2016年已經(jīng)過(guò)去，不知道這一年你讀了多少書，或者看過(guò)多少書封？是否總有些書名讓你過(guò)目難忘？筆者總結(jié)了2016年讓自己難以忘懷的奇葩書名，讓我們一起來(lái)看看到底有多奇葩。
《你剛好丑成我喜歡的樣子》
南有先生 著，北岳文藝出版社，2016年10月。
青春文學(xué)在市場(chǎng)上擁有大量的粉絲，無(wú)可厚非。但這本新書一反帥哥美女的經(jīng)典套路，大奪眼球，把“丑”加工成了自我慰藉，我丑，我也可以自豪。但是，誰(shuí)又愿意被喜歡的人說(shuō)丑呢，面對(duì)這樣的題目只能說(shuō)“我丑成這樣，真對(duì)不起您??！”
《我就是不想變成你喜歡的那種人》
岸見(jiàn)一郎 著，北方婦兒出版社，2016年7月
結(jié)合《你剛好丑成我喜歡的樣子》看，是啊，我就是不想變丑！誰(shuí)知這是一本教你待人處世的心理學(xué)雞湯。
《雨中你的自由泳非常美麗》
角男 著，中信出版集團(tuán)，2016年12月。
據(jù)說(shuō)下雨天不適宜游泳，因?yàn)橛晁⒉荒敲锤蓛?，直接沾染皮膚可能會(huì)招致細(xì)菌感染。那么，為什么要在雨中游泳呢？
都說(shuō)蝶泳最美，如同美人魚一般，我怎么就口味獨(dú)特，喜歡上你的自由泳了呢！
且不論標(biāo)題中大量莫名其妙的東西及其撲面而來(lái)的日式輕小說(shuō)的感覺(jué)，角男卻是一個(gè)地道的中國(guó)的作家。這種異樣感扎根于中國(guó)作家不用真正的漢語(yǔ)來(lái)寫作。但這也不妨礙它本身是一個(gè)好故事，據(jù)說(shuō)放在日本堪與伊坂幸太郎或村上春樹(shù)并列，簡(jiǎn)介細(xì)膩的文字，不經(jīng)意間的觸動(dòng)人心，究竟好書壞書有待讀者檢驗(yàn)。
《人人心里住了一個(gè)不可能的人》
宋小君 著，江蘇鳳凰文藝出版社，2016年12月
青春文學(xué)有個(gè)文藝的標(biāo)題挺好，但只要作判斷就必有真假。如果你非要用全稱判斷來(lái)代替單稱判斷，在邏輯上大概就和“地圖炮”無(wú)二，聽(tīng)說(shuō)“男人都是壞的”、“中國(guó)人全不遵守規(guī)矩”，這里面是簡(jiǎn)陋的思維。
人人心里住了一個(gè)不可能的人。此話一出，有女朋友的男性全有朝秦暮楚的可能，結(jié)婚了的一定要小心提防，誰(shuí)知哪一天那個(gè)不可能的人能夠粉墨登場(chǎng)。請(qǐng)各位務(wù)必管好心中的小人！
民國(guó)大師經(jīng)典書系
北京理工大學(xué)出版社，2016年5月。
胡適：《此去經(jīng)年,誰(shuí)許我一紙繁華》
梁實(shí)秋：《陌上誰(shuí)人依舊,固守流年》
周作人：《時(shí)光阡陌,你一直未曾走遠(yuǎn)》
徐志摩：《煙花易冷,那些我們不曾懂得的愛(ài)情》
魯迅：《風(fēng)彈琵琶,凋零了半城煙沙》
上述作品分別是胡適、梁實(shí)秋、周作人、徐志摩、魯迅的文集，可這個(gè)順序根本沒(méi)意義啊，梁實(shí)秋的可用在胡適身上，胡適的可用在魯迅身上，標(biāo)題全是沒(méi)有內(nèi)容的文藝，太不走心。我猜，他們就是民國(guó)時(shí)期的言情小說(shuō)家，希望大師不要太過(guò)氣憤。據(jù)說(shuō)，里面還會(huì)隨意給大師的短篇取名字噢。這套《民國(guó)大師經(jīng)典書系》 2013年就出版過(guò)，今年這是換了封面又再版，雖已時(shí)隔幾年，但書名的奇葩程度絲毫沒(méi)減。
《你若盛開(kāi)，蝴蝶自來(lái)：林徽因教你做幸福女人》
新世界出版社，2016年11月
如題，希望大家都可以跟著林徽因做幸福女人。[微笑]
《哇哦！這些姑娘好有才》
林徽因、張愛(ài)玲、陸小曼等著，北京聯(lián)合出版公司，2016年8月
您演港臺(tái)劇呢？哇哦！你們好棒棒哦！像是路邊的小混混忍不住對(duì)著姑娘吹起了口哨。
《哇哈!這些老頭真有趣》
梁實(shí)秋、老舍、豐子愷等著 北京聯(lián)合出版公司，2016年8月
哇哈！哇哦！2016年“一驚一乍”系列年度最佳。有才的姑娘，有趣的老頭，生活如此多嬌多彩，引人不禁放聲贊嘆。
《喵嗚，原來(lái)你是這種汪》
雷扎·法拉茲曼 著，天津人民出版社，2016年6月
起標(biāo)題的另一境界，索性不用人話了。汪嗚，我就是這樣的汪。據(jù)說(shuō)書內(nèi)充滿各類笑點(diǎn)奇絕的美式幽默，可能還挺好看的汪。
《就喜歡你看不慣我又干不掉我的樣子2》
白茶 著，長(zhǎng)江文藝出版社，2016年7月
題目深刻地繼承了喵星人的靈魂，弄翻你的茶杯、把毛落在你的被單、偷吃你的小魚干……你再看不慣我也離不開(kāi)我，就是這樣傲嬌又自信。但這種嚇人的標(biāo)題還敢出第二部，也是沒(méi)誰(shuí)了。
《本書書名無(wú)法描述本書內(nèi)容》
埃里克·卡普蘭 著 袁婧譯，北京聯(lián)合出版公司，2016年1月
爛翻譯是如何毀書的——好好一個(gè)哲學(xué)書，原名《圣誕老人存在嗎？一個(gè)哲學(xué)研究》（Does Santa Exist?: A Philosophical Investigation）硬生生變成了一個(gè)謎題，這本書博大精深取什么中文名字都概括不了，這究竟是說(shuō)不出呢，還是譯者語(yǔ)言水平不行呢，有待商榷。但書是一部好書，作者系《生活大爆炸》的編劇兼執(zhí)行制片人，糅合維特根斯坦哲學(xué)到猶太卡巴拉傳統(tǒng)，幽默地解答了圣誕老人存在與否的問(wèn)題。
《看過(guò)很多云，卻只愛(ài)過(guò)你》
余言，江蘇鳳凰文藝出版社，2016年9月。
這個(gè)標(biāo)題的邏輯是，我看過(guò)許多云，在云里面只愛(ài)過(guò)你，所以你屬于云。
《人類要是沒(méi)有愛(ài)情就好了》
邵藝輝 著，北京聯(lián)合出版公司，2016年10月
史上最精神分裂的標(biāo)題，大標(biāo)題不想要愛(ài)情，小標(biāo)題叫“一生不會(huì)只愛(ài)一次，你需要與欲望坦誠(chéng)相見(jiàn)”。
《在這浮華世界里，我只要?jiǎng)倓偤谩?/p>
芝麻 著，百花洲文藝出版社，2016年11月
我只想問(wèn)，“剛剛好”是誰(shuí)？
《懷孕別怕，繼續(xù)辣》
淳子 著，吉林科學(xué)技術(shù)出版社，2016年10月
這標(biāo)題和那個(gè)“酸兒辣女”的民間說(shuō)法可沒(méi)啥關(guān)系啊，而是和辣媽有關(guān)。不過(guò)猶感氣勢(shì)不足，應(yīng)該再加上個(gè)副標(biāo)題：“辣妹子辣妹子，辣辣辣”！如果是二孩指南，用《繼續(xù)懷孕不怕辣》這個(gè)標(biāo)題也不錯(cuò)。
《一品芝麻狐》
王溥 著，中國(guó)友誼出版公司，2016年1月
一品芝麻狐，九品芝麻官，還挺順口的。建議作者趕緊注冊(cè)商標(biāo)，目測(cè)一品芝麻狐不會(huì)比南方芝麻糊賣得差。
《你是我的虛榮： 愛(ài)是空虛，愛(ài)是光榮，愛(ài)是我們與生俱來(lái)的虛榮》
蒲荔子 著，鷺江出版社，2016年11月
見(jiàn)過(guò)副標(biāo)題，沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么長(zhǎng)的副標(biāo)題。標(biāo)題和副標(biāo)題還是有一定邏輯關(guān)系的，得出的結(jié)論是：就是愛(ài)你，愛(ài)的就是你[尷尬]。
《好姑娘光芒萬(wàn)丈》
老妖 著，北京聯(lián)合出版公司，2016年11月
《世界很小，而你剛好發(fā)光》
凌小汐 著，江蘇鳳凰文藝出版社，2016年11月
《明知世界冰冷，也要盡力燃燒》
湯禾 著，光明日?qǐng)?bào)出版社，2016年10月
《愿你成為一個(gè)發(fā)光的人》
一個(gè)人Alone 著，湖南文藝出版社，2016年10月
2016年的勵(lì)志書普遍喜歡用“發(fā)光”、“燃燒”這樣的字眼，隨便翻翻就能找到這么多。不過(guò)在這么冷的天氣里，這些發(fā)光發(fā)熱的書也并不能帶來(lái)溫暖。
《大好河山可騎驢》
王這么 著，長(zhǎng)江文藝出版社，2016年1月
河山太美，魚驢莫辨。
明明為了不負(fù)勝景決心騎驢，結(jié)果封面上駕一只鯉魚扶搖直上。初讀此名，無(wú)人知來(lái)意，為什么非要騎驢呢，總覺(jué)得矯情過(guò)盛。
仔細(xì)研讀，這竟然是一本討論宋朝美學(xué)的讀物。連作者都坦言標(biāo)題來(lái)自李商隱的詩(shī)句“水仙欲上鯉魚去，一夜芙蓉紅淚多。”可怎么就變成了驢呢？透過(guò)文本，仿佛能讀出作者的心聲，她不在乎這一誤判。是魚是驢又有什么關(guān)系？只要不騎馬就好，王安石要是騎在馬背上趕過(guò)，或許會(huì)少了多少詩(shī)在。這是一頭詩(shī)意的驢，詩(shī)意到能在封面幻化為魚，悠悠地、慢慢地，自由自在蕩漾于天地之間。
《小說(shuō)藥丸》
（英）埃拉?伯紹德，蘇珊?埃爾德金 著 汪芃 譯，上海人民出版社，2016年 10月
刷貫了社交媒體，乍一看書名以為是一部解構(gòu)主義的巨著，想要從文學(xué)形式根源處宣告小說(shuō)“要完”。愛(ài)書人又是氣憤又是恍惚，顫抖著雙手打開(kāi)一看，這本書竟然就是一顆字面上的大藥丸。藍(lán)色的藥盒，內(nèi)里是諸成分、形狀與不良反應(yīng)的說(shuō)明書，管他心病還是疾病，如同山間赤腳醫(yī)生般信誓旦旦地說(shuō)“包治百病”——從日?，嵥榈哪_痛，到羞于啟齒的男女房事一應(yīng)俱全。
兩位英國(guó)作家博覽了歷史中的各類小說(shuō)，相信經(jīng)典的力量能引領(lǐng)我們上升。從托爾斯泰、巴爾扎克到喬伊斯，生活的困境總能在小說(shuō)中得到慰藉。仿佛在告誡我們，藥不能停！
《來(lái)份雜碎》
安德魯?科伊 著 嚴(yán)華容 譯，北京時(shí)代華文書局，2016年2月
罵人乎？說(shuō)誰(shuí)雜碎呢？
定睛一看，雜碎的英文竟然是“CHOP SUEY”，原來(lái)是傳說(shuō)中紅遍美國(guó)的中國(guó)菜——炒雜燴菜 。這本氣勢(shì)洶洶的書來(lái)頭不小，是牛津大學(xué)出版社的通俗學(xué)術(shù)書系列，副標(biāo)題“中餐在美國(guó)的文化史”。奈何有了此等奇特的譯名。
本書視角獨(dú)特，正是飲食構(gòu)成了中美文化碰撞的前線。從中國(guó)近代史陸陸續(xù)續(xù)寫到北京奧運(yùn)會(huì)，從近代的喪權(quán)辱國(guó)條約到美籍華裔如何推廣中餐，從粗暴蠻橫的刀叉到柔和融貫各類菜色的筷子，都只是在說(shuō)明一個(gè)道理，生死事小，食物事大。
《萌在他鄉(xiāng):米勒中國(guó)演講集》
J·希利斯·米勒 著 國(guó)榮譯，南京大學(xué)出版社，2016年10月
南京大學(xué)出版社一直以來(lái)都以對(duì)現(xiàn)代性問(wèn)題的關(guān)注而著稱，翻譯了大量極具當(dāng)代視野的讀物。看到本書，筆者興奮地摩挲了許久，J?希利斯?米勒在中國(guó)的文學(xué)批評(píng)理論界可謂如雷貫耳，但無(wú)論如何理解不了“萌在他鄉(xiāng)”的意義。
萌？名詞，是指日本動(dòng)漫文化中的可愛(ài)概念嗎？難道米勒教授終于轉(zhuǎn)行關(guān)注起新興的東方大眾文化了嗎？
無(wú)論翻閱這本書你都找不到答案，謎一樣的翻譯令人困惑不已！英文題為“an innocent abroad”或許翻作“無(wú)辜的他鄉(xiāng)”也不失為壞主意，因?yàn)楸緯钦沓霭媪嗣桌赵谥袊?guó)所作的若干次演講，在另一種文明傳統(tǒng)內(nèi)揭示出異質(zhì)性的東西，文學(xué)和文化將向何種方向發(fā)展？
《好嗎好的》
大冰 著，湖南文藝出版社 ，2016年8月
大冰的書名不啻為起名界的一股泥石流。從去年“阿彌陀佛么么噠”用情欲融合佛教用語(yǔ)，今年繼續(xù)又膩又甜的起名方式。標(biāo)題變成了如清水般的廢話，讀者已經(jīng)無(wú)法再?gòu)闹蝎@得任何內(nèi)容了，讓讀者愈發(fā)不想評(píng)論?！昂脝?，好的”——答曰：“哦”（冷漠臉）。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 