古籍是傳承中華文明的重要載體,但古籍“續(xù)命”也迫在眉睫。我國現(xiàn)存古籍和民國線裝書5000多萬冊件,有約三分之一亟待搶救性修復(fù)。而古籍修復(fù)這項(xiàng)國家級(jí)非遺,雖然已經(jīng)取得了很大進(jìn)展,但仍然受困于技術(shù)難度、人才和資金缺乏。古籍?dāng)?shù)字化速度同樣堪憂,雖然經(jīng)過多年努力,全國累計(jì)發(fā)布古籍影像資源超過7.4萬部(件),但與近300多萬部(件)的中華古籍龐大存藏量相比,古籍?dāng)?shù)字化的工作還任重道遠(yuǎn)。
6月17日,中國文物保護(hù)基金會(huì)與國家圖書館合作簽約暨字節(jié)跳動(dòng)古籍保護(hù)專項(xiàng)基金啟動(dòng)儀式在國家圖書館舉辦。
6月17日,中國文物保護(hù)基金會(huì)與國家圖書館合作簽約暨字節(jié)跳動(dòng)古籍保護(hù)專項(xiàng)基金啟動(dòng)儀式在國家圖書館舉辦。字節(jié)跳動(dòng)初期捐贈(zèng)資金人民幣1000萬元,定向資助中華珍貴古籍修復(fù)和專業(yè)人才培養(yǎng)、古籍活化與數(shù)字化等項(xiàng)目,在未來的1-2年內(nèi),這筆錢將被用于開展100冊件珍貴古籍修復(fù),其中優(yōu)先修復(fù)《永樂大典》“湖”字冊等國家珍貴典籍,以及培養(yǎng)100位古籍修復(fù)的專職人才。
走訪國家圖書館古籍修復(fù)中心:我在國圖修古籍
當(dāng)天,澎湃新聞也走訪了國圖的古籍修復(fù)中心。
國圖的古籍修復(fù)室位于國家圖書館南區(qū)的一間安靜的房間里,一臺(tái)臺(tái)尋常的辦公桌上,陳列的是不尋常的古籍文物。
國圖古籍修復(fù)室
國家圖書館副館長張志清介紹:“全國我們普查了2800多家單位,大概收藏的寫印于1912年前的這些文化典籍現(xiàn)在還有三千萬冊,加上民國的線裝書,大概是五千萬冊,我們把前面三千萬冊叫古籍,后面的兩千萬冊民國線裝書叫傳統(tǒng)書籍。”
關(guān)于什么樣的古籍是亟待修復(fù)的,張志清說:“因?yàn)楝F(xiàn)在資金不足,人才也不是特別充裕,在這種情況下我們首先需要修復(fù)具有傳承性的、有重要意義的古籍。這批古籍有如下幾個(gè)特點(diǎn),一是文物性很強(qiáng),年代比較早,在證明我們的文明在某個(gè)階段具有代表性的這種文化遺產(chǎn);第二就是資料性,它具有研究價(jià)值,還有藝術(shù)特點(diǎn)極其突出,是非常好的藝術(shù)品,這個(gè)國家圖書館以前做了很多了,比如敦煌的卷子有將近一萬米,我們修復(fù)了60%-70%;還有破損比較嚴(yán)重、不修復(fù)就完了,一定要把它搶救性修復(fù)好。我們評(píng)了六批《國家珍貴古籍名錄》,有一萬多種書進(jìn)入了《名錄》,都是國寶級(jí)的要往下傳的書籍。這部分如果有破損的,我們要優(yōu)先修復(fù)。當(dāng)然這些書里面有相當(dāng)大的一部分,因?yàn)闅v代都很重視,實(shí)際上已經(jīng)修復(fù)的不錯(cuò)了。”
澎湃新聞也在古籍修復(fù)室見到國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目古籍修復(fù)技藝的代表性傳承人、在國家圖書館從事古籍修復(fù)工作已40多年的杜偉生。
杜偉生談道,古籍修復(fù)中心主要修復(fù)古書、古舊書畫、拓片,偶爾也修國外精裝書。
修復(fù)師在修復(fù)一件拓片
澎湃新聞看到現(xiàn)場多位老師圍在一張古畫旁邊,用鑷子一點(diǎn)點(diǎn)揭開古畫背面的附著紙張。杜偉生談道,這幅畫裝裱的比較差,之所以這么多人圍坐過來一起工作,是因?yàn)樵谙奶旃女嫼貌蝗菀讗灊窳颂貏e容易干,一旦干了將沒辦法繼續(xù)工作,所以要趁著畫是濕的時(shí)候抓緊工作,加班也是在所難免的。
“紙壽千年”:所言不虛
關(guān)于“什么樣的古籍是亟待修復(fù)”的,杜偉生談道:“其實(shí)‘紙壽千年’這話一點(diǎn)都不虛,敦煌遺書到現(xiàn)在1600年了,那個(gè)紙現(xiàn)在非常結(jié)實(shí)。近代工業(yè)剛引進(jìn)時(shí)生產(chǎn)的紙是最差的,最早西方的工業(yè)化造紙也還好。1900年以后,大量酸性紙張出現(xiàn),到現(xiàn)在100多年,那些酸性的紙一碰就粘在手上,就化掉了。紙張酸化、老化到一定程度,就相當(dāng)于得了癌癥,我們只能延緩它的死亡。但中國手工紙,哪怕它粘成一個(gè)餅坨,現(xiàn)在用人工揭可能困難,但只要這個(gè)紙還在,以后有新的技術(shù)出現(xiàn),我還是能把它揭開。這個(gè)紙?jiān)俜盼迨?,沒有問題?!?/p>
“另外還有一個(gè)難度,難在什么地方呢?難在技術(shù)有,但不一定能用在書上。特別是現(xiàn)代的科技手段,我們要考慮紙、墨對(duì)它的承受能力。比如紙上面有塊霉,洗掉了,但紙被損壞了。技術(shù)有,但不敢用,我們要對(duì)紙負(fù)責(zé)?,F(xiàn)在最難的還包括材料問題,現(xiàn)在國內(nèi)有很多,古法造紙,你從顏色、從厚度看,都是差不多的,但補(bǔ)在書上就覺得它薄,密度不夠。我們現(xiàn)在定的紙,只能湊合用,原來的造紙技術(shù)失傳了?!倍艂ド劦?。
2015年5月,國圖入藏了一批珍貴的西夏文古文獻(xiàn),包括紙本文獻(xiàn)18包,另有37個(gè)“擦擦”以及裝飾物6件。這是近年來發(fā)現(xiàn)的數(shù)量最大、內(nèi)容最豐富、版本與裝幀類型最多的西夏文古文獻(xiàn)。但該批文獻(xiàn)歷經(jīng)數(shù)百年滄桑,進(jìn)館時(shí)狀態(tài)極差,初步估計(jì)85%左右的文獻(xiàn)可認(rèn)定為一、二級(jí)破損,亟待修復(fù)?,F(xiàn)場的一位老師,就在艱難地將粘在一起的西夏文獻(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)揭開。
修復(fù)古籍所需要的工具
除了這些最基礎(chǔ)的工具,國圖文獻(xiàn)修復(fù)室也配置有古籍修復(fù)專用照明系統(tǒng)、中央空調(diào)加濕系統(tǒng)、溫濕度監(jiān)測系統(tǒng)、古籍修復(fù)專用工作臺(tái)、紅漆裱畫案、大型紙墻、電動(dòng)切紙機(jī)、燙金機(jī)、激光切割機(jī)等專業(yè)設(shè)備。不僅可高標(biāo)準(zhǔn)開展古籍保護(hù)修復(fù)工作,更為科研工作提供了有力保障。
關(guān)于古籍的“三種保護(hù)”
張志清副館長也談道,關(guān)于古籍的保護(hù)分為三方面:“一個(gè)是原生性的保護(hù),就是保護(hù)它的物,作為文物的物,這是原生性保護(hù)。還有一個(gè)是再生性保護(hù),主要指的是古籍影印,數(shù)字化、縮微等等這樣的,就是把它的影轉(zhuǎn)換出來;最后是傳承性保護(hù),就是通過教育,讓古籍的知識(shí)進(jìn)入人的大腦,或者我們用高科技的方式,5G、大數(shù)據(jù)、云處理等等的手段,讓它變成新的知識(shí),這個(gè)我們叫傳承性的保護(hù)?!?/p>
“我們在原生性的保護(hù)這方面要做修復(fù)、要做環(huán)境的改善。環(huán)境改善可能在一定程度上比修復(fù)還要關(guān)鍵。因?yàn)槿绻麤]有一個(gè)好的恒溫恒濕的環(huán)境,蟲子非常多,今天咬一個(gè)字明天咬一個(gè)字,那肯定逐漸就完了,破損了,所以第一步先做預(yù)防性保護(hù)。我們現(xiàn)在已經(jīng)保護(hù)了全國兩千多萬冊書,就是通過做庫房的標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)來保護(hù)?!睆堉厩褰榻B。
“關(guān)于再生性的保護(hù),現(xiàn)在古籍影印每一年都有很多,但是它的發(fā)展我認(rèn)為不如數(shù)字化的要長,關(guān)鍵還是要把它數(shù)字化。數(shù)字化需要大量資金,一方面做了影像的數(shù)字化,把它掃描出來;另外一方面把其中的文字轉(zhuǎn)換成可以識(shí)別的、可以檢索的文字,然后對(duì)于這些文字進(jìn)行知識(shí)挖掘,建立知識(shí)圖譜,在這個(gè)基礎(chǔ)上用大數(shù)據(jù)、云計(jì)算等等技術(shù)來處理,把它變成可以研究的、可以檢索的、可以進(jìn)行知識(shí)重組的知識(shí)借鑒的東西,最后讓它進(jìn)入千家萬戶,變成新文化的一部分?!睆堉厩逭f。
據(jù)介紹,國圖在30年前就開始做縮微,把書籍拍照、做成膠片,縮微復(fù)制,一卷大概在一定狀況下可以保存500年,這是保護(hù)古籍的重要方式。