《脂硯齋重評(píng)石頭記》(甲戌本)第十六回
一
一百年前的今天,在上海亞?wèn)|圖書館汪孟鄒、汪原放叔侄的約請(qǐng)、催促下,胡適終于將《紅樓夢(mèng)考證》初稿(下稱《考證》初稿)完成,隨即在友朋間傳閱。4月17日另將初稿謄清,5月即發(fā)表于上海亞?wèn)|圖書館《紅樓夢(mèng)》排印本。此后,胡適與顧頡剛通信,繼續(xù)搜求、研討有關(guān)《紅樓夢(mèng)》及曹雪芹的材料,二人切磋學(xué)問(wèn)的興奮時(shí)流筆端。11月12日,在此基礎(chǔ)上,胡適又完成《紅樓夢(mèng)考證》改定稿(下稱《考證》改定稿)。于《紅樓夢(mèng)》研究而言,這的確是極不平凡的一年。
自此以后,以往如周春、徐柳泉、王夢(mèng)阮、沈瓶庵、蔡元培等索《紅樓夢(mèng)》本事的論說(shuō),被胡適連同打包丟進(jìn)了“牽強(qiáng)附會(huì)的《紅樓夢(mèng)》謎學(xué)”的大籮筐里。盡管次年蔡元培即發(fā)表《〈石頭記索隱〉第六版自序——對(duì)于胡適之先生〈紅樓夢(mèng)考證〉之商榷》(《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》1922年2月28日),針對(duì)胡適的批評(píng)予以回應(yīng)。后續(xù)也有如壽鵬飛《紅樓夢(mèng)本事辨證》這樣延續(xù)索隱的著作問(wèn)世,蔡元培為其作序,表彰“多歧為貴,不取茍同”,終究于事無(wú)補(bǔ),《紅樓夢(mèng)》索隱一脈隨即迅速被摧垮,使大多數(shù)讀者對(duì)《紅樓夢(mèng)》相關(guān)材料的關(guān)注逐漸轉(zhuǎn)至曹雪芹及其家世上來(lái)??甲C派影響日深,時(shí)序推移,索隱派更少人聞問(wèn),乃至如今一提《紅樓夢(mèng)》索隱,避之唯恐不及?;仡櫚倌昵暗哪菆?chǎng)爭(zhēng)論,蔡、胡之爭(zhēng)并沒有幾個(gè)回合,考證派即以“科學(xué)的方法”快速占據(jù)上風(fēng),盡管如此,索隱、考證兩派在《紅樓夢(mèng)》研究中仍遺留了些迷宮似的問(wèn)題,搖晃眼前,捉摸不定,相關(guān)討論綿延至今,我們又該如何認(rèn)識(shí)百年前的那場(chǎng)爭(zhēng)論?
“索隱”二字源出《易·系辭》“探賾索隱,鉤深致遠(yuǎn)”,孔穎達(dá)疏“索謂求索,隱謂隱藏”,其意即研求隱藏。唐代司馬貞《史記索隱》是較早以“索隱”命名的著作,據(jù)其序“今止探求異聞,采摭典故,解其所未解,申其所未申者,釋文演注”,也是探求冥濛未解?!都t樓夢(mèng)》索隱一類的做法與《史記索隱》史注側(cè)重不同,他們認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是隱寫某“真事”的作品,旨在細(xì)加研討、證其本事,以求正確理解其主旨。索隱派的主張,胡適曾將其概括、析分作三類,可見其大概:一是清世祖、董鄂妃及當(dāng)時(shí)諸名王奇女,二是康熙朝政治小說(shuō),三是明珠、成德家事。各執(zhí)一端,由此牽動(dòng)對(duì)小說(shuō)名物典制、故事情節(jié)、人物言語(yǔ)等不同層次的疏證。
《紅樓夢(mèng)》創(chuàng)作及傳抄、刊印的時(shí)代,清廷仍提倡經(jīng)學(xué),這部小說(shuō)早期的閱讀、評(píng)點(diǎn),即在這個(gè)大背景中徐徐展開。正如顧頡剛所批評(píng)的,《紅樓夢(mèng)》問(wèn)世以后,出現(xiàn)的那些浮淺的模仿、尖刻的批評(píng)和附會(huì)的考證,分別出于《尚書》《春秋》《詩(shī)經(jīng)》之學(xué),“凡有一部大著作出來(lái),大家就會(huì)在無(wú)意之中用了差不多的思想,做成這三類東西,粘附在它的上面”(顧頡剛《〈紅樓夢(mèng)辨〉序》)。這些現(xiàn)象在《紅樓夢(mèng)》早期評(píng)點(diǎn)中就已出現(xiàn),如被蔡元培批評(píng)為“可笑之附會(huì)”的張新之(號(hào)太平閑人),即認(rèn)為《石頭記》為演性理之書。至王夢(mèng)阮、沈瓶庵《紅樓夢(mèng)索隱》,于書前“例言”自稱“注經(jīng)之法”“注經(jīng)考史法”,開篇疏解小說(shuō)正文“此開卷第一回也”即有數(shù)百字,繁瑣經(jīng)說(shuō)對(duì)此書的影響,一望可知。對(duì)《紅樓夢(mèng)》的索隱,其做法與漢代以來(lái)《詩(shī)》《騷》比興之法略同,蔡元培也曾在《石頭記索隱》第六版自序談及考證小說(shuō)情節(jié)時(shí)點(diǎn)出。錢鍾書《談藝錄》以西方心析學(xué)喻夢(mèng)于謎與詩(shī)詞解詁作比,“猶一謎面打一謎底然,圓夢(mèng)只以一解為正”,“詩(shī)‘故’非一見便能豁露暢‘通’,必索乎隱;復(fù)非各說(shuō)均可遷就變‘通’,必主于一。既通正解,余解杜絕”(錢鍾書《談藝錄》,商務(wù)印書館,2011年,706頁(yè)),以上論說(shuō)也有助理解《紅樓夢(mèng)》索隱的根由。
因早期評(píng)點(diǎn)者所處時(shí)空不同,聞見各異,尤其晚近的研究者,掌握文獻(xiàn)不同,路徑相悖,對(duì)這部小說(shuō)的作法產(chǎn)生了不同的認(rèn)識(shí)。以對(duì)《紅樓夢(mèng)》開篇“將真事隱去”這句話的認(rèn)識(shí)而言,兩派大都認(rèn)同小說(shuō)的確隱去了一些史事,分歧則是隱去何種本事。王夢(mèng)阮、沈瓶庵認(rèn)為“可見鋪敘之語(yǔ),無(wú)非假語(yǔ),隱含之事,自是真事”,“情節(jié)構(gòu)造、人物升沉,大都皆真事之類”(王夢(mèng)阮、沈瓶庵《紅樓夢(mèng)索隱》冊(cè)三,上海中華書局,1916年,第1頁(yè))。蔡元培認(rèn)為“書中本事,在吊明之亡,揭清之失,而尤于漢族名士仕清者,寓痛惜之意”(蔡元培《石頭記索隱》,商務(wù)印書館,1919年,第1頁(yè))。壽鵬飛認(rèn)為“本書開宗明義,所謂‘故將真事隱去’之言,是明明有真事在背影矣”(壽鵬飛《紅樓夢(mèng)本事辨證》,1927年,第2頁(yè))。胡適則認(rèn)為“《紅樓夢(mèng)》這部書是曹雪芹的自敘傳”“是一部將真事隱去的自敘的書”(胡適《紅樓夢(mèng)考證》改定稿,《胡適論紅樓夢(mèng)》,宋廣波編校,商務(wù)印書館,2021年,163、164頁(yè))。
胡適稱《紅樓夢(mèng)》為“自敘”“自傳”“自敘傳”,雖曾在多種場(chǎng)合屢次講說(shuō),因未特別界定清楚,又有強(qiáng)調(diào)將小說(shuō)、史事做賈曹互證的傾向,致使后世研究者頗多攻詰。在胡適有限的表述中如何精確認(rèn)識(shí)他提到的這些概念,其實(shí)是面臨一些困難的。胡適認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是曹雪芹寫自家事,以自身及家族經(jīng)歷入小說(shuō),對(duì)《紅樓夢(mèng)》的思想境界評(píng)價(jià)并不高,在晚年講學(xué)中提及《紅樓夢(mèng)》時(shí),仍說(shuō)這是“帶一點(diǎn)自傳性質(zhì)的一個(gè)小說(shuō)”(胡適《談〈紅樓夢(mèng)〉作者的背景》,《胡適論紅樓夢(mèng)》,401頁(yè)),讓人覺得他對(duì)《紅樓夢(mèng)》的認(rèn)識(shí)也并不太過(guò)局促。胡適以他當(dāng)時(shí)的影響,發(fā)掘并保存了有關(guān)曹雪芹及其家世的材料與《紅樓夢(mèng)》的重要版本,在研究《紅樓夢(mèng)》上,無(wú)疑是做出了巨大貢獻(xiàn)。如果說(shuō)在解讀這部小說(shuō)上還留有些遺憾,也是由于當(dāng)時(shí)材料的局限、胡適本人對(duì)《紅樓夢(mèng)》這部小說(shuō)固有的特殊興趣點(diǎn)及不高的評(píng)價(jià)使然。
隨著相關(guān)文獻(xiàn)的發(fā)現(xiàn)、整理,研究者對(duì)《紅樓夢(mèng)》這部小說(shuō)有了更為精細(xì)、豐富的認(rèn)識(shí)。新紅學(xué)在考證《紅樓夢(mèng)》作者、本子的問(wèn)題上確立了范式,固然取得了非凡的成就,但索隱派在各自通往不同本事的路上,是否就一無(wú)是處?索隱、考證兩派在具體問(wèn)題上的是非,恐怕仍不容易談得特別清楚。在甲戌本(批語(yǔ)明點(diǎn)“借省親事寫南巡,出脫心中多少憶昔感今”)出現(xiàn)在研究者視野之前,在《紅樓夢(mèng)》研究的諸多問(wèn)題上,索隱、考證兩派的背景、方法、認(rèn)識(shí)雖有如此多的不同,但對(duì)小說(shuō)中元妃省親這段故事實(shí)寫康熙南巡卻有著難得的共識(shí)。近些年,研究者對(duì)元妃省親又有些新的觀點(diǎn)提出,且在文獻(xiàn)上有所開拓,執(zhí)此個(gè)案來(lái)審視索隱、考證的路徑,或?qū)δ肯碌摹都t樓夢(mèng)》研究有所啟發(fā)。
二
賈元春是小說(shuō)中比較重要的一個(gè)人物,她是賈政與王夫人的女兒,賈珠之妹,寶玉的姐姐,因賢孝才德,選入宮中為女史,才選鳳藻宮,晉封賢德妃。小說(shuō)十八回寫為迎接元妃省親,賈府修建省親別院(即大觀園),鋪敘“帳舞蟠龍,簾飛彩鳳”,種種壯觀。元妃省親之前,十六回借鳳姐、趙嬤嬤之口,先有過(guò)一段有關(guān)省親的議論。
王夢(mèng)阮、沈瓶庵《紅樓夢(mèng)索隱》針對(duì)這段議論,用了較多筆墨去闡釋小說(shuō)隱去的本事,指出元妃省親是說(shuō)康熙南巡,對(duì)文學(xué)時(shí)間與歷史時(shí)間的參差也深有體味。對(duì)鳳姐那句“我若早生二三十年”,《紅樓夢(mèng)索隱》稱“此下說(shuō)南巡的古事,又自恨晚二三十年,未能趕上,可見作書在乾隆之世,但及見高宗之南巡,而未及見圣祖之南巡”,推定小說(shuō)成書當(dāng)在乾隆年間。“說(shuō)起當(dāng)年太祖皇帝”句下,《紅樓夢(mèng)索隱》則稱“指清圣祖仁皇帝,即康熙,此處是說(shuō)康熙南巡”。且已與曹雪芹及其家世方面產(chǎn)生關(guān)聯(lián),鳳姐談及王府的一次接駕,《紅樓夢(mèng)索隱》稱:“此作者自言也,圣祖二次南巡,即駐蹕雪芹之父曹寅鹽院署中,雪芹以童年召對(duì),故有此筆。”(以上三處引文見《紅樓夢(mèng)索隱》,11、12頁(yè))
對(duì)元妃省親一節(jié),《紅樓夢(mèng)索隱》尤其注重疏解儀仗制度。在“一對(duì)對(duì)龍旌鳳翣,雉羽夔頭”下注“帝后出宮,非大典不用儀仗”,在“曲柄七鳳金黃傘”下注“應(yīng)有九鳳,作者因書中所言為妃,故減其二”“曲柄傘非帝后無(wú)之”,又于“八個(gè)太監(jiān)”下注“八人輿,亦非帝后遇大典不能乘”等(《紅樓夢(mèng)索隱》,37、38頁(yè)),這些曾給探研元妃省親這段故事帶來(lái)不少啟發(fā)。先前,研究者曾據(jù)《清高宗實(shí)錄》等所記乾隆十年二月諭旨將皇貴妃、貴妃儀仗中曲蓋由紅緞改作金黃緞,考證元妃省親這段故事寫于乾隆十年以后。近蒙童正倫先生檢示,《清世祖實(shí)錄》卷五二:“定皇太后儀仗、及皇妃儀仗制:……皇妃儀仗、黃緞繡七鳳曲柄傘一……”(《世祖章皇帝實(shí)錄》,中華書局,1985年,413頁(yè)),順治時(shí)期皇妃所用儀仗中已有“黃緞繡七鳳曲柄傘”,似不能以此形制確考小說(shuō)成書時(shí)間。若再細(xì)究,微有不同之處,則是傘蓋顏色的“黃”與“金黃”,而不在所繡鳳之?dāng)?shù)量與柄之曲直。元妃省親這段故事所涉儀仗制度,是據(jù)作者身經(jīng)目見所寫(元妃省親一節(jié),庚辰本有“難得他寫的出,是經(jīng)過(guò)之人”“非經(jīng)歷過(guò)如何寫得出”等批),還是作者在熟稔清代儀仗典制基礎(chǔ)上的興會(huì)羽翼?史事典制與小說(shuō)作者、成書過(guò)程之參差,于此可見。
《清世祖實(shí)錄》卷五二記順治時(shí)期皇太后、皇妃儀仗制度
蔡元培《石頭記索隱》也談及元妃省親影射康熙南巡,對(duì)王熙鳳、趙嬤嬤談?wù)撌∮H南巡有如下一段論說(shuō):
趙嬤嬤說(shuō)省親是怎么個(gè)緣故,可見省親是擬議之詞??滴醭療o(wú)所謂太上皇,而以太上皇與皇太后并稱,是其時(shí)世祖未死之證。宮妃省親與皇帝南巡事絕不同,而鳳姐及趙嬤嬤乃縷述太祖皇帝南巡故事,且縷述某家接駕一次某家接駕四次,是明指康熙朝之南巡,不過(guò)因本書既以賈妃省親事代表之,不得不假記南巡為已往之事云爾。
蔡元培據(jù)小說(shuō)描述的某家接駕四次論定“元妃省親,似影清圣祖之南巡”,且對(duì)這段小說(shuō)文本做了更為細(xì)致的闡釋。蔡元培認(rèn)為,“省親”并非實(shí)事,而是擬議之詞,且以小說(shuō)情節(jié)為據(jù)考證史事,如他據(jù)小說(shuō)將“太上皇”與“皇太后”并稱,認(rèn)為這是清世祖未死之證。對(duì)小說(shuō)借趙嬤嬤等人之口敘南巡為往事,與他的康熙朝政治小說(shuō)論似有違和,又進(jìn)一步為之解釋,由小說(shuō)中某接駕幾次,確定是寫康熙帝南巡,而以賈妃省親代表,不能不假托南巡為往事。蔡元培雖也指出元妃省親實(shí)寫康熙南巡,由于對(duì)小說(shuō)作者及成書過(guò)程并不十分清楚,且他本有索隱的癖好(蔡元培《追悼曾孟樸先生》稱“我是最喜歡索隱的人”),執(zhí)“《紅樓夢(mèng)》為康熙朝政治小說(shuō)”預(yù)設(shè),談及諸多問(wèn)題時(shí),或以小說(shuō)文本為史料考證史事,或懸預(yù)設(shè)解釋小說(shuō)文本,參互議論,游移不定。
最后再來(lái)看胡適的《考證》改定稿對(duì)小說(shuō)這段的認(rèn)識(shí):
此處說(shuō)的甄家與賈家都是曹家。曹家?guī)状诮献龉?,故《紅摟夢(mèng)》里的賈家雖在“長(zhǎng)安”,而甄家始終在江南。上文曾考出康熙帝南巡六次,曹寅當(dāng)了四次接駕的差,皇帝就住在他的衙門里?!都t樓夢(mèng)》差不多全不提起歷史上的事實(shí),但此處卻鄭重的說(shuō)起“太祖皇帝仿舜巡的故事”,大概是因?yàn)椴芗宜拇谓玉{乃是很不常見的盛事,故曹雪芹不知不覺的——或是有意的——把他家這樁最闊的大典說(shuō)了出來(lái)。這也是敦敏送他的詩(shī)里說(shuō)的“秦淮舊夢(mèng)憶繁華”了。但我們卻在這里得著一條很重要的證據(jù)。因?yàn)橐患医玉{四五次,不是人人可以隨便有的機(jī)會(huì)。大官如督撫,不能久任一處,便不能有這樣好的機(jī)會(huì)。只有曹寅做了二十年江寧織造,恰巧當(dāng)了四次接駕的差。這不是很可靠的證據(jù)嗎?
從王夢(mèng)阮、沈瓶庵、蔡元培到胡適,他們都敏銳地抓住了趙嬤嬤所說(shuō)江南甄家接駕四次的話,據(jù)此認(rèn)定這段故事與康熙南巡有密切關(guān)系。王、沈,尤其是胡適,更是從曹寅擔(dān)任織造期間曾接駕,較為貼近地解釋了曹雪芹何以寫作這段故事。此后,隨著甲戌本、庚辰本等抄本陸續(xù)被發(fā)現(xiàn),甲戌本第十六回有“借省親事寫南巡,出脫心中多少憶昔感今”“真有是事,經(jīng)過(guò)見過(guò)”等批語(yǔ),將此前元妃省親實(shí)寫南巡的論說(shuō)坐實(shí)。這個(gè)問(wèn)題基本確定以后,新問(wèn)題又隨之而來(lái):甲戌本批語(yǔ)中的“出脫心中多少憶昔感今”究是何意?在曹雪芹的經(jīng)歷聞見中,哪些可能成為寫元妃省親這段故事的具體憑依?
三
多年前,黃一農(nóng)教授曾在臺(tái)北“國(guó)圖”發(fā)現(xiàn)一部《圣駕閱歷河工兼巡南浙惠愛錄》(下稱《惠愛錄》)刻本。此書記載順懿密太妃王氏(下稱密妃)隨第三次南巡的康熙帝至蘇州尋找父母的史事,對(duì)密妃見父母的場(chǎng)景也略有記述,似為探尋元妃省親這段故事提供了更為切近的材料。知道此事后,又聯(lián)想及此次南巡,康熙帝曾賜曹寅母親孫氏匾“萱瑞”二字,遂多次翻閱《惠愛錄》刻本電子版,幾經(jīng)校讀,對(duì)小說(shuō)寫作元妃省親受此史事影響程度確有多少,我自己并沒有十足的把握,仍不敢確認(rèn)。
臺(tái)北“國(guó)家圖書館”藏《惠愛錄》刻本
《惠愛錄》記載密妃的部分摘錄如下:
蘇州東城王姓者,開機(jī)為業(yè),有女幼時(shí),德性兼優(yōu),后至京中,長(zhǎng)成得入宮中貴幸,立為貴妃,生有二位王子,寵冠三宮,常思父母,未知如何,音信難通。己巳年,圣駕二次臨吳,先曾訪問(wèn),無(wú)從尋覓。今逢太后降香吳中,請(qǐng)旨欲隨陪侍仝行,兼訪父母消耗。三月十四日臨吳,在織造府。十五日,啟請(qǐng)皇上,著令尋親,特召撫臣宋,著有司查來(lái),于十六日查著,遂率其父母,前來(lái)見駕,令其父母相見。二十年分別,相見時(shí),悲喜交集。太后聞知,隨賜宴,宴畢,賜其父母百金,母衣四襲。貴妃別有所贈(zèng),著長(zhǎng)洲縣,每年給銀養(yǎng)膳,遂謝恩而出。(重點(diǎn)為引者所加,下同)
黃一農(nóng)教授指出,密妃年輕時(shí)曾隨南巡之康熙帝在蘇州尋得父母,年老時(shí)曾獲乾隆皇帝特恩允許出宮歸省兒孫,有關(guān)密妃這兩件史事,在康雍乾三朝,均是較為特殊的史事,小說(shuō)寫元妃省親應(yīng)與此攸關(guān)(黃一農(nóng)《二重奏——紅學(xué)與清史的對(duì)話》,中華書局,2015年,317-356頁(yè))。我對(duì)此說(shuō)原也保持警惕,曾自問(wèn)是否求之過(guò)深,同時(shí)也在搜求更多的文獻(xiàn)去進(jìn)一步探究此說(shuō)。前些年,蒙顧斌先生提醒,我又讀到過(guò)一部《惠愛錄》抄本,一函四冊(cè),其中記載密妃與父母相見情形,內(nèi)容較臺(tái)北“國(guó)圖”所藏刻本更詳。其細(xì)節(jié)描寫處,無(wú)論故事環(huán)境、人物言語(yǔ)、肢體動(dòng)作、內(nèi)心情感等,無(wú)一不與小說(shuō)里的元妃與父母相見情形酷肖,對(duì)“借省親事寫南巡,出脫心中多少憶昔感今”那條批語(yǔ)略有些新的認(rèn)識(shí)。事實(shí)是否如此,我也只把材料擺在這里,請(qǐng)諸位參酌、審視。
這部《惠愛錄》抄本記清康熙三十八年三月十九日密妃與父母相見情形如下:
江蘇撫院?jiǎn)⒆嗷噬希呵俺挤钯F妃王娘娘旨尋父母住處,隨委蘇州同知并長(zhǎng)、吳二縣知縣密訪。今得蘇州城東獅林巷內(nèi)有織造機(jī)戶王壽官,系貴妃娘娘胞兄,有父母在堂。臣未敢擅便具實(shí)奏聞。隨即命下召見,當(dāng)時(shí)有織造府備許多衣服帽靴等物,同吳縣知縣飛馬到獅林巷,迎請(qǐng)王公夫婦并王壽官至館教習(xí)禮儀。縣官隨即備轎馬同到織造府,有內(nèi)侍引入。
貴妃娘娘命內(nèi)侍傳旨問(wèn)昔年家務(wù)事,王公夫婦逐一應(yīng)對(duì)內(nèi)侍,內(nèi)侍復(fù)入奏貴妃娘娘,然后將王母引進(jìn)內(nèi),先見貴妃娘娘,行朝見禮,禮畢,賜坐,賜茶,問(wèn)慰寒暄,悲而后喜。時(shí)有王子而問(wèn)曰:阿媽,此何人也?與之坐焉。貴妃娘娘說(shuō):你是我所生,我是他所生。王子點(diǎn)首微笑,將手中所拿寶玩一具遞與王母。
貴妃娘娘引王(按:疑脫“母”字)見皇太后,朝禮畢,貴妃將前事奏聞,皇太后喜,向王母曰:你好生得好女孩兒。貴妃娘娘啟奏皇太后曰:今沒甚物與之,欲將衣賜可否?皇太后說(shuō):可。遂與之衣。又曰:與之簪可否?皇太后曰:可。又與之簪?;侍筚n金、賜緞,王母謝皇太后恩。貴妃娘娘引回與之飲食。
《惠愛錄》抄本記載密妃與父母相見情形
這部《惠愛錄》抄本,以小楷抄錄,相較臺(tái)北的刻本,既無(wú)作者信息,又無(wú)序跋題記,且與刻本內(nèi)容多有不同,尤其詳細(xì)記載密妃隨康熙帝南巡至蘇州找尋父母、與父母相見的情形。此次南巡至蘇州,康熙帝駐蹕蘇州織造府(時(shí)李煦任蘇州織造)。據(jù)《惠愛錄》抄本記載,當(dāng)時(shí)密妃父母具在,還有一胞兄叫王壽官,以織造為業(yè)。此書文本來(lái)源,據(jù)沈漢宗《惠愛錄》自序稱,“皆從京報(bào)小抄及所見所聞之事,非泛言疊出”。楊勇軍曾取《惠愛錄》刻本與《實(shí)錄》《起居注》對(duì)勘,認(rèn)為“《惠愛錄》所載史實(shí)更為詳實(shí)”(楊勇軍《論記康熙第三次南巡事跡的〈惠愛錄〉兼及〈紅樓夢(mèng)〉》,《南京師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2015年第三期)。據(jù)唐邦治輯《清皇室四譜》,密妃曾生三子:分別為皇十五子胤禑(康熙三十二年生)、皇十六子胤祿(康熙三十四年生)、皇十八子胤祄(康熙四十年生)。在康熙三十八年時(shí),皇十六子胤祿年方四歲,皇十五子胤禑年也才六歲。據(jù)《實(shí)錄》及《起居注》,均未提及此二子曾隨駕南巡,是《惠愛錄》任意發(fā)揮,還是《實(shí)錄》《起居注》隱其事實(shí),其間參差,該如何理解,因所關(guān)非小,也應(yīng)再為細(xì)究。
為直觀與小說(shuō)作一點(diǎn)比對(duì),我們把《紅樓夢(mèng)》十八回元妃省親最為動(dòng)人的一段也引在這里:
茶已三獻(xiàn),賈妃降座,樂(lè)止。退入側(cè)殿更衣,方備省親車駕出園。至賈母正室,欲行家禮,賈母等俱跪止不迭。賈妃滿眼垂淚,方彼此上前廝見,一手?jǐn)v賈母,一手?jǐn)v王夫人,三個(gè)人滿心里皆有許多話,只是俱說(shuō)不出,只管嗚咽對(duì)泣。邢夫人、李紈、王熙鳳,迎、探、惜三姊妹等,俱在旁圍繞,垂淚無(wú)言。半日,賈妃方忍悲強(qiáng)笑,安慰賈母、王夫人道:“當(dāng)日既送我到那不得見人的去處,好容易今日回家(見)娘兒們一會(huì),不說(shuō)說(shuō)笑笑,反倒哭起來(lái)。一會(huì)子我去了,又不知多早晚才來(lái)!”說(shuō)到這句,不禁又哽咽起來(lái)。邢夫人等忙上來(lái)解勸。賈母等讓賈妃歸座,又逐次一一見過(guò),又不免哭泣一番。然后東西兩府掌家執(zhí)事人丁在廳外行禮,及兩府掌家事媳婦領(lǐng)丫鬟等行禮畢。賈妃因問(wèn):“薛姨媽、寶釵、黛玉因何不見?”王夫人啟曰:“外眷無(wú)職,未敢擅入。”賈妃聽了,忙命快請(qǐng)。一時(shí),薛姨媽等進(jìn)來(lái),欲行國(guó)禮,亦命免過(guò),上前各敘闊別寒溫。又有賈妃原帶進(jìn)宮去的丫鬟抱琴等上來(lái)叩見,賈母等連忙扶起,命人別室款待。執(zhí)事太監(jiān)及彩嬪,昭容各侍從人等,寧國(guó)府及賈赦那宅兩處自有人款待,只留三四個(gè)小太監(jiān)答應(yīng)。母女姊妹深敘些離別情景,及家務(wù)私情。又有賈政至簾外問(wèn)安,賈妃垂簾行參等事。(據(jù)庚辰本)
小說(shuō)下面寫賈政奏答元妃的一套官樣話語(yǔ),此后又寫執(zhí)事太監(jiān)啟奏請(qǐng)駕回鑾,對(duì)元妃有一段描寫:“賈妃聽了,不由的滿眼又滾下淚來(lái)。卻又勉強(qiáng)堆笑,拉住賈母,王夫人的手,緊緊的不忍釋放,再四叮嚀?!睂ⅰ痘輴垆洝酚涊d密妃事與小說(shuō)此段合看,且不說(shuō)同為省親、情境相近,甚至具體至遣詞用語(yǔ),都如此相類。如小說(shuō)寫賈妃“滿眼垂淚”“忍悲強(qiáng)笑”“不由的滿眼又滾下淚來(lái)”“卻又勉強(qiáng)堆笑”“各敘闊別寒溫”,與《惠愛錄》兩個(gè)版本所記密妃與父母相見時(shí)“悲喜交集”“問(wèn)慰寒暄,悲而后喜”的情感脈絡(luò)如出一轍。
據(jù)《惠愛錄》抄本記載,康熙南巡也曾有將眷屬移居別所的預(yù)想,“聞駕南巡預(yù)將眷屬遷移別所居住,其本宅房屋重新起造,粉飾油漆,極其齊整,花園內(nèi)及樓閣亭軒假山月臺(tái)魚池皆點(diǎn)綴精雅,又培植名花異卉,陳設(shè)古玩,結(jié)彩張燈,諸事齊備”,這與十六回賈璉的一段議論也有些相像:“特降諭諸椒房貴戚,除二六日入宮之恩外,凡有重宇別院之家,可以駐蹕關(guān)防之處,不妨啟請(qǐng)內(nèi)廷鑾輿入其私第,庶可略盡骨肉私情、天倫中之至性。此旨一下,誰(shuí)不踴躍感戴?現(xiàn)今周貴人父親已在家里動(dòng)了工了,修蓋省親別院呢。又有吳貴妃的父親吳天佑家,也往城外又一樣布置。踏看地方去了?!?/p>
《脂硯齋重評(píng)石頭記》(甲戌本)第十六回回前批
《脂硯齋重評(píng)石頭記》(庚辰本)第十七至十八回
據(jù)已有研究來(lái)看,曹雪芹塑造的賈元春這一人物形象,其背后的相關(guān)素材確有堆疊層累?!都t樓夢(mèng)》六十四回探春擲簽后,眾人哄笑“我們家已有了個(gè)王妃,難道你也是王妃不成”,這兩王妃的玩笑話,顯然是以曹家史事入小說(shuō)(蕭猛《永憲錄》載曹寅“二女皆為王妃”,綜合檔案記載,一女嫁平郡王納爾蘇,一女嫁康熙帝侍衛(wèi)),這也與裕瑞《棗窗閑筆》“聞其所謂寶玉者,尚系指其叔輩某人,非自己寫照也。所謂元迎探惜者,隱寓原應(yīng)嘆息四字,皆諸姑輩也”相契合。小說(shuō)中稱元妃為“貴妃”,又寫其省親見父母時(shí)的悲喜交集場(chǎng)面,出入歷史,凌駕想象,實(shí)為間三帶四之筆。綜合現(xiàn)有材料,小說(shuō)中元妃省親故事,與曹、李兩家關(guān)系甚密的康熙南巡及密妃尋親等事似有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,也有曹雪芹目見親歷的曹家史事,由此感物聯(lián)類,推實(shí)入虛。這也契合小說(shuō)中的自述“忽念及當(dāng)日所有之女子,一一細(xì)推了去,覺其行止見識(shí)皆出于我之上”,遂由經(jīng)歷聞見興會(huì)感懷,敷衍出這段無(wú)比真實(shí)的故事。
至此,我們看到,以上每一層材料的發(fā)現(xiàn),似乎都能對(duì)理解小說(shuō)情節(jié)有更為切近的體會(huì)與認(rèn)識(shí)。當(dāng)然,曹雪芹是沒有機(jī)會(huì)親歷康熙三十八年南巡的,面對(duì)小說(shuō)元妃省親及《惠愛錄》密妃尋親這段文本,曹雪芹是否曾看到《惠愛錄》里這段材料已不重要,重要的是這段史事在康雍乾三朝足夠特殊,當(dāng)時(shí)也應(yīng)是曹、李二府上上下下傳聞之事,它作為故事的源頭,至少已影響《惠愛錄》《紅樓夢(mèng)》中相關(guān)文本的書寫。由同一特殊事件輻射出來(lái)的兩套文本,雖文體不同、書寫略異,其氣味卻是一致的。
如裕瑞《棗窗閑筆》所說(shuō)“書中所托諸邸甚多,皆不可考”,《紅樓夢(mèng)索隱》書前提要也表達(dá)過(guò)類似的意見,“大抵作者胸中所欲言之隱,不過(guò)數(shù)人數(shù)事……然本事固甚有限,以假例真,倘拘拘一事一人,僵李代桃,張冠不得李戴……牽合甚難”。并曾以梨園演劇法解說(shuō)《紅樓夢(mèng)》的作法,“蓋上下數(shù)百人中,不必一一派定腳色,或以此扮彼,或以彼扮此,或數(shù)人合演一人,或一人分扮數(shù)人,或先演其后半部再演前半部,或但用之此一場(chǎng)即不復(fù)問(wèn)其下一場(chǎng)”(《紅樓夢(mèng)索隱》,第2頁(yè))。其實(shí)是道出了《紅樓夢(mèng)》寫作之秘鑰,若由此再?gòu)募榷ㄖ髡叱霭l(fā),搜討文獻(xiàn),細(xì)為比勘,更容易看清小說(shuō)的背景及其寫作的思路。當(dāng)然,小說(shuō)間三帶四之筆多,也正是戚蓼生《石頭記》序所總結(jié)的那樣:“然吾謂作者有兩意,讀者當(dāng)具一心。譬之繪事,石有三面,佳處不過(guò)一峰;路看兩蹊,幽處不逾一樹。必得是意,以讀是書,乃能得作者微旨。如捉水月,只挹清輝;如雨天花,但聞香氣,庶得此書弦外音乎?”
三年前,得知密妃史事后,我曾獨(dú)自一人至安葬密妃的景陵妃園寢田調(diào)。從學(xué)校出發(fā)搭車至唐山北站,又輾轉(zhuǎn)至遵化,租了一輛面包車,接近妃園時(shí)已是傍晚,在附近的馬蘭峪村一農(nóng)家住了一宿,次日才徒步至妃園。不巧的是,六年前,溫僖貴妃墓被盜,妃園大門緊閉。為看清密妃寶頂所在位置,我又繞到后山,那里有一片栗園,我還爬上過(guò)幾株栗樹。妃園里靜得出奇,四十九座大小不同的土饅頭錯(cuò)落有致,密妃高大的寶頂即坐落于中軸線上。走進(jìn)妃園,時(shí)間也似靜止,行至密妃寶頂前,時(shí)空交錯(cuò)的蒼茫感給我極大的震撼。
北京故宮博物院藏景陵妃園寢地盤畫樣(典藏號(hào):書4201)
在妃園后山一棵栗樹上俯拍景陵妃園寢,作者攝于2018年5月。
四
自胡適《考證》問(wèn)世的那一刻起,即有意識(shí)地將方法論灌注其中,一方面強(qiáng)調(diào)可靠的版本與可靠的材料,一方面重視作者及《紅樓夢(mèng)》成書時(shí)代,這兩端奠定了一百年中《紅樓夢(mèng)》研究的格局。胡適對(duì)這部小說(shuō)的理解、感受與評(píng)價(jià),及其執(zhí)方法論的熱情,置身于索隱、考證之爭(zhēng),兩派挾持,一定程度上影響了對(duì)《紅樓夢(mèng)》這部小說(shuō)文學(xué)性的感受與關(guān)注,這也可以從與顧頡剛、俞平伯的書信互動(dòng)情況略窺一二。蔡元培發(fā)表《〈石頭記索隱〉第六版自序——對(duì)于胡適之先生〈紅樓夢(mèng)考證〉之商榷》后,俞平伯曾先寫過(guò)一篇長(zhǎng)文《對(duì)于〈石頭記索隱〉第六版自序的批評(píng)》(《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》1922年3月7日)予以回應(yīng),且針對(duì)蔡元培提出的“品性相類”“軼事有征”“姓名相關(guān)”提出三條研究路徑:同時(shí)人的旁證;作者底生平事跡及其性格;本書底敘言。以為舍棄三法,更無(wú)法去窺測(cè)小說(shuō)本意。胡適對(duì)此卻不甚重視(“平伯的駁論不很好”,1922年3月13日胡適日記,《胡適論紅樓夢(mèng)》,195頁(yè)),從與顧頡剛通信的頻次及興奮用語(yǔ)來(lái)看,胡適更看重顧頡剛來(lái)信中以古史辨的思路駁斥以蔡元培為代表的索隱派(“頡剛此論最痛快”,1922年3月13日胡適日記,《胡適論紅樓夢(mèng)》,195頁(yè)),對(duì)挖掘、研究曹家材料的興趣遠(yuǎn)勝于小說(shuō)本身。百年前胡適、顧頡剛、俞平伯三人通信,概而言之,實(shí)分作了兩端,胡、顧二人成就了以探尋小說(shuō)作者及家世為核心的《考證》,俞、顧二人成就了以探研小說(shuō)文本及創(chuàng)作思想為核心的《紅樓夢(mèng)辨》。
懸一預(yù)設(shè),探求隱在小說(shuō)背后的史事,并以此牽合去解釋小說(shuō)中的名物典制、故事情節(jié)等,可能也有些創(chuàng)獲,但如果將一些問(wèn)題看死,對(duì)《紅樓夢(mèng)》的研究終究是徒勞的。就元妃省親而言,小說(shuō)寫元妃攜寶玉的手?jǐn)埲霊褍?nèi)撫摸寶玉的頭(“小太監(jiān)出去引寶玉進(jìn)來(lái),先行國(guó)禮畢,元妃命他進(jìn)前,攜手?jǐn)堄趹褍?nèi),又撫其頭頸笑道:‘比先竟長(zhǎng)了好些……’一語(yǔ)未終,淚如雨下”),這些浸染著作者感受、傳情達(dá)意的文字才是隱在小說(shuō)背后最為真實(shí)的“本事”。小說(shuō)如元妃省親這樣明點(diǎn)史事的段落,在小說(shuō)中零星閃爍,多數(shù)描寫纏裹的情感中盡管必然有作者經(jīng)歷之事,卻不見得都留有別樣的材料可供研考,以證成其事。廣搜材料當(dāng)然是研《紅》應(yīng)有之義,在文獻(xiàn)不足,材料無(wú)法抵達(dá)的地方,也盡可以先擺在那里,姑且存疑。如裕瑞《棗窗閑筆》依靠特殊聞見獨(dú)自記錄下的曹雪芹稟性相貌,聞見得來(lái),傳其影子而已。是真是假,既無(wú)別樣材料可證,即可存而不論。
顧頡剛在給俞平伯《紅樓夢(mèng)辨》作的序里曾說(shuō):“《紅樓夢(mèng)》的本身不過(guò)傳播了一百六十馀年,而紅學(xué)的成立卻已有了一百年,在這一百年之中,他們已經(jīng)鬧得不成樣子,險(xiǎn)些兒把它的真面目涂得看不出了?!倍?,距《考證》又過(guò)去了一百年,顧先生當(dāng)年擔(dān)心的問(wèn)題仍舊存在,且較那時(shí)并不見有多少減弱的跡象,幸而科學(xué)的研究方法一直立在那里,且文獻(xiàn)研究、整理愈加規(guī)范,有關(guān)《紅樓夢(mèng)》的基本事實(shí)也愈加清晰,不致再被涂得面目全非。新紅學(xué)走了一百年,相較百年前胡適、顧頡剛他們批評(píng)的附會(huì)紅學(xué),在這百年之中出現(xiàn)了更讓人擔(dān)憂的新問(wèn)題。一百年來(lái),《紅樓夢(mèng)》研究歷經(jīng)了許多非學(xué)術(shù)因素的干擾,致使學(xué)術(shù)秩序混亂,紅樓奪目,好奇爭(zhēng)勝者日多,文獻(xiàn)、文物作偽頻出,致使紅學(xué)文獻(xiàn)真?zhèn)位祀s,亂人耳目,也由于研究環(huán)境的混亂,導(dǎo)致贗鼎滲透至具體的研究,且產(chǎn)生了極為惡劣的影響,隨相關(guān)著作廣為傳播。
在新的一百年的開端,《紅樓夢(mèng)》研究最為緊迫的,仍應(yīng)傾力研究、整理紅學(xué)文獻(xiàn),乃至有意識(shí)建立“紅學(xué)文獻(xiàn)學(xué)”這樣的??莆墨I(xiàn)學(xué)加以持續(xù)整飭。之所以如此強(qiáng)調(diào)紅學(xué)文獻(xiàn),一是如上所言,紅學(xué)文獻(xiàn)真?zhèn)位祀s,亟待去偽存真。對(duì)基本文獻(xiàn)細(xì)致研究,以將其還原至應(yīng)有地位,此項(xiàng)工作的困難不比胡適那時(shí)候面臨的困難少。以《紅樓夢(mèng)》抄本而言,如毛國(guó)瑤輯錄的靖應(yīng)鹍藏《石頭記》批語(yǔ)及天津王超藏本等均屬蓄意偽造的材料,證據(jù)昭昭,因其(尤其是靖本批語(yǔ))滲透較廣,影響至大,更應(yīng)還原其本來(lái)面目,及時(shí)從紅學(xué)文獻(xiàn)中剔除。二是繼續(xù)廣泛搜集、開掘相關(guān)文獻(xiàn)。如上文所提及的《惠愛錄》之類文獻(xiàn),同一書的不同版本,文本之不同,尤應(yīng)重視,在此基礎(chǔ)上比勘、探研,展開研究,以多角度豐富對(duì)小說(shuō)的理解。三是重視紅樓文獻(xiàn)的整理與數(shù)字化歸檔。按專題大套影印相關(guān)文獻(xiàn),固然應(yīng)該繼續(xù),在媒介轉(zhuǎn)換的當(dāng)下,更應(yīng)側(cè)重將紅學(xué)基礎(chǔ)文獻(xiàn)做數(shù)字化處理、公開(如甲戌本深藏博物館,自胡適影印以來(lái),極少有人有機(jī)會(huì)再目驗(yàn)原件),將版本、目錄、??敝ǔ浞謶?yīng)用于紅學(xué)文獻(xiàn)的研究、整理,乃至依托《紅樓夢(mèng)大辭典》等現(xiàn)有工具書對(duì)紅學(xué)知識(shí)做系統(tǒng)梳理,以建立紅學(xué)知識(shí)庫(kù)。
蔡胡之爭(zhēng)凸顯出來(lái)的各自側(cè)重,實(shí)是文學(xué)研究的兩個(gè)重心,即蔡元培提及的“以意逆志”,胡適標(biāo)榜的作者研究(“知人論世”),在兩個(gè)側(cè)重之間,因受不同傳統(tǒng)影響,論爭(zhēng)時(shí)有錯(cuò)位,導(dǎo)致很多問(wèn)題糾纏不清。對(duì)作者及其家世的考證,固然是重要的,這是小說(shuō)研究的基礎(chǔ),而對(duì)《紅樓夢(mèng)》成書及文本的研究、闡釋,索隱經(jīng)過(guò)的那些道路所留下的思考,對(duì)我們今天更為精細(xì)地理解這部小說(shuō),有些仍具參考的價(jià)值。而且,無(wú)論是《紅樓夢(mèng)》小說(shuō)文本、批語(yǔ),作者及其家世文獻(xiàn),還是有助于探尋作者寫作取材的其它相關(guān)文獻(xiàn),更鑒于參與《紅樓夢(mèng)》研究的特殊群體,其文獻(xiàn)復(fù)雜程度、研究者產(chǎn)出知識(shí)的速度,都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其它領(lǐng)域。在日益強(qiáng)調(diào)中國(guó)古典學(xué)的今天,《紅樓夢(mèng)》研究,作為一個(gè)非常獨(dú)特的個(gè)案,為相關(guān)問(wèn)題的思考提供了更為豐富的憑借。因近些年紅學(xué)文獻(xiàn)真?zhèn)位祀s的泥淖、爭(zhēng)論聲音的嘈雜,風(fēng)起紅樓時(shí),滿紙喁喁,影響了更高水平研究者的參與,徘徊夢(mèng)外,更使這部小說(shuō)的研究陷入困境。下一個(gè)百年,如何將蒙塵受屈的紅學(xué)擦拭干凈,走出索隱與考證的迷宮,使其重?zé)ü獠剩允俏覀儺?dāng)下亟待思考并付之努力的。
最后,我還是要引顧頡剛《〈紅樓夢(mèng)辨〉序》里幾句精彩的話:“《紅樓夢(mèng)》是極普及的小說(shuō),但大家以為看小說(shuō)是消閑的,所謂學(xué)問(wèn),必然另有一種嚴(yán)肅的態(tài)度,和小說(shuō)是無(wú)關(guān)的。這樣看小說(shuō),很容易養(yǎng)成一種玩世的態(tài)度。他們不知道學(xué)問(wèn)原沒有限界,只要會(huì)做,無(wú)所往而不是學(xué)問(wèn);況且一個(gè)人若是肯定人生的,必然隨處把學(xué)問(wèn)的態(tài)度應(yīng)用到行事上,所以這一點(diǎn)態(tài)度是不可少的?!币晕易约河邢薜囊稽c(diǎn)體會(huì)而言,紅學(xué)文獻(xiàn)的研究已是一個(gè)非常獨(dú)特且重要的實(shí)驗(yàn)場(chǎng),相關(guān)思考不時(shí)會(huì)逼近以探討文本源流為核心的文史方法的邊界,且早已對(duì)文史領(lǐng)域一些同類棘手問(wèn)題積累了不少深刻的思考。因?qū)t學(xué)的偏見或受了什么別的不好的影響,研究者對(duì)此視而不見,或不及參考,于文史研究而言,才最是可惜的。
(附記:本文討論胡適“自敘傳”說(shuō)及《紅樓夢(mèng)》索隱傳統(tǒng),友人夏寅先生也貢獻(xiàn)了許多意見,謹(jǐn)致謝意。)