2017年已被出版社公開的新書計劃，恐怕會讓讀者驚喜之余，更感自己閱讀步伐的緩慢。高產(chǎn)型的作家村上春樹自然不會錯過這一波新作，只是新潮社一副保密到底的樣子，吊足了讀者胃口，不像丹·布朗的新作則被大方地廣而告之。此外，還有許多名家新作與漢譯新作值得讀者期待，我們也因此編選了其中部分代表，和熱愛書籍的讀者一起探索2017年不容錯過的閱讀選單。
新作部分：展現(xiàn)世界多元
《美國殉道士》（A Book Of American Martyrs）
喬伊斯·卡羅爾·歐茨
開年的2月，高產(chǎn)的美國女作家歐茨將發(fā)表全新長篇小說《美國殉道士》，故事設(shè)定在俄亥俄州的一個小鎮(zhèn)上，圍繞一位名為Luther Dunphy的激烈的基督教福音派教徒對一位提供墮胎服務(wù)的醫(yī)生的暗殺事件展開。殺人者相信他是按照上帝的旨意，而被殺害的醫(yī)生Augustus Voorhees的妻兒則因親人亡故而傷痕累累。兩個家庭都必須面對因為個人行為對一個小的社群所產(chǎn)生的影響，故事所深挖的對于美國文化核心的激烈爭辯，再一次證明了為什么歐茨是當(dāng)代美國最有名的作家之一，這本重量級的小說也彰顯了她強(qiáng)烈的現(xiàn)實主義寫作風(fēng)格，相信不會讓歐茨的老粉絲們失望。
《諸神之名》（House of Names）
科爾姆·托賓
愛爾蘭名家托賓重新講述了克呂泰涅斯特的故事，她和新的情夫埃癸斯托斯已經(jīng)統(tǒng)治了邁錫尼，還一起密謀在阿伽門農(nóng)九年征戰(zhàn)后回歸的當(dāng)天對他血腥虐殺……新書中，托賓把當(dāng)代的文學(xué)語言和感知帶入了古希臘的經(jīng)典，在字里行間里揭示了遠(yuǎn)古神話里最富權(quán)力的惡人的愛、欲、苦、痛。
《難民》（The Refugees）
阮越清
憑借處女作《同情者》（The Sympathizer）獲得了2016年普利策小說獎的越南裔作家、南加大Dornsife文理學(xué)院英美與種族劃分研究的副教授阮越清2017年小說《難民》將帶讀者走入年輕的越南裔難民的生存世界。受到強(qiáng)烈文化沖擊的男主角和兩位同志好友共同生活在舊金山，還結(jié)識了一位老公患有癡呆癥的女子，以及一個在胡志明市成長的女孩，她的同父異母的姐姐已經(jīng)在美國過上順風(fēng)順?biāo)兆印≌f時間跨度了20年，這些小人物的經(jīng)歷透露出夢想到另一片國土開啟人生新篇章的吸引力也表達(dá)了移民對愛、家庭、身份的渴望和難以名狀的艱辛。
《本源》（Origin）
丹·布朗
丹·布朗的名字如他的作品一樣早已是“現(xiàn)象級”暢銷的代名詞。新作《本源》計劃將于2017年9月問世。照例還是繼續(xù)羅伯特·蘭登教授的懸念之旅，標(biāo)志性的解密、宗教、歷史和藝術(shù)元素一個不少。根據(jù)作家官網(wǎng)介紹，《本源》的電子書以及由企鵝蘭登視聽部錄制的有聲版將同步發(fā)行。全球讀者已經(jīng)可以通過蘭登書屋、美國亞馬遜、巴諾書店、沃爾瑪?shù)入娮訝I銷平臺提前訂購。
《紅發(fā)女子》（The Red-Haired Woman）
奧爾罕·帕慕克
諾貝爾文學(xué)獎得主奧爾罕·帕慕克的第十本長篇小說《紅發(fā)女子》將于2017年9月由Faber出版社正式推出，小說設(shè)定在上世紀(jì)80年代的伊斯坦布爾，一位掘井人Mahmut帶著徒弟在荒土中用古老的方法找尋著水源，他們的生活艱辛繁重，但這對師徒的經(jīng)歷也是一次探索，帕慕克用情節(jié)和畫面來描繪父與子、獨裁與個性、國家與自由、閱讀與觀察之間的關(guān)系。《紅發(fā)女子》作為一個現(xiàn)實主義的文本，帶讀者進(jìn)入了30年前發(fā)生在伊斯坦布爾周圍的一個謀殺事件，也是一次用虛構(gòu)故事對文明開化進(jìn)程中語言文學(xué)根基的叩問。
漢譯部分：快速與精選
《那不勒斯四部曲》（前三本）
埃萊娜·費(fèi)蘭特
筆名為埃萊娜·費(fèi)蘭特的意大利作家堪稱文壇“迷之存在”，至今其真實身份都沒能公開。1992年發(fā)表第一部長篇小說《討厭的愛》，很快引起關(guān)注，1995年就被意大利導(dǎo)演馬里奧·馬爾托內(nèi)拍攝為同名影片；此后她相繼出版小說《被拋棄的日子》(2002)、《迷失的女兒》（2006）、《夜晚的沙灘》（2007）和散文、訪談集《不確定的碎片》（2003）。2011年至2014年，埃萊娜·費(fèi)蘭特以每年一本的頻率出版《我的天才女友》、《一個新名字的故事》、《離開的，留下的》和《失蹤的孩子》這四部情節(jié)相關(guān)的小說，被稱為“那不勒斯四部曲”。它們以史詩般的體例，描述了兩個在那不勒斯窮困社區(qū)出生的女孩持續(xù)半個世紀(jì)的友誼。“那不勒斯四部曲”也在世界范圍內(nèi)掀起了“費(fèi)蘭特?zé)帷?，千萬讀者為書中對女性友誼極度真實、尖銳、毫不粉飾的描述所打動。此番由99讀書人、人民文學(xué)出版社出版的前三本想必能讓恭候多時的中國讀者們興奮不已。
《撒旦探戈》
克拉斯諾霍爾卡伊-拉斯洛
布克國際獎得主克拉斯諾霍爾卡伊-拉斯洛的代表作，貝拉·塔爾著名電影《撒旦的探戈》同名小說。450分鐘的電影名聲巨大，小說本身也深刻、神秘，耐人尋味，“把現(xiàn)實檢驗到瘋狂的程度”一直都是個話題，該書英文版于前年剛剛出版，中文版邀請到了旅居匈牙利作家、翻譯家余澤民完成。拉斯洛是匈牙利最重要的作家之一，隨著中文版的推出，譯林出版社也有計劃邀請作者在2017年上海書展期間前來中國。
《時代的噪音》
朱利安·巴恩斯
英國布克文學(xué)獎得主朱利安·巴恩斯在《終結(jié)的感覺》之后的首部長篇小說，講述蘇聯(lián)音樂家肖斯塔科維奇如何在蘇聯(lián)體制下生存的故事，探討了藝術(shù)與強(qiáng)權(quán)的碰撞、妥協(xié)和勇氣。肖斯塔科維奇是在世界上備受爭議的作曲家，是個“一輩子都在等待槍決”的人，也是唯一被曲解為作品為斯大林歌功頌德，藝術(shù)價值卻依然受到西方矚目的音樂家。從肖斯塔的自傳中就能發(fā)現(xiàn)他悶騷、毒舌，說出的話能笑死讀者、氣死當(dāng)事人，配合巴恩斯恰好在這方面的天賦異稟，他筆下的肖斯塔將更為精彩。根據(jù)譯林出版社的消息，旅居英國的愷蒂老師也正與巴恩斯溝通，希望能邀請到他本人在2017年展開中國之行。
《廢墟的花朵》《狗樣的春天》
帕特里克·莫迪亞諾
上海譯文出版社推出的諾貝爾文學(xué)獎得主法國作家帕特里克·莫迪亞諾的漢譯系列今年將添新輯?！稄U墟的花朵》是作家建構(gòu)的一個復(fù)雜的閃回式的閱讀語境，讓讀者深處在“不確定”感之中。1933年4月24日，一對年輕的夫婦在深夜回到公寓后毫無緣由的自殺了。他們似乎是在晚上外出時候在一家酒吧里遇到了其他兩對夫妻，但讀者并不能認(rèn)定與他們有關(guān)，也不知道那些人究竟是誰。敘事時間從上世紀(jì)40年代跳到60年代又會頓時閃回到小說出版的90年代，一眾人物一會兒出現(xiàn)一會兒消失……離奇又散亂，但著實有一種神秘的誘惑吸引著人去讀。《狗樣的春天》則用了一個作家的口吻來回憶他在1964年認(rèn)識的名叫弗朗西斯·杰森的攝影師的經(jīng)歷。拜訪攝影師臨時住所時他勾起了自己的往事。看著那些老舊的照片，他陷入沉思，“時不時的，似不似的，我們的回憶就像那一張張寶麗來相片紙”。小說是由幾個短篇章組成，能讓讀者窺見這個主人公的過去，但依舊有著莫迪亞諾的文風(fēng)特色，讀者要自己想象從而填補(bǔ)那些他沒有寫下的畫面。
《刺殺撒切爾》
希拉里·曼特爾
兩屆布克獎得主希拉里·曼特爾的短篇小說集《刺殺撒切爾》收錄了題材迥異、長短不同的故事，據(jù)中文版譯者黃昱寧介紹，應(yīng)版權(quán)方要求，中譯本比2014年出版的原版多收錄了一篇《英文學(xué)?！?，總計11篇涵蓋不同社會階級、社會、家庭矛盾等多維度多層次的故事，作家高超的處理語詞、政治歷史素材的能力和智慧也在這些精悍的篇幅中再次得到印證。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 