《哈利波特》背后的神話和民間傳說

記得《哈利波特與魔法石》中煉制魔法石的煉金術(shù)士、鄧布利多的朋友尼克·勒梅（Nicolas Flamel）嗎？他在歷史上真的存在過。J.K·羅琳（J.K Rowling）書中描寫的很多神奇動(dòng)物也都有各自的出處。

如果電影可以作為根據(jù)的話，我們其實(shí)已經(jīng)可以找到這些神奇動(dòng)物的出處了。1926年，《神奇動(dòng)物在哪里》的主角紐特·斯卡曼德（Newt Scamander）帶著一手提箱神奇怪物來到了紐約。但是，哈利波特世界中的這些神奇怪獸，如龍、獨(dú)角獸和鷹頭馬身有翼獸，都來自哪里呢？

這些神奇的動(dòng)物在羅琳的魔幻作品里面都扮演著不同的角色。它們?cè)黾恿俗髌返南笳餍院托睦韺W(xué)深度。它們的存在無時(shí)無刻不在提醒我們，我們身處魔法世界。

羅琳是這些神奇動(dòng)物的創(chuàng)造者，也是它們的檔案管理員。她世界里的神奇動(dòng)物五花八門，有人可能會(huì)將它們分類為“經(jīng)典怪物”（如巨怪、人馬和人魚）、民間傳說的主角（如護(hù)樹羅鍋、惡爾精）和她自創(chuàng)的一些生物（如攝魂怪）。

鄧布利多在霍格沃茲辦公室里的鳳凰可以追溯到古代的神話和塔西佗、希羅多德所述的歷史中

和其他怪物相比，以下這些怪物知名度會(huì)更高一些：比如格林迪洛和博格特，它們來自凱爾特和英國(guó)的民間傳說。相對(duì)來說，這些小角色背后的故事也沒有那么奇幻：這一特點(diǎn)首先為格林迪洛之所以存在做了解釋。它和水生植物有很多共同點(diǎn)，比如都可以擺動(dòng)，其形態(tài)都讓人感到不安。其次，這也解釋了為什么水怪抓小孩這類故事在人們中間廣為流傳。父母?jìng)兂Ｓ酶窳值下暹@類水怪警告孩子遠(yuǎn)離水，其實(shí)父母?jìng)兊恼鎸?shí)目的是防止孩子溺水，而不是真的有水怪。

不過，羅琳最受讀者歡迎的怪獸大多數(shù)還是那些從古老世界穿越到現(xiàn)代魔法世界的。鳳凰?？怂共粌H是羅琳筆下的神奇動(dòng)物，可以浴火重生，而且在史書中也可以找到它的蹤跡。它身體鮮紅，尾巴金光閃閃，和公元前5世紀(jì)古希臘歷史學(xué)家希羅多德（Herodotus）在著作《歷史》（Histories）中所描述的一模一樣。希羅多德是著名的歷史學(xué)之父，但是批評(píng)家卻稱他是謊言之父。他只是將他在旅途中的所見所聞告訴讀者，但是這些故事通常沒有事實(shí)依據(jù)。就拿鳳凰來說，有人告訴他鳳凰在埃及，于是他就如此記錄下來。不過他也說過，他并沒有見過真的鳳凰，只見過圖片。

另一位更加知名的歷史學(xué)家塔西佗（Tacitus）也曾說過，在公元1世紀(jì)古羅馬皇帝提比略（Tiberius）統(tǒng)治期間，有人也曾在埃及見過鳳凰。塔西佗發(fā)現(xiàn)針對(duì)鳳凰的壽命人們說法不一，但大體上鳳凰一般能活500年左右。但針對(duì)鳳凰的喙和羽毛的顏色人們的說法倒是很一致：人們都認(rèn)為，鳳凰和其他的鳥不同，它是象征太陽的神獸。有一件事非常有趣，希羅多德和塔西佗都認(rèn)為鳳凰并不是浴火重生，而是小鳳凰把自己父母的尸體帶到較遠(yuǎn)的地方埋起來了。盡管希羅多德記錄下了這個(gè)故事，但卻認(rèn)為這并不可信。

如果說，福克斯基本符合鳳凰原型的話，書中另一個(gè)和原型不同的動(dòng)物就是三頭狗，毛毛。在希臘神話中，刻耳柏洛斯（Cerberus）是冥界的看門狗。這只狗技能多樣，但是關(guān)于它到底有幾個(gè)頭卻沒有固定的說法。古希臘詩人赫西奧德（Hesiod）稱它有50個(gè)頭。詩人品達(dá)（Pindar）更雄心勃勃，認(rèn)為它有100個(gè)頭。后來的古希臘羅馬作家大多認(rèn)為它只有三個(gè)頭。不過，花瓶畫師們經(jīng)常只畫兩個(gè)頭，比如藏于盧浮宮的一只精美花瓶上的刻耳柏洛斯就只有兩個(gè)頭。可能是因?yàn)樵谄孔由袭嫯嫷臅r(shí)候，兩個(gè)比三個(gè)好畫吧。

不管它到底有幾個(gè)頭，刻耳柏洛斯和毛毛有一點(diǎn)是相同的：它們都會(huì)被音樂催眠?？潭芈逅购苡衅肺叮挥邢穸矶λ梗∣rpheus）那種級(jí)別的音樂家演奏七弦琴才可以催眠它 （見古羅馬詩人維吉爾作品《農(nóng)事詩集》），讓它三張嘴巴都傻傻地張開。但是催眠毛毛就容易的多了，一架施了魔法的豎琴就可以讓它入睡。

羅琳借鑒了刻耳柏洛斯的神話傳說，讓毛毛看守哈利、羅恩和赫敏去往魔法石密室必經(jīng)的活板門。我們不禁會(huì)想他們是要穿過地獄之門嗎？不過他們確實(shí)遭遇了一些磨難，不亞于走進(jìn)了希臘神話中的地府。遇到了難解的謎團(tuán)、各種危險(xiǎn)和情感創(chuàng)傷。

全球神話的融合

無論是在神話中還是在歷史中，我們都可以找到魔法石的存在。魔法石的創(chuàng)造者、鄧布利多的朋友尼克·勒梅是真實(shí)存在過的。14世紀(jì)時(shí)，他是巴黎的一名抄寫員。

尼克·勒梅去世多年后，人們傳說他發(fā)現(xiàn)了長(zhǎng)生不老術(shù)。后來的作者都將他視為煉金術(shù)的始祖，但他是否真的會(huì)煉金術(shù)并沒有明確的證據(jù)。不過今天的巴黎還有一條以他的名字命名的街道（他的妻子佩爾內(nèi)勒也享有同等待遇），這也算是一種永生吧。 此外，還有龍這一名字也是來自于希臘單詞：drakon。龍?jiān)跉W洲和亞洲的神話歷史都有記載。羅琳筆下的中國(guó)火龍鼻子更短，眼睛比較突出。密室中盤曲的那條蛇怪的名字basilisk也來自希臘語：意思是年輕的王。羅琳筆下的蛇怪可以用它的毒液摧毀一切，這一點(diǎn)和蛇怪的原型是一致的。不過幸好羅琳沒有采用那條原型蛇怪奇怪的致命弱點(diǎn)。古羅馬作家老普林尼（Pliny the Elder）在著作《自然史》（Natural Histories）中曾寫道：蛇怪一聞到黃鼠狼的臭味兒就死掉了。

霍格沃茨最神秘的生物大概就是生活在禁林中的人馬。據(jù)說它們的祖先曾經(jīng)生活在希臘中部塞薩利（Thessaly）一座叫珀利翁山（Mount Pelion）的森林里。羅琳筆下的人馬喜歡住在森林里。雖然神話原型中的人馬很好色，但是羅琳筆下高貴的費(fèi)倫澤和他的同類卻截然不同。費(fèi)倫澤熱愛占星和教育，這個(gè)靈感可能來自著名的人馬：希臘神話中的喀戎（Chiron）。他是阿喀琉斯（Achilles）、忒修斯（Theseus）和其他幾名英雄的老師，還是一名知名的占星師。

赫庫蘭尼姆古城（Herculaneum）中曾有一幅壁畫，現(xiàn)藏于意大利那不勒斯（Naples）考古博物館，畫中描繪的正是喀戎教阿喀琉斯彈豎琴時(shí)的場(chǎng)景。他的后腿蜷起，像狗一樣，前腿支撐著身體，雙手撫琴。這幅壁畫表明，人們對(duì)于這些神秘生物的想象從我們學(xué)會(huì)寫字、畫畫、思考的時(shí)候就開始了。

魔法和象征

像人馬和人魚這樣由兩種生物合二為一而形成的神秘生物在民間傳說中非常普遍。但有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)一些更加復(fù)雜的生物。鷹頭馬身有翼獸出現(xiàn)的時(shí)間比較晚，來源于16世紀(jì)早期的一首意大利詩歌。但是獅鷲（獅身鷲首的怪物）和馬的結(jié)合物出現(xiàn)得更早，大概還要再提前幾個(gè)世紀(jì)。

詩人維吉爾在田園詩集《牧歌》（Eclogues）中描述了一個(gè)所有規(guī)則不復(fù)存在的世界：獅鷲和母馬結(jié)合，膽小的鹿在獵狗旁邊喝水。不過鷹頭馬身有翼獸的確是不可能存在的，不是因?yàn)樗巧裨捴械纳?，而是因?yàn)轳R和獅鷲是眾所周知的天敵（最起碼維吉爾的讀者們都知道）。

希臘神話中還有一些羅琳沒有借用的神奇動(dòng)物也挺有意思的，最出名的就要數(shù)森林之神薩堤爾和仙女寧芙。（《哈利波特》中法國(guó)巫師芙蓉曾提到，她們學(xué)校布斯巴頓會(huì)有樹寧芙合唱團(tuán)，不過除此之外書中并無其他描寫。）

它們同樣也讓我們思考哈利波特世界中神奇動(dòng)物的象征意義。哈利波特世界中的主角大多為青少年，因此很少有關(guān)于性的內(nèi)容。雖然有接吻的場(chǎng)景，但像薩堤爾表現(xiàn)的荒淫放蕩場(chǎng)面在書中是不存在的。有個(gè)女孩兒名叫尼法朵拉·唐克斯（Nymphadora Tonks），與寧芙的名字很近似，除了都可以改變外貌以外，她們并沒有什么相似之處（而且當(dāng)寧芙要改變?nèi)菝驳臅r(shí)候，常常不是為了躲避惡魔的攻擊，而是為了回避薩堤爾的追求）。

其他一些生物也都有獨(dú)特的寓意：除了哈利波特系列，精靈在其他作品中都非常高貴（比如托爾金《指環(huán)王》里的精靈是多么高貴在上不可親近）。羅琳筆下的家養(yǎng)小精靈代表了奴隸和奴役。在烏姆里奇接管霍格沃茨期間，人馬和巨人遭到了壓迫，因?yàn)樗麄儽灰暈榈偷确N族。這種物種歧視很容易讓人聯(lián)想到種族歧視。

值得注意的是，盡管火龍和蛇怪經(jīng)常置哈利和他的朋友們于危險(xiǎn)之中，但是其實(shí)書中最可怕的生物是攝神怪，這是羅琳自己獨(dú)創(chuàng)的生物。它們?cè)谕庑紊虾汀吨腑h(huán)王》里的戒靈和黑暗騎士很類似，但不同的是，攝神怪會(huì)給人造成心靈和情感創(chuàng)傷。憂郁癥發(fā)作時(shí)的黑暗感受成為羅琳創(chuàng)造攝魂怪這種生物的靈感來源。她想提醒人們（如果有必要的話），我們所面對(duì)的最可怕、最黑暗的怪獸其實(shí)存在于我們的內(nèi)心。

原文選自：BBC（編譯：李博文）