車推著我,祖孫倆心情蠻好,夕陽(yáng)照在身上,他忽然用英文唱起《雨中曲》。我印象特別深刻,他的歌和他穿著中山裝的外形格格不入。我開(kāi)始意識(shí)到,外公不單純是我看到的老人。一個(gè)老人在塵埃落定的時(shí)候,怎樣看待他的前半生?外公年輕的時(shí)候,曾經(jīng)有一段做“寓公”的時(shí)光,對(duì)他而言,是很快樂(lè)的歲月,住在租界里面,大家都非常閑,有足夠的錢,經(jīng)濟(jì)無(wú)憂,又沒(méi)有了權(quán)勢(shì)帶來(lái)的壓力,其實(shí)是蠻好的狀態(tài)。

    在《北鳶》里,我更多寫(xiě)到了外公和外婆相認(rèn)、相知、相戀的過(guò)程。他這樣的家庭出身,可想而知,在大半個(gè)世紀(jì)里,遭受過(guò)怎樣的命運(yùn)。在我印象中,外公是一個(gè)特別樸素、平和的老人,他的心態(tài)決定后半生和時(shí)代之間的關(guān)聯(lián)。與歷史和時(shí)代和解,看起來(lái)是很大的話題,但實(shí)際上,是日?;摹?梢杂脙蓚€(gè)詞來(lái)概括:“善待”和“被善待”。

    我們家?guī)状际侵R(shí)分子。每一代人面對(duì)的時(shí)代環(huán)境不同。當(dāng)中國(guó)進(jìn)入到全球化漩渦中時(shí),每個(gè)人勢(shì)必要受到一些挑戰(zhàn)。從我的個(gè)體而言,家族是我面對(duì)這些的依持,是我和傳統(tǒng)之間非常緊實(shí)的紐帶。我早期的閱讀經(jīng)驗(yàn)和同齡人不太一樣,讀筆記小說(shuō),舊俄時(shí)期的小說(shuō),從祖輩他們的審美、對(duì)歷史時(shí)代的感情中幫我進(jìn)行選擇。那時(shí)候會(huì)有抗拒心理,但我現(xiàn)在很感謝他們。

    學(xué)者、作家、知識(shí)分子

    葛亮的小說(shuō)語(yǔ)言并不西化,這與他早年的閱讀有關(guān)。他對(duì)于語(yǔ)言的審美形成得很早。葛亮的父親學(xué)的是俄語(yǔ),《靜靜的頓河》這些小說(shuō),他小時(shí)候都看過(guò)。“對(duì)長(zhǎng)篇小說(shuō)而言,結(jié)構(gòu)的意義是很大的,結(jié)構(gòu)感也是一種門(mén)檻吧。我爸給我看的一些文學(xué)經(jīng)典的東西,無(wú)形中建構(gòu)了我成為小說(shuō)寫(xiě)作者的階梯。”

    學(xué)者是葛亮最初的身份,對(duì)于成為寫(xiě)作者,他比較審慎?!拔易龅氖俏膶W(xué)批評(píng),始終還是覺(jué)得,研究一個(gè)人,進(jìn)入其內(nèi)心,很重要的一面還是四個(gè)字——將心比心,你怎樣感受到他寫(xiě)作時(shí)的心境,你怎樣進(jìn)入到他描述的心態(tài),是你去解讀他的前提?!?/p>

    葛亮的第一篇小說(shuō)叫《無(wú)岸之河》,發(fā)表在《收獲》上。第一次因小說(shuō)獲獎(jiǎng)是在臺(tái)灣,《謎鴉》獲得了聯(lián)合文學(xué)小說(shuō)獎(jiǎng)?!斑@個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)我后來(lái)持續(xù)寫(xiě)作影響很大。不同于內(nèi)地、香港,臺(tái)灣的獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)作家有一個(gè)評(píng)議機(jī)制。比方說(shuō)你在香港得個(gè)獎(jiǎng),大家給你頒個(gè)獎(jiǎng)就算了,但臺(tái)灣會(huì)著力去發(fā)掘你。聯(lián)合文學(xué)小說(shuō)獎(jiǎng)背靠報(bào)業(yè)集團(tuán),有自己的出版社,會(huì)希望培養(yǎng)新銳作家。后來(lái)主編先生還蠻希望我成為他們出版社的小說(shuō)作者,出版機(jī)會(huì)對(duì)于一個(gè)作家后來(lái)持續(xù)的寫(xiě)作行為,是一個(gè)蠻大的推動(dòng)?!?/p>

    在成為作家的過(guò)程中,學(xué)院學(xué)者的身份對(duì)他寫(xiě)小說(shuō)有很大幫助。一方面,作為一個(gè)文學(xué)批評(píng)者,會(huì)有將心比心的心境進(jìn)入寫(xiě)作;另一方面,寫(xiě)長(zhǎng)篇小說(shuō),邏輯感很重要,個(gè)人和歷史邏輯,格局建構(gòu)。長(zhǎng)期的學(xué)術(shù)訓(xùn)練對(duì)他有幫助。

    上大學(xué)時(shí),他的研究方向是城市文化,需要進(jìn)行田野考察。在寫(xiě)《北鳶》時(shí),需要他通過(guò)考察去接近那個(gè)時(shí)代,營(yíng)造在場(chǎng)感,將時(shí)代的磚瓦組接和還原。整個(gè)過(guò)程實(shí)際上是和某些研究性邏輯相關(guān)。

    在寫(xiě)作上經(jīng)歷了十幾年的時(shí)間,葛亮將自己的體會(huì)總結(jié)為八個(gè)字:將心比心,人之常情。在他看來(lái),人性中有共通之處,每個(gè)人在不同時(shí)代里,都有一以貫之的素樸生活觀。

    大風(fēng)起于青萍之末——葛亮在采訪中好幾次說(shuō)到這句話?!拔覀兛吹降木薮蟮臍v史迭轉(zhuǎn),時(shí)代巨變,都是由微小的事情不斷積聚沉淀發(fā)生。所以,我不會(huì)忽視歷史中的小細(xì)節(jié),它們都有自己獨(dú)特的意味。另外,青萍之末是建構(gòu)時(shí)代真正的磚瓦,也許我們太過(guò)注重縱橫捭闔、揮斥方遒的人物,他們代表時(shí)代在過(guò)渡節(jié)點(diǎn)的因素,但真正推動(dòng)歷史前行的,還是在這些人之后廣袤的蕓蕓眾生?!?/p>

    好的文學(xué)形式可以滲入到大眾生活的肌理,甚至文學(xué)本身就是議程,這是一種理想化的文學(xué)表述方式。我在海外看到一些受眾,他們并沒(méi)有把閱讀當(dāng)成多么肅穆的事情,他們覺(jué)得文學(xué)就是一種需要,表達(dá)內(nèi)心,一種依持,這是健康的對(duì)文學(xué)、閱讀的態(tài)度。如今是文學(xué)“傷逝”的時(shí)代,現(xiàn)在的發(fā)表平臺(tái)越來(lái)越多,每個(gè)人接受時(shí)代信息、聲音的來(lái)源也越來(lái)越廣泛和多元化。我相信文學(xué)始終是可以留存深遠(yuǎn)的藝術(shù)形式。每個(gè)人都有表達(dá)的內(nèi)心需求,無(wú)論是個(gè)人還是家國(guó),這是存在的根基。

    知識(shí)分子是一群受過(guò)良好教育、敢于將自己的經(jīng)驗(yàn)和思考宣示于眾的人。我相信個(gè)人力量,身教大于言傳,知識(shí)分子的意義更多體現(xiàn)于對(duì)民眾的示范作用。比如“五四”,那時(shí)的知識(shí)分子與大眾交流,將自己的觀念,以各種方式傳達(dá)出來(lái)。當(dāng)然,過(guò)程中也有錯(cuò)誤和落差。作為知識(shí)分子,時(shí)代中的因由和邏輯需要厘清,才能真正起到示范作用。

    我非常重視“民間”這個(gè)概念。民間是包容力很大的場(chǎng)域。在大歷史之下,總有來(lái)自民間的暗潮。這些被忽略的東西才是真正值得重視的,這就是青萍之末的部分,當(dāng)它以水滴石穿,集腋成裘的方式呈現(xiàn)時(shí),會(huì)改變歷史的形態(tài)和走向。(文/衛(wèi)毅)

    熱門(mén)文章排行

    掃描二維碼
    Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
    鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)